ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

¦b®a¶m¤£¨ü¤H·q­«¡]¤»1-6¡^

­C¿qªð¦^®³¼»°Ç«°¡A±µ¨ü¤F¤@¦¸³ÌÄY­«ªº¤H¥Í¦ÒÅç¡C®³¼»°Ç¬O­C¿qªø¤jªº®a¶m¡F³o¨Ç±q¤p«K»{ÃÑ¥Lªº¤H¡Aµ¹­C¿qªº§åµû¬O³Ì­â¼F³Ì´c¦Hªº¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¤H§@¥X³o¼Ëªºµû»ùªº¡C¥L¦^¨Ó¤£¤î¬O±´±æ¿Ë¤Í¡F¥L¬O±aú¦¤@¯Zªù®{¡A¥H¤@¦ì©Ô¤ñªº¨­¤À¦^¨Ó¬I±Ðªº¡C

Í¢­º¥ý¨ì·|°ó¥h±Ð°V¤H¡A¦ý¬O±o¨Óªº¤ÏÀ³´N¬O¼J¯ºªº»Àµø¡A¦Ó¤£¬O§Æ©_Í¢ªº¤O¶q¡C¡y¥L­Ì³B³B»PÍ¢¬°Ãø¡z¡A¥L­ÌÃÕ¿Ø­C¿q¡A¥H¥Lªº¥X¨­­I´º¬°¸Ü¬`¡A¤£º¡Í¢ªº¨¥¦æÁ|¤î¡C¤Ó¼ôÃѪºÃö«Y¡A®É±`³£·|²£¥Í¿ù»~ªºÆ[·P¡A³o¦n¹³¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ°Ú¡I

¥L­Ì¥i¯à¦³¨â­Ó²z¥Ñ¤£Ä@¥hÅ¥­C¿qªº±Ð°V¡C

¡]¤@¡^¥L­Ì»¡¡G¡y¥L¤£¬O¤@­Ó¤ì¦K¶Ü¡H¡z¤ì¦K¦bºÖ­µ®Ñ¤¤ªº§Æþ¤å¬OTekto{n¡C¥¦ªº·N«ä¬O«ü¤@­Ó¥H¤ì®Æ»s§@¬°·~ªº¤H¡C¦ý¤£³æ¬O¤@­Ó²Ó¤u¤ì¦K¡F¦Ó¬O¤@­Ó¼ô½m§ÞÃÀªº¤u¤H¡C¸Ö¤H²ü°¨´¿¥Î³o­Ó¦r¨Ó´y¼g»s§@²î°¦¡A©M«Ø¿v©Ð«Î©M¼q¦tªº§Þ®v¡C¦b®ɡA¥i¯à¤µ¤Ñ¤´¥i¥H¨£¨ì¡A¥Í¬¡¦b½a¶m»÷Ä[ªº¦a¤è¡A¤@­Ó§Þ¤u¸g±`¥]°µ«Ü¼sªxªº¤u§@ªº¡A¤pªº¨Ò¦p°µÂû«Î¡A¤jªº¦p´À¤H°_«Î¡A³£¯à¤@¤â»´¦Ó©öÁ|ªº¥h§¹¦¨¡A¥L­Ì¯à¿vÀð¡A¸É«Î­±¡A­×²zªùÄæ¡A¼Ë¼Ë³£·|°µªº¡F¤H¥iµø¥L­Ì¬°Âø¤u©ÎªÌ¬O¤@­Ó¼ô½mªº§Þ¤u¤]µL¤£¥i¡F¦Ó­C¿qªºÂ¾·~¡A¬J³QºÙ¬°¤ì¦K¡A´N¬O«ü¥L¬O¤@­Ó¼ô½mªº§Þ¥©¤u¤H¡C¦ý·í®Éªº¶m¤H¡A¥¿¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤ì¦K¡A¥X¨­¬O­Ó¤u¤H¶¥¯Å¦Ó»´µø¥L¢w¢w­C¿q¬O´¶³q¤H¤¤ªº¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¬J¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¦Ó¥Lªº¥X³B¤]¥­¥­µL©_¡A©Ò¥H¨Ã¤£§â­C¿q¬Ý¦b²´¤º¡C

­^°êªº³Ò¤u¹B°Ê­º­n¤Hª«§J­Y´µ¡]Will Crooks¡^¥X¨­«D±`·L½â¡Aµ£¦~®É¥N¡A¸g±`Å¥¨ì¥À¿Ë¦b®a¤¤¼~®ã¼~¦Ìªº¹Ä®§¦Ó¹L¬¡¡Fªì¥X¨­®É¡A¨C¬P´Á¥uÁȨú¤­¥ý¥O¡F¦b¤@¶¡¥´ÅK¤u³õ·í³Ò¤u¡C¦ý¥Lªº§ÞÃÀ«Üºë¥©¡A¤H«~¯Â¥¿¡A¦Ó¦³ªG´±¶i¨úªººë¯«¡C«á¨Ó°Ñ¥[¤F¥«°Ïªº¬Fªv¬¡°Ê¡A³ºµM³Q¿ï¥X¥ô¬°­Û´°¥«Âíªº²Ä¤@¦ì¤uÄÒ¥«ªø¡C·í§J­Y´µ¥X¥ô¥Õ·¨Âí¥«ªø¡]Mayor of Poplar¡^®É¡A³\¦h¤H³£¤Q¤À¤Ï·P¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì°ü¤H±aú¦¶û´cªº¤f§k»¡¡G¡y¥L­Ì³ºµM¿ï¤@¦ì¥­¥Á¡A¹³§J­Y´µ³oºØ¤H¡A¥X¥ô¥«ªø¡F¥L¥u¬O¤@­Ó¤u¤H¦Ó¤w¡C¡z¨º®É±q¤H°ï¤¤¦³¤HÂàÀY¦Ó¦^µª»¡¡G¡y°ü¤H¡A§A»¡±o¹ï¡C§Ú¥u¬O¤@­Ó¤u¤H¶¥¯Å¦Ó¤w¡C¡z¦Ó³o­Ó¤H´N¬O§J­Y´µ¦Û¤v¡C

·í®Éªº®³¼»°Ç¤H©Ò¥H»Àµø­C¿q¡A§¹¥þ¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤u¤H¡C¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O­C¿qªº¥úºa¡A¤W«Ò¨Ó¨ì¥@¶¡¡A³ºµM¨S¦³´z¾Ü¡A¥H¤u¤Hªº¨­¥÷¡A»P¤H¬Û³B¡A¥H³Ì´¶³qªº¤u§@¡A©M²³æªº¥Í¬¡¡A±Ò¥Ü¥X¤W«Òªº¤j·R¡C

¤Hªº¥X³B©M©Ò©Ó¨üªº°]´I»P¤Î¥Lªº®a±Ú¡A®Ú¥»¹ï¤Hªº«~©Ê¥»¨­²@µLÃö«Yªº¡C¥¿¦p´¶¤R¡]Pope¡^»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G

¡y¤Hªº¥»¨­´LÄY³Ì¥i¶Qªº¡A¥¢¥h´LÄYªº¤H«K²@µL»ù­È¥i¨¥¡z¡C

«k®¦´µ»¡¹L¡G

¡y¤@­Ó¬Ó¤l¥i¥H¨ü«Ê¥U¬°¤@­ÓªZ¤h¡F¤½«J§BÀï¤]¥i¥H¦Y¸S¨ÉºÖ¡F¦ý¤@­Ó©¾¹êªº¤H¥u¾a¥Lªº¼Ý¤O©M«H¤ß¡A³Ð¥ß¦Û¤vªº´LÄY¡A¥Lªº¤H©Ê»ù­È¤ñ¬Ó®]¶Q«`ÁÙ°ª¶Q±o¦h©O¡H¡z

§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¡A¤£­n¼Z¤J°é®M¡A¥H¤Hªº¥~ªí©M»P¥Í­Ñ¨Óªº©¯¹B¥h¿Å¶q§O¤H¡A¦Ó¤£¬Ý¥Lªº¥»¨­´LÄY©M»ù­È¡C

¡]¤G¡^¥L­Ì¤S»¡¡G¡yÍ¢¤£¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¶Ü¡I§Ú­Ì¤£¬O»{±o¥Lªº¥S§Ì©n©f¶Ü¡H¡z¥L­Ì»¡­C¿q¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A³o¥y¸Ü§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A·í®É¬ù·æ¤w¸g¥h¥@¤F¡C±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï­C¿qªº¥Í¥­­Y¤z¨Æ¹ê¡A²¤§@±À´ú¡C­C¿q¦º®É¦~¬ù¤T¤Q¤T·³¡A¦Ó¥L¦b¤T¤Q·³¨º¦~¤~Â÷¶}®³¼»°Çªº¡]¸ô¤T23¡^¡C¥L¬°¬Æ»ò­nµ¥³o»ò¤[¤~¥X¨Ó¶Ç¹D©O¡H¥@¤H¥¿µ¥«Ýú¦Í¢¥h¬@±Ï¡A¦Ó¥L¬°¬Æ»ò¦b®³¼»°Çµ¥«Ý©O¡H³o­Ó­ì¦]´N¬O¦]¬°¬ù·æ§§¦~¥h¥@«á¡A­C¿q«K­t°_¾i®aªº³d¥ô¤F¢w¢w¥Lªº¥À¿Ë¡A§Ì©f­Ì³£¾a¥L¾Þ³Ò¦Óºû«ù¥Í­pªº¡Aª½¦Ü§Ì©f­Ìªø¤j¯à¦Û­¹¨ä¤O®É¡A¥L¤~¥i¥H¥X¥~¶Ç¹D¡CÍ¢¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦Ó¦Ü²×¦b¤j¨Æ¤W¡A¤W«Ò¥²·|§â³d¥ô©ñ¦bÍ¢ªº¨­¤W¥ÑÍ¢¥h§¹¦¨ªº¡C

®³¼»°Ç¤H³ºµM¦]¬°»{ÃÑÍ¢ªº®a¤H¦Ó»Àµø­C¿q¡C´öº¿¤hª÷Ä_¡]Thomas Campbell¡^¬O¤@­Ó«Ü¥i·qªº¸Ö¤H¡C·í¥L²Ä¤@¥»¸Ö¶°¡A¥H¥Lªº¯u©m¦W­±¥@®É¡A¥L¥ß¨è±H¤@¥»µ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡C³o¦ì¦Ñ¤H®a®³°_®Ñ¨Ó¥J²ÓÆ[¼¯¡A¤£¬O¬Ý¥¦ªº¤º®e¡A¦Ó¬O¥~ªí°v¸Ëªº¬üÄR¡A«Ü¸Ò²§ªº¹Ä¹D¡G¡y¯u·Q¤£¨ì§Ú­Ìªº¡uªü´ö¡v¤]·|¥Xª©¤@¥»®Ñ¡H¡z¨ä¹ê¼ôÃÑ·Ó±`²z¬O®e©ö©¼¦¹´L­«ªº¡A¦ý¨Æ¹ê«o­è¦n¬Û¤Ï¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»P¤H¤Ó±µªñ¡A¤Ï¦Ó¬Ý¤£¥X§O¤Hªº°¶¤j¨Ó¡C

¨Æ±¡µo®iªºµ²ªG¡A´N¬O­C¿q¤£¯à°÷¦A³r¯d¦b®³¼»°Ç¡A¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¤F¡C·í®É¾ã­Ó®ðª^¬O¤£¹ï«lªº¡FÀô¹Òªº¦]¯À¬O¤Q¤À­«­n¡C²{®ÉªºÀô¹Ò´N¤£®e³\­C¿q¦AÄ~Äò¤U¥h¤u§@¤F¡C

¡]¤@¡^¤H­Y¤£Ä@·N±µ¨üÂåªv¡A¥L´N¥Ã»·¤£·|Âå·Uªº¡C¨È´µ¦cªÜ¡]Margot Asquith¡^´y¼g­º¬Û±i§B­Û¡]Neville Chamberlain¡^ªº¦º¤`¸g¹L¡C·í®É¥L¬I¬F¥¢±Ñ«á¡A¹ê¦bµh¤ß«D±`¡C¨È´µ¦cªÜ¹J¨£¶Eªv¥LªºÂå¥Í²ü¹F³ÔÀï¡]Lord Horder¡^¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡y§AªºÂå³N¤£¨£±o«ç¼Ë°ª©ú¡IÁöµM±i§B­Ûªº¦~¬ö¥u¤ñªô¦Nº¸µy¤j¡A¦ý¥L«o¬O¤Q¤À°·±d°Ú¡I§A³ßÅw¥L¶Ü¡H¡z²ü¹FÂå¥Í¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤Q¤À³ßÅw±i§B­Û¡F©Ò¦³¤£¨ü¤HÅwªïªº¤H¡A§Ú³£³ßÅwªº¡C¦Ó¥B·¥Ãaªº¤H§Ú³£´¿¶Eªv¹L¡F¦ý±i§B­Û©Ò±wªº¬O®`²Û¯f¡C¥L¤£·Q¦A¬¡¤U¥h¡F·í¤H»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü®É¡AÂå¥Í«K§ô¤âµLµ¦¤F¡C¡z§Ú­ÌºÙ³oºÙºë¯«¬°«H¤ß¡F§Ú­Ì¤]¥i¥HºÙ¥¦¬°¥Í¦sªº·N§Ó¡F·í¤H¥¢¥h¤F¥¦ªº®É­Ô¡A¤H´N®Ú¥»µLªk¦A¥Í¦s¤U¥h¡C

¡]¤G¡^¦b´c¦Hªº®ðª^¤¤¡AÁ¿¹D¤]¬O«ÜÁ}Ãøªº¡C·|²³­Y¦s¤ß¤£¥hÅ¥¹D¡Aªª®vªºÁ¿¹D®¦½ç«ç¼Ë¦n¤]°_¤£¤F¬Æ»ò§@¥Îªº¡F¦ý­Y·|²³±aú¦¬ß±æªº¤ß±¡¥hÅ¥¹D¡A«Ü¥­¤ZªºÁ¿¹D¤]¯à¿U°_¤ßÆFªº¤õªá¨Ó¡C¦b¤@­Ó§N»Å§åµû©Îºz¤£Ãö¤ßªº®ðª^¤U¡AÁ¿¹Dªº¤H¤S«ç¼Ë¯à°÷¶Ç¹F¥X¤W«Òªº«H®§©O¡H

¡]¤T¡^¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤H¨M¤£°÷©M¥­¬Û³Bªº¡F¤H­Y±aú¦¤³«ëªº¤ß«e¨Ó¬Û·|¡Aµ²ªG¤]¬O¤³«ë²×³õªº¡C¤H­Y¦s¤ß¤£ªÖ¤¬¬Û¤F¸Ñ¦Ó¨Ó½Í§P®É¡Aµ²ªG¤@©w·|»~·|ÂO¥Íªº¡C¤H­Y¤£Åé¹î¹ï¤èªº¨£¸Ñ¡A¥u°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡Aµ²ªG¤@©w¬O¦Û¤vª¼¥Ø¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¤Hªº¡C¦ý­YªG¤H©êú¦·R°ò·þªº¤ß¡A´M¨D©¼¦¹¬Û·Rªº¸Ü¡AµL½×¥L­Ìªº¦¨¨£¦h²`¡A¹jÂ÷¦h»·¡Aµ²ªG¥L­Ì¤@©w¥i¥H¦b°ò·þùئX¦Ó¬°¤@ªº¡C

¦]¦¹§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦óµ¥­«¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H¨ó§U¡A¦ý¦P®É¤S¥i¥Hªýê­C¿q°ò·þªº¤u§@¶i¦æ¡C§Ú­Ì¥i¥H´¯¶}¤jªùÅýÍ¢¶i¨Ó¢w¢w©ÎªÌ¦bÍ¢­±«eºÉ¤O§âªùÃö¤W¡A¸m½Ñ¤£²z¡I

§@¤ýªº²³¥ý¾W¡]¤»7-11¡^

§Ú­Ì­Y·Q²M·¡©ú¥Õ³o¬q­C¿qªº°V¥Ü¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ·í®É¤Ú°Ç´µ©Z¤H©Ò¬ïªºªA¸Ë¡F­C¿q¦P®É¥Nªº¤Hªº´¶³q¦çªA¤@¦@¥]¬A¤­¥ó¡C

¡]¤@¡^¤º¦ç¡]»o¡Achito{n©Îsindo{n©Îtunic¡^¡A¥¦¬O¤@¥ó¤Q¤À²³æªº¦çªA¡F¬O¥Î¤@¶ô¥¬Á·°_¨Ó¦Ó¥uÁ_¤@Ã䪺¡F¥¦ªºªø«×ª½««¦Ü¸}¸ò¡F¦b¥¬ªº¤WºÝªº¥ª¥k¨â¨¤¶}¤F¤f¡A¥H«K¤âÁu¬ï¹L¡C³q±`½æ¤º¦çªº¤H¬O¤£§â¦çªA¶}¤fªº¡A²Ä¤@¡B¡yÃÒ©ú¥¦¬O¤@¥ó·s¦ç®Æ¡F²Ä¤G¡B¶}¤fªº¦ì¸m¥ô¥Ñ¦U¤H¤£¦Pªº¤Ø½X¦Ó©w¡A¦]¬°ÀV¤fªº¤j¤p¡A¨k¤k¤]¬O¤£¦Pªº¡F°ü¤HÁý¥¤¦Ó¶·§â¶}¤fªº³¡¦ì©ñ§C¤@ÂI¡C³Ì²³æªº¤º¦ç¡A¬O¹³¤@­Ó³Â¦ç³U¡A¨¤¤W¶}¤f«Kºâ¤F¡F¸û¬°Á¿¨sªº¤º¦ç¡A«h¦b¦ç³S³B¥[ªø¡A¨Ã·Ó¤âªºªøµu¦ÓÁ_»s¡F¦³®É¤º¦çªº¤¤¥¡¥ç¶}Ãä¡A¹³¤@¥óªø³T¡A¥Î¶s¥Ñ¤W¦Ó¤U¦©°_¨Óªº¡C

¡]¤G¡^¥~¦ç¡]himation¡^¡A³o¬O¤é±`¬ïú¦ªº¦çªA¡A±ß¶¡¥ç¥i§@³Q¿È»\¨­¦ÓºÎı¡A¥~¦ç¬O±q¤@¶ôÁï¤C§`¡Aªø¥|§`¥bªº¥¬¦Ó°µ¦¨ªº¡F¨CÃäÁ·¤J¤@§`¥b¡AµM«á¦b¤WºÝªº¨â¨¤¤W¶}¤f¡A§@¬°¤âÁu¬ï¤J¤§¥Î¡C©Ò¥H¥~«¬¤Q¨¬¦ü¤@­Ó¤è§Î¡C³q±`ªº¤H¬O¥Î¨â´Tªø¥¬¡Aªø¦U¤C§`¡AÁï¬ù¨â§`³\¡A¦X«÷¦ÓÁ_»sªº¡A§¨¤f¶}¦b­I«á¡F¦ý¤@¥ó¯S»sªº¥~¦ç¡A¹³­C¿q©Ò¬ïªº¡]¬ù¤Q¤E23¡^¡A«h±q¤@¶ô¥¬°µ¥X¨Óªº¡F¥~¦ç«K¬OµS¤Ó¤H³Ì¥D­nªº¦çªA¤F¡C

¡]¤T¡^¦ç±a¡]girdle¡^¢w¢w¦ç±a¸m¦b¤º¦ç©M¥~¦ç¤§¤W¡A·í¤H¤u§@©Î©b¶]®É¡A¤º¦çªº««Ãä¥i¥H¦¬±²°_¨Ó¡AÂкP¦b¦ç±aùØ¡F¦³®É¤º¦ç¥i¥H¦b¦ç±aªº¤W¨­³B±²ºP¡A§â¤¤ªÅªº¦ì¸m¥Î¨ÓÄâ±aªF¦èªº¡C¦ç±aªº¨âºÝ¬OÂùºPªº¡AÁï¬ù¤Q¤K¦T¡A¥i¥H§@¦¬Âÿú»È¤§¥Î¡C

¡]¥|¡^ÀY¤y¡]head-dress¡^¬O¿£¦bÀY¤Wªº¡A¥Î¤@¶ô¬ù¤@¤è½Xªº´Ö¥¬©Î³Â¥¬¦Ó°µ¦¨ªº¡C¥¦ªºÃC¦â³q±`¬O¥Õ¡BÂũζ¦â¡A¦³®É¥Î±m¦âµ·¥¬°µ¥ç¥i¥H¡C¥¦¬O¹ï¨¤ºP°_¨Ó¡A©ñ¦bÀY¤W¡A¥D­n¬O«OÅ@ÀV¶µ¡BÀU°©¡A©M²´·ú¡A¤£­P¨ü¯P¤éªº¥ú©M¼ö©Ò®Í¶Ë¡FÀY¤y¤W¥Î¤@­Ó¦³¼u©Êªº¦Ï¤ò°éÀô¡A¥[»\¦bÀY¤W¡A¥H«O«ùÀY¤yªº¥¿½T¦ì¸m¡C

¡]¤­¡^²D¾c¡]sandals¡^¥¦­Ì¬O¥Î¥Ö­²¡A©Î¤ì©Î¯ó»V¦Ó»s¦¨ªº¡A¬O¤@¶ô¥­©³ªº¾c¡A³q±`¦b¾c©³ªº®ÇÃä¬ï¤W÷¤l¡A¿£ú¦¸}¸ò¥H¤W³¡¦ìªº¡C

¤f³U¥ç¥i¥H¤À¨âºØ¡C

¡]¥Ò¡^¥¦ªº§Îª¬¦ü¤@­Ó®È¦æ³U¡A¥Î¤p¦Ïªº¥Ö­²°µ¥X¨Óªº¡C³q±`¾ã¶ô¦Ï¥Ö¤@°_­é®É¡A¥Ö­²ªº¥~«¬¤Q¨¬¹³¤@°¦¤p°Êª«¡A³o¨Ç¤f³U¦b®ÇÃ䦳±a¬ïªþ¡A¦Ó±¾¦bªª¦Ï¤H¡A©ÎªÌ´Â¸tªÌ¡A©ÎªÌ´¶³q®È«Èªº¨­¤W¡A©ñú¦Äѹ¡.°®¸²µå.¾ñÆV©M°®¹T¶ôµ¥°®Â³¡A¨¬°÷ºû«ù¥L­Ì®È¦æ¤@¨â¤Ñ¤§¥Î¡C

¡]¤A¡^²Ä¤GºØ¬O¿úÅn¡]pe{ra¡^¡F¥i¥H·í§@¦¬¶°³U¥Î¡C³q±`«ô¨¸¯«ªº²½¥q©M¼ö¤ß«ô¯«ªÌ®³ú¦³o¨Ç¦¬¶°³U¥X¥~¬°¼q¦t©M¥L­Ì©Ò«ôªº¯«¦¬¶°¿ú»È¨Ñª«¤§¥Î¡C·í®Éªº¤H¨ú¯º¥L­Ì¬O¡y°@¸Ûªº±jµs¡F«ô³X§ø²ø¡AµS¦p¥´®a§TªÙ¡A¥²µMº¡¸ü¦ÓÂkªº¡C¡zÁÙ¦³¤@­Ó»Ê¨èªº°O¸ü¡AÁ¿­z¤@­Ó¦ÛºÙ¬O±Ô§Q¨È¤k¯«ªº¥£Áõ¡A¨C¦¸©P¹C®È¦æ¡A¥²´À¥Lªº¤k¯«±a¦^¨Ó¤C¤Q³Uº¡¸Ëú¦¨Ñ«~ªº¤f³U¡C

­YªG­C¿q©Ò«üªº³U¬O«eÀYªº¤@­Ó·N«ä¡AÍ¢§Æ±æªù®{¦b¸ô³~¤¤¤£±a°®Â³¡F¤@¤Á³£­n¾a¿à¤W«Ò¡C­Õ­Y¬O²Ä¤G­Ó·N«ä®É¡A­C¿qªºÅñ©J¡A«K¬O¥s¥L­Ì¤£­n¾Ç¨º¨Ç²½¥qªº³g°ý¡A¥|©P¦V¤H»Ý¯Á¡F¥L­Ì¥X¥~¤u§@¬O¬I¤©¡A¦Ó¤£¬O·c¨úªº¡C

ÁÙ¦³¨âÂI¦³¿³½ìªº¨Æ±¡¡A­È±o¤@´£ªº¡C

¡]¤@¡^®Ú¾Ú©Ô¤ñªº«ßªk¡A·í¤H¶i¤J¸t·µªº¥~°|®É¡A¥²¶·©ñ¤U¬b§ú¡B¾c©M¤f³U¡C¶i¤J¯«¸t¦a¤èªº¤H¡A¤@¤Á´¶³qªºª«¥ó³£¥²¶·©ñ¤U¡C­C¿q©Ò«üªº¬O§_³s±aú¦³o­Ó·N«ä©O¡H¥s¥L­Ì¶i¤J´¶³q¤H®aªº®É­Ô¡AµS¦p¶i¦æ¤@¥ó¯«¸t¥ô°È¡A¦n¹³¶i¤J¸t·µ¤@¼Ë¡C

¡]¤G¡^´Ú«Ý¬OªF¤è¤Hªº¤@ºØ¯«¸t³d¥ô¡C·í¤@­Ó­¯¥Í¤H¨«¶i¤@­Ó§ø²ø¡A¥L¤£»Ý¨D¤H´Ú«Ý¡A¦Ó¬O§ø¤H¥ß¨èÄm¤W¥LÀ³±oªº©Û«Ý¡C­C¿q»¡¡A­Y¥L­Ì©Úµ´´Ú«Ýªù®{©Î³¬¤Wªù¤£²z¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­ÌÁ{¨««e¡A¥²¶·§â¸}¤Wªºì¯¸ö¿ä¤U¡C®Ú¾Ú©Ô¤ñªº«ßªk¡A·íµS¤Ó¤H±q¥~¨¹°ê¤g¦^¨Ó®É¡A¥²¶·§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡A¦]¬°¥~¨¹¤Hªº¤g¦a¬O¬¿¦Ãªº¡A¥L­Ì¤£·Q¦Û¤vªº¦a¤è¤]¨ü¨ì¬¿¦Ã¡CµS¤Ó¤H§â©M¥~¨¹¤HªºÃö«Y¬Ý±o¦p¦¹´c¦H¡A³sªd¤g¤]¤£¥iªg¬V¡C­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¡G¡y­Õ­Y¥L­Ì¯uªº¤£Å¥§A­ÌÁ¿¹D¡A§A­Ì´N·Óú¦µS¤Ó¤H¹ï¥~¨¹¤Hªº³ÌÄY¼FºA«×¥h°µ½}¡C¥L­Ì¦Û¨ú¨ä©S¡F§A­Ì©M¥L­Ì¦A¤£¯à«Ø¥ß¥ô¦ó¥æ©¹ªºÃö«Y¤F¡C¡z

±q¾ã¬q¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D§@¬°¤@­Ó°ò·þªù®{ªº¥»¥÷¥²¶·¥H¯Â¾ë¬°¥D¡A§¹¥þªº«H¾a¤W«Ò©M¥Rº¡ú¦ºB´n¬°Ãhªº¤ß¡A¥L­Ì¥X¥h¬Oµ¹¤©¦Ó¤£¬O¦V¤H­n¨D¥ô¦óªF¦è§@¹S³ø¡C

¤ýªº«H®§©M®¦·O¡]¤»12-13¡^

³o¬O­C¿q®t»º¤Q¤Gªù®{®É¡A©Ò§h©Jªº¤u§@¼¼­n¡C

¡]¤@¡^¥L­Ì­n§â­C¿qªº«H®§±a¨ì¤Húó·í¤¤¡C«H®§³o­Ó¦rªºªí­±¸ÑÄÀ´N¬O¥ý¾Wªº«Å¨¥¢w¢wªù®{¥X¥~Á¿¹D¡A¤£¬O¦Û¤v·Q¥X¤@®M²z½×¡A¦Ó¬O§â¤@­Ó«H®§¶Ç¹F¥X¨Ó¡C¥L­Ì¤£¬OÁ¿­z¦Û¤vªº«H¥õ©Î¦Û¤v¹ï¤ñ³ë¦³¦ó¸ÑÄÀ¡F¥L­Ì§â­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¤Þ­z¥X¨Ó¡C¥L­Ì±a¨Óªº¤£¬O¦Û¤vªº·N¨£¡F¦Ó¬O¤W«Òªº¯u²z¡C¥ýª¾­Ì«Å¹D®Éªº²Ä¤@¥y¸ÜÁ`¬O»¡¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡z©Ò¥H¤@­Ó¤H·Q¦³®Ä¯àªº¦V¤H¶Ç´­«H®§ªº¸Ü¡A´N¥²¶·±q¤W«Ò¨ºùرoú¦«H®§¡C

¡]¤G¡^¥L­Ì­n§â¤ýªº«H®§±a¨ì¤Húó·í¤¤¡A¦Ó¤ýªº«H®§´N¬O®¬§ï¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤H¤Ï·Pªº«H®§¡C®¬§ï¬O¥s¤H§ïÅܤߧӡA¦ÓÅX¨Ï¤H§â¦Û¤vªº¦æ°Ê¨Ó¾E´N³o­Ó·sªº§ïÅÜ¢w¢w®¬§ï¬O§â¤ß«ä©M¦æ°Ê¤@»ô§ï­²¡A¥s¤Hµh¤ßªº©Ó»{¡A¥H«eªº¤èªk¬O¿ù»~ªº¡A³oºØ»¡¸Ü·íµM·|¶Ë®`¤Hªº¦Û´L¤ß¡A¦Ó¥s¤H§â¥H«eªº¥Í¬¡¤è¦¡§¹¥þ§ïÅܹL¨Ó¬O¤@©w·|¨Ï¤H¤Ï·Pªº¡C

©Ò¥HªÖ¯u¥¿®¬§ïªº¤H¤£¦h¢w¢w¤H¨ì¤F¨«ÀYµL¸ô¤~ªÖ»{¿ù¡C¨È´µ¦cªÜ¤Ò¤H¡]Lady Asqvith¡^´y¼g¨º¨Ç¥¢¥h¤F´Â®ðªº¤H¡AµS¦p¡y³S¤âµ¥¦º¡z¡C³oºØ¤Hªº¥Í¬¡¬O¼Ç®ð¨I¨Iªº¢w¢w¥L­Ìªº®É¶¡Æ[©À¥Ã»·¬O¡y¤é¸¨¶À©ü¡z¡A¦Ó¤£°È¶i¨ú©M¾ÄþÍ¡C³o¨Ç´Â¯³¼Ç·¡¡A¥þµLþͧӡA¥H¤H¥Í¬°¹C¿º³õ©Ò¦Ó¹L¬¡ªº¤H¡A¤ñ°_¨º¨Ç¦Û¨p¹Ï§Q¡AªÖ¬¡ÅD©M´±§@´±¬°¡A¬Æ¦Ü´Û­â®z¤pªº¸o¤H¡AÁÙ¥i©È±o¦h¡C

¦b¤@¥»¤p»¡§A­n©¹¨ºùØ¥h¡H¡]Quo Vadis?¡^ùØ­±¡A¦³¤@¬q¬O´y¼g¤@­Óù°¨«C¦~¶³¥§­×¡]Vinicius¡^¡A¥L·R¤W¤F¤@­Ó°ò·þ®{¤Ö¤k¡C¦ý¦]¬°¥L¤£¬O¤@­Ó±Ð®{¡A³o­Ó¤Ö¤k¤£ªÖ±µ¨ü¥Lªº·R¡C³o­Ó«C¦~¦³¤@±ßÀR®¨®¨ªº¸ò¦b¦oªº«á­±¡A¥h°Ñ¥[¤@­Ó«H®{ªº¯µ±K»E·|¡C¥LÅ¥»D©¼±oÁ¿¹D¡A¤Q¤À¯d¤ß¦Ó²`¨ü·P°Ê¡G¡y¥Lı±o­Y­n¸ò±q³o­Ó±Ð°V¡A¥L´N­n§â¥L©Ò¦³ªº«ä·Q¡A²ßºD©M¤H®æ©ñ¦b¤õ°ï¤W¿N¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¯uªº§Æ±æ¦³¤@­Ó·sªºÆF©Ê¦û¾Ú¦Û¤v¡A¦¨¬°§¹¥þªº·s¤H¡C¡z

³oºØ·P¨ü´N¬O®¬§ï¤F¡C¦ý¤H¥i§_¤£§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦Ó¤´Â«O«ùú¦­ìª¬©O¡H®¬§ï±a¨Óªº§ïÅܤ£¤@©w¬O«ü¨º¨Ç¸o¤j´c·¥ªº¨Æ¡A¦p¿Ñ±þ¡B°½·mŽXÄF¡B¿Ñ°]®`©R©Î«Á²]¨¸¹D¡F¥¦ªº­n¨D¬O¥s§Ú­Ì¯à±óµ´¦Û¨p¦Û§QªººA«×¡A¥H¤Î¥u¾å±o¦V¤H¯Á¨ú¡A¦Ó¤£´À¤H³]·Q¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¯U¯¶¥Í¬¡¡FÂàÅܦӱoú¦¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ßªº¤H¥Í¡C³Á®æ¨½¦U¡]W. M. Macgregor¡^¤Þ¤@úó¥i¼¦ÂΡ]Les Miserables¡^®Ñ¤¤¤@¦ì¡y·|·þ¡zªº¸Ü¡G¡y§Ú±`±`³£¤zÂZ§O¤Hªº¡A·í§Ú¨«¦V¤Húó®É¡A¥L­Ì³£·Pı¨ì§Ú§â¥~¶¡ªºªÅ®ð¦P®É±a¶i¨Ó¡F·í§Ú©M¥L­Ì¬Û³B®É¡A¥L­Ì¤@ª½Ä±±oªù¨S¦³Ãö¤W¡A¥~¶¡ªº¤@ªÑ®ð¬y¤£¦íªº¨R¤W¨Ó¡A¤Q¤À¥i©È¦üªº¡I¡z¨ä¹ê®¬§ï¨Ã¤£¬O¦b±¡ºü¤¤¦Û·P¾Ò®¬¡F®¬§ï¥²»Ý§e²{ú¦¥Í¬¡¨Æª«ªºÅÜ­²¢w¢w³o´N¬O«Ü¤Ö¤H·|ªÖ®¬§ïªº½t¬G¤F¡C

¡]¤T¡^¥L­Ì­n§â¤ýªº®¦·O±a¨ì¤Húó¥h¡C¥L­Ì¤£³æ¤î§â¤ýªº½Ñ¯ë­n¨D®i¥Ü¥X¨Ó¡A¦P®É§â¤ýªºÀ°§U©MÂåªv½çµ¹¤H­Ì¡C¨º¨Ç½a§xªº¡A³Q¦Ã°­ªþú¦ªº¨k¤k¡A¦]¦Ó±o¨ìÄÀ©ñ¦Û¥Ñ¡C°ò·þ±Ð±q¶}©lªº®É­Ô¡A©Ò±a¨ÓªºÂåªv¥²µM¬O¥]¬A¨­Åé©MÆF©Ê¨â¤è­±ªº¡F¥¦ªº¹ï¶H¤£³æ¤î¬OÆF©Ê¡F¦Ó¬O¾ã­Ó¤Hªº±ÏÅ«¡F¹D¼w¨I²_ªº·íµMÀò±o¨º±Ï´©¤§¤âªºÀ°§U¡F¨­Åé¨ü­Wªº¤]¦P¼ËÀò±o²¬Â¡¡C·í¤¤¦³¤@¥y¡y¥Îªo©Ù¡z¥hÅX¯f¡A¬O¦³¬Û·í´£¥Ü©Êªº¡A¥¿¦p¤@¦ì°¶¤jªº§ÆþÂå¥Í­{­Û¡A¡]Galen¡^´¿»¡¡G¡yÂåªv¯f¤Hªº³Ì¦n¤u¨ã¬Oªo¡C¡z³o¨Ç°ò·þªº©¾¹²¥X¥~¤u§@®É¡A¤]¥Î¤F¥j®Éªº¤èªk¡A¦ý«o²£¥Í¤F·sªº¨Æ©^®Ä¯à¡F³o¬O·í®É¤HÃþÂåÃĪ¾ÃÑ©Ò­­ªº¤èªk¡A¦ý¸g¹L°ò·þªºÆF±a»â©M¹B¥Î¤§«á¡A«K²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¤O¶q¡F¤W«Òªº¤O¶q³z¹L«Ü´¶³qªº¨Æª«¡A¦b¦³«H¤ßªº¤Hªº¤â¤¤¡A«KÅܦ¨Âåªvªº¤O¶q¤F¡C

¤Q¤G­Óªù®{©ó¬O§â¤ýªº«H®§©M®¦·O±a¨ì¤Húó·í¤¤¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¤´¨Ì·Ó³o¨Ç°V¥O¦Ó§@¨Æ©^¡I

¹ï­C¿q©Ò§@ªº¤T­Ó§PÂ_¡]¤»14¡A15¡^

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A­C¿qªº®ø®§¤w¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¦a°Ï¡A¦ÓÍ¢ªº¬G¨Æ¥ç¶Ç¨ì§Æ«ßªº¦Õ¦·ùØ¡C¥L³o»ò¿ð¤~Å¥»D­C¿q¡A¦]¬°¥Lªº©xªó¬O¦b´£¤ñ­ù¨È¡G¬O©~©ó¥~¨¹¤Hªº¦a¤è¡C¦Ó¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡Aª½¨ì²{¦b­C¿qÁÙ¥¼´¿¥þ­±¦V¥~¨¹¤H§@¹L¶Ç¹D¤u§@¡A¦ýªù®{ªº§G¹D¤w¸g§â­C¿qªº¦W¦r¶Ç´­¥X¥~¡A¦¨¬°¦³¤f¬Ò¸O¤F¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¤H­Ì¹ï­C¿q§@¥X¤T­Ó§PÂ_¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó§PÂ_¬O±q¤ºª¹ªº¨}¤ß¥X¨Óªº¡C§Æ«ß¨Ï¬I¬~¬ù¿«µL¶d¨ü¼®¡A¸g¦¹¨Æ¥ó¤§«á¡A¤ßùر`¦sú¦¤@­Ó³±¼v¡C·í¤H¬°«D§@¤ï¤§«á¡A¤ßùاY¦sú¦¼Äµø¥þ¥@¬É¤HªººA«×¡C¤Hªº¤º¤ß«K¤£¯à«ä¦Ò¦Û¦p¡F«ä¼é¯B²{¥X¨ÓªºÁ`¬O¦Û¤vªº´c¦æ¡C¤H¥²¶·©M¡y¦Û§Ú¡z¬Û³B¦Ó¥Í¬¡¡F¦Ó·í¤º¦bªº¦Û§Ú®É¨è±±¶D¦Û¤v®É¡A¹ê¦b¬O¤Q¤ÀÃø¨üªº¡C±q¥~ªí¥h¬Ý¥L¡A®É¨è®£ÄߧO¤H¦³¤@¤Ñ·|´¦µo¦Û¤vªºÁà´c¸o¦æ¡F®`©È¨º¹H­I¨}¤ßªº«áªG°l»°¤W¨Ó¦Ó®»®³ú¦¥L¡C

¤£¤[¤§«e¡A¦bĬ®æÄõªº®æ©Ô´µ­ôºÊº»¦³¤@°k¥Ç¡A¸g¹L¤F¥|¤Q¤K¤p®Éªº°k²æ¡A²×©ó¦A«×³Q®»®³Âk®×¡F·í®É¤S§N¤S¾j¡A®t¤£¦h§¹¥þ®ø¯Ó¤F¦Û¤vªº®ð¤O¡A¥L»¡³oµu¼Èªº¦Û¥Ñ¬O¤£­È±oªº¡H¡y§Ú®Ú¥»¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¹çÀR¡A¨C¤@¨èÄÁ¥L­Ì³£¦b°l®·ú¦§Ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¡I­¹¤£±o¡A°±¤£±o¡A³sºÎ¤]¤£¥i±o¡C¡z

°l®·´N¬O¤@­Ó°µ¤F¿ù¨Æªº¤H¤ß¤¤ªº·P¨ü¡C·í§Æ«ßÅ¥»D­C¿q¤§«á¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O¥H¬°¥L¬O¬I¬~¬ù¿«¦^¨Ó©M¥Lºâ½ã¡F¦Û¤v©Ò±þªº¤H¦^¨Ó´_¤³¡I¯uªº¡A¨I°g¦b¸o´c¥Í¬¡ªº¤H®É¨è³Q¤H°l®·ªº¡A¦Ó¸oªº¥N»ù¦ó¨ä¤j°Ú¡I©Ò¥H¸o¬O¤£­È±o¤@¸Õªº¡I

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó§PÂ_¬O±q¥Á±Ú¥D¸qªÌ¨Óªº¡C¦]¬°¦³¤H¥H¬°­C¿q¬O¥H§Q¨È´_Á{¡CµS¤Ó¤H¤£Â_µ¥«Ýú¦À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C·íµM¥L­Ì¦³¦hºØÀ±ÁɨÈÆ[©À¡A¦ý³Ì¬y¦æªº¤@­Ó«ä·Q«K¬O¤@¦ì¯à©ººD¾Ôªº¤ý¡A¯à§JªA¤@¤Á¦Ó«ì´_µS¤Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A©M²Îªv¥þ¥@¬É¡C¦b¥L­Ì³o­ÓÆ[©À·í¤¤¡A¥L­Ì§Æ±æ¥ýª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡A¥H§Q¨È¥²¥ý¨ì¨Ó¡A¾á·íÀ±ÁɨȪº¥ýÅXªÌ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¦u¹O¶V¸`ªº²ßºD³£¦³¤@¶µ­W­Ô¥H§Q¨È»YÁ{ªº¶Ç²Î¡A´N¬O¦bÀ\ú`¯dªÅ¤@­Ó®y¦ì¡Aú`¤W³]¦³ªM©M°s¡F¦bÀ\¤¤¡A¥L­Ì·|¨«¨ìªù¤f¡A±Nªù¥´¶}¡A¶H¼x¥H§Q¨È¨ÓÁ{¡A§â¥L­ÌµJ«æµ¥«ÝªºÀ±ÁɨȮø®§¦V¥L­Ì«Å§i¡C

³o­Ó§PÂ_µL«D¬O¥L­Ì§Æ±æ­C¿q¯àº¡¨¬¥L­Ì¦Û¤vªºÄ@±æ¡C¥L­Ì¤£¬O·íÍ¢¬O¤@­ÓÀ³¸Ó¶¶ªA©M¿í±qªº¥D¡F¦Ó¬O·Q§Q¥Î­C¿q¥h¹F¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ¡C§â¦Û¤vªº·NÄ@©ñ¦b¤W«Ò¦®·N¤§¤W¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T­Ó§PÂ_¬O±q¬ß±æÅ¥¨ì¤W«ÒÁn­µªº¤H¨Óªº¡C³o¨Ç¤H¥H¬°­C¿q¬O¥ýª¾¡C§Ú­Ìª¾¹DµS¤Ó¤H±aú¦¨Iµhªº¤ß±¡¡A¥õ±æ¥ýª¾ªºÁn­µ¡A®t¤£¦h¤T¦Ê¦h¦~¤F¡A¦Ó¤W«Òªº¸Ü¡A¤@ª½¨IÀq¦Ó¥þµL­µ°T¡C¥L­Ì¦bµ¥«Ý¤¤¡A¤£Â_Å¥»D©Ô¤ñ­Ìªºª§½×©M´£¨Ñ¨£¸Ñ¡F¶Ô¦u·|°óªº±R«ô¡AÅ¥±q±Ð®v­Ìªº¹D¼w±Ð°V¡C¦Û±q¤T¦Ê¦~«e¡AÅ¥¹L¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡G¡y¤W«Ò¦p¦¹»¡¡z¤§«á¡A¨ì¤F²{¦b¥L­Ì¦b­C¿qªº¨­¤W¤w·P¨ü¨ì¡A¤W«Ò¯u½Tªº¸Ü¤wÁ{®æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C­C¿q´IµM¤£³æ¤î¬O¤@¦ì¥ýª¾¡FÍ¢¤£³æ¤î§â¤W«ÒªºÁn­µ±a¨ì¤H¶¡¡FÍ¢§â³Ì¤jªº¤O¶q¡A³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R©M¤W«Òªº¯uÅé±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦Ó³o¨Ç¥H¬°­C¿q¬O¥ýª¾ªº¤H¡AÁ`¤ñ¯u¤ß¤£¦wªº§Æ«ß©ÎªÌ¨º¯Z¼ö±æªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A§ó²`¤@¨ÇÅé·|­C¿q¡C­Õ­Y¥L­Ì¯à¹ï­C¿q§@¥X³o¼Ëªº§P»y¡A¥u­n¥L­ÌªÖ¦A·Q²`¤@¼h¡A«K¬Ý¨£­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¤F¡C

¤@­Ó´c¬r°ü¤Hªº³ø´_¡]¤»16-29¡^

³o¬O¤@­Óºë²¦Ó´IÀ¸¼@©Êªº¬G¨Æ¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¥¦ªº§G´º¢w¢w§Æ«ß©Ò©~¦íªº°¨§J¸ô´µ«°³ù¡]Machaerus¡^¬OÁm¥ß¦b¤@­Ó©t»÷ªº¤s¯á¤W­±¡A¥|©P¬O³±´Ë®£©Æªº®l¨¦¡AªF­±­Áµø¦º®ü¡F¥¦¥i¥H»¡¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº¯î»÷¦Ó¦uúÒ´ËÄY¡AµL¾Ó¥iÀ»ªº«°³ù¤§¤@¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ«°ùتººÊ¨c¤´µM¦s¯d¡A¦Ó®È¹C¤H¤h¤´¥i¥H°ÑÆ[¨º¨Ç³ò¶«°Àð°ªÁqªº¦y³»ÅKªK¡CùØ­±ªº¨c¥Þ«K¬O¬ù¿«³Q¸TÀDªº¦a¤è¤F¡C³o­Ó¤¿ÀI¯î²Dªº³ùÂS¡A´N¬O¬ù¿«¥Í©R³Ì«á¤@¹õªº­I´º¤F¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤Wºtªº¤Hª«¡C§Æ«ß¥»¨­®a®xªº±B«ÃÃö«Y¡A²V¶ÃÄñµ²¡A¯u¬O¤@®ÉÃø¥H¤ÀªR²M·¡¡C·í­C¿q½Ï¥Í®É¡A¤j§Æ«ß¤ý·í¦ì¡F¥L¸¹¥O¤h§L¤j±O±þ§B§Q«í«°©Ò¦³ªºÀ¦«Ä¡]¤Ó¤G16-18¡^¡C¥Lµ²±B¦h¦¸¡C¦Ó¨ì¤F¥Í©R³Ì«áªº¤@µ{¡A´X¥G³à¥¢±`ºA¡A¸v·N²q§Ò¦Ó³ºµM§â¦Û¤vªº®a¤H³v¤@±þ®`¡A¦ÓµS¤Ó¤H·í®É¶Ç¬y¤U¨Ó¤@¥y«U¸Ü¡G¡y¹ç¬°§Æ«ßÄæ¤U½Þ¡A²ö§@§Æ«ß¿Ë¥Í¨à¡C¡z

¨e­º¥ý»P¦hÄR´µµ²±B¡]Doris¡^¡A¥Í¤F¦w´£©¬¥¦¡]Antipater¡^¡A¤j§Æ«ß«á¨Ó§â¥L±þ±¼¡C©M¥L²Ä¤G¦¸µ²±Bªº¬O§Æ´µ¸U¥§¤¯¡]Hasmonean¡^ªºº¿¥§¦w¥§¡]Mariamne¡^¡A¤@¦@¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¨È¤O¤s¤j¡]Alexander¡^©M¨È¥ß´µ¦«¥¬¡]Aristobulus¡^¡A¦ý¥L­Ì¤]¾D¤÷¿Ë¤j§Æ«ß©Ò¬r®`¡C¥»¬qªº´c¬r°ü¤H¡A§Æù©³¡]Herodias¡^´N¬O¨È¥ß´µ¦«¥¬ªº¤k¨à¤F¡C¤j§Æ«ßªº²Ä¤T¦ì©d¤l¬Oªi·ç´µÃC¡]Boethusian¡^ªºº¿¥§¦w¥§¡]Mariamne¡^«K¥Í¤UµÌ¤O§Æ«ß¡]Herod Philip¡^¡AµÌ¤O§Æ«ß¥ý»P§Æù©³µ²¦X¡FµÌ¤O¬O¨È¥ß´µ¦«¥¬¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡A©Ò¥H§Æù©³¥»¨­¬O¨È¥ß´µ¦«¥¬ªº¤k¨à¡A¦Ó±q½ú¥÷¨¥¡A¤]¬OµÌ¤O§Æ«ßªº«¿¤k¡C§Æù©³»PµÌ¤O§Æ«ßµ²¦X¡A©Ò¥Íªº¤k¨à«K¬O²ï¼Ö¬ü¡]Salome¡^¡A¦Ó²ï¼Ö¬ü´N¬O¥»¬qªº±Ô­z¤¤¡A¦b§Æ«ß­±«e¸õ»Rªº¤@¦ì¤k°t¨¤¤F¡C¤j§Æ«ßªº²Ä¥|¦¸±B«Ã¬O©Mº¿¼wµX¡]Malthake¡^¼¼¦X¡A¤]¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¨È°ò¦Ñ¡]Archelaus¡^©M¦w´£©¬§Æ«ß¡]Herod Antipas¡^¡A¦Ó«áªÌ«K¬O¥»¤åªº¨k¥D¨¤§Æ«ß¡A¤]¬O·í®É¥[§Q§Qªº²ÎªvªÌ¡CµÌ¤O§Æ«ß­ì¥»©M§Æù©³µ²¦X¦Ó¥Í²ï¼Ö¬üªº¡A¦ý¥L«o©Ó¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¤g¦a²ÎªvÅv¡A¥ÌÄ@¦bù°¨¾i´L³BÀu¡A°µ­Ó¦w¥÷¦u¤vªº¤½¥Á¡C¦w´£©¬§Æ«ß´¿¨ìù°¨±´³X¥L¡A¦ÓÂǦ¹¾÷·|¤Ä¤Þ¤F§Æù©³¡A¦o»P¤V¤ÒÂ÷²§¦Ó»P¦w´£©¬§Æ«ßµ²¦X¡C

·í§Ú­Ì¤F¸Ñ³o¬q´_Âøªº±B«ÃÃö«Y«á¡A§Ú­Ì«K²¤ª¾§Æù©³ªº¨­¥÷¤F¡C¡]¥Ò¡^¬O¨È¥ß´µ¦«¥¬ªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¦b¦W¥÷¤W¤]¬O¦w´£©¬§Æ«ßªº«¿¤k¡C¡]¤A¡^¦o´¿»PµÌ¤O§Æ«ßµ²±B¡A¦ÓµÌ¤O§Æ«ß»P«ö´£©¬§Æ«ß¬O¦P¤÷²§¥À¥S§Ì¡A©Ò¥H¦o»P§Æ«ß¤]¦³¥S·AªºÃö«Y¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦w´£©¬§Æ«ß´¿¸g°ù¤F·í®Éªü©Ô§Bªº¤@°ê¤ý®³§B©³¤¯¡]Nabataeans¡^ªº¤k¨à¡F¦ý¦o¤£¥Ì¨ü°d¦Ó°k¦^¥~®a¡A³o¦ìªü©Ô§B°ê¤ý¬°¤F´À¤k¨à³·®¢¡A©ó¬O¿³§L§ð¥´§Æ«ß¦w´£©¬¡A³Ì«áÀò±o¥þ³Ó¦ÓÂk¡C²{¦b­n´£¤Î¤j§Æ«ßªº³Ì«á¤@­Ó±B«ÃÃö«Y¢w¢w²Ä¤­­Ó©d¤l¬O­C¸ô¼»§Nªº§J²z¶ø¨Ø¯S©Ô¡]Cleopatra of Jeruialem¡^¡A¦o¥Í¥X¨Óªº¨à¤l«K¬OµÌ¤O¯S¥i§J¡]Philipthe Tetrarch¡^¡A¦Ó³o­Ó±Æ¤O¯S¥i§J«á¨Ó¤S»P²ï¼Ö¬üµ²±B¡A©ó¬O²£¥Í§óÂø½ÆªºÃö«Y¤F¡C©ó¬O²ï¼Ö¬ü¬O¡]¥Ò¡^µÌ¤O§Æ«ßªº¤k¨à¡F¦ÓµÌ¤O§Æ«ß»P¦w´£©¬§Æ«ß¬O¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡F¡]¤A¡^¦o¬O§Æù©³ªº¤k¨à¡F¦Ó§Æù©³¬O¨È¥ß´µ¦«¥¬ªº¤k¨à¡F¨È¥ß´µ¦«¥¬¬O¦w´£©¬§Æ«ßªº¦P¤÷²§¥À¥S§Ì¡F©ó¬O¦b½ú¥÷¤W²ï¼Ö¬ü¬O¦w´£©¬§Æ«ßªº«¿¤k¡A¤]¦P¬O«¿®]¤k¡C§Ú­Ì¥Î¤@¹ÏªíĤ¦C¥X¥L­Ì¤¬¬ÛªºÃö«Y¡A«K®e©ö¬Ý±o©ú¥Õ¤F¡C

§Æ«ß®a±Úªº±B«Ã¥æ¿ù²V¶Ã±¡ª¬¯u¬O¾ú¥v¤W©Ò¨u¨£ªº¡C²{¦bªº§Æ«ß»P¦Û¤vªº·A¤lµ²¦X¡A«K¬O¹H¥Ç¤FµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡]§Q¤Q¤K16¡F¤Ü21¡^¡F¦bÅé­±¤W©M¹D¼w¤W¨Ó»¡¡A³£Ä²¥Ç¤FµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«ß¨Ò¡C

¥Ñ©ó³o¦¸³q«Á¡A¥ý¥Ñ§Æ«ß¦s¤ß¤Ä¤Þ¥S·A¦Ó°µ¦¨ªº±B«Ã¡A©Ò¥H¬I¬~¬ù¿««K¤½¶}¥¸³d§Æ«ß¡C¤@¦ìªF¤è±M¨îªº§g¤ý¡A¤â¤W¾Þ¦³¥Í±þ¤§Åv¡A¦Ó¬ù¿«³ºµM´±¤½¶}´¦ÅS¥Lªº¸oª¬¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥LªºÁx¶q©M¥¿¸q·P¤F¡C¦b¬ö©À¡y¬I¬~¬ù¿«¤é¡zªº¤½Ã«¤å¤¤¡A¦³¤@¬q¬O³o¼Ë°O¸üªº¡C

¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡AÂÇú¦§Aªº¤Þ»â¡A¬I¬~¬ù¿«©_§®¦a½Ï¥Í¡A¨ü®t»º¬°§Aªº¨à¤l¡B§Ú­Ìªº±Ï¥D¹w³Æ¤F¹D¸ô¡A«ÅÁ¿®¬§ïªº¹D¡F¨Ï§Ú­Ì±o¥H¸òÀH¥Lªº±Ð°V©M¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B·Óú¦¥LªºÁ¿¹D¦Ó¯u¤ß®¬§ï¡F®É¨è¾Ç®Ä¥Lªºº]¼Ë¡A°ªÁ|¯u²z¡A¦³Áx¶q¥h´¦µo¸o¦æ¡F¨Ã¯à¬°¯u²zªº½t¬G¡A§Ô­@©è¨ü¤@¤Áªº­W·¡¡C¡z

ÁöµM¬ù¿«³d½|¥Lªº¦æ¬°¡A¦ý§Æ«ß¤´·q¬È¥L¡A¦]¥Lª¾¹D¬ù¿«¬O¤@­Ó¥¿ª½¯Âµ½ªº¤W«Ò¨ÏªÌ¡F¦ý§Æù©³«h¤£¦P¤F¡C¦o§¹¥þ±Ä¨ú¼ÄµøªººA«×¡A¨Ã¥B¨M¤ß­n°Å°£¥L¡C²{¦b·í§Æ«ß³]®b¯¬¹Ø¡AÁܽд§ʤ¤ªº©x­û¡A±K¤Í©M²³¨ÍúÒªø¤@¦P¼y¶P¡A§Æù©³ª¾¹D¦oªº¾÷·|¨ÓÁ{¤F¡C¦o½s±Æ¦Û¤vªº¤k¨à²ï¼Ö¬ü¦b®u¤¤¥X¨ÓÄm»R¡C¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A¤@­Ó¤k¤l¦b¤½¶}³õ¦Xªíºt¸õ»R¬O¤@¥ó¥i®¢ªº²]¼Ö¡C¦Ó¤@­Ó¥X¨­¶Q±Úªº¤Ö¤k³ºªÖ·F¦¹¨õ»Àªº¨Æ¡A¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A¦]¬°³o¨Ç»RÁЪíºtªº¤H³q±`¬O¥Ñ¾·~§²¤k¥R¥ôªº¡C¦o³o¼ËªºÁ|¤î¡A¥ç¨¬¥H¤Ï¬M¥X¦o¦Û¤v¡A©M­I«á¥D¨Ï¦o¥h°µªº¥À¿Ë¡A§Æù©³ªº¤H®æ¤F¡C¦ý³o¤@¹õ»R½ñ³ºµM¨ú®®¤F§Æ«ß¡F¥L¤@¤f«KÀ³©Ó¡AÄ@µ¹»P¤@¤Á³ø¹S¡A½àµ¹²ï¼Ö¬ü§@¬°Äm»Rªº¥N»ù¡F³o´N¬O§Æù©³´Â¤i¹Ú·Qªº¾÷·|¡AÂǦ¹¦Ó¶Ð°£¤ß¤¤¤³«ë¦h®Éªº¬ùÃv¢w¢w¤@¦ì¤Ö¤kªºÄm»R³ºµM´«¨ú¤@­Ó¸t¤HªºÀYÆ`¡C

§Ú­Ì±q³o¨Ç¤Hª«¤¤¡A¥i¥H¾Ç²ß¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^­º¥ý¬O§Æ«ß¡C

¡]¥Ò¡^¥Lªº©Ê®æ¯u¬O¥O¤H®»ºN¤£©w¡C¥L®`©È¬ù¿«¡A¦ý¤S¤Q¤À·q­«¡C¥L©È¬ù¿«ªº§åµû¡A¦ý¤S·RÅ¥¥Lªº±Ð°V¡C¨ä¹ê¦b¥@¬É¤W¡A³Ì©_©ÇªºªF¦è¡A²ö¹L©ó¤H©Ê¤F¡C¦b¤H­Ìªº©Ê®æ¤¤¡A±`±`²VÂø¤£¦Pªº«ä·Q½è¯À©Mªí²{¡C¥]´µ«Âº¸¡]Boswell¡^¦b¥Lªº­Û´°¤é°O¤¤«Ü©Z¥Õªº¹ï§Ú­Ì¦Û­z¡A·í¥L§¤¦b§°ó¡A¨É¨üú¦±R«ô¤W«Òªº¹çÀR®É¨è¡A¤S¦P®ÉµÞ¥Í¥X¤@­Ó©ÀÀY¡A¦p¦ó¦b·í±ß¨ì­Û´°ªºµóÀY§ä¤@­Ó§²¤k¡C

§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº¨Æ¹ê¡A¤H¥Íªº¾Ô³õ¡A¬O¥Ñµ½´c¨â­x¹ïÂS¦Ó°µ¦¨ªº¡C¥v¸¦ªâ»¹¡]Robert Louis Stevenson¡^´y¼g³\¦h¤H¡A¨­³B¦b§²°|ùØ¡A©Î¥ß¨¬¦b«Ø¿vªº´×¬[¤W¡A¤´µM§ìºò¤@¨Ç¬ü¼w³Ñ¯d¤U¨Óªº´Ý´í¡C¦Ê¦NÀï¤h¡]Sir Norman Birkett¡^¨­¬°¤k¬Ó±s¥Î¤j«ß®v©Mªk©x¡AÁ¿­z¨º¨Ç¥L´¿´À¥L­ÌÅG½×¹L¡B©Î¼f§P¹Lªº¸o¥Ç¡C¡y¥L­Ì®É¨è·Q´M¨D°k²æ¸o¦æ¡A¦ý«o¤£¯à°÷¡A¥L­Ì³Q§P¸o¡A¦ý¤ß§¢ùؤ´´÷±æÀò±oµ½¨}ªº¥Í¬¡¡A¤´µM¦³¤@¨Ç°ª¶Qªº¼ç½è¦b¥L­Ìªº«ä·Q·í¤¤¡C¡z§Æ«ßÄߩȬù¿«¡A¦ý«o¤S·R¥L¡F¥»¨ÓÀ³¸Ó¼¨´c¥Lªº«H®§¤~¹ï¡A¦ý¤º¤ß«o´º¥õú¦¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¸Ü¡C¨ä¹ê§Æ«ß¥u¤£¹L¬O¤@­Ó±`¤H¡A»P§Ú­Ì¤S¦³¦ó¤À§O©O¡H

¡]¤A¡^§Æ«ß·|¦]¤@®É½Ä°Ê¦Ó§@¥X¾|²õªº¨M©w¡C¥L¥¼´¿¸g¹L«ä·Q§Yµª¤¹¤F²ï¼Ö¬üªº½Ð¨D¡A¥i¯à·í®É¦b¹U­ªÄê¾K¤§»Ú¡A¯«´¼¤£²M¦Ó·F¥X¨Óªº¡C¦ý¤H¤S°Z¥i¦]¦¹¦Ó»~¨Æ¡A¤£Ãö¤ß¤Hªº¥Í©R¦w¦M©O¡H¤H­Y¤£«ä¦Ó¦æ¡A«K¬O¾|²õ¨g¦kªº¦æ¬°¤F¡F¤£ÂDZ`²z¥h§P¨M¨Æª«¡A§Ë¥X¨Óªº«áªG¡A±`·|¨Ï¤H¶¼«ë²×¥Íªº¡C

¡]¤þ¡^§Æ«ß©ÈÁֽתº§åµû¡C¦]¥L¦bªB¤Í­±«e³\¤U¿Õ¨¥¡A¦Ó¤£·Q¤Ï¤f¡C©ó¬O·Ó¹ï²ï¼Ö¬ü©ÒÀ³©Óªº¸Ü¥D¿ì¡C¥Lªº¸Ü¬J²æ¤f¦Ó¥X¡A«á¨Ó«K©È¤HÃÕ¿Ø¥L¡F¥H¬°¥L¬O¤@­ÓÀ¶®zªº¤H¡C³\¦h¤H½ñ¤J¤@±ø¿ù»~ªº¦æ®|®É¡A«á¨Óµh®¬ª¾¿ù¡A¦ý«o´£¤£°_¹D¼w«i®ð¥hªÈ¥¿¹L¨Ó¡A³o¼Ë¦]¬°©È¡yªB¤Í¡z®¢¯º¡A¦Ó­Pªd¨¬²`³´¡A¤£¯à¦Û©Þ¤F¡C

¡]¤G¡^²ï¼Ö¬ü©M§Æù©³ªº¬°¤H¤S¦p¦ó©O¡H§Æù©³¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥i¥Hªí²{¥X¦o¤´¦³¤@ÂI¥i¨ú¤§³B¡C¸g¹L³o¥ó¨Æ¼Æ¦~¤§«á¡A§Æ«ß¿Ë¨­«e©¹Ã¹°¨¡A½Ð¨D«Ê½ç¡y¤ý¡z¸¹µ¹¥L¡Cù°¨¬Ó«Òª¾¹D¦¹¤H¨ã¦³³¥¤ß¡A¤£ªÖÁõÄݦۤvªººÞÁÒ¡F¤£³æ¤î¤£½à½ç¥ô¦ó¦W»Î¡A¨Ã¥B§â¥L©ñ³v¨ì°ª¿c¡]Gaul¡^¥h¡C¥»¨Ó§Æù©³¬O¦³Åv¦Û¥Ñªð¦^¦Û¤vªº®a¶mªº¡A¦ý¦o·í®É³ºµMªÖ¸ò¤Ò´B¤@¦P©ñ³v¨ü­W¡C

§Æù©³ªº¦æ®|¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¤º¤ß­Wµhªº¤k¤H©Ò·|ªí²{¥X¨Óªº¡C¦³¤H»¡¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³Ì¦nªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¤@­Ó¨}µ½ªº¤k¤lªº¦æ¬°¡F³ÌÃaªº¨Æ¡A¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó´c¬r°ü¤H©Ò¯à·F¥X¨Óªº¡CµS¤Ó¤H©Ô¤ñ­Ì¡A¤]¦³¤@¥y¥j©Çªº«U»y¡G¡yµ½°ü¤H¤]³\¶ù­Ó´c¨k¤l¡AÂǦ¹¦Ó±Ð¾É©M§ïµ½¥L¡F¦ýµ½¨k¤l«o¤£·|°ù´c¤k¤H¡A¦]¦o¤@©w·|±Ð¥L¾ÇÃa¡C¡z§Æù©³ªº³Â·Ð´N¬O¦s¤ß·Q¶Ð°£¨º­ÓÁx´±§åµû¦Û¤v¸o¦æªº¬ù¿«¡C¦o§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¥ô·N¦k¬°¡A¦Ó¨S¦³¤H´±¦A´£¿ô¦oÃö©ó¹D¼w°ÝÃD¤@¨Æ¡C¦o­n±þ®`¬ù¿«¡A¥H¬°±q¦¹«K¥i¥ô·N¦æ´c¡C¦o§Ñ°O¤FÁöµM¬ù¿«¤w³Q°£¥h¡A¦ý¦o¤´µM­n­±¨£¤W«Ò©O¡I

¡]¤T¡^¬I¬~¬ù¿«ªºªí²{¤S¦p¦ó©O¡H¥L¬O¤@­Ó­è±jªG´±ªº¤H¡C¥L±q¨FºzÃm³¥ªºÀô¹Ò¤¤°ö¨|¥X­è¼Ýªººë¯«¡FÁöµM§x¨­¦b°¨§J¸ô´µ«°³ùªº¨c¥Þ¦}±µ¨ü·¥¦D¡A¤Ï¦Ó¼W±j¥Lªº¤jµL¬Èºë¯«¡A«oµL¥bÂI®ð¾kªºªí²{¡C¬ù¿«¹ç¦º¦Ó¤£¦Vµê°°­°ªA¡F¥L¬°¯u²z¦Ó¬¡¡A¥ç¬°¯u²z¦Ó¦º¡C¥L§â¤W«ÒªºÁn­µ±aµ¹¤HÃþ¡A³o´N¬O¨}ª¾ªºÁn­µ¤F¡C¦³¨Ç¤H­±Á{µ~¹Ò¦Ó±»ú¦¨}¤ß¡A¤£´±»¡¸Ü¡A¦ý¤H¥N´À¤W«Ò»¡¸Ü®É¡A«h¥²¶·®É¨è§â¥Í©R»P°]´I¡A¸m½Ñ«×¥~¡F¤£¬È¥~¬Éªº«Â­¢§Q»¤¡A°ªÁ|¥¿¸q©M¯u²z¡C

ú󲳪º«s¨D¡]¤»30-34¡^

·íªù®{¶Ç¹DÂk¨Ó¡A«K§â¤u§@±¡§Î¦V­C¿q­z»¡¤@µf¡F¦Ó·í®Éªºúó²³»E¶°¤H¼Æº¥¦h¡A¤£Â_ªº«s¨D­C¿q¡Aµ¹¥L­ÌÂåªv¡A¥H­P¥L­Ì³s¦Y¶ºªº®É¶¡¤]³Q­é¹Ü¤F¡C©ó¬O­C¿q«Øij¥L­Ì¶}²î´ç¹L¹ï©¤¡A­Ú¤j®a¯à°÷¹çÀR·²®§¤Ö³\®É¶¡¡C

³o´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°ÊÀR±Û«ß¤F¢w¢w«H®{ªº¥Í¬¡¥²»Ý­n±qúó²³³B¡A¶i¨ì¤W«Òªº­±«e¡F¦Ó¤S¥Ñ¤W«Ò³B¡A¶i¨ìú󲳤¤¶¡¥h¡CµS¦p¤u§@»PºÎ¯v¡A­Õ¤H¨S¦³¥R¨¬ªº¥ð®§¡A«ç¼ËÄ~Äò¤u§@¡H¨S¦³¦]¤u§@¦Ó¦Ü­Â³Ò®É¡A¤S«ç¯à¤JºÎÎî¡H

¤Hªº¥Í¬¡±`±`¹J¨ì¨âºØ¦MÀI¡C²Ä¤@ºØ¦MÀI¬O¤£°±ªº¬¡°Ê¦Ó¨S¦³¥ð®§ªº¾÷·|¡C¨S¦³¥ð®§ªº¤HÂ_¤£¯à¦³¦nªº¤u§@ªí²{¡F¨S¦³µ¹¤W«Ò®É¶¡©M¦Û¤v¥æ½Í¡A¤]«ÜÃø¦³¦nªº°ò·þ®{¨£ÃÒ¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹L¦£¡A¦Ó¤£Åý¤W«Ò»P§Ú­Ì¬Û·|¡F¦]¬°§Ú­Ì¤£¾å±o¦wÀR¯d¤ßť͢»¡¸Ü¡F·í§Ú­Ì¨S¦³®É­Ô¥hÀR­Ô©Mť͢»¡¸Ü®É¡AÍ¢¤S«ç¯à§â§Ú­ÌªºÆF©Êºë¤O¦A¸Éµ¹¿U®Æ§a¡H§Ú­Ì­Y¤£»P´xºÞ¤@¤Á¬üµ½¥Í¬¡ªº¥D®_±µÄ²¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à¦³¤O¶q¥h¾á­t¥Í¬¡ªº³d¥ô©O¡H­Y§Ú­Ì¨S¦³¤W«Òªº¤O¶q¨Ó¤ä«ù¡A¦Û¤v¤S«ç¯à¥h§¹¦¨¤W«Òªº¨Æ¤u©O¡I­Y§Ú­Ì¤£¥h´M¨D¦wÀRªº¦a¤è»P¤W«Ò±µÄ²¡A§Ú­Ì¤S¦b¨º¨à±o¨ì¤O¶q©O¡H

²Ä¤G­Ó¦MÀI«K¬O¥uÅUÆF­×¡A¦Ó¤£°È¶i¨ú¤u§@¡C¤@­Ó¤HªºÆF­×­Y¤£¯à²£¥Í¹ê»Ú¦æ°Êªº¸Ü¡A¹ê¦b¤£ºâ±o¬O¯u¥¿ªºÆF­×¡C¬èë­Y¨S¦³¦æ°Êªºªí²{¡A³oºâ¤£±o¬O¯u¥¿ªº¬èë¡CÁÙ¦³¤@­Óĵ§i¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¥iÂǤf»P¤W«Ò¨Ó©¹¡A¦Ó¦s¤ßÁקK»Púó²³·|­±¡C»P¤W«Ò¥æ©¹ªº¥Øªº¡A¬O¦Û¤v§@¥R¤Àªº¸Ë³Æ¥h¨Æ©^ú󲳪º¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡±Û«ß´N¬O¦bÀR¤¤»P¤W«Ò¬Û·|¡F¦b¾xÉ]¤¤ªA°È¤Húó¡F¨âªÌ¬O¤¬¬Û¥æ´Àªº¡C

¦ý²{¦b­C¿q»Pªù®{©Ò´M¨Dªº¦wÀR©M¥ðØù¤]¥¢±Ñ¤F¡C¤£¿ù¡Aú󲳤w¸g°e§O¥L­ÌÅý¥L­Ì­¼²îÂ÷¶}¡A¦ý¤£¤[¤S°l¨Ó´M§ä¥L­Ì¡C¦b¥L­Ì¤W²îªº¦a¤è¡A¥Î²î´ç¹L¹ï©¤ªº¶ZÂ÷¬ù¥|­ù¡A¦ý¨B¦æ¶¹L¥_¤èªº¦yºÝ¡A¨«¤Q­ù¨Ï¨ì¤F¡A¦b¥­¤éµL­·¤O¬Û§U©Î§j¤Ï¤è¦Vªº®É­Ô¡A¥Î²î´ç´ò¤ñ¨B¦æÁÙºC¡C³o¥¿¦n¬O²{¦b©Òµo¥Íªº¨Æ¤F¡C·í­C¿q»Pªù®{©è©¤®É¡A¨º¨Çú󲳤w¸g¨B¦æ¥ý¨ì¡A¦Óµ¥¤F¥L­Ì¤ù¨è¡C

¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A¥ô¦ó¤@­Ó´¶³q¤H³£·|¥ß¨è¤Þ°_¤Ï·Pªº¡C¨Ï¥L­Ì¦p¬O¨¯³Ò¤u§@¡A³s¤@ÂIµy®§®É­Ô¡A³o¨Çú󲳤]¤£©ñ¹L¡A¥L­Ì¥þµL¨p¥Í¬¡¥i¨¥¡A¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡C±`¤H·|µn®ÉµoµÊ®ð¡F¦ý­C¿q«o¯àÅé¹î¥L­Ìªº»Ý­n¡A¬Ý¨£¤F¥L­Ìªº±¡§Î¦Ó°Ê¤F·O¤ß¡CÍ¢¾®µøú¦¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò§e²{¥X¨Óªº¬O¤@°Æ¥i¼¦¬Û¡F­C¿q¦¹®É¹Ä®§¡A¤ñ³ë¥L­Ì¦p¦P¦Ïúó¡A¥¢¤Fªª¦Ï¤H¤@¯ë¡C³o¥y¸Ü¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H

¡]¤@¡^¦Ï­Y¥¢¤Fªª¦Ï¤H«K°g¥¢¤F¸ô¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í­Y°g¤F¸ô¨Ï·|¥¢¸¨¦Ó¬Ý¤£¨£¥Ø¼Ð¡C§Jº¸®¦®Õªø´¿´y¼g³oÃþ¤H¦n¹³¬O¡y«B¤¤°g¯í¦Ó¨«¥¢ªº¨àµ£¡z¡C¦ý¤B¡]Dante¡^¤]¼g¹L¤@¦æ¸Ö¥h¤ñÀÀ¥L­Ì¡G¡y§Ú¦bÂOªL¤¤ºÎ¿ô¡F­±«e§e²{º£¶Â¤@¤ù¡F¨ºùجݱo¨£À³¨«ªº¸ô¡H¡z³o¼Ëªº¤@¥Í¬O°g´bªº¡C§Ú­Ì³B©ó¤Q¦rµóÀY¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¦Ó¦¹®É°ß¤@¥i¾aªº¡A«K¬OÅý­C¿q±a»â¡F¥u­n§Ú­ÌªÖ¸ò±qÍ¢¡A«K·|¨«¦V¥¿½Tªº¸ô¤F¡C

¡]¤G¡^¦Ï­Y¨S¦³ªª¦Ï¤H«K§ä¤£¨ì¯ó­ì©M­¹ª«¤F¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦ó¹Á¤£»Ý­n­¹ª«¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³Àç¾iªº­¹ª«¦Óºû«ù¥Í¬¡ªº®ð¤O¡F§Ú­Ì»Ý­n´÷±æ±N¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¨I°g¦b³o­Ó»¤´bªº¥@¬É¡C¦b§O³B§ä¨ìªº­¹ª«¬O¤£·|º¡¨¬§Ú­Ìªº¡F¦Ó§Ú­Ìªº¤ßÆF¤´µM¬O°®²Uªº¡A¤£·|¦w¹çªº¡C§Ú­Ì­Y«D±o¨ì¨º¥Ã¥Íªº­¹ª«¡A°ß¦³ÂÇú¦Í¢¦Ó±o¨ìªº¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¤´µM¬O¯Ü®z¤£®¶ªº¡C

¡]¤T¡^¦Ï­Y¨S¦³ªª¦Ï¤H«K¤£¯à©è¿m¥ô¦ó¥~¨Óªº«Iŧ¦MÀI¡F¹J¨ì±jµs©M¤¿²r³¥Ã~¡A«K·|§ô¤â«ÝÀÅ¡C¥Í¬¡µ¹§Ú­Ìªº±Ð°V´N¬O¤H¤£¯à³æ¿W¥Í¬¡¡C¥Í¬¡ªº¸Õ±´¡A¨º´cªÌµê±iÁn¶Õ¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À¥i©È¡A·í¥¦­Ì¸v·N«Iŧªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡CÅý§Ú­Ì»P­C¿q¬°¥î¡AµM«á¤~¥i¥H­è±j§§Áx¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁï¨B¦V«e¨«¡A¦Ó¤£Åý¥¦­Ì¬¿¦Ã§Ú­Ìªº¦ç»n¡C­Õ­Y§Ú­Ì¥¢¥h¤FÍ¢¡A«K¥¢¥h¤F¤@¤Áªº¨¾úÒ¡F­Õ­Y§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦b®É¡A§Ú­Ì«K·|¦w¥þ¤F¡C

­C¿q¯à¨Ï¤Ö¦¨¦h¡]¤»35-44¡^

³o¬O¤@­ÓÅãµÛªº¨Æ¹ê¡A¦bªù®{ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥»¬qªº¯«Âݵ¹¥L­Ìªº¦L¶H³Ì²`¨è¡A¦Ó¥u¦³³o­Ó¯«ÂݤÀ§O¦b¥|¥»ºÖ­µ³£¤@»ô°O¸ü¤U¨Ó¡C§Ú­Ì´¿¤F¸Ñ°¨¥i¼gºÖ­µ¦p¦ó§â©¼±oªºÁ¿¹D¸ê®Æ¥]¬A¦b¤º¡F¦ÓŪ³o­Ó¬G¨Æ®É§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¤Á¥Í°Êªº±¡´º¡A¤Q¨¬¦ü¬O¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ«á¨Ó½Æ­z¥X¨Óªº¸g¾ú¡C²{¦b§Ú­Ì¬d¬Ý³o¨Ç¥Í°Ê¦Óº¡¦³¯u¹ê·Pªº²Ó¸`¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C

¥L­Ì§¤¦b«C¯ó¦a¤W¡C³o¬O©¼±o±q¤ß¤¤©Ò°l¾Ðªº²M´·±¡¸`¡FÁöµM¬O¤p¤pªº¤@­Ó§Î®e´º¶H¡A¦ýµ¹§Ú­Ìªº¸ê®Æ¥i¤£¤Ö°Ú¡I¦b·í¦a¥u¦³¥|¤ë¤¤¦¯¡A¬K©u¥¼¹Lªº®É­Ô¡A¤~¨£¨ì«Cºñªº¯ó¡C¦Ó¥B¤S«ü¥X·í®É¬O¤é¸¨¡A¤j¬ù¤»®É¥ª¥k¡CÂǦ¹§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w³o­Ó¯«Âݵo¥Íªº©u¸`©M®É¶¡¤F¡C

°¨¥i¤S§i¶D§Ú­Ì·í®Éªºú󲳤À±Æ¦Ó§¤¡A¦³ªº¬O¤@¦Ê¡A¦³ªº¬O¤­¤Q¡C¤À±Æ¢w¢w¡]prasiai¡^¤@¦rµ¹¤©§Ú­Ì¤@­Ó«ÜÂA©úªºµe¹³¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A³o­Ó¦r¬O´y¼gµæ¶é¤¤ªº½­µæ¡A¤À±Æ¦Ó¥Íªø¡A¦C¦¨¤@¦æ¤@¦æªº¼Ë¤l¡C·í®Éªºú󲳫ܦh¡A¦ý¥L­Ì«o¦³¯´§Çªº¤À±Æ§¤ú¦¡A¤@²´±æ¥h¡AµS¦pµæ¶éªº´Óª«¤À¦æ±Æ¦C¡C

¥L­Ì³Ì«á§â³Ñ¾lªº­¹ª«¸Ëº¡¡y¤Q¤G­ÓÄx¤l¡z¡C«ö·Ó¤@­Ó¥¿²ÎµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¨C³{¥~¥X®É¡A¥²Äâ³Æ¤@­ÓÄx¤l¡]kophinos¡^¡Cù°¨¤H±`¥H¦¹¦Ó¿Ø¯º¥L­Ìªº²ß«U¡C¥¦¬O¥Î¬h±ø»s¦¨¡F¤J¤fªºÀV³¡¯¶¡A¤U©³ÂXÁï¡A§Î¹³¤@­Óª»³ý¡C¥L­ÌÄâ±aÄx¤l¥t¥~¦³¨â­Ó½t¬G¡C¤@¬O©ñ¸m¦Û»sªº­¹ª«¦Ó¤£¦Y¥~¬Éªº¡C¥H«O«ù§»ö¤Wªº¼ä²b¡F¤G¬O·í®ÉªºµS¤Ó¤H¥Í¬¡¤Q¤À³h½a¡F¦bµó¤W¨D¤^¦Ó±o¨ìªº­¹ª«¡A«K¥ß¨è¥i¥H©ñ¦bÄx¤lùØ¡C¤Q¤G­ÓÄx¤l¡A´N«ÜÅã©úªº«ü¥X¤Q¤G­Óªù®{¡A¨C¤@¤H³£¦U¦ÛÄâ±aú¦¤@­ÓÄx¤l¥~¥X¡C¥L­Ì§â´Ý¸Hªº­¹ª«§¹¥þ¦¬¶°ÀxÂæn¡A¤@ÂI¤]¤£ÁVÁÏ¡C

³o­Ó¬G¨Æ¦³¤@­Ó«Ü©_§®ªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¤ºÄ­ªº§t¸q¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q»Pªù®{©Ò«ùªº¬Û¹ï·N¨£¡C

¡]¤@¡^¥¦®i¥Ü¥X­±¹ï¤HÃþªº»Ý­n®É©Ò§@¥Xªº¨âºØ¤ÏÀ³¡C·í®Éªù®{¬Ý¨£®Éªñ¶À©ü¡Aú󲳤Q¤À¯h¥F¦Ó¤S°§¾j¡A©ó¬O»¡¡G¡y¥s¥L­Ì¨«§a¡IÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h§ä­¹ª«¦Y¡I¡z¡F¥L­Ìªº·N«ä´N¬O»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¤Q¤À¯h­Â¦Ó¤S°§¾j¡F§Ú­Ì¦A¨S¦³ªk¤l¥h²z¥L­Ì¡AÅý§O¤H¥h·ÓÅU¥L­Ì§a¡I¡z¡C¦ý¬O­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì­n§ä­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡C¡zÍ¢ªº·N«ä´N¬O»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¤S²Ö¡A¤S°§¾j¡A§Ú­Ì¥²¶·´À¥L­Ì³]·Q¤~¦n¡C¡z©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨âºØ¤Hªº¤ßºA¢w¢w¤@¤è­±¬Oª¾¹D§O¤H¦³§xÃø¡A¦ý¤£ªÖ¿Ë¤â¥h§ß§U¡A¦Ó·Q§O¤H¥hÀ°§U¥L­Ì¡F¥t¤@¤è­±¬Oª¾¹D§O¤H¦³»Ý­n®É¡A¥²ºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¿Ë¨­¥hÀ°§U¡C³o´N¬O¨âºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¤F¢w¢w¡yÅý§O¤H¥h´À¥L­Ì¾á¤ß¡z©M¡y§Ú¥²¶·¥h·ÓÅU§Ì¥S©n©f­Ìªº»Ý­n¡z¡C

¡]¤G¡^¥¦§i¶D§Ú­Ì¹ï¤HÃþ¸ê·½ªº¨â­Ó¤£¦P¤ÏÀ³¡C·í­C¿q¥sªù®{µ¹úó²³­¹ª«®É¡A¥L­Ì»¡¥Î¤Q­^Âé¡]­^¤å´Ü©w¥»Ä¶§@¡y¤G¦Ê«K¤h¡z¡^ªº¿ú¤]¶R¤£°÷­¹ª«¥hÁý¹¡¥L­Ì¡C³o­Ó«K¤h¡A¬Oµ¥©ó¥L­Ì¤@¤Ñªº¤u¸ê¢w¢wdenarius¡A¨ä¹ê¬O¤@­Óù°¨¿ú¹ô¡A¬ù­È¤»¨¤¿ú¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü«Ü²³æ¡G¡y§Ú­Ì¤u§@¤»­Ó¤ë©Ò±oªº¿ú¡A¤]¤£°÷¥Î¨Ó¶R­¹ª«µ¹¥L­Ì¡I¡z¢w¢w³o·íµM¬OÂǤf±À·e¢w¢w¡y§Ú­ÌµL¯à¬°¤O°Ú¡I¡z

¦ý­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì¦Û¤v¦³¦h¤Ö­¹ª«©O¡H¡z¥L­Ì¦³¤­­Ó»æ¡C³o¨Ç»æ¤£¬O§Ú­Ì¤é±`¦YªºÀ\¹¡¡C¬ù¿«ºÖ­µ¡]¤»9¡^§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¬O¤j³Á»æ¢w¢w¬O³ÌÁW¡A³Ì½âªº­¹ª«¡A¦Ó¤S¬O³Ì½aªº¤H¤~¦Yªº¡C¥L­ÌÁÙ¦³¨â±ø³½¡A¥¦­Ìªº¤j¤p¦³¦p§Ú­Ì±`¨£ªº¨F¨l³½¡C¦b¥¦§Q¸Ó¨È¡]Tarichaea¢w¢w·N§YÄг½«°¡^¡Aº®¤H§âÂA³½¾M¦¨Äг½¡A¬O·í®É¥@¬É¹£¦Wªº¡C¥L­Ì´¶³q¦YÀ\®É¡A·R¥Î³o¨ÇÄг½·í½Õ¨ý«~¡AÄѹ¡¤@»ô¦Yªº¡C

³o¬O«Ü¤Ö¥÷¶qªº­¹ª«¡C¦ý­C¿q¥Î¤F¥¦­Ì¬I¦æ¯«ÂÝ¡C¸g¹L­C¿qªº¤â¡A«Ü¤ÖªºªF¦è³£·|Åܦ¨«Ü¦hªº¡C§Ú­Ì¦³®É¤]·|³o¼Ë·Q¡A¦Û¤vªº¤Ñ¸ê¤£°ª¡A¯àµ¹»P­C¿qªºªF¦è¤£¦h¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß¡A¹³·í¤éªù®{¤@¯ë¡C¤HÃþ³Ì­P©R¶Ëªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡y§Úªº¤@¤Á¤O¶q¦³­­¡A´Nºâ§ÚªÖ°µ¤]µLÀÙ©ó¨Æ°Ú¡I¡z¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ§â¦Û¤v©ñ¦b­C¿qªº¤â¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¿Å¶qÍ¢ÂÇú¦§Ú­Ì¡A±N¨Ó©Ò²£¥Íªº¤O¶q¡I

§J¨î­·¼É¡]¤»45-52¡^

·íú󲳦Y¹¡¤§«á¡A­C¿q¥ß¨èú¦ªù®{¥ýÂ÷¶}¡AµM«á»º´²ú󲳦^®a¡CÍ¢¬°¬Æ»ò­n¦p¦¹°µ©O¡H°¨¥i¨S¦³§â¹ê±¡Á¿¥X¨Ó¡A¦ý¬ù¿«ºÖ­µ«o¦³´£¥Ü¡A¸ÑÄÀ·í®Éªº¬¤´éú󲳦³¨Ç·Qµ¦°Ê¾ÖÀ¹­C¿q§@¤ý¡C³o¬O­C¿q¦s¤ß­n¨î¤îªº¨Æ¡C·íÍ¢¦b¨ü¸Õ±´®É¡A¤w¸g¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß±óµ´³o±ø³~®|¡F¦ÓÍ¢ª¾¹D¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó©ÀÀY¤S·|·È¶i¨Óªº¡CÍ¢¤£·Q¦Û¤vªºªù®{·P¬V³o­Ó¿ù»~ªºÀ±ÁɨÈÆ[©À¡A¦Óª¼¥Ø¦aÅÍ¥X­²©Rªº¹B°Ê¥X¨Ó¡A¦Ó·í®Éªº¥[§Q§Q¥i¥H»¡¬OÅÍ­²©Rªº·Å§É¡A­Õ­C¿q¤£¤Î®É¨î¤î¡A­²©Rªº¤õºØ¡A¤@IJ§Yµo¡A¦Ó­P¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±¡A¨º®É¥²©w·|¥H´d¼@²×³õªº¡C²{¦b­C¿q¥Oªù®{¥ý¨«¤@¨B¡AµM«á¦w¼¾ú󲳡A©M¥L­Ì¹D§O¡C

·í­C¿q¿W¦ÛÀR­×®É¡AÍ¢¨«¨ì¤s¤W¥h¬èë¡C¤ß¤¤ªº°ÝÃDÄñÂZú¦Í¢¢w¢w­±¹ïú¦¤³«ë¼Äµøªº¥¿²ÎµS¤Ó¤H©v±Ð»â³S¡F²qºÃ¦h§Òªº¦w´£©¬§Æ«ß¡F¤@úó¬Fªv¤W¼ö¦åªmÄ˪º¤H¡A®É¨è·|¹H­IÍ¢ªº·NÄ@¾ÖÀ¹Í¢§@¥Á±Ú¥D¸qªºÀ±ÁɨȡA»â¾ÉÄAÂЬF©²ªº­²©R¬¡°Ê¡C¦b³o­Ó®É¨è¡A¤@¤Á°ÝÃD´é²{¦b¤ßÀY¡A¹y¦¨¤ß¤¤ªº¤@­Ó­«¾á¡C

¦b¤sÀY¤W¡AÍ¢³æ¿W©M¤W«ÒÆF­×¼Æ¤p®É¡C·í®É¬O¥|¤ë¤¤¦¯¡A¤]¬O¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡F¦ÓµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`©M²{¤µªº´_¬¡¸`¤@¼Ë¡A¤@©w¬O¦b¤ë¶ê®É­ÔÁ|¦æªº¡CµS¤Ó¤H¤J©]ªº®É¶¡­pºâ¬O¤À¶}¥|§óªº¡A¥Ñ¤U¤È¤»®É°_¡A¨C§ó¤TÂIÄÁ¢w¢w¤»®É¦Ü¤E®É¡F¤E®É¦Ü¤l©]¤Q¤G®É¡F¤Q¤G®É¦Ü±á¦­¤T®É¡AµM«á¤T®É¦Ü§ò¤W¤»®É¡C³o­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¬O¦­¤W¤T®É¡A·í­C¿q±æ¦V´òÃä¦Óµo¥Íªº¡C´òªº¾î«×¬ù¥|­ù³\¡F¦b¤ë©ú¤§©]¡A¥i¥H¤@¥ØÁAµM¡A¬Ý¨£´ò¤¤ªº¤@¤Á±¡§Îªº¡C·í®É¤@°}­·ÀH§Y±²°_¨Ó¡AÍ¢¨£¨ìªù®{¦b²î¤¤¤£Â_±Ã¤ã¡A¥¿·Q±Æ°£§xÃø¡A¥Î¤O§â²î´ç©¹¹ï©¤¡C

­C¿qª¾¹D¦Û¤vªºªB¤Í¦³³Â·Ð¤F¡FÍ¢¥ß§Y©ñ¶}¦Û¤vªº°ÝÃD¡Fë§iªº®É¨è­è§¹²¦¡A°Ñ»P¥Í©R¬¡°Êªº¤u§@¤S§i¶}©l¤F¡CÍ¢©êú¦±Ë¤vªººA«×¡A¥ß¨è©b¶]¨ìªù®{³B¡A¥[¥H±Ï´©¡C³o¬O­C¿q¾ã­Ó¥Í©Rªº¥D­n®ð½è¢w¢w¦³±wÃø®ÉÍ¢¥²¦b²{³õ±Ï´©¡C¤HÃþªº©I³Û¨D±Ï¤ñ¤@¤Áªº°ÝÃD¨Ó±o­«­n¡AÍ¢ªºªB¤Í²{¦b»Ý­nÍ¢¡A¦ÓÍ¢¥²©w«e©¹¬I±Ï¡C

·í®Éµo¥Í¬Æ»ò¨Æ§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡F¦Ó¥B§Ú­Ì¥ç¥Ã»·µL±qª¾±x¨s³º¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡F¥¦ªº´y¼g¬OÅ¢¸nú¦¯«¯µ·Pªº¡C¦ý§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡A·í­C¿q»Pªù®{¦P¦b¤@°_®É¡A¤@¤Áªº­·¼É©M²V¶Ã±¡ªp«K¦^´_¥¿±`¡A¤S¬O¤@¤ù¦w¹ç¤F¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¨Æ¬G¤]µLÃö§»¦®¤F¡C

¸t±Ð°¶¤H¶ø¥jàÚ¤B¦b³o¬q¸g¤å¤¤´¿§@ª`ÄÀ¡G¡yÍ¢½ñ®ö«e¨Ó¡F¦bÍ¢¸}¤U¡A¤@¤Á¤H¥Í­·ÀI¤]¯à¦¨¬°©Z³~¡C«H®{­Ì¢w¢w¬°¬Æ»òºÃÄß¡H¡z³o¬O¤H¥Íªº¤@­Ó²³æ§ã­n¨Æ¹ê¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº«H®{¤]´¿¦]¬°¸g¾ú­C¿q¦P¦b¡A­·¼É§jŧ®É¦Ó¯à³B¤§®õµM¡F¤¿ÀIªº®öÀܦ^´_¥­ÀR¡F¤£¯à¦¨´Nªº¨Æ³ºµM¹ê²{¦b²´«e¡F¤£¯à§Ô¨üªº¨Æ¡A¦Û¤v³ºµM¥i¥HªÓ­t¡Fºë¯«ªº¡H¤O¯àÀ³¥I¤@¤Áªº¥´À»¦Ó¤£­PºR·´¡C§Ú­ÌªG¯u»P­C¿q¦P¦æ¡A¦ÛµM·|§J¨î¤H¥Í¤@¤Áªº­·¼É¡C

ú󲳪º½Ð¨D¡]¤»53-56¡^

·í­C¿q©è¹F¹ï©¤®É¡Aú󲳥ߧY¨«¨Ó³ò¶ú¦Í¢¡C­C¿q±æú¦³o¨Ç¤H¦³®É³£·|ı±o¤@°}°g±¦¡A¦]¬°¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¨Ó¨£Í¢ªº¥Øªº¡A³£¬O§Æ±æ¦bÍ¢¨­¤W±oú¦¤@¨ÇªF¦è¡F¤£Â_ªº­n¨DÍ¢´À¥L­Ì°µ¨Æ¡C´«¥y¤ñ¸û²Ê«Uªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨Óªº¥Øªº¬O·Q¡y§Q¥Î¡z­C¿q¡C­Õ­Y¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H¯à°÷§ïÅܦۤvªººA«×¡A¦ÛÄ@¨Ó¬I»P¦Ó¤£¬O®³¨ú¡A¨º»ò²£¥Íªº«áªG«K·|¤j¤jªº§ïÅܤF¡C¤H¨Ó¨D­C¿q°µ¨Æ¡A¥»¨Ó¤]¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡A¦]¬°¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¥u¦³Í¢¤~¯à½ç§Ú­Ì¤O¶q¥h°µªº¡F¤H¥uÅU®³¨ú¦Ó¤£Ä@µ¹»P§O¤H¬Æ»ò¡A³o¬O¦h»òºF·\¡I¦ý¤H©Ê©¹©¹¬O³o¼Ëªº¡A§Æ±æ§Q¥Î¤@¤Á¥h§ì¨ì¥~¬Éªº¨Æª«¡A·í§@¨p¤v¤§¥Î¡C

¡]¤@¡^¦³¨Ç¤H§â®a®x¥u·í§@¨p¤vªº¨É¨ü¡C¯S§O¬O«á¤@½úªº¦~»´¤H¥H¬°®a®x¥u¬°¦Û¤vªºµÎ¾A©M¤è«K¦Ó³]¡A¬O¤@­Ó­¹±Jªº©~©Ò¡F®a®xªº¤@¤Á³£¬O¬°¥L­Ì¦Ó³]¸m¡F¦ý«o§Ñ°O§â¦Û¤vªº·R¤ß°^Äm¥X¨Ó¡A«Ø¥ß°_®a®xªº¤O¶q¡C¤H¹ï®a®xªº³d¥ô¤£³æ¤î§Æ±æ±q®a®x¨ú±o¦Û¤vªºº¡¨¬©M»Ý¨D¡A¦Ó¬O­nÄm¥X®É¶¡©Mºë¤O¡A©¼¦¹¤¬¬Û¥Î·R¤ß«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¡]¤G¡^¦³¨Ç¤H§âªB¤Í·í§@¨p¤vªº¤u¨ã¡F¦³¨Ç¤H±q¨Ó¤£¼g«Hµ¹ªB¤Íªº¡A°£«D¥L­Ì·Q§Ú­Ì´À¥L­Ì°µ¨Æ¡AµM«á¤~¦³«H¨Ó¡C¥L­Ì¥H¬°¥æªB¤Í¬O¬°¤F¦Û¤v¦³»Ý¨D®É¦n§Q¥Î¡F­Y¥¢¥h¤F§Q¥Îªº»ù­È¡A«K¤¤Â_¤FªB¤ÍªºÃö«Y¡C

¡]¤T¡^¦³¨Ç¤H§â±Ð·|·í§@¦Û¤vªºªÀ¥æ³õ©Ò¡FÂǬ~§¦Ó§â¦Û¤vªº¨à¤k¦W¦rµn°O¦b¥U¤º¡A§Q¥Î§«ô°óÁ|¦æ±B§©M³à§¡C¤@¥¹·í§«ô°ó¥¢¥h¤F¥L­Ì´÷±æªº§Q¥Î»ù­È®É¡A«K¥¢¥h¥L­ÌªºÂܸñ¡A¥L­Ì¦b¼ç·NÃÑ©³¤U¡A»{Ãѱз|¤§³]¥ß¬O³æ¬°ªA°È¥L­Ìªº¡F¦Óµ´¹ï¤£«ä¯Á§â¦Û¤v°^Ämµ¹±Ð·|¡A¨ó§U±Ð·|¦b¨Æ©^¤u§@¤W¡Aµo´­¥ú¤j¡C

¡]¥|¡^¦³¨Ç¤H§â¤W«Ò·í§@¤@­Ó¤½¹²¡C¥L­Ì¦b¦³»Ý­n®É¡A©l°O±o°_¤W«Ò¡C¦b¬ü°êªº°s©±¡A¦³¨Ç«Äµ£¥R¥ô¡u¨ÍÀ³¡v¡A¥u­n«È¤H¤@«ö¹q¹a¡A¥L­Ì«K·|¥X²{¡AÅ¥­Ô®t¨Ï¡C¦³¨Ç¤H§â¤W«Òµø¬°³oÃþ¡u¨ÍÀ³¡v¡C¤@¥¹¦³¨Æµo¥Í¡A«K«ö¹a§Æ±æÍ¢§Y®É¥X²{¡C

­Y§Ú­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤vªººA«×¡A³\¦h®É­Ô¡A³£·|¥Ç¤W³o¨Ç¤ò¯f¡C§Ú­Ì­YªG§ïÅܤF³oºØºA«×¡A¦³®É¤]¯à±aú¦¬Ý·R¤ß¡BªA°È©M·q°@Äm§eµ¹Í¢¡A¦Ó¤£¬O¥u¨DÍ¢¦Û¤v°µ¨Æ¡F³o¼Ë­C¿qªº¤ß¤@©w·|§Ö¼ÖµL¤ñªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n