ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤C³¹
¬ù¿«ºÖµ17:1-26
§Ú¥²¶·«Ü¤p¤ß¡A§_«hªº¸Ü´NÅã±o¹ï¸t¸g¦³«¦¹»´©¼ªººA«×¤F¡C¥i¬O¨S¦³¤H¯à§_»{¡A·í§Ų́ÓŪ³o¤@³¹®É¡A§Ú̬O¨Ó¨ì¤F©Ò¦³¯«¸t¨Æ°Èªº¤¤¤ß¡C§Ú̪º¥D¦b¦a¤Wªº¥ô°È¤w¸gµ²§ô¤F¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¡C§Ú¦b¦¹©Ò±j½Õªº¯S§O¬O¡u¦b¦a¤W¡vªº¦r²´¡C²Ä4¸`ùاÚÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¡v³o¬O¡u¦b¦a¤W¡vªº¨Æ¡C³Ì°¶¤jªº¤u§@¤´«Ý§¹¦¨¡A¥²¶·µ¥Í¢¡u³QÁ|°_¨Ó¡vÅׯন´N¡C«ö¦a¤Wªº¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡AÍ¢ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦¨´N¤F¡F¦ÓÍ¢»PÄÝÍ¢¤§¤Hªº½Í¸Ü¡A¤w¦b¸²µå¾ðªº¤ñ¤è¤W¹F¨ì¤F°ª®p¡C¦p¤µ¦b¤Q¦r¬[ªº³±¼v¤U¡A§Ú̶i¨ìÍ¢ªº±«e¡A¬Ý¨ìÍ¢»P¤÷ªº¥æ³q¡CÍ¢¦b§Ú̪º¥Nªí¡AÀY¤@§åªù®{±«e¡A¥XÁnë§i¡CÁöµM³oë§i§¹¥þ¬OÍ¢»P¤÷¤§¶¡ªº¥æ³q¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯àÃhºÃ¡AÍ¢¤§¥XÁnë§i¡A¤]¬O¬°¤F³ò¦bÍ¢®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤H¡C¦bÍ¢§Y±N³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A¥LÌ¡]§ÚÌ¥çµM¡^³z¹L³oÓë§i¡A±o¥H¶i¤JC¿q¦b¤÷±«e«ä·Qªº¯«¸t¹Ò¬É¡C
³oÓë§i¦b¤@Ó«D±`½T©wªº°ò¦¤W¶i¦æ¡A³o¤@ÂI¥i¥H±qÍ¢¦b³o¤@¤è±©Ò¨Ï¥Îªº¦r²´¤W¬Ý¥X¨Ó¡C²Ä5,15©M20¸`ùئ³¤T¦¸¨Ï¥Î¤F¡u§Ú¡K¡K¬è¨D¡vªº¦r²´¡C²Ä24¸`¨Ï¥Î¤F¤@¦¸¡uÄ@§A¡K¡K¡vªº¦r²´¡C³o¨Ç¦r²´Åã¥Ü¤F͢ë§i©Ò¨Ì¾Úªº°ò¦¡C
«ez¦b¸g¤å¤¤Í¢¨Ï¥Î¤F¤T¦¸¡u§Ú¡K¡K¬è¨D¡v¡A«öì¤å¦r±§t¦³¡u½è°Ý¡vªº·N«ä¡C¦ý¬O»y·½¾Ç¦b¸ÑÄÀ¤W±`¬O¤£ºÞ¥Îªº¡C¦¹³B©Ò¨Ï¥Îªº¦r¡A´y¼g¤F¤@ºØ¦b§¹¥þ¥æ³q¤¤¦V¹ï¤è©Òªí¹Fªº·NÄ@¡C³oӥΦbë§i¤Wªº¦r±`±`¥X²{¦b·s¬ùùر¡A¦ý¬O°£¤F¬ù¿«¥H¥~¡A¨ä¥L§@ªÌ±q¤£§â¥¦¨Ï¥Î¦bë§i¤è±¡F¦Ó¥B°£¤FC¿qªºÃ«§i¤§¥~¡A§OªºÃ«§i¥Lµ´¤£¨Ï¥Î³oÓ¦r¡C
¦]¦¹§Ú§â¥¦Âº§@¡u§ÚÄ@·N¡v¦b»y·½¾Ç¤W¨Ó»¡¡A³o¼Ëº¤£¤@©w¤Q¤À·Ç½T¡A¦ý§Ú¬Û«H¨º¬O«Ü¥¿½TªºÄÝÆF¸ÑÄÀ¡CÍ¢¬O¦b¹ïÍ¢ªº¤÷»¡¸Ü¡CÍ¢¤£¬O¦b¨D¤÷¬I®¦¡A¤D¬O¦b¥æ½Í¤¤ªí¹FÍ¢¤ß¤¤©Ò±¾©Àªº¨Æ¡C²Ä24¸`ùتº¡uÄ@§A¡vªº·N«ä¤D¬O¡u§Ú©w·N¡v¡A³o¨Ç³£¬OºĶ§Þ¥©ªº°ÝÃD¡A¦ý³o¼Ëº«h§â§Ú̱a¶ië§iªº®ðª^¤¤¡C§Ú̪º¥D»¡¸Üªº¹ï¶H¬OÍ¢ªº¤÷¯«¡CÍ¢¹ï¥@¤H¤w¸gÁ¿§¹¤F³Ì«áªº¸Ü¡C¦p¤µ·íÍ¢¦b¦V¤÷ë§i®É¡A¤ß¤¤°O±¾µÛ³o¨Ç¤H©M¥@¤H¡A´N»¡¥X¤FÍ¢ªºÄ@±æ©M·N¦V¡C¦]¦¹¥¿È¶Â¶³Å¢¸n¡AÍ¢§Y±N³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A§Ú̦b¦¹±o¥H¿s¨£C¿qªº¤ß¹Ò¡AC¿qªº²z´¼¡AC¿qªº·NÄ@¡C
³oӤ߷Nªº¶É¦R¥i¥H¤À¬°¤TӤ象C
¢°¡DÍ¢¥ýªí¹F¦³ÃöÍ¢¦Û¤vªºÄ@±æ¡C¥]¬A1-5¸`¡C
¢±¡DµM«á±q²Ä6-19¸`¡AÍ¢¬°¨º¨Ç·í®É¦bÍ¢©P³òªº¤Hë§i¡C
¢²¡D¦Û²Ä20¸`°_¡A§Ú̶}©l¶i¤J²Ä¤T¤è±¡CÍ¢»¡¡A¡u§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L̪º¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡C¡v±q³o¤@¸`ª½¨ì¥½¤F¡AÍ¢¬O¬°¥þ±Ð·|ë§i¡C¥L̤§©Ò¥H¦¨¬°¯«±Ð·|ªºªÏÅé¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥L̦]µÛ¨Ï®{ªº±Ð°V¦Ó¬Û«H¤FC¿q¡C¥L̦]µÛ»E¦bÍ¢©P³ò³o¯Z¤H¤fÀY¤W©Î¤å¦r¤Wªº¨£ÃÒ¦Ó¬Û«H¡C
¦]¦¹§Ú̦b¦¹©ÒÅ¥¨ìªº¡A¤D¬O§ÚÌ¥iºÙ¹|ªº¥D¹ïÍ¢ªº¤÷¯«»¡¨ìÍ¢¦Û¤v¡A»¡¨ì¨º¸s»E¦bÍ¢©P³òªº¤H¡A¤]»¡¨ìÍ¢³z¹L¥LÌ¡A¬Ý¨£´X¤Q¦~¡A´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü¨â¤d¦~«á¤@¸s¸s«H¤FÍ¢ªº¤H¡AÍ¢±}°OµÛ³o¨Ç¤H¡C¥¿·í͢ë§i®É¡A¨Ï¾ãӱз|¹F¨ì§¹¥þªº³oÓ·N©À¡A´N¶i¤JÍ¢«ä·Q¡AÍ¢±¡·P¥H¤ÎÍ¢·NÄ@ªº½d³ò¤¤¡CÍ¢©Òë§iªº¤º®e¤D¬OÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢ÀY¤@§å«H®{¡A¥H¤Î©Ò¦³Äݯ«ªº²³¸t®{¡CÍ¢¦b»P¤÷ªº¥æ³q¤¤©Òªí¹Fªº¡A¤D¬OÍ¢ªºÄ@±æ¡AÍ¢ªº¨M¤ß¡Fë§iªºÃD¥Ø¤D¬OÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥H¤Î¤@¤Á¦]¥L̪º¸Ü¦Ó«Hªº¤H¡C¦b»¡¨ìÍ¢¦Û¤vªºÀY¤¸`ùر¡AÍ¢ªí¹F¤F¨âÓÄ@±æ¡F²Ä16-19¸`ùØ¡A»¡¨ì¦bÍ¢©P³òªº¤H¡Aªí¹F¤F¤TÓÄ@±æ¡F²Ä20-26¸`ùئ³¨âÓÄ@±æ¡A¤]ªí¹F¥X¤@Ó¨M¤ß¡C
C¿qªº¨âÓÄ@±æ¡]1-5¡^
ÀY¤¸`ùتí¹F¤F¨âÓÄ@±æ¡C¬O¬Æ»òÄ@±æ©O¡H½Ðª`·NÍ¢¶}©l©Ò»¡¤Þ¤Hª`¥Øªº¸Ü¡A¡u¤÷ªü¡A®ÉÔ¨ì¤F¡C¡v¾ã¥»¬ù¿«ºÖµùئn¦h¦¸´£¨ì¨ºÓ¡u®ÉÔ¡v¡C³Ì¦¦b{®³±B®b¤¤Í¢¹ï¥À¿Ë»¡¡A¡u§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v²{¦bÍ¢»¡¡A¡u¤÷ªü¡A®ÉÔ¨ì¤F¡C¡v±q¤@¶}©l¡AÍ¢´N¤@ª½¦b´Á«Ý³o®ÉÔªº¨Ó¨ì¡CÍ¢¤@¤Áªº±Ð°V¡A§@¬°³£¬O¦b¬°¦¹§@·Ç³Æ¦Ó¤w¡CÍ¢¤@½ú¤l¥Í¬¡ªº¼ö¸Û¡A¥H¤ÎÍ¢¤@¤Á§@¬°ªº°Ê¾÷¡A³£¬O¬°µÛ³oÓ¡u®ÉÔ¡v¡C¡u¤÷ªü¡A®ÉÔ¨ì¤F¡C¡v¦b³o¼Ëªº·Pı±«e¡AÍ¢ªí¹F¤F¬°Í¢¦Û¤vªº¨âÓÄ@±æ¡C¡uºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡F¥¿¦p§A´¿½çµ¹ÐÅv¬`ºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sбN¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Ðªº¤H¡C»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¡v
²Ä¤@ÓÄ@±æ
Í¢ªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò©O¡H¤D¬O¡uºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡v¡CÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡uºaÄ£§Ú¡A¨Ï§Ú¯àºaÄ£§A¡v¡C·íµM¡AÍ¢ªº¸Ü¦³³oÓ·N«ä¡A¦ý¬OÍ¢¨º¼Ë»¡¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¦]³o¥ó¨Æ¤£¬O¯ÂÓ¤Hªº¨Æ¡A¤D¬O¬ÛÃöªº¡CÍ¢¬O¥HÍ¢»P¤÷¯«¤§¶¡¿Ë±KªºÃö«Y¨Ó·Q¨ìÍ¢¦Û¤v¡C¡u§Aªº¨à¤l¡A¡K¡K¨à¤l¡C¡v«e±´¿»¡¹L³o¬OÓ¤HªºÃ«§i¡AÍ¢³Ì¥ýªí¹FªºÄ@±æ¡A»¡¥XÍ¢©Ò·Pı¨ìªºÃö«Y¡A¥H¤Î·í®É³oÓÃö«Y©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¡C¡u®ÉÔ¨ì¤F¡v¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡CÍ¢©Òªí¹FªºÄ@±æ¤D¬O¨à¤l¯à±oºaÄ£¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£¤÷¡CÍ¢¤ß¤¤³Ì¼ö¤Áªº¬ß±æ¤D¬O¯«ªººaÄ£¡CC¿q³Ì¼ö¤Áªº¬ß±æ¤£¬O¬@±Ï¤H¡A¤D¬O¯«ªººaÄ£¡F±Ï¤H¬O¨ä¦¸ªº¡A¦]¬°¨º¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C
§ÚÌ©¹¤UŪ®É¡A´N¥i¥H¬Ý¥X³o¤@ÂI¦p¦óÀ³¥Î¦bÍ¢¨¤W¡C¡u¥¿¦p¡v¡A¤U±ªº¸Ü¡A´N¬O«e±¸Üªº»¡©ú¡C¡u¥¿¦p§A´¿½çµ¹ÐÅv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sбN¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Ðªº¤H¡C¡vºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡A¥¿¦p§A´¿½çµ¹Í¢Åv¬`¡A¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹¤H¡C
¯«¦p¦ó§â³oÅv¬`½çµ¹Í¢©O¡HÍ¢©Ò»¡ªº¡u¦p¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H²Ä10³¹ùاÚÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u§Ú¤÷·R§Ú¡A¦]§Ú±N©R±Ë¥h¡A¦n¦A¨ú¦^¨Ó¡C¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡A³o¬O§Ú±q§Ú¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡vÍ¢±Ë©R¨Ã¦A¨ú¦^¨ÓªºÅv¬`¡A¬O¬°n¥s¤H¤ä¨ú³o¥Í©R¡C¦p¤µÍ¢»¡¡A¡u¤÷ªü¡A®ÉÔ¨ì¤F¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡A¥¿¦p§A´¿½çµ¹ÐÅv¬`¡A¥sбN¥Ã¥Í½çµ¹¡K¡K¡C¡vÍ¢¬O¬°¤Q¦r¬[ë§i¡A¬°¤Q¦r¬[ªººaģë§i¡C¦pªG§ÚÌ¥H¬°¨º®ÉÔÍ¢©Ò³Ì¬ß±æ±oµÛªº¡A¬O·íÍ¢¶i¤J³o¥@¬É¨Ã¦¨¬°¤Hªº¼Ë¤l®É¡A©Ò¥¢¥hªº¨ººaÄ£¡A¨º»ò§ÚÌ´N¨S¦³§â´¤¦í·í®ÉC¿qªº¾ãÓ«ä·Q©M¤ß·N¡CÍ¢·í®É©Ò¬ß±æªº¬O¤Q¦r¬[¡A¦]¬°ÂǵۤQ¦r¬[¡A¤]¥u¦³ÂǵۤQ¦r¬[¡AÍ¢Åׯà¨Ï¤H¦Û¥Ñªº¤ä¨ú¥Í©R¡A³o¤D¬O·ÓµÛÍ¢¤÷¯«ªº¦®·N¡A³o¬O¤@Ó¤j©Ó¿ÕªºÄ@±æ¡C¦b²Ä12³¹ùاÚÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¡vµM«áÍ¢»¡¡A¡u§Ú²{¦b¤ßùؼ~·T¡A§Ú»¡¬Æ»òÅצn©O¡H¤÷ªü¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®ÉÔ¡C¡v«á¨ÓÍ¢´N»¡¡A¡u¤÷ªü¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡C¡v¦p¤µ´N¦b®ÉÔ±N¨ì¤§»Ú¡AÍ¢µªÀ³¡AÍ¢¦P·N¤W¤Q¦r¬[¡A¨Ã¹ïÍ¢ªº¤÷¯«»¡¡GÍ¢¤ß¤¤³ÌªmÄË¡A³Ì¢¤Á¨Ã¼ö¸Ûªº¬ß±æ¬O¤Q¦r¬[¡C¯«¥HºaÄ£»P´L¶Q¬°Í¢ªº«a°Ã¡A¨ÏÍ¢¯à¬°¤H¤H¹Á¦º¨ý¡A³o¬O¤@¦ì¨Ï®{¼gªº¡C«e¦¹ªº¤@¤ÁÍ¢³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡A´NµÛÄݦaªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡AÍ¢¤w¦¨´N¤F¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦p¤µÍ¢»¡¡A¡u¤÷ªü¡K¡KºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡C¡v
²Ä¤GÓÄ@±æ
±µ¤U¥h¦b²Ä5¸`§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢ªº²Ä¤GÓÄ@±æ¡C¡u¤÷ªü¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡vÍ¢²{¦b¤£¦A¨Ï¥Î¡u¨à¤l¡v³oӬ۹諸ºÙ©I¤F¡C¦p¤µ¬OÓ¤HªººÙ©I¤F¡C¡u§A¨Ï§Ú¡K¡K¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡vÍ¢¦bµoªíÍ¢ªºÄ@±æ¡An¦^¨ì͢˪Ŧۤv¡A¦¨¬°¤@Ó¹²¤H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¤§«eªº¥ú´º¡CÍ¢¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A´N¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥i¬OC¿qn¦^¨ìÍ¢ì¥ý©Ò²æ¥hªººaÄ£ªºÄ@±æ¡A¤D¬O¸g¥Ñ¤Q¦r¬[¹F¨ìªº¡C®@¡A¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡I³±¼v¥¿¦b»EÃl¡A¤£¤[Í¢¸ó¶V¹L¨V²_·Ë¥V¤Ñªº«æ¬y¡A¨«¨ì«È¦è°¨¥§¡AµM«á¤Q¦r¬[ªº¶Â·t§¹¥þ§âÍ¢¥]³ò¡F¦ý§Y¨Ï¦b¦¹Í¢¤´µM¯à»¡¡A¡uµM¦Ó¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡C¡vÍ¢±q¨Ó¨S¦³¤ù¨è°¾Â÷¦Ó¤£¦æ¤÷ªº¦®·N¡A§Y¨Ï·íÍ¢±¹ïµÛ³vº¥»EÃlªº·¼É¡AÍ¢¤]¨S¦³¤@ÂI°hÁY¡C¦b¦¹Í¢»PÍ¢ªº¤÷¥æ½Í¡AÍ¢¬°¦Û¤vªºÄ@±æ¡A²Ä¤@¬O¤Q¦r¬[¡A¨ä¦¸¬O¨Ó¦Û¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¬O«ÜÃø¥Î»y¨¥ªí¹Fªº¡A¦]¬°§A©Ònªí¹Fªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£¬O»y¨¥©Ò¯à§Î®eªº¡C¤£¹L®e§Ú»´Ánªº»¡¡AC¿qªº·N«ä¦n¹³¬O¡G§Úªº¤÷ªü¡A§Ú˪Ŧۤv¨ì¹F³oÓ¦a¨B¡CY«D§¹¦¨§Ú¨Ó¨ì³o¥@¬Éªº¥Øªº¡A§Úµ´¹ï¤£Ä@·N¦^¨ì§A¨ºùØ¥h¡C¨D§AÂǵۤQ¦r¬[ºaÄ£§Aªº¨à¤l¡AµM«áÅקâ§Ú±q«eªººaÄ£µ¹§Ú¡F¦ý¬O¥²¶·ÂǵۤQ¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥Lªº¥ô¦ó¤èªk¡C
C¿q¬°©P³òªº¤Hë§i¡]6-19¡^
µM«á¦b²Ä6¸`Í¢¶}©l¬°¨º¨Ç¦bÍ¢©P³òªº¤Hë§i¡CÍ¢¥ý»¡¨ìÍ¢¦b¥L̨¤W¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡CÍ¢»¡¡A¡u§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ¡C¡v¬Æ»ò¦W¦r¡H«ö¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¯«¥u¦³¤@Ó¦W¦r¡C¡u¯«¡v¨Ã¤£¬O¤@Ó¦W¦r¡A¥¦¥u¬O¤@ÓºÙ©I¡C¡u¥D¡v¤]¤£¬O¤@Ó¦W¦r¡A¥¦¬O¤@ÓÀY»Î¡CÍ¢¥u¦³¤@Ó¦W¦r¡A¦ÓÍ¢ªº¦W¦r¬O¡uC¬È¡v¡]Yahweh¡^¡A¤]´N¬O§Ú̲{¦b©Ò»¡ªºC©MµØ¡C¡uC¿q¡v´N§t¦³³o¦W¦rªº·N«ä¡A³o¦W¦r»P±Ï®¦ªº«ä·Q¦³Ãö«Y¡CC¿q¬O§Æþ¤å¤¤ªº¬ù®Ñ¨È¡A·N«ä¬O¡uC©MµØ±Ï®¦¡v¡A¬O¨âÓ¦rªº¦X¨Ö¡C¡u§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ¡C¡v³o¤@¸sÀY¤@§åªºªù®{¨¬°µS¤Ó¤H¡Aª¾¹D¯«¥u¦³¤@Ó¦W¦r¡C¯«´¿»¡¡A³o¬O§Úªº¦W¦r¡A³o¬O§Ú¥i°O©Àªº¦Wª½¨ì¸U¥N¡C¦p¤µC¿q»¡¡A¡u§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A¡u§Ú¤w§â«Ü¤[¥H«e¡A§A¬°§A¦Û¤v©Ò°_ªº¡A¨ã¦³¹w¨¥©Êªº¦W¦r¤§·N¸q¦V¥LÌÁ¿©ú¡C§A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ¡C¡v³o¨Ç¤H¨S¿ìªk©ú¥ÕÍ¢¹ï¥Ḻҥܪº¤@¤Á¸Ü¡A¦ý¥¿¦pÍ¢©Ò»¡ªº¡A¥L̪¾¹D¡AÍ¢©Ò»¡ªº¬O¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢¬O±q¯«¨Óªº¡C
Í¢¬°³o¨Ç¤Hªí¹F¤F¤TÓÄ@±æ¡G
¢°¡D¡u¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥LÌ¡A¥s¥L̦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ṳ́@¼Ë¡C¡v
¢±¡D¡u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v
¢²¡D¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡C¡v
¦b³o´X¼ËÄ@±æ¤¤¡AÀY¤@¼Ë¥]¬A¤F«á¨â¼Ë¡A¦Ó«á¨â¼Ë¬O¸ÑÄÀÀY¤@¼Ë¡CÍ¢¬°¥L̪ºÀY¤@ÓÄ@±æ¤D¬O¡A¨D§A¦]§Aªº¦W«O¦u¥LÌ¡A¨Ï¥L̦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ṳ́@¼Ë¡C«á¨â¼Ë»¡¥X³o¥ó¨Æ¦p¦óÅ×±o¦¨´N¡A¡u«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡C¡v
²Ä¤@ÓÄ@±æ
¦]µÛ³o¤@ÂI¤Þµo¤F¤U±¤Þ¤Hª`·Nªº¸Ü¡A¡u§Ú¬°¥L̬è¨D¡A¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡A«o¬°§A©Ò½ç§Úªº¤H¬è¨D¡C¡v·í§ÚÌŪ³o¥y¸Ü®É¡Aº¥ý¦ü¥GµS¤j¦b¼Ó¤W¹ï¥D»¡ªº¸Ü±o¨ì¤F¦LÃÒ¡A¡u¬°¬Æ»òn¦V§ÚÌÅã²{¡A¤£¦V¥@¤HÅã²{©O¡H¡v¹ïµS¤j¨Ó»¡¡A·í¥L°Ý³o¥y¸Ü®É¡A¦n¹³»¡¡A§Ú̪º¥Dn±óµ´¥@¤H¡C¦p¤µµS¤jÅ¥¨£Í¢Ã«§i¡A¨ä¥Lªº¤H¤]Å¥¨£Í¢Ã«§i¡A¥L̳£Å¥¨£¤F³o¥ó¨Æ¡A¡u§Ú¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡C¡v³o¥y¸Ü§ÚŪ¤F¦n´X¦~¡A§Ú¤£³ßÅw¥¦¡C¦ý¬OC¿q¨Ã«Dn©ñ±ó¥@¤H¡CÍ¢»¡¡A¡u¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡C¡v¦ý¬O¹L¤£¤[§ÚÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u¥s¥@¤H¥i¥H«H¡A¡K¡K¥s¥@¤Hª¾¹D¡K¡K¡vÍ¢¨S¦³§Ñ°O¥@¤H¡CÍ¢¤ß¤¤¤´±¾©ÀµÛ¥@¤H¡C¦]¬°Í¢»P¯«Áp¦X¡A¦Ó¯«¤S¬O·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½ç¥L̪º¨º¦ì¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨ä·N«ä´N¬O¡A§ÚÁöµMn¦V¥@¤H¬I®¦¡A¦ý§Ú¥Ø«e¨Ã¤£¬°¥@¤Hë§i¡A«o¬°¨º¨Ç§Ú©ÒÂÇ¥H±µÄ²¥@¤Hªº¤Hë§i¡CÍ¢¬°¨º¨ÇÍ¢¥¿¦b»s§@¡A¨Ã¥Î¥H±µÄ²¥@¤Hªº¾¹¥×ë§i¡C¦pªG³o¯Z¾¹¥×¡A¤]´N¬O³o¤@¯Z¤é«á³v¥N¼W²Kªº¤H¡An§â¹ï¯«ªº«H¥õ©M»{Ãѱaµ¹¥@¤H¡A¨º»ò´N¡u¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥LÌ¡A¥s¥L̦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ṳ́@¼Ë¡v¡C
¡u¹³§Ṳ́@¼Ë¡vºnªº·N«ä¤D¬O¡A¬¡¼â¦Ó®Ú¥»ªº¦X¤@¡CÍ¢»P¤÷ªº¦X¤@¬O¬¡¼â¦Ó¤S¦³¤Oªº¡CÍ¢²{¦b©Òë§iªº¡A¤D¬O³o¨Ç¦]Í¢ªº¦W¦Ó»X«O¦uªº¤H¡A±o¥H¦b³oºØ±¡§Î¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ï¥LÌ»P¯«¤§¶¡¨ã¦³±j¦³¤OªºÃö«Y¡C³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ±¡·P©Î²z´¼·N¨£ªº¦X¤@¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬¡ªº¦X¤@¡CÍ¢»P¤÷¦b°ò¥»¥Í©R¤W¬O¦X¤@ªº¡CÍ¢»P¤÷¦b²z´¼©Ò¥]§tªº«G¥ú©M»{ÃѤW¬O¦X¤@ªº¡CÍ¢»P¤÷¦b·R¤¤¬O¦X¤@ªº¡C¡u¨D§A´N«O¦u¥L̦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A¨D§A¦]µÛ§Ú¹ï¥L̩ұҥܡA©ÒÅã©úªº¦W¦Ó«O¦u¥LÌ¡A¨Ï¥L̹³§Ṳ́@¼Ëªº¦X¦Ó¬°¤@¡F¦b¥Í©R¤W¦X¤@¡A¦b«G¥ú¤W¦X¤@¡A¦b·R¤ß¤W¦X¤@¡C¡v
²Ä¤G¡B¤TÓÄ@±æ
Í¢Ä~Äò»¡¡A¡u§Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡C¡v¥L̪º¤u§@´N¦b³o¥@¬Éùر¡C¡u¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v¦p¦ó¯à³o¼Ë©O¡H¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡C¡v¥Î§Aªº¯u²z¤À§O¥LÌ¡C¬°¤FÁקK¦]®É¶¡ªº©µªø¦Ó¦³©Ò»~·|¡AÍ¢»¡¡A¡u§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡v¥D¹ïÀY¤@§åªù®{ªº³o¤@ÓÄ@±æ¡A¤]¥i¥H¦P¼ËªºÀ³¥Î¦b§Ų́¤W¡C§Ṳ́]³Q®t»º¨ì¥@¤H¤¤¶¡¡C«e¦¹§Ú̬ݹL¥@¤H¹ïÍ¢¬O¼Ä¹ïªº¡A¶É¥þ¤O°vÍ¢¦bµhWªº¤Q¦r¬[¤W¡C¦ýÍ¢«o·R¥@¤H¡C·í®ÉÍ¢¨Ã¨S¦³¬°¥@¤Hë§i¡AÍ¢«o¬O¬°µÛ¥@¤Hªº½t¬G¦Óë§i¡A¦]¬°³o¤@¯Z¤H´Nn±aµÛÍ¢ªº«H®§»P¨£ÃÒ¶i¤J¥@¤H¤¤¶¡¡CÍ¢¬°©Ò¦³³o¼Ëªº¤Hë§i¡A¥s¥L̳Q«O¦u¦Ó²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¨Ã¦]¯u²z¦¨¸t¡C
¬°¥þ±Ð·|ë§i¡]20-26¡^
§Ú̦A©¹«e¬Ý¡A¡u§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L̪º¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡C¡v¦b¦¹Í¢¬°µÛ¾ãӱз|ªí¹F¤F¨âÓÄ@±æ¡A©M¤@Ó¨M¤ß¡C
²Ä¤@ÓÄ@±æ
Í¢ÀY¤@ÓÄ@±æ¤D¬O¡A¡u¨Ï¥L̳£¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v¤£¶ÈÀY¤@§å¤H¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¥H«á¦]¥L̪º¨Æ©^¦Ó¬Û«Hªº¤H¡A¤]¯à°÷¦P¼Ëªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¬°µÛ¬Æ»ò¡H¡u¥s¥@¤H¥i¥H«H¡C¡v§Ú̱`±`¤Þ¥Î³o¤@¥y¸Ü¡A¡]§Ú·Q¥D®e³\§Ú̳o¼Ë»¡¡^¨Ó«ü©ú¡A¦pªG°ò·þ±Ð³Q¤À¦¨¦UºØ¬£§Oªº¸Ü¡A§ÚÌ´NÃø¥H«ü±æ¥@¤H¯à¬Û«H¥D¡C§Ú½T«H¡A°ò·þ±Ð¹ÎÅ骺¤Àªù§OÃþ¤wÄdªý¤£¤Ö¥@¤H¬Û«H¥D¡A¦]¬°³o¨Ç¤Àµõ³y¦¨¤FÆFùتºW¬r»P¤ÀÂ÷¡C¦ý¬O¥D³oÄ@±æªº¥Dn«ä·Q¤D¬O¡A¥LÌ©¼¦¹¤§¶¡¦³¬¡¼â¦Ó¦³¤OªºÃö«Y¡A¦]¬°¡A¥L̳£»P¤÷»P¤l¤§¶¡¦³¬¡¼â¦Ó¦³¤OªºÃö«Y¡C¦X¤@¬O¦b¥Í©R¡B«G¥ú©M·R¤¤¡C¥u¦³«öµÛ¯«¤ß·N¦Ó¦b¥Í©R¡B«G¥ú©M·R¤¤ªº¦X¤@¡AÅׯà§éªA¥@¤H¡A¨Ï¥L̬۫H¡C
²Ä¤GÓÄ@±æ
©³¤Uªº¸Ü²¤¦³ÅܤơA¡u¨Ï¥Ļ¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v³o©Ó»{¤F¤@Өƹê¡G¦X¤@ªº³Ì²×¹ê²{¥i¯à·|©ì©µ¡A¦ÓÍ¢ªºÄ@±æ¤D¬O³o¦X¤@¦b¥½¤F¯à°÷¹F¦¨¡C¨ä¥Øªº¦ó¦b¡H¡u¥s¥@¤Hª¾¹D¡C¡v³o¬O¤ñ«H¥õ§ó²`¤J¤F¡C¦b¦¹§Ú»{¬°Í¢©Ò®i±æªº¡A¤D¬O¦³¤@¤Ñ¤@¤Á¨Æ±¡³£¦¨´N¤F¡G¸tÆFùتº¦X¤@¡A¤@¤Á«H®{»P¯«©M»P°ò·þªº¦X¤@¡A³£§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C¦b¨º®ÉÔ¡A°ò·þ¦bÍ¢¸t®{¨¤W§¹¥þ±oµÛ¤FºaÄ£¡C¥@¤H¤£¥u¬Û«H¡A¥LÌ¥²ª¾¹D¡A°ò·þ¬O¯«©Ò®t¨Óªº¡C
¨M¤ß
¨ä¦¸¬O³Ì«áªº¡u§Ún¡v¡A§Ú¨M©w¡C³o¬O§Úªº·N§Ó¡A¬O§Úªº¨M¤ß¡CÍ¢ªº¨M§Ó¤D¬O¡A¡u§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L̬ݨ£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡v³oùتº¡u¨ºùØ¡v¬O«ü¬Æ»ò©O¡H½Ð¦^¨ìÍ¢¹ï¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡CÍ¢´Nn¤W¤Q¦r¬[¡A¨Ã¸g¹L¤Q¦r¬[¹F¨ìºaÄ£¡CÃö©ó§Ú¦Û¤vªº¨M¤ß¡A§Úªº·NÄ@¡A¤D¬O¥L̦b¤Q¦r¬[ªººaÄ£¤W»P§Ú¦³¥æ³q¡A¦]¦¹¤]´N¬O¥s¥L̦³¤À©ó§Ú±q¤Q¦r¬[¦Ó±oªººaÄ£¡C¦bn¨Óªº¥@¥NùØ¡A¥s¥L̸g¥Ñ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[ùدà»P§Ú¦b¤@°_¡A¦b±NnÅã²{ªººaÄ£¤¤»P§Ú¥Ã»·¦b¤@°_¡C
³o´N¬O§ÚÌ¥iºÙ¹|ªº¥D¦bÁ{¤W¤Q¦r¬[¤§«e¹ïÍ¢ªº¤÷©Ò»¡ªº¸Ü¡CC¿q³o¨Çë§i»X««Å¥¤F¨S¦³¡HÃö©óÍ¢¦Û¤vªºÃ«§i¯«Å¥¤F¶Ü¡H¬Oªº¡AÍ¢¤W¤F¤Q¦r¬[¡AÍ¢¤w¦^¨ìºaÄ£ùØ¡CÃö©óÄÝÍ¢¤§¤HªºÃ«§i©O¡H¬Oªº¡A¦ý¥¿¦pÍ¢©Ò»¡ªº¡A°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨ä¥Lªº¤H³£±o«O¦u¡CÍ¢ªº¬è¨D¬Oº¥ªñªº¡A¦Ó¥L̦]Í¢ªº¦W»X«O¦u¡A¥B²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¦]¯u²z¦¨¸t¡CÃö©ó±Ð·|ªºÃ«§i¤S«ç¼Ë©O¡H¬Oªº¡A¦b¯«ªºp¹º¤¤±Ð·|¬O¦X¤@ªº¡C§ÚÌ©Ò¥¢±Ñªº¡A¤D¬O¨S¦³¬Ý¨£¦X¤@ªº¨Æ¹ê¡C¥@¤H¤§¯à¬Û«H¡A¤D¬O¦]¬°C¿q³o¨ÇÄ@±æ¥H¤Î¨ºÓ¨M¤ß»X¯«««Å¥ªºµ²ªG¡C¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¬O³Ì²×ªºµ²ªG¡C
¬ãŪ¥»³¹¸g¤å¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O¥HÓ¤Hªº¨¤À¨Ó¥[¥HÀq·Q¡A¨Ã¦Û°Ý¡AÍ¢¬°±Ð·|ªº¦X¤@ë§i¡A§Ú¨ì©³¬°³oÓ¦X¤@ªº±Ð·|ºÉ¤F¦h¤Ö¯«n§ÚºÉªº¥»¤À¡H¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n