ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¥iºÖµ²Ä¤T³¹
¤E¡@¦b¦w®§¤é¦æµ½¡@¤T1¡ã6
¡@¡@¦b¤W¤@¬qªº¸g¤å¤¤C¿q¹ï¦w®§¤éªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¨S¦³¥®§ªk§QÁɤH¦b³o°ÝÃD¤W¹ï¥Lªº§å§P¡C¬Û¤Ï¦a¡A³o¬q¸g¤å©Ò°O¸üªºª§½×¤ñ«eªÌÅã±o§ó¥[¿E¯P¡A³Ì²×¾ÉP¤Fªk§QÁɤHn°£·ÀC¿qªº·N©À¡C±qµ²ºc¤W¨Ó»¡¡A³o¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤éªº¸g¤åÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¤@Ó³æ¦ìªº¡C
¤T1
¡@¡@µS¤Ó¤Hªº·|°ó¤´µM¬OC¿q¤u§@ªº¥Dn³õ©Ò¤§¤@¡C»E¶°¦b·|°óùتº¤H¡A°£¤F°Ñ¥[¦w®§¤éªº±R«ô¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¤§¥~¡A¦³¤£¤Ö¬O¬°¤Fn¸Ñ¨M¯fµh¥H¤Î¨ä¥L¤Á¨°ÝÃD¦Ó¨Óªº¡C³o¤@Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C
¤T2
¡@¡@²³¤H¿s±´C¿q¡@²³¤H³oÓ¤¤¤å½Ķ¦b³oùØ«Ü¥i¯à¤Þ°_ŪªÌªº»~·|¡A¥H¬°¿s±´C¿qªº¡A¬O¨º¨Ç³òÆ[ªº¸s²³¡C¤ñ¸û¥¿½TªºÂ½Ä¶¡AÀ³¸Ó¬O¡u¥L̦b¿s±´C¿q¡v¡C¦P¼Ëªº¡A²Ä¥|¸`ªº¡u²³¤H¡v¤]À³¸Ó½¦¨¡u¥LÌ¡v¤~¤£P¤Þ°_»~·|¡CµM¦Ó¡A¥L̨s³º¬O«ü½Ö©O¡H²Ä¤»¸`«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü¥L̬Oªk§QÁɤH¡A©Î¬O¥LÌ°é¤lùر¼Ä¹ïC¿qªº¤H¡C¨ä¹ê¡A¨ì³oÓ¶¥¬q¬°¤î¡A²³¤H©Î¤@¯ëªº¸s²³³£¤@ª½¦b¸òÀHC¿q©M¾ÖÅ@¥L¡C³o¨Ç¤H¦]¦¹¤£¤Ó¥i¯à¦b³oÓ®ÉÔ´c·N¦a¦b¿s±´C¿qªº¦æ°Ê¡C
¡@¡@¦b¦w®§¤éÂåªv¤£Âåªv¡A·N«ä¬On±±§iC¿q¡@³o´N¬O¾ãÓ°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡CC¿q©úª¾¼Ä¹ïªÌªº°Ê¾÷¬On±±§i¥L¡C¦ý¬O¡A³oºØ¤£¨}ªº°Ê¾÷¨Ã¤£¯àªý¼¸¥Lªº¦æ°Ê¡C
¤T3
¡@¡@C¿q¦b³oùض}©l¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê¨Ó¦^µª¦w®§¤éÂåªv¤£Âåªvªº°ÝÃD¡C¥Lªº¦æ°Ê¤£¶È¬O¨ãÅ骺¡A¤]¬O¥D°Êªº¡C¦]¬°¸g¤å¨Ã¨S¦³»¡¬O¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H¥D°Ên¨DC¿qÂåªv¡C
¤T4
¡@¡@¤S°Ý²³¤H»¡¡A¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡A±Ï©R®`©R¡A¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡@C¿q¦b¥¼¬I¦æÂåªvªº®ÉÔ¡A¥ýn¨D¬±´ªÌ¹ï°ÝÃD§@¥XµªÂЬO«Ü¦X²zªº¡C¦]¬°¾ãÓª§½×ªº°ÝÃD¬O¥Ñ¿s±´ªÌ¤Þ°_ªº¡C
¡@¡@¥L̳£¤£§@Án¡@¿s±´ªÌªº¤£§@Án¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gµ¹°ÝÃD§@¥X¤F¤@ÓµLÁnªº¦^µª¤F¡C¨º´N¬O»¡¡A³o¨Ç¤H¦Û¤v¤]ª¾¹D¦b¦w®§¤é¦æµ½©M±Ï©R¬O¥i¥Hªº¡C
¤T6
¡@¡@°¨¥iª½¨ì³oÓ®ÉÔ¤~¥¿¦¡«Å§i¿s±´ªÌªº¨¤À¡C³o¤]¬O°¨¥iºÖµ²Ä¤@¦¸°O¸üªk§QÁɤHn°£·ÀC¿qªº´c©À¥H¤Î¥LÌ©M§Æ«ß¤@ÄÒªº¦P¿Ñ¡C
¡@¡@§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H¡@¤D¬O«ü§Æ«ß¦w´£©¬ªºÀH±q¤Î¤ä«ùªÌ¡C¬ù·æ¤Ò¤]¦³°O¸ü³o¤@Ó¥v¹ê¡C¨ä¹ê¡Aªk§QÁɤH©M§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦@¦PÂI¡C«áªÌ¤@¯ë¤W¹ï©v±Ð¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªºÃöÃh©M¿³½ì¡C
¡@¡@§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H©Mªk§QÁɤH¦P¿Ñn°£·ÀC¿q«Ü¥i¯à¬O±a¬Fªv©Êªº¡C¥L̾á¤ßC¿q¥i¯à¹³¤£¤Ö¹L¥hªº¥[§Q§Q¤H¤@¼Ë¡A¿³°_¤Ï«qªº¹B°Ê¡C¥t¤@¤è±¡A¦]¬°C¿q¬¡°Êªº¦a°Ï¬O§Æ«ß¤ý¦w´£©¬©ÒºÞÁÒªº¡AÕYªk§QÁɤHn°£·ÀC¿qªº¸Ü¡A¥L̤]³\n¼x±o§Æ«ß¤@ÄÒªº¤Hªº¦P·N»P¦X§@¤~¦æ¡C
¡@¡@°¨¥i¥H¤Î¨ä¥LºÖµ®Ñ³£¤@P¦a¦bC¿q¹J®`³o¥ó¨Æ¤W¡A´¦µo¤F¤£¤Ö¼Ä¹ïªÌ¨º¨ÇÁà´cªº³±¿Ñ¡C
¶L¡@C¿q«á´Á¦b¥[§Q§Qªº¤u§@¡@¤T7¡ã¤»13
¤@¡@C¿qÄ~Äòªv¯f©M»°°¡@¤T7¡ã12
¤T7¡ã8
¡@¡@C¿q©Mªù®{°h¨ì®üÃä¥h¡@¥Ñ©ó¤W¤@¸`¸g¤å²M·¡¦a´£¤Îªk§QÁɤH©M§Æ«ß¤@ÄÒªº¤Hn°£·ÀC¿qªº³±¿Ñ¡A¦]¦¹¡AC¿q©Mªù®{°h¨ì®üÃä¥h³o¥y¸Ü¡A«K«Ü¦ÛµM¦a³Q¤@¨Ç¤H¬Ý§@¬OC¿q¼È®É¡uÁ×Ãø¡vªº¤@Ó©ú´¼¤§Á|¡C¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡A«o¤£©ö³æ¾Ì¸g¤åªº¤W¤U¤å¨Ó¨M©w¡C©Ò¿×°h¨ì®üÃä³oÓ¦æ°Ê¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F¼È®ÉÂ÷¶}«°¥«¤Î·|°ó¡A¨ì¤@Ó§ó¼sÁ諸¤u³õ¥h¬¡°Êªº½t¬G¡C
¡@¡@¦³³\¦h¤H¡K¡K´N±q¡K¡K¥H¤g¶R¡B¬ù¦ýªe¥~¡A¨Ã±Àù¦è¹yªº¥|¤è¡A¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡@³o¬O°¨¥i²Ä¤@¦¸°O¸üµS¤Ó¤@±aªº¤H¨Ó¸ò±qC¿qªº¨Æ¡C¥H¤g¶R¦Û±q¥D«e¤@¦Ê¤T¤Q¥|¦~¥H«á«KÂkÄݵS¤Ó¤H¡C¦bù°¨®É¥N¡A¥H¤g¶R¥_³¡¦a°Ï¤]¬OµS¤Ó¬Ùªº¤@³¡¤À¡C±Àù¦è¹y¬Où°¨©ÒºÞªº±Ô§Q¨È¬Ùªº»â¤g¡C³o¤@±aªº¤H¦b³oÓ®ÉÔ¥i»¡¬O¼}¦W¦Ó¨Ó¸òÀHC¿qªº¡C¦]¬°¥LÌÅ¥¨£¥L©Ò§@ªº¤j¨Æ¡C
¤T9
¡@¡@¦]¬°¸s²³ªº¾ÖÀ½¡AC¿q»{¬°¦³¨¾³Æªº¥²n¡C³o¤]¥i¯à¬OC¿q¦b¸û¦ªº®ÉÔ¡A¨M©w°h¨ì®üÃ䪺ì¦]¡C
¤T10
¡@¡@³o¤@¨Ç¸s²³©M¦b¥[§Q§Q¤@±aªº¸òÀHªÌ¤@¼Ë¡A³£¬O¬°¤F²{¹êªº»Ýn¡A¨Ó¾ÖÀ½C¿qªº¡CµM¦Ó¡A¸g¤å¨Ã¨S¦³°O¸ü¦³³Q¦Ã°ªþú¦ªº¤H¥D°Ê¦a¨Ó±µªñC¿qn¨DÄÀ©ñ¡C
¤T11
¡@¡@¦Ã°µL½×¦ó®É¬Ý¨£¥L¡A´NÁ¥ñ¦b¥L±«e¡A³Ûú¦»¡¡A§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡@³o¤@ÂI¤]³\¬O¦b·N¨ýú¦³Q¦Ã°ªþú¦ªº¤H¸ò¤@¯ë±w¯fªÌ¤£¦P¡A¥»¨¬O¥¢¥h¤F¦Û¥DÅvªº¡A¤@¤Á´X¥G³£¥Ñ¦Ã°¨Ó¾ÞÁa¡C¦Ã°ªºÁ¥ñ¥H¤Î³Û¥s¡A¥u¯àÅã¥Ü¥L̹ïC¿q¯à¤Oªº¬ÈÄߥH¤Î¨¤Àªº»{ÃÑ¡A¦Óµ´¹ï¤£¬O¥ô¦ó¯u¥¿ªº·q«ô©Î«Å«H¦æ°Ê¡CC¿q¤]¨S¦³µ¹¤©¦Ã°³oºØÁ¥ñ©M³Û¥sªºÁ|°Ê¬Æ»ò¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡C
¤T12
¡@¡@Åñ©J¡@¦b§Æþì¤å¡]epetima¡^¦³©R¥O¡B¸T¤î©Îĵ§iªº·N«ä¡CC¿q³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¡A¤w¸g¦b¤@34»¡²M·¡¤F¡C
¤G¡@C¿q³]¥ß¤Q¤Gªù®{¡@¤T13¡ã19
¡@¡@C¿q¿Ë¦Û³]¥ß¤Q¤Gªù®{³o¥ó¨Æ¬Oªì´Á±Ð·|³Ì¥i¾aªº¾ú¥v¨Æ¹ê¤§¤@¡C°£¤F²ÅÃþºÖµ²M·¡ªº°O¸ü¤§¥~¡A±Ð·|¾ú¥vªº¨£ÃÒ°ò¥»¤W¤]¬O¤@Pªº¡C
¤T13
¡@¡@C¿q¤W¤F¤s¡@¸g¤å¨Ã¨S¦³«ü©úC¿q©Ò¤Wªº¤s¨s³º¬Oþ¤@®y¡CÕYC¿q³oÓ®ÉÔÁÙ¦b¥[§Q§Q´ò¤@±a¤u§@ªº¸Ü¡A³oùØ©Ò«üªº¤s«Ü¥i¯à¬O´ò¥_³¡ªº¤@¨Ç¤s¦a¡C¦bÃþ¦üªº¤@¬q°O¸ü¤¤¡A¸ô¥[ÁٸɥR»¡©úC¿q·í®É¬O¡u¤W¤së§i¡v¡CC¿q¬O¦b¡u¾ã©]ë§i¤W«Ò¡v¥H«á¡A¡u¨ì¤F¤Ñ«G¡vªº®É¨è¤~¥¿¦¡³]¥ßªù®{¡]¸ô¤»12¡ã13¡^¡C³o¤@ÂIªº¸É¥R§ó¥R¤À¦aÅã¥Ü¤FC¿q¹ï³o¤@¥ó¨Æ·V«ªººA«×¡C
¡@¡@ÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s¤H¨Ó¡@¥¿¦pC¿q·í¤é©I¥l¨º´X¦ì¥´³½ªºªù®{¤@¼Ë¡A³o¤Q¤Gªù®{ªº³]¥ß¡A¤]¬O§¹¥þ°ò©óC¿q¦Û¤vªº¥D°Ê©M¥DÅv¡C
¡@¡@¥LÌ«K¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡@¸g¤å¨Ã¨S¦³»¡©ú¥L̨s³º¥]¬A¦h¤Ö¤H¡C°¨¤Ó¥u«Ü²³æ¦a»¡¡G¡uC¿q¥s¤F¤Q¤Gªù®{¨Ó¡v¡]¤Ó¤Q1¡^¡C¸ô¥[«o¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡AC¿q¬O¦b©Ò¥s¨Óªºªù®{¤¤¶¡¡u¬D¿ï¤Q¤GÓ¤H¡AºÙ¥L̬°¨Ï®{¡C¡v¡]¸ô¤»13¡^
¤T14¡ã15
¡@¡@¥L´N³]¥ß¤Q¤GÓ¤H¡@¤Q¤G³oӼƥثܩúÅã¬O¦³¤@Ó¯«¾Ç·N¸q²`ªøªº¾ú¥vI´ºªº¡C¤W«Ò¦b¬ù®É¥N¡A«Ü¦«K¿ï¤F¥H¦â¦C¤Q¤GӤ䬣§@¥Lªº¤l¥Á¡An¥L̦b¸U°ê¸U¥Á¤¤t°_¨£ÃÒªº¨Ï©R¡C¥i±¤ªº¬O¡A§@¬°¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¥H¦â¦Cªº¨Ï©R¥i¥H»¡¬O¥¢±Ñ¤F¡C¤W«Ò©ó¬O¹w³Æ¤F¥L¦Û¤vªº¡u¹²¤H¡vÀ±ÁɨȥhÄ~Äò©Ó¾á³oӨϩR¡A¨Ï¥L¡u§@²³¥Áªº¤¤«O¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G6¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AC©MµØÁÙnÂÇú¦¥Lªº¹²¤H¡u¨Ï¶®¦UÂk¦V¥L¡A¨Ï¥H¦â¦C¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡K¡K¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤E5¡ã6¡^¡C°ò©ó³o¤@ӫܯS®íªºI´º¡AC¿q·í¤é©Ò³]¥ßªº¤Q¤Gªù®{µLºÃ¬O¶H¼xú¦·s¥H¦â¦Cªº²£¥Í¡C³o¤Q¤Gªù®{¤]¦]¦¹¦¨¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ÄÝÆFªºÄ~©ÓªÌ¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡AC¿q³]¥ß¤Q¤Gªù®{³o¥ó¨Æ¤£¶È¬O¦³·¥¨äÂ×´Iªº¾ú¥v·N¸q¡A¤]§tú¦«Ü²`ªº«Å±Ð¥H¤Î¥½¥@½×ªº¯«¾Ç¡C²³æªº¨Ó»¡¡A¤Q¤Gªù®{ªº³]¥ß¡A¤]´Nªí¥Ü³o¬O¤W«Ò®t»º¥Lªº¹²¤HC¿q¡u¬I¦æ¡K¡K±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡vªº¶}©l¡]ÁÉ¥|¤Q¤E6¡^¡C
¡@¡@n¥Ḻ`©M¦Û¤v¦P¦b¡@³o¤Q¤GÓªù®{»PC¿q¦Û¤v¦P¦bªº®É¶¡¡A¥i»¡¬O¥L̸ò¥D¾Ç²ßªº¤@Ó¥²n¹Lµ{¡C«ö·Ó°¨¥iªº°O¸ü¡A³o¨Çªù®{¬O¤@ª½¨ì¤F¸û«áªº®ÉÔ¤~¥¿¦¡³Q¡u¨âÓ¨âÓªº¡v®t¬£¥X¥h¤u§@¡]¤»7¡^¡C
¡@¡@¤]n®t¥LÌ¥h¶Ç¹D¡A¨Ãµ¹¥LÌÅv¬`»°°¡@°¨¥i¦b¦¹¥u´£¨ìC¿q®t¬£ªù®{¥X¥h¶Ç¹D¥H¤Î»°°ªº¤u§@¡C¦³¤£¤Ö§Æþ¤å¥j¨÷¡A¥]¬A¨È¾ú¤s¤j¤â§Û¥»¦b¤º¡AÁÙ¥[¤W¡uªv¯f¡v¡]therapeuin¡^³o¤@¶µ¥ô°È¡C°¨¤ÓºÖµ¤]¦³¥]¬Aªv¯f³o¤@¶µ¡]¤Q1¡^¡CY¬O³o¼Ëªº¸Ü¡Aªù®{¹ê»Ú¤W¤w¦b¤T¶µ³Ì¥Dnªº¥ô°È¤W»PC¿q¡u¦P¤u¡v¤F¡C³o¤T¶µ´N¬O¡G¶ÇºÖµ¡A»°°»Pªv¯f¡C¥LÌ¥u¬O¨S¦³°Ñ»P±Ð°V³o¶µ¤u§@¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò©ó°¨¥i¤T14ªº§Æþ¤å°Êµüªº©Ê½è¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡Aªù®{©Ò°Ñ»Pªº³o¨Ç¤u§@¡A¤£¥u¬O©óC¿q»P¥L̦P¦bªº®ÉÔ¡A¤]¬O¤é«á¥L̦ۤvnÄ~©Ó¤U¥hªº¨Ï©R¡C
¤T16
¡@¡@¦b¤Q¤Gªù®{¤¤¡A°¨¥i¥u°O¸üC¿qµ¹¨ä¤¤¤TÓ¨ú¦W¡C¥L̬O¡F¦èªù¥H¤Î¶®¦U©M¬ù¿«¨â¥S§Ì¡C°¨¥i¨Ã¨S¦³¦b¦¹¸ÑÄÀC¿qµ¹¦èªù¨ú¦W¥s©¼±oªº·N¸q¦ó¦b¡C
¡@¡@¦b°¨¤ÓºÖµ¦P¤@Ãþªº¸g¤åùØ¡A§@ªÌ¤]¥u¬O»¡¦èªù¡u¤SºÙ©¼±o¡v¦Ó¤w¡]¤Q2¡^¡A¨Ã¨S¦³²M·¡»¡©ú¬Æ»ò¨ú¦Wªº·N¸q¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A·í¦èªù¥¿¦¡«Å§iC¿q¡u¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡v¥H«á¡AC¿q«K±N¦èªùªº¥t¤@Ó¦W©¼±o»P±Ð·|ªº¡u½Y¥Û¡vÁpô¦b¤@°_¡]¤Q¤»18¡ã20¡^¡C³o¤@ÂI¦b±Ð·|¥v¥H¤ÎÄÀ¸g¾Ç¤W´¿¸g¤Þ°_¤F¤£¤Öªºª§½×¡C³o¨Çª§½×°ò¥»¤W¬O¦³Ãö©¼±o¦b±Ð·|©Ò¦ûªº¦a¦ì°ÝÃD¡C
¡@¡@¦Û±q¥D«e²Ä¥|¥@¬ö¥H¨Ó¦èªù¡]§Æþ¤å Simo{n¡^«K¬O¤@Ó«Ü´¶¹Mªº§Æþ¦W¦r¡C©¼±o¡]§Æþ¤å Petros¡^¬O¥ÛÀYªº·N«ä¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§Æþ¦r Petra ¬O«ü½Y¥Û¡CµM¦Ó¡APetros ©M Petra ³o¨âÓ§Æþ¦r¦b¤@¯ëªº¥Îªk¤W¨Ã¨S¦³«Ü©úÅ㪺°Ï§O¡C«ö·Ó¬ù¿«ºÖµªº°O¸ü¡AC¿q¦b©I¥l¦èªùªº®ÉÔ¡AºÙ¥L¬°ÁFªk¡C³o¬O¤@Ó¨ÈÄõ¤åªº¦W¦r¡C¦b¬ù¿«ºÖµ³Q½¦¨©¼±o©Î¥ÛÀY¡]¬ù¤@42¡^¡C°£¤F´I¦³ª§½×©Êªº¸g¤å¦p°¨¤Ó¤Q¤»18¡ã20¡A¨ä¥LºÖµ®Ñ¨Ã¨S¦³µ¹¤©©¼±o³oÓ¦W¦r²M·¡ªº·N¸q¡C¦]¦¹¡AÄÀ¸g©ÎŪ¸gªÌ³£¤£À³¸Ó±N¥ô¦ó«nªº¯«¾Ç·N¸q«j±j¥[¦b³o¦W¦r¤W±¡C¨º¨Ç¹L¤Àª`«©¼±o¦b±Ð·|¤¤Ó¤H¦a¦ìªº¡A´¿±N¥L¤ñ³ë¬°±Ð·|ªº½Y¥Û¡C³oÅãµM¬O¹ï°¨¤Ó¤Q¤»18ªº»~¸Ñ¡C¦]¬°¦b¾ãÓ·s¬ù¯«¾ÇùØ¡A¥u¦³C¿q¦Û¤v¬O±Ð·|ªº½Y¥Û¡A¬O±Ð·|°ß¤@ªº®Ú°ò¡]ªL«e¤T11¡^¡A©M©Ð¨¤¥Û¡]¥±¤G20¡^¡C
¡@¡@¤]¦³¤H¹Á¸Õ®Ú¾Ú§Æþ¤åªº§t¸q¡A§â©¼±o¸ÑÄÀ»¡¬O¶H¼x¦èªù¨º¥ÛÀY©Î½Y¥Û¤@¯ë°í©T©M몺©Ê±¡¡C¦èªù¸ÛµM¬Oªì´Á±Ð·|¤@¦ì¯S¥Xªº»â³S¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¥i¾aªº±Ð·|¶Ç²Î¡A¥L¤]´¿¦b¥§¸S¤ý¹G¢°ò·þ®{ªº®É´Á¡]¥D«á¤»¥|¦Ü¤»¤»¦~¡^¦bù°¨©¾¤ß¦a®î¹D¡C¦ý¬O¡A·s¬ù¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¦èªù¡A´N©Ê±¡¨Ó»¡¡A«o¤£¹³½Y¥Û¤@¯ëªº°í©T©Më¡]°Ñ¾\¥i¤Q¥|66¡ã72¡F¬ù¤G¤Q¤@1¡ã3¡F¥[¤G11¡ã14¡^
¤T17
¡@¡@¥b¥§¨ä¡@³oÓ§Æþ¦r¡]Boanerges¡^«Ü¥i¯à¬O«ö¦rµ±q§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ÈÄõ¤å½Ķ¹L¨Óªº¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥b¥§¥i¯à¬O«ü¡]¬Y¬Y¤Hªº¡^¨à¤l¡C¨äªÌ¡A¤]³\¬O¥X¦Û§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ÈÄõ¤åªº©Á«ã©Î¹p¦r¡C¸g¤å¨Ã¨S¦³»¡©úC¿q¬°³o¨â¥S§Ì¨ú¦Wªº·N¸q¡CºÖµ®Ñ¤j·§¥u¦³¤@¦¸Åã¥Ü¶®¦U©M¬ù¿«³o¨â¥S§Ì¦³¹³¹p¤@¯ë²r¯PªºµÊ®ð¡]¸ô¤E54¡^¡C
¤T18¡ã19
¡@¡@¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡@C¿qªº¤Q¤Gªù®{¤¤³º¦³¤@¦ì¬O¾Ä¾UÄÒªº¤À¤l¡C³o¤@ÂIˬO@¤H´M¨ýªº¤@¥ó¨Æ¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¥H¤Î¨ä¥L¾ú¥v¸ê®Æªº¦ÒÃÒ¡A¾Ä¾UÄÒÅU¦W«ä¸q¬O¿E¯P©Î¨g¼ö¤À¤l¤§¿×¡C³o¤@ÄÒ¬O¦b¥D«á¤»¦~¥ª¥k¡A¥Ñ¤@¦ì¤Ïù°¨¬FÅvªº·¥ºÝµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¥[§Q§Q¤H¡uµS¤j¡v©Òµo°_ªÌ¡C¦b¥H«áªº¤»¤Q¦~¥ª¥k¡A³o¤@ÄÒ¤£Â_¦a«O«ù¿E¯P¤Ïù°¨ªººë¯«¡C¦b¥D«á¤»¤»¦Ü¤C¤T¦~¡AµS¤Ó¤H»Pù°¨¤Hªº¤j¾Ô¤¤¡A³o¤@ÄÒ´¿§êºt¤F«Ü°ònªº¨¤¦â¡C¥L̳̫᪺¤@Ó³ùÂS°¨¨F¤j¡]Masada¡^©ó¤C¥|¦~¤¤ë¡A¦b¸g¹L¤@µfÅå¤ß°Ê¾zªº¥Í¦ºª§¹Ü¾Ô¥H«á¡A²×©ó³Qù°¨x¶¤§ð¤U¡C
¤T¡@¿ËÄݪº»~·|©M¤å¤hªº¦±¸Ñ¡@¤T20¡ã30
¡@¡@³o¬O°¨¥iºÖµ²Ä¤@¦¸°O¸üC¿qªº¿ËÄݹï¥Lªº¤u§@ªº¤ÏÀ³¡C³oÓ¤ÏÀ³¹ê»Ú¤W¬O¤@ӫܤjªº»~·|¡C¨ä¥LºÖµ®Ñ¤]¨£ÃÒC¿qªº®aÄÝ¡A¥]¬A¥Lªº¥S§Ì¡A¦´Á¨ººØ¤£«HªººA«×¡]¬ù¤C3¡ã5¡^¡C§@ªÌ¦b³oùØ«Ü©¾¹ê¦a±NC¿q¿ËÄݹï¥Lªº»~·|°O¸ü¤U¨Ó¡AµL§Î¤¤¤]ªÖ©w¤F³o¬q¸g¤åªº¥i¾a©Ê¡C
¡@¡@¦]¬°¤@¯ë¼g¦W¤H¶Çªº°OªÌ¡A³£¦³§â¬G¨Æ¬ü¤Æ©Î²z·Q¤Æªº¶É¦V¡A¯S§O¬O¦b³B²z¤@¨ÇÀª§¼ªº¨Æ¥óªº®ÉÔ¡C°¨¥i¨Ã¨S¦³±Ä¨ú³o¤@ºØ¬G·N°¾³RC¿qªº®aÄݩΪù®{ªººA«×¡C¸òC¿qªº¿ËÄݪº»~·|¬ÛÃþ¦üªº¡A¬O¤å¤h¹ïC¿q»°°ªº¦±¸Ñ¡CC¿q¹ï³o¨â¥ó¨Æ¡A³£Ó§Oµ¹¤©«D±`·V«¤ÎÄYµÂªº¤ÏÀ³¡C
¤T20
¡@¡@«Î¤l¡@¸g¤å¨Ã¨S¦³«ü©wC¿q¦b³oùØ©Ò¶iªº¬O½Öªº®a¡C²³¤H¤£Â_¦a¦VC¿q¦³©Òn¨D¡A¨Ï¥Lªº¤u§@·¥ºÝªºÁc¦£¡A³Ì²×³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð¡C³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó¤£Ãø·Q¹³ªº±¡´º¡C
¤T21
¡@¡@¦³ÃöC¿qªº¤u§@¡A¥Lªº¿ËÄݨì¦p¤µ¤]¥u¤£¹L¬O¸ò¤£¤Ö¤H¤@¼Ë¡A¥u¬OÅ¥¨£©ÎÅ¥»D¦Ó¤w¡C³æ¾ÌÅ¥¨£¦Ó¨Óªº®ø®§¡C´¶¹M¤W³£¤£¤Ó¥i¯à»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡C
¡@¡@C¿q¦]¤u§@ªºÁc¦£©Ò¾ÉPªº§ÑÀ\¼o¹ì¡A¦A¥[¤W¥~¶¡¤£¤ÖªºÁÁ¶Ç¡A·íµM·|«Ü®e©ö¦a¤Þ°_®aÄÝ̹ï¥L²£¥Í»~·|¡C³o¨Ç¤H¥H¬°¥L¯u¬OÅö¨g¤F¡I
¡@¡@©Ô¦í¥L¡@³o¤@Ó§Æþ¤å¦r¡]krate{sai¡^¬O¤@Ó±j¦³¤Oªº°Êµü¡A¦b¤£¤Ö¦a¤è³QĶ¦¨¡u®»®³¡v©Î¡u©ë®·¡vªº·N«ä¡]¥i¤»17¡F¤Q¤G12¡F¤Q¥|1¡A44¡A46¡A49¡A51¡^¡C³o¤]¥]¬A¼Ä¤H¡u®»®³¡vC¿qªº¦æ°Ê¦b¤º¡C¥i¨£C¿qªº¿ËÄݱN³o¥ó¨Æ¬Ý±o¦óµ¥ÄY«¡C¿ËÄÝ̳o¤@ºØ®ø·¥ªº¤ÏÀ³©M§PÂ_¡A¤]¥¿¦n»¡©ú¤F¥L̹ïC¿q즳¨¤ÀªºµLª¾¡C
¤T22
¡@¡@C¿qªº®aÄݹï¥Lªº»~·|¬Ý±¡§Î¯u¬O¥X©óµLª¾¡C¦ý¬O±qC¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h¹ïC¿q»°°ªº¸ÑÄÀ¡A´N«ÜÃøªÖ©w¨s³º¬OµLª¾ªº»~·|©Î¬O¬G·N¹ï¨Æ¹êªº¦±¸Ñ¡C±qC¿qªº¤ÏÀ³¬Ý¨Ó¡A¤å¤hªº¨¥½×«Ü©úÅ㪺¬O´c·Nªº¦±¸Ñ¡C¤@¯ë¤W¡A±q¨Ê«°C¸ô¼»§N¨Óªº¤å¤h¡A³£·|¤ñ¨ä¥L¦a¤èªº¤å¤h§ó¦³ªÀ·|¦a¦ì¤Î©v±ÐªºÅv«Â¡C³o¨Ç¤å¤h«Ü¥i¯à¬Ot¦³¯S§O¥ô°È¡A³Q¬£¨ÓºÊµøC¿qªº¦æ°Ê¡C¤å¤h³oºØ°µªk¨ä¹ê¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¦]¬°µS¤Ó¤Hªº»â³S¤@¯ë¤W¹ï¥ô¦ó©v±Ðªº¹B°Ê³£«D±`Ãöª`©M±Ó·P¡CC¿qªº¤u§@¦b¦U³B©Ò¤Þ°_ªº¸s²³¡uÄÌ°Ê¡v¡A«Ü¦ÛµM¬O¥L̪`¥Øªº¹ï¶H¡C¤å¤h¨Ã¨S¦³§_»{C¿q»°°ªº¨Æ¹ê»P¯à¤O¡C¥i¬O¡A¥LÌ«o«Ü©úÅã¦a¬n¦±¨Æ¹ê¡A«üC¿q¬O³Q°ªþú¦¡A¨Ã¥B¬O¾aú¦°¤ýªº¯à¤O»°°¡C
¡@¡@§O¦è¤R¡@¬Oª½±µµÄ¶§Æþ¤å¦Ó¨Óªº¡C¨ä¹ê¡A¦b§Æþ¤å¤¤³oÓ¦r³Ì¤Ö¦³¨âÓ¤£¦Pªº¼gªk¡C´N¦r·½ªº¤ÀªR¨Ó¬Ý¡A³oÓ§Æþ¦r«Ü¥i¯à¬O±qbaa!l¡]§O¡^¤ÎZ#bu^l¡]¦è¤R¡^¨â³¡¤À²Õ¦¨ªº¡C·N«ä´N¬O¡u¤g¦a¤§¯«¡v©Î¡u¤g¦a¤§¥D®_¡v¡C¦bµS¤Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¡u¼»¦ý¡v¨Ã¨S¦³¥¿¦¡³QºÙ¬°§O¦è¤R¡C¦ý¬O±qC¿qªºÅGµª¤¤¡A§O¦è¤R«Ü©úÅã¦a¤]´N¬O«ü¼»¦ý¤F¡]¤T23¡^¡C
¤T23
¡@¡@C¿q¦bÅGµª¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A«K«ü¥X¤å¤hªº§PÂ_¬O§¹¥þ¤£¦X²zªº¡G¼»¦ý«ç¼Ë»°¥X¼»¦ý©O¡H¨º´N¬O»¡¡AC¿q©Ò»°ªº°³£¬O´À¼»¦ýªA§Ð¡A¨Ã¥B¬O»PC¿qªº¤u§@©M¨Ï©R¶Õ¤£¨â¥ßªº¡C¬JµM¦p¦¹¡AC¿q¤S«ç·|¡u¾aú¦°¤ý¡v¼»¦ýªº¤O¶q¥h¹ï¥I¼»¦ý¦Û¤vÄݤUªº¦Ã°©O¡HC¿qºò±µ¤U¨Ó©Ò¥Îªº¤ñ³ë¡A§ó²M·¡¦a»¡©ú¤å¤h¨º§¹¥þ¤£¦XÅ޿誺«ü±±¡C
¤T24¡ã26
¡@¡@°²³]C¿q¯u¬O¡u¾aú¦°¤ý»°°¡vªº¸Ü¡A¨º´Nªí¥Ü¼»¦ýªº°ê«×©Î®a¯u¬O¾x¤º°R©M¤¬¬Û´Ý±þ¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ãÓ¼»¦ýªº°ê«×¡A°Z¤£¬On·À¤`¤F¶Ü¡H¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¦]¬°ª½¨ìC¿q¤u§@ªº²{¶¥¬q¬°¤î¡A¼»¦ýªº¶Õ¤O¥H¤Î¥LÄݤUªº¦Ã°ªº¬¡°Ê¡A¤´Â«ܲs¨g¡C³o¤@ÂIªí©ú¼»¦ýªº®a¨ì¦p¤µÁÙ¬O¯¸¥ß±o¦í¡C¦]¦¹¡A¤å¤hªº«ü±±§¹¥þ»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C
¤T27
¡@¡@C¿q¦b¦¹¥Dn¬O¦b»¡©ú¥L¤£¶È¨S¦³¡u¾aú¦°¤ý»°°¡v¡A¦Ó¥BÁÙ»P°¤ý¼»¦ý§@ª§¹Ü¾Ô©O¡I
¡@¡@§§¤h¡@³o¨Ã¤£¬O¤@ӫܦnªº¤¤¤å½Ķ¡C¦]¬°³oùتº©Ò¿×§§¤h¹ê»Ú¤W¬O¤ñ³ë¼»¦ý¡CºÙ¼»¦ý¬°\cs9§§¤hˬO¤£¤Ó«ê·í¤F¡CÀ³¸Ó§âì¤åĶ¦¨¡u±jªÌ¡v©Î¡u±j¤H¡v¤~¾A¦X¡C³o¤]¬O§Æþì¤å¥¿½Tªº·N«ä¡C
¡@¡@C¿q«Ü©úÅã¦a§â¦Û¤v»°°ªº¤u§@¤ñ³ëú¦¶i¤J¼»¦ýªº®a©Î¡u¦a½L¡vªº¤@³õ§ð¹Ü¾Ô¡C³o¤@Ó§ðÀ»¦æ°ÊÕYn¦¨¥\ªº¸Ü¡A«h¥²¶·n¥ý®¹¦í¨º®aªº®a¥D¡A¤]´N¬O¼»¦ý¥»¨¡CC¿q¦p¤µ©Ò°µªº¡A¥¿¬O®¹¸j¼»¦ýªº¤@ºØµ¦²¤©Êªº¦æ°Ê¡C³o¤@ÂI»P¤å¤hÌ©Ò«ü±±ªº¡A«ê¦n¬Û¤Ï¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AC¿q©Ò¥Îªº¤ñ³ë¬J¬O³o»ò²LÅã¡A´N§ó¥[¿¦a»¡©ú¤F¤å¤hªº«ü±±¨Ã«D¥X©óµLª¾¡A¦Ó¬O¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡C¥L̳oºØºA«×»P¦æ°Êªº·¥ºÝÄY«©Ê¡A¥i¥H±qC¿q±µ¤U¨ÓªºÄµ»|¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡C
¤T28¡ã30
¡@¡@§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡@¬O¤@¥y»y®ð«Ü«ªº¸Ü¡C¹ê¦b¦b§Æ§B¨Ó¤å©M¨ÈÄõ¤å¤¤¥i¥HµÄ¶¬°¡uªüÌ¡v¡C³oÓ¦rªº¦r®Ú»P¯u²z¡A«H¹ê¡A©M¬Û«H¡A¸Û¤ß©ÒÄ@µ¥¦P¤@¦r®Ú¡C¦]¦¹¡AC¿q³o¥y¸Ü¤]¥i¥HĶ¦¨¡u§Ú¾ÌµÛ¯u²z§i¶D§AÌ¡v¡C
¡@¡@¹ê¦b©Îªü̦bºÖµ®Ñ¤¤°£¤F¥i¤Q¤»20¥H¥~¡A³£¬O¥X¦ÛC¿q¦Û¤vªº¤f¤¤¡A¨Ã¥B¥X²{ªº¦¸¼Æ«Ü¦h¡G°¨¤Ó¤T¤Q¦¸¡A°¨¥i¤Q¤T¦¸¡A¸ô¥[¤»¦¸¡A¬ù¿«¤G¤Q¤¦¸¡C¦b¬ù¿«ºÖµ¡A¥¦¬O±`¥H¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v³o¼Ëªº«½Æ»y¥y¥X²{¡C¦P®É¡A³o»y¥y¤]±`»P¡u§Ú¡K¡K§i¶D§AÌ¡v³o¥y¸Ü³s³e¦b¤@°_¡Cµ²ªG¥[±j¤F»y®ðªºÄY«¡Aĵ§i©MÅv«Â©Ê¡C
¡@¡@ÄÀ¸g¤Î¯«¾Ç®aC¬X¦Ì¡]Jerome¡^»{¬°C¿q³oºØÄY«ªº»y®ð¦ü¥G¦³«Å»}ªº·N¸q¡C¤]¦³¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ±N³o¥y¸Ü©M¬ù¡u³o¬O§Ú¥Ã¥ÍC©MµØ©Ò»¡ªº¡v¨ººØÄYµÂªº«Å§i¬Û¤ñÀÀ¡C
¡@¡@C¿q§@¤F¤@ÓÄYµÂªº«Å§i¥H«á¡A«Kºò±µ¤U¥h»¡¡G¥@¤H¤@¤Áªº¸o¡A©M¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C³o¬O¦³Ãö¤W«Ò³j¸o®¦¨åªº¤@Ó«Ü«nªº«Å§i¡C¥¦¤]¬OC¿qªººÖµ«H®§¤¤¡A³Ì«nªº¥DÃD¤§¤@¡C
¡@¡@¦bÃþ¦üªº¤@¬q¸g¤å¤¤¡A°¨¤Ó¡]¤Q¤G32¡^¡A©M¸ô¥[¡]¤Q¤G10¡^ÁÙ¶i¤@¨B¦aÁn©ú»¡¡A¨º¨Ç»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡C³oùتº¤H¤l·íµM¬O«üC¿q¦Û¤v¤F¡C¹ê»Ú¤W¡AC¿q¦b¦¹©Ò»¡ªº¡A¤£¶È¬O¤@ÓÀ³³\¡A³Ì²×¤]¬O¤@Ó¨ãÅ骺¹ê½î¡C¦]¬°·íC¿q³Q°v¦b¤Q¬[¤Wªº®ÉÔ¡A¥Lªº½T³j§K¤F¨º¨Ç¹G®`¥Lªº¤Hªº¸o¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥LÌ¡C¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T34¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«ç»òÁÙ·|¦³¬Æ»ò¥Ã¤£±o³j§Kªº¸o©O¡HC¿q±µ¤U¥h«Ü·V«¦a´£¨ì¤@¥ó¥Ã¤£±o³j§Kªº¸o¡A³o´N¬OÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C
¡@¡@C¿q¬°¦ó¦b³oÓ®ÉÔ«ü¥XÁ¶Âp¸tÆF³o¤@ӥ䣱o³j§Kªº¸o©O¡H³o¤@ÂIÅãµM¸ò¤å¤h¥ý«e¹ïC¿qªº«ü±±¦³ª½±µªºÃö«Y¡G¦]¬°¥LÌ»¡¡A¥L¬O³Q¦Ã°ªþú¦ªº¡CC¿q»°°ªº¤u§@¬O¥L¥Dnªº¨Ï©R¤§¤@¡C¥L»°°ªºÅv¬`¤]«Ü¦´N³Q²³¤H©Ó»{¤F¡]¥i¤@27¡^¡C¹ï¤@¯ë¤½¥¿©M¤£Ä@¬G·N¬n¦±¨Æ¹êªº¤H¨Ó»¡¡AC¿q»°°ªºÅv¬`»P¯à¤O«ÜÅãµM¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº¡CC¿q¤]½T¹ê¦p¦¹¨£ÃÒ¡]¸ô¤Q¤@20¡^¡C¸ô¥[ºÖµ§ó²M·¡¦a±j½Õ¸tÆF¦bC¿q¨¤W¤u§@ªº¯à¤O¡CC¿q»°°ªº¯à¤O¬JµM¬O¨Ó¦Û¸tÆF¡A¤å¤h¬n¦±¨Æ¹ê¡A»¡¥L¬O³Q°ªþú¦¡A¨Ã¥B¾a°¤ý»°°¡AµLºÃ¬O¬G·N±N¸tÆFªº¤u§@¬Ý¬°¬OÅ]°ªº¤u§@¡C³o°Z¤£¬O¬G·N¤z¥Ç©ÎÁ¶Âp¸tÆF¶Ü¡HÁöµMC¿q¨Ã¨S¦³²M·¡¦a«ü±±¤å¤h¤w¸g¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¦]¦¹¸o¥Ã¤£±o³j¡C¦ý¬O¡A±q¥L¨º³ÌÄY«ªºÄµ§i¬Ý¨Ó¡A¤å¤h¹ê»Ú¤W¤w¸gÂ÷³o¥i©Èªº¸o¤£»·¤F¡IÁa¨Ï³o¼Ë¡AC¿q¹ï¤å¤hªº©¾§i¤´ÂÂ¥i»¡¬O±aú¦·¥¼e«pªº³j¸o®¦¨å¡C
¥|¡@«HªÌ¬Ò¿ËÄÝ¡@¤T31¡ã35
¡@¡@¤W¤@¬q¤w¸g´£¨ìC¿qªº¿ËÄݹï¥Lªº»~·|¡A»¡¥LÅö¨g¤F¡C³o¦^¥i¯à¬O¿ËÄÝ̲ĤG¦¸nªý¤îC¿qÄ~Äò¦£¸L¤u§@¤U¥hªº¹Á¸Õ¡C
¤T31¡ã32
¡@¡@¸g¤å«Ü²M·¡¦aÁn©ú¿ËÄݬO½Ö¡C¦³¨Ç¥j¨÷¡A¥]¬A¦è¤D¤â§Û¥»¡]Codex Sinaiticus¡^¡A¦b¤T¤Q¤G¸`§Ì¥Sªº«á±¥[¤W¡u©j©fÌ¡v¡]§Æþ¤å adelphai¡^¡CC¿qªº¾i¤÷¬ù·æªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¦b¦¹¥X²{¡C¨ä¹ê¡AºÖµ®Ñ«Ü¦«K¨S¦³´£¨ì¬ù·æ¤F¡C¥L«Ü¥i¯à¦b³oÓ®ÉÔ¤w¸g¥h¥@¡C§Æþ¤å©M^¤å¤@¼Ë¡A¥S©Î§Ì³£¬O¦P¤@Ó¦r¡]adelphos¡^¡A¤£¹³¤¤¤å¨º¼Ë§â¥S©M§Ì¥Î¨âÓ¤£¦Pªº¦r¤À§O²M·¡¡C¦]¦¹ì¤å¤¤ªº§Ì¥S¨Ã¤£¯à»¡©ú¥L̨s³º¬OC¿qªº¥S©Î¬O§Ì¡C±Ð·|¤j¬ù±q¥D«á²Ä¥|¥@¬ö«K¶}©l»{¯u°Q½×C¿qªº§Ì¥S³oÓ°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD¸ò°¨§Q¨Èµ£s¤kªº¨¤À¦³ª½±µªºÃö«Y¡C°¨¤Ó©M¸ô¥[¡A¦b°O¸üC¿q°¥Íªº®ÉÔ¡A³£¤@P¨£ÃÒµ£s¤k°¨§Q¨È¬OÂǸtÆFªº¯à¤OÃh¥¥ªº¡CC¿q¦]¦¹¬O¡uÀYLªº¨à¤l¡v¡]¸ô¤G7¡^¡C¦¹«á¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³ª½±µ°O¸ü°¨§Q¨ÈÄ~Äò¥Í¨|¨à¤kªº¨Æ¡C¥u¬O´£¨ìC¿qªº§Ì¥S©M©j©fªº¨Æ¦Ó¤w¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¤×¨ä¬O¦Û¤¤¥j¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð°é¤lùر¡A¤@³e¬Û«H°¨§Q¨È¥Ã»·«O«ùµ£s¤k¨¤À¡C¨º´N¬O»¡¡A°¨§Q¨È¦b¥Í¤FC¿q¥H«á´N¤£¦A¥Í¨|¤F¡C·N«ä¤]´N¬O»¡¡A¸t¸g©Ò´£¨ìªº©Ò¿×§Ì¥S¨Ã¤£¬O»PC¿q¦P¤@¦ì¥À¿Ëªº¿Ë¥S§Ì¡C¦³¤H»{¬°³o¨Ç§Ì¥S«Ü¥i¯à¬O¬ù·æªº«e©d©Ò¥Íªº¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H§â§Ì¥S¸ÑÄÀ»¡¬Oªí©Î°ó¥S§Ì¡C«áªÌªº¸ÑÄÀ®£©È¬O¤Ó«j±j¤F¡C¨ä¹ê¡A¨º¨Ç¬Û«Hµ£s¤k°¨§Q¨ÈÂÇú¦¸tÆFÃh¥¥¥Í¾i±Ï¥DC¿qªº¤H¡A¨Ã¤£¤@©w»Ýn°í«ù°¨§Q¨È¬O¥Ã»·«O«ùµ£s¤k¨¤Àªº²z½×¡C¦]¬°µ£s¤k°¨§Q¨È¦bÂÇú¦¯«ÂݥͤUC¿q¥H«á¡A¬O«Ü¥i¯à³q¹L¦ÛµMªº¥Í¨|¹Lµ{Ä~Äò¥Í¾i¨à¤k¡CY¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç«á¨Ó¥Í¤U¨Óªº¡A·íµM³£¬OC¿qªº§Ì©f̤F¡C¦]¬°C¿q¬O¡uÀYLªº¨à¤l¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b¯Ê¤Ö²M·¡©Mª½±µ¸t¸gªº¨£ÃÒ¤ä«ù¤U¡A¥ô¦ó²z½×³£¬OÄÝ©ó²q´ú©Ê½èªº¡C¦]¦¹¡A±Ä¨úÂ_µMªº¥ß³õ«K¬O¤£©ú´¼¤F¡C
¡@¡@¸g¤å»¡¡AC¿qªº¥À¿Ë©M§Ì¥S³o¦¸¨Ó´M§äC¿q¬O¯¸¦b¥~Ãä¡A¥´µo¤H¥h¥s¥Lªº¡C³o¤]³\¬O¦]¬°C¿q³Q©P³ò³\¦h¤H««¥]³òªº½t¬G¡A¨Ï¨ì¥L̤£¯àª½±µ»PC¿q±µÄ²¡CC¿q¹ï¥À¿Ë©M§Ì¥SÌ´M§ä¥L©Ò§@ªº¤ÏÀ³±`¤Þ°_¤Hªº»~·|¡C
¤T33
¡@¡@C¿qªº¦^µª¡A«Ü¦ÛµM¦a·|¥O¤H·P¨ì·¥¨ä¤£¦w©MÅå³Y¡CµM¦Ó¡A¦b²`¤@¼hªº¤ÀªR¤§¤U¡AŪªÌÌ«K·|µo²{¡AC¿qµ´¹ï¤£¬O¦b¦¹§_»{¥L»P¦Û¤v¥À¿Ë¤Î§Ì¥S¤§¶¡ªº¿Ë±¡¡C¬Û¤Ïªº¡AC¿q«o¬OÂÇú¦¿Ë±¡ªºÃö«Y§@¤ñ³ë¡Aµ¹¤H¦bÆ[©À¤W¤@Ó·¥¤jªº¬ð¯}¡C³o¤@Ó°¶¤jªºÆ[©À¡A»PµØ¤H¶Ç²Î¨ººØ¡u¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]¡vªººë¯«¡A¥i»¡¬O«Ü±µªñ¡C
¤T34¡ã35
¡@¡@C¿q¦b¦¹©Ò«Å§iªº¡A¬O¤@Ó§¹¥þ¶W¶V¯U¯¶®a±Ú©M¦å²ÎÆ[©Àªº·s«ä·Q¡C³o«ä·Q§â¤H±a¶i¤@Ó§ó¼sÁ諸¤H»ÚÃö«Y¤¤¡C³oºØµ´¹ï·sªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b¦å½tªºÃö«Y¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¤@Ó¦@¦P«H¥õªº°ò¦¤W¡C¤@¯ëªº®a®x¤Î¿ËÄÝÃö«Y³£§K¤£¤F¦³Å@¤º±Æ¥~ªº¯S¼x¤Î¨ä¥L§½¡C¦ÓC¿q©Ò«Å§iªº¡A«o¬O¤@ºØ¼e¤j¡B±µ¯Ç©M¥]®eªººë¯«¡C¥L´÷±æ«Ø¥ßªº¡A¬O¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó¬É¦s¦bªº¤j®a®x¢w¢w¤W«Òªº®a®x¡Cn¶i¤J³oÓ¤j®a®x§@¦¨û¡A¥u»Ýn²Å¦X¤@ӳ̰ònªº±ø¥ó¡A¨º´N¬O¡Gn¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¥¿¦pC¿q©Ò»¡ªº¡A¤Z¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C
¡@¡@³oÓ¬ð¯}©ÊªºÆ[©À±aµ¹¤H·¥¤jªººÖµ«H®§¡C¦]¬°¥¦¶W¶V¤F¤@¤Á®É¶¡©MªÅ¶¡¥H¤Î©Ò¦³¤H¬°ªº¨î¡C¥¦Åý¤Z¬O«H¾a¤W«Òªº¤H¡A¥i¥Hª½±µªº»PC¿q¥H¤Î©Ò¦³«HªÌ¡A«Ø¥ß¤@ºØ³Ì±K¤Á©MÄ_¶Qªº¿Ë±¡Ãö«Y¡C¥¦³Ì²×¹ê²{¤F¯u¥¿¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]ªº±R°ª²z·Q¡C³o¤]¥¿¬OC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ©Ò«Å§iªº¥Í©R¤§¹D¡G¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@12¡ã13¡^
¡@¡@C¿q°£¤F¤½¶}«Å§iºÖµªº«H®§¤§¥~¡A¤]ÂÇú¦¿í¦æ¤W«Ò¦®·N³o¤@ÂIµ¹¥L¦Û¤vªº¿ËÄݤ@Ó«Ü·V«ªº´£¥Ü¡C¦]¬°³o¨Ç¿ËÄݹï¥L¨ººØ¦Ü²`ªº»~·|¡A«Ü²M·¡¦a»¡©ú¥L̤£¦ý¦Û¤v¨S¦³¥h¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¤Ï¦ÓµLª¾¦a¹Á¸Õªý¤îC¿q§¹¦¨¤W«Ò©Ò¦«t¥Lªº«¤j¨Ï©R¡C
¡@¡@C¿qªºÄµ§i·íµM¤]¬O¹ï©P³òªº¤H»¡ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n