ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹
¬ù¿«ºÖµ5:1-47
³o¤@³¹¶}ÀY®É´£¨ì¤@Ó¤£½T©wªº®É¶¡¡A¡u³o¨Æ¥H«á¡v¡C¬ù¿«¦b¨CÓ¬G¨Æªº¶}ÀY¡AÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ðªºz»¡®É¶¡ªº¶¶§Ç¡C²{¦b¹ï®É¶¡´N»¡±o«Ü¤£½T©w¡A©Ò¥H¥Ø«e³o¬q¸g¤å©Ò°O¤§¨Æ¡A¶ZÂ÷«e±ªº¨Æ¥ó¦³¦h¤Ö®É¶¡¡A§Ú̵Lªk½T©w¡C¤£¹L§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡AÍ¢¹ê½è¤W»PµS¤Ó¤H¨Mµõ«á¡AÅפWC¸ô¼»§N¡C¬ù¿«»¡¡A¡u¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@Ó¸`´Á¡C¡v¹ï©ó³oùØ©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¸`´Á¡A´¿¦³¤£¤Ö¦³½ìªº°Q½×¡C§Ú¬Û«H¨º¬O«ü¹O¶V¸`¡A¦ý¬O¬Æ»ò¸`´Á¨Ã¤£¬O³Ì«nªº¡C
³o¤@³¹¥u¦³¤@Ó¬G¨Æ¡A¦Ó¦b®É¶¡ªº¥ý«á¶¶§Ç¤W¡A³o¬O§ÚÌ¥D¤u§@ÀY¤@¦~ªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡Cºò±µ¦b³o¥ó¨Æ«á¤£¤[¡A°ò·þ´N¶}©lÍ¢½T©w¦Ó¥D°Êªº¤½¶}¶Ç¹D¡C
¦Ó³o¥ó¨Æ¬O¬ù¿«©Ò¿ïªº²Ä¥|Ó¥üÀY¡C³o¤@³¹¥ý¬O«Ü²nªºz»¡³o¥üÀYªº¬G¨Æ¡AµM«á¦A»¡¨ì¥¦©Ò¤Þ°_ªº¯Éª§¡C´NµÛ¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡AC¿q¨º¤Ñ©Ò»¡¡A©Ò§@ªº¡A¨ÏÍ¢½ß¤W¤F¦Û¤vªº©R¡C¥L̦A¤]¤£·|ì½ÌÍ¢¡C
³o¤@³¹¥i¥H«Ü¦ÛµMªº¤À¦¨¨â¬q¡G
¢°¡D²Ä¤@¬q¬O¥üÀY¥»¨¡A¥Ñ²Ä1-9¸`¡F
¢±¡DµM«á¬O¦]³o¥üÀY¤Þ°_ªº¯Éª§¡A¬O±q²Ä10¸`¨ì¥½¤F¡C
¥üÀY¥»¨¡]1-9¡^
¥üÀYªº¸Ô²Ó¤º®e¤j®a³£«Ü¼ô±x¡C§Ú¥un»´»´ªºÂI¤@¤U´N¦n¤F¡A¥H«K©ó§ÚÌ°Q½×¥üÀYªº·N¸q¡A³o¬O¦b¯Éª§¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡C
³o¥üÀY¬OC¿q¥D°Êµo°_ªº¡CÀY¤@Ó¥üÀY¬OÀ³Í¢¥À¿Ëªºn¨D¦Ó¦æªº¡A²Ä¤GÓ¥üÀY¬OÍ¢µo°_ªº¡AÍ¢¼ä²b¤F¸t·µ¡C²Ä¤TÓ¥üÀY¬OÀ³¤@Ó¤j¦Ú¬°¥L¨à¤l©Ò§@ªº½Ð¨D¦Ó¦æªº¡C³oùؤS¦³¤@Ó¥üÀY¬OC¿q¥¼¸gn¨D¦Ó¦æªº¡C¨º¤@Ó¤H¨Ã¨S¦³©I¨DÍ¢ªºÀ°§U¡C³o¤@ÂI®æ¥~Åã¥XÍ¢ªº¥ô°È¥H¤ÎÍ¢¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡A³o´N¬OÍ¢¨ì¥@¤W¨Óªº¥Øªº¡C
·íÍ¢¸g¹L²¦¤h¤j¦À¤lªº´Y¤l®É¡AÍ¢¬Ý¨£¡AÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢±Ä¨ú¦æ°Ê¡CÍ¢¡u¬Ý¨£¡v¤@Ó¤H¡AÍ¢¡uª¾¹D¡v¥L¯f¤F³\¤[¡A©ó¬OÍ¢±Ä¨ú¦æ°Ê¤F¡C³o¬G¨Æ¥»¨¡A´N¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Êªº´£¥Ü¡CC¿q¥u¹ï³o¤H»¡¤F¤T¦¸¸Ü¡A¦Ó¨C¤@¦¸³£¥Î«Ü²µu¡B±j¯P¡B¦³¤Oªº¥y¤l¡CÍ¢¬Ý¨£¥L½öµÛ¡A´N»¡¡A¡u§An²¬Â¡»ò¡H¡v§Ú̪º¥D¨Ã¤£¬O¦b°Ý¥L¬O§_¤w¤U¨M¤ß¡A¨M©wn±o²¬Â¡¡C³o¤£¬O¤@Ó·N§Óªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@ÓÄ@±æªº°ÝÃD¡C§An¤£n±o²¬Â¡©O¡H
³o¤Hªº¦^µª¬O¤@Ó§Üij¡A¦n¹³¥L¦b»¡¡A¡u¬°¬Æ»ò°Ý§Ú³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD©O¡H¡v¥L»¡¡A¡u¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A¡u§A³o¼Ë°Ý§Ú¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú·íµM¬On²¬Â¡¡A¦ý§ÚÁٯ঳¬Æ»ò¾÷·|©O¡H¡v¥L¦¤w¸g¥¢±æ¤F¡C
©³¤U´N¬O¥Dµ¹¥L²±¶¦Ó¦³¤Oªº¤T«©R¥O¡A¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¡A¨«§a¡I¡vº¥ý§An°_¨Ó¡A§@§A©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A¦]¬°¬O§Ú§h©J§A§@ªº¡CµM«á®³°_§Aªº¿È¤l¡C¹ï¦¹°¨¥i¤h¦h¯÷³Õ¤h¡]Dr. Marcus Dods¡^»¡¡A¥¦¬O«ü¤£n¬°§Aªº«ÁÐÂÐÂá¾Q¸ô¡I³Ì«áÍ¢»¡¡A¡u¨«§a¡I¡v¹ï¦¹§Ú»{¬°¬O«ü¡A¤£n§Æ±æ³Q¤H©ïµÛ¨«¡C
©ó¬O¡uC¿q¸ú¶}¤F¡v¡A¨º¤H¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡C¨º¤@¤Ñµy«áC¿q¦b·µùؤS¹J¨£¥L¡C³oÓ¤H¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¤K¦~¨S¦³¨ì·µùؤF¡A·í®É¥LÅãµM¬O¥ß¨è¤W¨ºùØ¥h¡A°ò·þ´N¦A¤@¦¸¹ï¥L»¡¡A¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[¼F®`¡C¡v
¦]¦¹§Ú̵o²{³oÓ¥üÀY¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¹Ò¬É¡CÀY¤@Ó¥üÀY¬O¦b³Ð³yªº¹Ò¬É¤¤¡A¬O¦b{®³ªººá®u¡F²Ä¤GÓ¥üÀY¬O¦b¸t·µùØ¡A¬O¦b·q«ôªº¹Ò¬É¤¤¡F²Ä¤TÓ¥üÀY¬O¦bµhW©M¯e¯fªº¹Ò¬É¤¤¡A¤]¬O¦b{®³¦æªº¡C¦p¤µ§Ú̪º¥D¦bÍ¢¤½¶}ªA¨Æ²Ä¤@¦~ªº³Ì«á¤@¨Æ¥ó¤¤¡A¶i¤J¤F¹D¼wªº¹Ò¬É¡CC¿q¹ï³o¤H©Ò»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¹D¥X¤F³o¤Hªº®Ú¥»°ÝÃD©Ò¦b¢w¢wÅõºÈ¥u¬Oµ²ªG¡A³oÅõºÈªº®Ú·½¬O¨Ó¦Û¥Lªº¸o¡C§Ṳ́§©Ò¥Hª¾¹D¡A¬O¦]¬°C¿q¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¡u¤£n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C¡v¨Å骺¯f¬O¹D¼w¯e¯fªºµ²ªG»PÅã©ú¡C§Ú̪º¥D¶i§ð¤F¨ºÓ¹Ò¬É¡A¬O±q¤@Ó§¹¥þ³Q©ß±óªº¤H¨¤W¶i§ð¡C¥L¦³¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¤@ª½¬O¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡C¥L¤§©Ò¥H¤@ª½¨üW¡A¬O¦]¬°¥L¤@ª½¦b¥Ç¸o¡AC¿q´N¨Ó¨ì³o¤H¸ò«e¡A¨Ã¦æ¤F³oÓ°¶¤jªº¥üÀY¡C
¥üÀY¤Þ°_ªº¯Éª§¡]10-47¡^
³o¥üÀYªº§¹¾ã·N¸qÅã¥Ü¦b©³¤Uªº¯Éª§¤¤¡C³oӯɪ§¦b¨âÓ½d³ò¤º¶i¦æ¡G¥ý¬OÃö©ó¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¨ä¦¸¬O¥Ñ©ó°ò·þ¦b§åµûÍ¢¦w®§¤é¦æ°Êªº¤H±«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ï±o¯Éª§ÂàÁͼ@¯P¡A²o¯A¨ìÍ¢©ÒÁnºÙªº¨¤À¡C
¦w®§¤éªº°ÝÃD
©xªø̬ݨ£³o¤H®³µÛ¿È¤l¦bC¸ô¼»§Nªºµó¹D¤W¦æ¨«¡A´N¥ß¨è±±§i¥L¯}Ãa¦w®§¤é¡CÄY®æ¦a»¡¡A«ßªk¹ï¥L̦³§Q¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ¬O³Q¸T¤îªº¡C§ÚÌ¡A«ä·Q³o¬G¨Æ®É¡A¤Þ°_§Ú̪`·Nªº¡A¤D¬O³o¨Ç©xªøÌ¥»¨Ó´N»{ÃѳoÓ¤H¡C¤@Ó¤@¦V¾açêÀÙ¹L¤é¤lªº¤H¡A¤w¸g³Q»º±ó¤F¤T¤Q¤K¦~¡A³ºµM¤£³Q»{ÃÑ¡A¯u¬OÃø¥H¥O¤H¬Û«H¡C¦ý¬O¥L̦n¹³¬Ý¤£¥X¤]̩Ҭݨ쪺³oÓ¤H¡A´N¬O¨ºÓ´¿¸g³Q¿ò±ó¡A¼ãË¡A¸¨¾zªº¤H¡A¤]³\¥Ḻq«eÁÙ¸g±`¥áµ¹¥L¤@¨Ç±ÏÀÙªº¤p¿ú¡A²{¦b¥L«o¨«°_¸ô¨Ó¹³¨k¤lº~¨º¼Ëªº¥Í®ð«k«k¡C¥L¦b¦w®§¤é®³µÛ¤@ӿȤl¡A¥L̩Ҭݨ쪺´N¬O³oÓ¡C¥L̨S¦³ª`·N¥L¬O½Ö¡A´N±±§i¥L¯}Ãa¦w®§¤é¡C
¥L¹ï¥Ḻ±§i©Ò§@ªº¦^µª¡A¬O¦³±Ò¥Ü©Ê©M¥]®e©Êªº¡C¥L»¡¡A¨º¨Ï§Ú²¬Â¡ªº¡A¥s§Ú³o¼Ë§@¡C¥Ln¥L̪`·N¥L¦Û¤v²{¦bªºª¬ªp¡C¥L̨S¦³ª`·N¨ì³o¨Æ¹ê¡A¥LÌ¥uª`·N¨ì¡A¥L¯}Ãa¤F¦w®§¤é¡A¥L±o²¬Â¡¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡C¤µ¤Ñ¤]¤£¥F³oºØ¤H¡CY¬O¦³¤HµLµø©ó¬Y¨Ç«¤jÄÝÆF©M¹D¼wªº±o³Ó¡A¡uÂo¥XôÈÂΡA§]¤UÀd¾m¡v¡]¤Ó23:24¡^¡A¨º¬O¤@¥ó´d«sªº¨Æ¡C¥LÌ©Ò§@ªº´N¬O³o¼Ë¡C
§Ú̪º¥D¦p¦ó¦^µª¥LÌ©O¡HÍ¢ªº¦^µª¬OÂù¤è±ªº¡CÍ¢¥ý¬O¦^µª³oÓ¤H¡CÁö»¡¬O¶¶«K¡A«o¤]¬OªÖ©w¦a±Ò¥Ü¥LÃö©ó¥L©Ò§@¤§¨Æªº¹D¼w·N¸q¡C·íÍ¢¦b¸t·µ¤¤ªº®ÉÔ¡AC¿q¹J¨£¥L¡A»¡¡A¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£n¦A¥Ç¸o¡C¡v¨ä·N«ä·íµM¬O»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H«ì´_§A¨Å骺°·±d¡A¨Ï§A¯à®³µÛ¨º¿È¤l¡A©ñ¨ì§Oªº¦a¤è¡AµM«á¦A¦^¨ì³o¸t·µ¤¤¡A¬O¦³¹D¼w¥Øªºªº¡CC¿q¦n¹³¦b¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú©Ò³ÌÃö¤ßªº¤£¬O§Aªº¨Åé¡A§Ú³ÌÃö¤ßªº¤D¬O§A¹D¼w¤Wªº¹L¥¢¡C§Ú¤w¸g¬@±Ï¤F§A¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ©Ò¦¨´N¤§¨Æªº·N¸q¡C§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¬O¬°¥s§A¤£¦A¥Ç¸o¡C¡v
©³¤UÍ¢´N¦^µª¨º¨Ç§åµûÍ¢ªºµS¤Ó¤H¡C¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v³o¥y¸Ü±Ò¥Ü¥XÍ¢©Ò§¹¦¨¤§¨Æ¦b©v±Ð¤è±ªº·N¸q¡C¦b¹D¼w¤è±ªº·N¸q¤w¸g±Ò¥Üµ¹¨ºÓ¤w¸g²¬Â¡ªº¤H¡C¦b©v±Ð¤è±ªº·N¸q¬O±Ò¥Üµ¹¨º¨Ç³Q»{¬°¬O©v±Ð¬Éªº¥Nªí¤Hª«¡C¦b¨º¤@¥y¸Ü¤¤¡AÍ¢»¡©ú¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡C¹ï³o¤H¨Ó»¡¡AÍ¢ªí¥Ü¥Lªº²¬Â¡¬O¬°¥s¥L¹L¥¿·íªº¥Í¬¡¡C¹ï©ó³o¨Ç©v±Ðªºº»âÌ¡AÍ¢¹ê»Ú¤W¤D¬O¦V¥L̪í©ú¡G§A̤§©Ò¥H¬Ý¨£³oÓ¤H³QÂåªv¦n¤F¡A¦Ó¥B¯à¦b¦w®§¤é®³µÛ¥L¦Û¤vªº¿È¤l¡A¬O¦]¬°¯«¦b¤HÃþªºµhW±«e¬O¨S¦³¦w®§ªº¡A§Y¨Ï³oµhW¬O±q¸o¦Ó¨Ó¡C¡u§Ú¤÷§@¨Æ¡C¡v³o¨Çº»âÌ»¡¡A¦w®§¤éªº¦w®§³Q¤z¥Ç¤F¡F¦ýC¿q»¡¡A¤@Ó¹³³o¼Ëªº¤H¦b³oùؽöµÛ¡A¯«Áٯ঳¦w®§»ò¡H·í¤H¥Ç¸o³»¼²Í¢¡A¤]¹HI¤H¦Û¤vªº¥»©Ê®É¡A¤H¤£¦ý¯}Ãa¤F¯«ªº¦w®§¡A¤]±a¶i¤F¦h¦~ªº¬\µä¡B¨aÃø»P¤£©¯¡F¦]¦¹¡A¯«¨S¦³¦w®§¡CC¿q»¡¡A§Ú¤÷¤u§@¡A§Ú¤]¤u§@¡F¦Ó¯«ªº¤u§@©M§Úªº¤u§@³£±q³oÓ¤H±o²¬Â¡ªº¨Æ¤W±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C·í§Ú̬ݨ£¯«©MÍ¢ªº§@¬°®É¡A¦b¦w®§¤é®³¿È¤l´NÅܦ¨¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¤F¡C¨ºÓ¤H´¿¸g¥Ç¸o¡A¹Á¹L¯d¦b¸o¤¤ªºµhW¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¬ÝÅU¥L¡C·í¤H¦b¨üW®É¡A¯«¬O¤£¥i¯à¦³¦w®§ªº¡C
¡u§Ú»P¤÷쬰¤@¡v
¤U±´N¶}©l¤F¯Éª§ªº²Ä¤GÓ¶¥¬q¡C³o¨Ç¤H¬OÁo©ú¤H¡A¥L̬ݥXC¿q©Ò»¡ªº¸Üªº·N«ä¡C¥L̬ݥXÍ¢¦bªí©ú¦Û¤v¬O»P¯«¦Pµ¥ªº¡A¦]Í¢ºÙ¯«¬°Í¢ªº¤÷¡C¥L̪ºÁA¸Ñ§¹¥þ¥¿½T¡C¨º¥¿¬OC¿qªº·N«ä¡C¦b¥t¤@Ó³õ¦X¤¤Í¢´¿»¡¡A¡u§Ú»P¤÷쬰¤@¡C¡v±q19-47¸`¤D¬OÍ¢¹ï¥L̤Ϲï»P§åµûªº¦^µª¡C³o¦^µª¥i¤À¤T³¡¤À¡G
¢°¡D19-29¸`
Í¢¹ï¥L̩ҤϹ諸͢ªºÁn©ú¡A¦A¥[¥H±j½Õ¡C
¢±¡D30-37¸`
Í¢´£¨ì¬°Í¢Án©ú¤§¯u¹ê©Ê©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡AÍ¢«ü¥X¨âºØÍ¢©Úµ´©Ó»{ªº¨£ÃÒ¡A¥t¥~¤S«ü¥X¨âÓ¬°Í¢Án©ú©Ò§@ªº³Ì²×¨£ÃÒ¡C
¢²¡D38-47¸`
§Ú̪º¥D¥H³Ì¤ã¤H¡A¥O¤HÁx¾Ôªº¤è¦¡¡AÂà¦V¨º¨Ç§åµûÍ¢ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç©xªøÌ¡A¨Ã©w¥L̪º¸o¡C
¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¡v
¦bÍ¢±j½ÕÍ¢©ÒÁn©ú¤§¨Æªº®ÉÔ¡AÍ¢¤T¦¸¨Ï¥Î¤F¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¡vªº¥y¦¡¡A²Ä19,24©M25¸`¡C
¢°¡DÀY¤@Ó¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v¤Þ¶i¤@¥y¸Ü¡A§ó±j½ÕÍ¢©Ò»¡¹Lªº¨Æ¡A´N¬OÍ¢©Ò»¡ªº¡u§Ú¤÷§@¨Æ¡K¡K§Ú¤]§@¨Æ¡v¡AÍ¢¬O¦b»P¯«¦X§@¡C¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¡K¡K¤÷·R¤l¡K¡K¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¡v³o¨Ç³£¬O¨ã¦³±Ò¥Ü©Êªºµü¥y¡CÍ¢¬O¦b«zÍ¢»P¯«¡B¯«»PÍ¢¤§¶¡¦X§@ªºÁn©ú¡CÍ¢¬O¦b±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C
¢±¡D²Ä¤GÓ¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v¤Þ¶i¤@¥yÍ¢¹ï¦Û¤v¦æ°Êªº«Å§i¡A¦b³o¥y¸Ü¤¤Í¢ÁnºÙÍ¢ªº¦æ°Ê¬O²£¥Í©óÍ¢¬O¨ü®t»ºªº¨Æ¹ê¡F©Ò¥HÍ¢ÁÙ¬O¦b±j½Õ¥æ³qªº«ä·Q¡A¥H¤ÎÍ¢»P¤÷¤§¶¡ªº¦X§@¡C³o¯u¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº«Å§i¡C«öµÛ³o¥y¸Ü¨Ó¬Ý¡AY¦³¤H«HÍ¢¡A¥L¤£¥u¬O¬Û«HÍ¢¡A¤]¬O¬Û«H¨º¦ì®tÍ¢¨Óªº¡F¤Z¬O³o¼Ë¬Û«Hªº¤H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡C¡u¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v
¢²¡D³Ì«á¤@Ó¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v±a¶i¤@¥y¸Ü¡A¬OÍ¢±q«e´¿¸g»¡¹Lªº¡A²{¦b¥Î·sªº¤è¦¡¦A»¡¤@¹M¡A¤´µM¬O±j½Õ¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¦X§@¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A®ÉÔ±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤HnÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁnµ¡AÅ¥¨£ªº¤H´Nn¬¡¤F¡C¦]¬°¤÷«ç¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A´N½çµ¹Ð¨à¤l¤]·Ó¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡C¨Ã¥B¦]¬°Ð¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Ð¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡v
Í¢»¡³o¨Ç¸Ü³£¬O¬°n¸ÑÄÀÍ¢¬°¨º¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¨Ãn¸ÑÄÀ·íÍ¢¨Ï¤@Ó¤H±oÂåªv¨Ã±oµÛ¤O¶q¯à¥H¤£¥Ç¸o®É¡AÍ¢´N¤£¦b¥G¬O§_¤z¥Ç¦w®§¤éªºÁc¤åêи`¤F¡C
µM«áÍ¢´£¤Î¬°Í¢©Ò»¡ªº¸Ü¤§¯u¹ê©Ê§@¨£ÃÒªº¤H¡Cº¥ýÍ¢»¡¡A¡u§ÚY¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A§Úªº¨£ÃÒ´N¤£¯u¡C¡vÍ¢¥i¥H¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A¦ýÍ¢©Úµ´³o¼Ë§@¡CÍ¢»¡¡A¡u¥t¦³¤@¦ìµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡A§Ú¤]ª¾¹Dе¹§Ú§@ªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C¡vÍ¢¦b«ü½Ö©O¡H¬O¬ù¿«»ò¡H¤£¬O¡CÍ¢«Ü²µu¦Ó¤S¬üÄR¦a»¡¨ì¬ù¿«¡A¡u§AÌ´¿®t¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A¥L¬°¯u²z§@¹L¨£ÃÒ¡C¡v¥L§i¶D§A̯u²z¡C¬ù¿«»¡¡A§Ú¤£¬O°ò·þ¡A§Ú¤£¬O¥ýª¾¡A§Ú´N¬O¦bÃm³¥¤¤ªºÁnµ¡C§AÌ®t¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¥h¹L¡A¥L¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡A¦ý¨ºÁÙ¤£¬OÃÒ¹ê¥LªºÁn©ú¤§¯u¹ê©Êªº¨£ÃÒ¡C°ò·þ»¡¡A§Ú¤£±µ¨ü±q¬ù¿«¨Óªº¨£ÃÒ¡C¥i¬OÍ¢«o¹ï¬ù¿«ªº°¶¤jµ¹¤©¬X²Ó¤S¬üÄRªº©Ó»{¡A»¡¡A¡u¬ù¿«¬OÂIµÛªº©ú¿O¡K¡K¦ý§Ú¦³¤ñ¬ù¿«§ó¤jªº¨£ÃÒ¡C¡v
¨º»òÍ¢©Ò¨Ì¿àªº¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H¤D¬O¤u§@ªº¨£ÃÒ¡C¡u¤÷¥æµ¹§Ún§Ú¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A³o«K¨£ÃÒ§Ú¬O¤÷©Ò®t¨Óªº¡C¡vÍ¢ªº¤u§@»¡©ú¤F¤@Өƹê¡GÍ¢¬O¤÷©Ò®t¨Óªº¡A¦]¦¹Í¢ªº¤u§@¤¤¦³±q¤÷¨Óªº¨£ÃÒ¡C¨º¤@Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H´N¬O³oºØ¤u§@ªºµ²ªG¡C¦]¦¹°ò·þ´N«ÅºÙ»¡¡A³oÓ±oÂåªvªº¤H¡AÂǵ۹D¼w¤Wªº¼ä²b¡A¤£¶È«ì´_¤F¨Å骺¤O¶q¡A¤]«ì´_¤F¦b¸t·µ¤¤·q«ôªº¥i¯à©Ê¡A³o¥¿¬O¯«§@¬°ªº»¡©ú¡C
µ²§ô®É¡A¥LÂà¦V³o¤@¯Z¤H¡CŪ³o¬q¸g¤å¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H·Pı¨ì¡AÍ¢¹ï³o¨Ç¤H¯u¬O¼««ãµL¤ñ¡C³o¨Ç¤Hª`«¿í¦u§»ö¡A»·¶W¹L¤@Ó¤H¦b¥Í©R»P¤½¸q¤W©Ò±o¨ìªº«ì´_¡CÍ¢¶}ÀY»¡¡A¡u§A̱q¨Ó¨S¦³Å¥¨£ÐªºÁnµ¡A¤]¨S¦³¬Ý¨£Ðªº§Î¹³¡C¡v¦]¦¹Í¢¬O¦b«ü³d¥L̹ﯫªº²¨©¿¡C¡u§ĄèS¦³Ðªº¹D¦s¦b¤ßùØ¡A¦]¬°Ð©Ò®t¨Óªº¡A§A̤£«H¡C¡vª`·NÍ¢³oÁn©ú¬O¦h»ò°¶¤j¡C¦³Ó¤H¨ü¯«®t»º¦Ó¨Ó¡A§Ą䣻{ÃÑÍ¢¡A¤]¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v§A̦]¬°§Ú»¡§Ú¬O»P¯«¦Pµ¥¡A¦Ó»{¬°§Ú¬OÁ¶Âp¯«ªº¤H¡C¦ý§A̱q¥¼»{ÃѹL¯«¡A§A̱q¥¼Å¥¨£Í¢ªºÁnµ¡A¤]¥¼¨£¹LÍ¢ªº§Î¹³¡C·íµM§A̤]´N¤£·|»{ÃѧڤF¡C
©³¤UÍ¢»¡¥X¤@ӫܧ®ªº¿Ø¨ë¡A«o±`³Q¤H¿ù»~¤Þ¥Î¡CÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡A¡u§AÌn¬d¦Ò¸t¸g¡C¡v¨º¨Ã¤£¬O¤@Ó©R¥O¡A¦Ó¥u¬O¤@¥y±Ôzªº¸Ü¡C¡u§A̬d¦Ò¸t¸g¡C¡v¥L̬O¦b¬d¦Ò¸t¸g¡A¦ý¬O¤èªk¿ù»~¡AÆ[ÂI¿ù»~¡A¦]¬°¥L̹ï©ó¥L̪º¸t¸g¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡C¡u§A̬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§AÌ¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡C¡v³o´N¬O¥LÌ¿ù»~ªº¦a¤è¡C§ÚÌ¥i¥H¬d¦Ò³o¨Ç¸g¤å¡A¦ý«o±q¥¼¯AÂy¨ì¥Í©Rªº¹Ò¬É¡C
Í¢ªº¸Ü¨Ã¨S¦³°±¦b¨ºùØ¡A¡uµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡v¬Oªº¡A³o¬O¯uªº¡C¸t¸gªº¥»¨¨S¦³¥Í©R¡A¦ýY¬O§ÚÌÄ@·N¸òÀH¸g¤åªº¤Þ¾É¡A¥¦Ì´Nn±a§Ų́ìÍ¢¨ºùØ¡A¨Ï§Ṳ́£¬O¦b¸t¸gùر±o¥Í©R¡A¦Ó¬O³q¹L¸t¸g¡A¦bÍ¢ùر±o¥Í©R¡C
½Ð¦Aª`·NÍ¢©³¤U¸Ü»y¾W§Qªº¿Ø¨ë¨ý¹D¡CÍ¢¥Îªº³oÓ¡u§Ú¡v¦r¬O±j½Õ»y®ð¡A¡u§Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡C¦ý§Úª¾¹D§A̤ßùبS¦³¯«ªº·R¡C¡v¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú¡HÃÒ¾Ú¤D¬O¥L̬ݫ¦w®§¤éªºÂ§»ö¡A¹L©ó¤@Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H³Q«ì´_¤F¤O®ð»P¯Â¼äªº¨Æ¹ê¡CÍ¢»¡¡A§A̯ʤ֯«ªº·R¡C¬O¯«ªº·R¨ÏÍ¢¨S¦³¦w®§¡A¤]¨ÏÍ¢¤u§@¡CY¬O¥LÌ»{ÃÑÍ¢ªº¸Ü¡A¥LÌ´N¤£·|´£¥X³o¼Ëªº¤Ï¹ï¤F¡C
©³¤UÁÙ¬O¿Ø¨ëªº¸Ü¡C¡u§Ú©^§Ú¤÷ªº¦W¨Ó¡A§Ą䣱µ«Ý§Ú¡FY¦³§O¤H©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡A§AÌËn±µ«Ý¥L¡C¡v¥H¤Î¥½¤Fªº¸Ü¡A¡u§A̤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡C¡v
³o¬OÍ¢µ²§Àªº¸Ü¡A¡u¤£n·Q§Ú¦b¤÷±«en§i§AÌ¡A¦³¤@¦ì§i§A̪º¡A´N¬O§AÌ©Ò¥õ¿àªº¼¯¦è¡C§A̦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡F¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§AÌY¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡v³oùØ©Ò±j½Õªº¬O¡u¥Lªº¡v©M¡u§Úªº¡v¡C¦pªG§A̤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç»ò¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¨º´N¬O»¡¡A§Ú̪º¥D¦b³Ì²×µ¹©xªø̪º³o¨Ç¸Ü¤¤¡AÁn©ú¼¯¦èªº¸Ü¦³Åv«Â¡CÍ¢±Ò¥Ü¥X¤@Өƹê¡A¼¯¦èªºÅv«Â³Ì²×¥i¥H¦bÍ¢¨¤W§ä¨ì¡CC¿q»¡¡A¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C
¨´¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú̦@¦³¥|Ó¥üÀY¡AÀY¤@Ó¬O¦]Í¢¥À¿Ëªº½Ð¨D¦Ó¦³ªº¡A¬O¦b³Ð³y»P³ß¼Öªº¹Ò¬É¤¤¡F¨ä¦¸¬O¦b©v±Ð©M·q«ôªº¹Ò¬É¤¤¡A¬OÍ¢¥D°Êµo°_ªºÅå¤HÁ|°Ê¡F²Ä¤TÓ¥üÀY¬O¦b¯e¯fªº¹Ò¬É¤¤¡A¬O¹ï¤@Ó§@¤÷¿ËªºµhW©I³Û¦Ó¦³ªº¤ÏÀ³¡C¦p¤µÀY¤@¦~¤wªñ§ÀÁn¡AÍ¢§Y±N¶i¤JÍ¢¶Ç¹D»P«ÅÁ¿¤§§ó¼sªxªºªA¨Æ¤¤¡A¦b¹D¼wªº¹Ò¬ÉùØÍ¢¥D°Êªº¦æ¤F¤@Ó¥üÀY¡CÍ¢¶i¨ì³Ì§Cªº²`²W¡A¶i¤J¤F¹D¼wªº¹Ò¬É¡AºNµÛ¤F¸oµ¹¤Hªº¼vÅT¡AµM«á¸ÑÄÀÍ¢¤§©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¬O¦]¬°Í¢¦b»P¯«¦P¤u¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n