ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹

 

°¨¤ÓºÖ­µ5:1,2

²M´·©úÁA³o¤@¬q°ê«×ªº«Å¨¥¦b­C¿q¤u§@¤¤ªº¦a¦ì¡A¹ï§Ú­Ì¦Ü¬°­«­n¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n±q«áÀY¨â¸`ªº¸Ü¢w¢w¡u­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡A´N¤W¤F¤s¡A¬J¤w§¤¤U¡Aªù®{¨ìÍ¢¸ò«e¨Ó¡CÍ¢´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì¡C¡v¨Ó¬ÝÍ¢µoªí«Å¨¥ªº®É¾÷¡B¤èªk¡B«Å¨¥©M©Ê½è¡C³o«Å¨¥ªº®É¾÷¬O·í°ò·þ¬Ý¨£³\³\¦h¦h¤H¡F¤èªk¬OÍ¢±N°ê«×ªº«ßªk¹ï¦Û¤vªºªù®{«ÅÁ¿¡A¤£¬O¹ï¤j²³¤½§i¡F¦b©Ê½è¤W¡AÍ¢¦V¥L­Ì±Ò¥Ü°ê«×ªº»ù­È¡A­º¥ý¬O­«¦bÄÝÆFªº¤@­±¡A³Ì«áªí²{¦bª«½èªº¤@­±¡C

®É¾÷¢w¢w¡u­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡C¡v³o¸Ü§Ú­Ì«Ü¼ô±x¡C­C¿q¤w¸g¶}©lÍ¢¶Ç¹Dªº¤u§@¡CÍ¢ÁôÂ꺤é¤l¤w¹L¡A±q«ÕÀR¡A°¾»÷ªº®³¼»°Ç¥X¨Ó¡AÍ¢ªº¨¬¸ñ¶}©l½ñ¦b¦U³B¤j¹D¤W¡A¦b¨ºùئ³±j¥ú°{Ä£¢w¢w³o¬O¤@­Ó¤½²³±Ð®vªº¹D¸ô¡C·íÍ¢¶}©lªº®É­Ô¡A´N¦³¤@ºØ©_§®ªº§l¤Þ¤O¡A¨Ï²³¤H³£¨Ó¨ìÍ¢¸ò«e¡C¨º¨Ç¦³¯fªº¤H¡A±q¥|¶mµ¸Ã¶¤£µ´ªº©bÍ¢¦Ó¨Ó¡C¦b­C¿q¸g¹L¨º¨Ç«°Âí¶m§ø¤§¥ý¡A¤H­Ì¥i¯à±q¤£ª¾¹D¨º¦a°Ï³º¦³³o»ò¦h¦³¯f¡B¦³¯Ê¤íªº¤H¡Aª½¨ì­C¿q±N¥L­Ì§l¤Þ¨ìÍ¢¸ò«e¨Ó¡C¡u¨ºùتº¤H§â¤@¤Á®`¯fªº¡A´N¬O®`¦U¼Ë¯e¯f¡A¦U¼Ë¯kµhªº¡A©M³Q°­ªþªº¡AÅöíwªº¡AÅõºÈªº¡A³£±a¤F¨Ó¡A­C¿q´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C¡v§Ú­ÌµL½×±N³o¨Ç¸ÜŪ¦h¤Ö¹M¡A¨Ã¥[¾G­««ä·Q¡A¤]Ãø¥H§ì¦í¥¦­Ìªº¥þ³¡·N¸q¡CÁÙ¤£¤î©ó¦¹©O¡I¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¡B§C¥[ªi§Q¡B­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡B¬ù¦ýªe¥~¨Ó¸òµÛÍ¢¡C

¨ü­C¿qªº§l¤Þ¡A¨Ó¨ìÍ¢¸ò«eªº¤H¡A¨Ã«D³æÄݬY¤@¶¥¼h¡A©Î¬Y¤@µ¥¤H¡CÍ¢§l¤Þ¤F¦U¦¡¦U¼Ë©M¦UºØ±¡§Îªº¤H¡C·í¤ý±q¨º¦a°Ï¸g¹Lªº®É­Ô¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤H³£¥X¨Ó¸òµÛÍ¢¡A¾ÖÀ½Í¢¡A³\¦h¤H­n¬Ý¬ÝÍ¢©Ò§@ªº¡C¦n©_ªº¸s²³±`±`¥u­n¦³¤@ÂIÂI·s©_ªº¨Æ¡A´N·|³ò¾Ö¹L¨Ó¡C¥L­Ì¬O¤H¸s¤¤³Ì³n®zªº¤@³¡¤À¡A¤]±`±`¬O³ÌÃø¹ï«Ýªº¤@¸s¡C¥t¤@¯Z¤H¨Ã¤£¦b·N¬ÝÍ¢§@¬Æ»ò¡A¥L­Ì§ó¦³¿³½ì­nť͢»¡¨Ç¬Æ»ò¡C´N³o¼Ë¡A¦h¤H±aµÛ¤£¦Pªº°Ê¾÷¡A¤£¦Pªº±¡§Î¡A¨Ó¨ì¤F­C¿qªº¸ò«e¡C³\¦h¥­¯À¤£¬Û©¹¨Óªº¤H¡A²{¦b©¼¦¹¾ÖÀ½µÛ¡Aµ|¦OÀ½¦bªk§QÁɤH¤¤¶¡¡B§²¤k©M¸o¤H¤]¾«¨­¦bÁ¿¨s§»öªº¤H¤¤¶¡¡F¦b¨º¨Ç¦Ê©m¤¤¬°­º¡A±Ð¾É¤Hªº¡A¦~°ª±æ­«ªº¾ÇªÌ¤¤¡A§¨ÂøµÛ¥Ø¤£ÃѤBªº²Ê¤H²õº~¡A©M¼Z¸¨±ÑÃaªº¤H¡C­C¿q©Ò¨ì¤§³B¡A¶×¶°µÛ¥X¨­¤£¦P¡B¶¥¯Å¤£¦P¡B¦a¦ì¤£¦Pªº¦UºØ¤H¤h¡Cªk§QÁɤH¼È°±¥L­Ìªºª§ÅG¡A­nťť­C¿qªºÁ¿½×¡Aµ|¦O­Ì¤]Â÷¶}¥L­ÌªºÃö¥d¨Óť͢¡C¤H­Ì§Ñ°O¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Àª[¡A­C¿q°ò·þ©Ò¨ì¤§³B¡A¶¥¯Å®t§O«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡CÍ¢±q¥¼³Q©ñ¼eªº¨Ø±a¸g¤å©M¥[ªøªº¦ç»nò±¤l§l¤Þ¹L¡AÍ¢±q¤£¦]¤H¦ç­mÄ°Á¹¦Ó¸ú¶}¡CÆg¬ü¯«¡A¦b³Â¦ç©ÎµØªAªº¤U­±¡AÍ¢©Òª`·Nªº¬OùØ­±ªº¤H¡C¦]Í¢¨Ó¬O¬°´M§ä¤H¡A¤£¬O¤Hªº¦ç­m¡C¤Hª¾¹D³o¤@ÂI¡A¥L­ÌÁ`¬O¦VµÛ´M§ä¥L­Ìªº¤H¦Ó¥h¡A©Ò¥H²³¤H³£´N¤FÍ¢¥h¡C³o´N¬OÍ¢µoªí°ê«×«Å¨¥ªº®É¾÷¢w¢w¡u­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡A´N¤W¤F¤s¡v¢w¢wÍ¢±N²³¤H¯d¦b¤s¨¦¡C

¥L­Ì¨Ã¨S¦³ªø¯d¦b¨¦¤¤¡A¥L­Ì¸ò¤FÍ¢¥h¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³o­Ó«Å¨¥¥L­ÌÅ¥¨£ªº¤@©w¤£¤Ö¡C¦ý³o¤@­Ó°ê«×ªº«Å¨¥¤£¬O¹ï¥L­Ì«ÅÁ¿ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¤@¯Z¶¢Âø¤H¡C°ê«×ªº«Å¨¥¤£¬O¬°µÛ¶¢Âø¤Hªº¡A¤µ¤Ñ¤´¬O¦p¦¹¡C

¡u­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡A´N¤W¤F¤s¡A¬J¤w§¤¤U¡Aªù®{¨ìÍ¢¸ò«e¨Ó¡CÍ¢´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì¡C¡v¢w¢w¬O¹ïÍ¢ªºªù®{¡A¤£¬O¹ï¸s²³»¡ªº¡C¤]³\§A­n°Ý¡AÃø¹D­C¿qµL·N¹ï¸s²³«Å§i«ßªk¡HÍ¢Â÷¶}¥L­Ì¬O±ó¥L­Ì©ó¤£ÅU¡HÍ¢¥u¹ï¤Ö¼Æ¤H¬I±Ð¾É¡H¸ÛµM­C¿q¥u±N°ê«×ªº«Å¨¥¹ïªù®{¶ÇÁ¿¡A¦ýÍ¢Â÷¶}¸s²³¡A¥Øªº¬O¬°µÛ¦A¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡CÍ¢¬O¼È®ÉÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨ÏÍ¢¯à¸Ë³Æ¶¶ªAÍ¢«ßªkªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì±N«ßªk¦b¥Í©R¤¤ªº·N¸q¡A¦V²³¤H®i¥Ü¡CÍ¢©Ò¥HÂ÷¶}¸s²³¡A¬O­n°V½mÍ¢ªºªù®{¡A¨Ï¥L­Ì¦^¨ì²³¤H¤¤ªº®É­Ô¡A¯à¦¨¬°¸s²³ªº¯¬ºÖ¡C

­C¿q©Ò¥Îªº¤èªk¡A´NÅã©ú¦b³o¤@ÂI¤W¡C¸s²³µLªk»â·|°ê«×¤¤ªº«ßªk¡A¥L­Ì¤£¯à¶¶ªA¡A¤]¤£Ä±±o«ßªkªº§¹¬ü¡A¤Ï¦Ó¤Þ¬°¥i¬È¡CÍ¢¥²¶·¥ý±N«ßªkµ¹¨º¨Ç¬J¯à©ú¥Õ¡A¤SªÖ¶¶ªAªº¤H¡AµM«áÅý¥L­Ì±N«ßªkªí©ú¥X¨Ó¡CÍ¢¤£¯à±N«ßªkµ¹¶¢Âøªº¯Q¦X¤§²³¡A¥L­Ì¥R¨ä¶q¥u¦³¦n©_¤ß¡AÍ¢¥²¶·±N¥¦­Ì¥æµ¹¦VÍ¢©¾¸Ûªº¤H¡C³o¬O­C¿qªº­ì«h¡C§O§Ñ¤F¼s¤jªº¸s²³¡A¤´¦bÍ¢ªº¸ò«e¡A¥B¦bÍ¢ªº¤ß¤¤¡C

Í¢ªº²´¥Ø¥¼Â÷¶}²³¤H¡C§A·QÍ¢©Ò¬Ý¨£ªº¥L­Ì¬O¬Æ»ò¡HÍ¢¬Ý¨£¥L­Ìªº¥»¬Û¡A¤]¬Ý¨£¥L­ÌÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C°ò·þ¬Ý¨ìªº¡A¬O²³¤Hªº¥»¬Û¡A»P¥L­ÌÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡CÍ¢¬Ý¨£¥L­Ì¤w¸g±ÑÃa¡A¦ýÍ¢ªº²´¥ú¶W¶V¤F¸ò«eªº±ÑÃa¡A¬Ý¨£¤F¨ä­I«áªº¥i¯à©Ê¡CÍ¢¬Ý¨£¯«ªº¯´§Ç¡CÍ¢¬O¯«©Ò¥ßªº§g¤ý¡AÍ¢ª¾¹D¯«ªº°ê«×¦b¨C¤@­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº·N¸q¡A¦]¬°Í¢¦Û¤v´N¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡CÍ¢ª¾¹D¯«ªººÞªv¦b¤@­ÓªÀ·|¯´§Ç¤¤ªº·N¸q¡CÍ¢²`ª¾¡A¯«ªº°ê«×­Y¦b²³¤H¤¤¶¡«Ø¥ß¡A¶¥¯Åªº¤³«ë´NµL³B¦s¨­¡A¤H»ÚÃö«Y¤¤¨º¤@¤Á±N¤H¹º¤Àªº®t²§©Ê§¡±NíK¸ñ¡CÍ¢ª¾¹D¡A­Õ­Y¯«ªº°ê«×¦b²³¤H¤¤¶¡«Ø¥ß¡A³o¨Ç¤H¥²¥Í¬¡¦b·sªºªÀ·|¯´§Ç¤¤¡C¦b¯«ªº°ê«×¤¤¡A¤£¦A¦³¤H¬°¥Í¦s¶°µ²°_¨Ó¡A¥´À»¥t¤@¯Z¤H¡F²³¤H»ô¬°¦P¦³ªº°ê«×¡A°^Äm¥L­Ìªº¤@¤Á¡C

Í¢¬Ý¨£¨º°¶¤jªº¤j¦P¥@¬É¡C¤£­n¦]¬°³o¨Ç¦r¤w³Q¤H»~¥Î¦ÓÁ׿Ф£´£¡C­C¿q°ò·þÅ׬O¯uªºªÀ·|¥D¸qªÌ¡AÅ׬O¤H©Ê¤¤¤j¦P¥@¬Éªº¶}³ÐªÌ¡A¨Ï¥|®ü¤§¤º¬Ò¬°¥S§Ì¡CÍ¢ª¾¹D¡A±©¿W¤H»P¯«ªºÄ_®y¬ÛÁpµ²®É¡AÅׯ৹¦¨³o¤@¤Á¨Æ¡CÍ¢ª¾¹D¡A¯uªºªÀ·|¥D¸q¨Ã¤£¬OµL¬F©²ª¬ºAªº²V¶Ã¡C­º¥ý¥þ¤HÃþ¥²¶·»P¯«ªºÄ_®yµo¥ÍÃö³s¡AµM«á¤H»P¤H¤§¶¡¤]¦³¬Û¤¬ªºÃö³s¡C­C¿q©ñ²´±æ¥h¡A¬Ý¨£²³¤H¦p¦PµLªª¤H¤§¦Ï¡A¤À´²¦b¯î¤sÃm³¥¡AµL¤HÁý¾i©ñªª¡AµL¤H¥ß°éºÞ²z¡AÃöÃh¤Þ»â¥L­Ì¡CÍ¢¬Ý¨£²³¤H³Ì¤jªº»Ý­n¡A¤D¬O¯«°êªº«Ø¥ß¡A©ó¬OÍ¢Â÷¤F²³¤H¡A±aµÛ¤Ö¼Æ¤H¡A±N°ê«×¤¤ªº«ßªk¹ï¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡FµM«á¦^¨ì²³¤H·í¤¤¡A¶}©l±N°ê«×¦V²³¤H±Ò¥Ü¡C

Í¢¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡C³o¸Ü¦óµ¥®®¦Õ¡I¦]¬°³o¦ì¯«ªº§g¤ý¡B§Ú­Ìªº¤ý¡B´¶¥@¤§¤ý¡A¬Ý¨£¤F²³¤HªºÂø¶ÃµL³¹¡A´²º©µL²Õ´ªº¥ú´º¡A¤ýªº¤ß¤¤¿U°_¤F·RªºÃö¤Á¡C¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡A¦a¤W§@§g¤ýªº¡A³£¬O¦Ê©mªºªªªÌ¡AªªªÌ¤£¬O­n¨ü¦Ï¸s¨Ñ¾i¡A¤D¬O­nªª¾i¦Ï¸s¡CªªªÌ¤£¬O­n¨ü¦ÏªºÅ@½Ã¡A¤D¬O¬°¦Ï¸s³]¦Ï°é¡A«OÅ@¥¦­Ì¡C¤ýªº¤ß¤¤³Q³o¨ÇÃö¤ÁµI¿NµÛ¡C¦]¬°Í¢¬Ý¨£³o»ò¦hªº¤H¡A¥¢¥h¤F»P¯«Ä_®yªºÃö³s¡A¦]¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦¨¬°³Q§]¦Yªº¾Ûª«¡C³oºØ¥ú´º¨ÏÍ¢¦Ü·Rªº¤ß¥Rº¡¤F¹ïÍ¢¦Ê©mªº¼¦¼§¡C©ó¬OÍ¢¤W¤F¤s¡C

²{¦b§Ú­Ì¶¶§Ç¨Ó¨ì²Ä¤G¥ó¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò±Ä¥Î¡A±N°ê«×±a¨ì¤H¸s¤¤ªº¤èªk¡C¡uªù®{¨ìÍ¢¸ò«e¨Ó¡AÍ¢´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì¡C¡v¦b¦¹§Ú­Ì­n°±¨B²Ó«ä¡A¦]¬°ÁA¸Ñ³oùتº­ì«h©M¤èªk¡A¹ï§Ú­Ì¬ã°Q°ê«×ªº«Å¨¥¤H¦³À°§U¡C

­º¥ý§Ú­Ì¸Ó°Ý¡AÍ¢¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¶}¤f±Ð°V¡H¤D¬O¦V©¾©óÍ¢°ê«×ªº¤H¡C°£¤FÍ¢°ê«×¤¤ªº¤H¡A­C¿q±q¤£¹ï¥ô¦ó¤HÁ¿°ê«×ªº«ßªk¡C¤H­Y¥¼¿Ë§k¤ýªºÅv§ú¡A´N»P°ê«×¤¤ªººÖ¤ÀµL¤À¡C¤@­Ó¤H­Y¦V¤ý­Á­º³»Â§¡A¥L´N¦³³d¥ô¶¶ªA¤ýªº«ßªk¡C

¤w¹L¥@ªºÁ`¥D±Ð³ÁµX¡]Archbishop Magee¡^¦³¤@¦¸»¡¡A¤HµLªk®Ú¾Úµn¤sÄ_°V¨Óªv²z­^°ê¡C³o¸Ü´¿¤Þ°_³ø¬É¢w¢wµL½×¬O©v±Ð¬É©Òµo¦æªº¡A©Î¬O«D©v±Ð¬É©Òµo¦æªº¡A¤@³õ·¥¤jªº½×¾Ô¡A³ÁµX¥»¤H¤]¼s¨ü¶C·´¡A¥i¥H»¡§åµûªºÁn®ö¡u±q¦ý¨ì§O¤h¤Ú¡v³£´é¦V¥L¡C¨ä¹ê³ÁµXÁ`¥D±Ðªº¸Ü¤@ÂI¤]¨S¦³¿ù¡C­^°ê¬J¥¼¦V¦Ü¤jªº§g¤ý®Ä©¾¡A«ç¯à¥HÍ¢©Ò¹{§Gªºµn¤sÄ_°V¬°ªv°ê¤§¥»¡H¦pªG¹ï¦¹§A¤´¦sºÃ¡A§A¤£§«¨ìij·|¥h¦C®u¡A¥H¥b¥´µn¤sÄ_°V¤¤ªº­ì«h¡A§@¦¨Â²µuªºÄ³®×´£¥X¡A¬Ý¬Ý¯à§_³q¹L¡C³o¸ÕÅç³Ì¯àÃÒ¹ê³ÁµXÁ`¥D±Ð©Ò¨¥¤£µê¡C§A¦æ¤£³q¡A¬O¦]¬°§Aªº¹ï¶HÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦n­n¿í¦æ³o¨Ç±Ð°V¡C

¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i»~·|¡A¥H¬°°ò·þ®{»P¬F©²µLÃö¡C¤£¡A°ò·þ®{»P¬F©²ªº¨C¤@¤è­±³£¦³Ãö«Y¡A¥BÀ³¸Ó¦³Ãö«Y¡C§Ú­ÌÀ³·í¨Ï¦U¯Å¬F©²¿í´`¤½¸qªº­ì«h¡C¯«ªº±Ð·|¥²¶·Â\²æ¤@¤Á¬FÄÒªº¥Ê¸¯¡AµM«áÅׯର¯«¡B¬°¤H«P¨Ï¬F©²ªÃ¤½¸q¦æ¤¯¬F¡C³o¥¿¬O±Ð·|ªº¥»¤À¡C

¤H­Y¤£¶¶ªA¤ý¡A´N¤£¥i¯à¿í¦æµn¤sÄ_°V¡C·Q¤@·Q­C¿q©Ò»¡ªº¡A¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡K¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v§A»{¬°³o¨Ç¸Ü¬O«üµÛ²VÂøªº²³¤H»¡ªº¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡CÍ¢©Ò»¡ªº¨C¤@­ÓºÖ¤À¡A¥þÄÝ°ê«×¤¤ªº¤H¡F°ê«×¤§¥~ªº¤H¤@·§µL¤À¡C¤H­Y°Ý§Ú­Ì¡A¬O§_Ä@·N¥»½Ñ­C¿q¦b¤s¤Wªº±Ð°V¹ï«Ý¥L¡H§Ú­Ì·íµMÄ@·N¡C¦ý¬O³o­Ó¤H­Y¤´­I«q­C¿q©Ò¹{§Gªº«ßªk¡A«o¦V§Ú­Ì¯Á¨ú¥~¦ç¡A§Ú­Ì²z·í±ÀÃã¡C§Ú­ÌµLÅv±N¯«°ê«×¤¤ªººÖ¤À¡A´²§Gµ¹¤´­I«q¤ýªº¦Ê©m¡C­C¿q­º¥ý¹ïªù®{«Å§i«ßªk¡C

°ê«×«Å¨¥ªº©Ê½è¡A¥i¥H±q¡uÍ¢¡K¡K±Ð°V¥L­Ì¡v³o´X­Ó¦r¡A²¤¿s±ð·§¡C­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¨ººØ¹ï©ó°ê«×ªº»Ý­n¡A¬O²³¤H´¶¹M³£¦³ªº·Pı¡A³s¨º¯Z±NÍ¢°e¤W¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤]¤Á±æ¦³¤@­Ó°ê«×³]¥ß¡C¥L­Ì²@¤£ÃhºÃ¡AÂǬYºØ¤è¦¡³]¥ß°ê«×ªº»ù­È¡C³oºØ»Ý­n¤µ¤é¤´¦s¦b¡C¦U³Bªº¤H³£»Ý­n¤@­Ó·sªºªÀ·|¯´§Ç¡C­C¿q¥²¶·¥ý±Ð¾É¡A¤è¯à«ü¥X¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤°ê«×ªºÆ[©À¡A¬O¤@ºØ¼Z¸¨ªºÆ[©À¡C·í­C¿q¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦Ê©m¹ï°ê«×³Ì´¶¹MªºÆ[©À¡A¬OÄݪ«½èªº´I±j¡A¨Ã¥B¥u¦³¥L­Ì¿W¨É¡C

³o¤@¤è­±§Ú­ÌµL¶·¦h¥[¤Þ¦ù¡A¥u­n¬Ýªù®{­Ì¡A´N¨¬¥Hª¾¹D¡A¥L­Ì¹ï°ê«×ªºÆ[©À¤]¬O·¥¨ä§C¤U¡CÁöµM­C¿q±NÍ¢°ê«×ªº²§¶H¦V¥L­Ì®i¥Ü¤w¼Æ¦~¤§¤[¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¦a±Ð¾É¥L­Ì¡A¦ý­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¥L­Ì¤S¦^¨ì³o­Ó¦Ñ°ÝÃD¡A¡u¥Dªü¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¤´¬OÄݪ«½èªº¥H¦â¦C°ê¡C¥L­Ì©Ò¬ß±æªº¬O¤@­Ó¥H¦a¤Wªº¬Fµ¦¡B¬F©²¡B­x¶¤¡B¤½¹²§Î¦¨ªº¦a¤Wªº°ê¡C¤µ¤é¤H©Ò¨Dªº¤´¬O¦p¦¹¡C³sªù®{¥H¥~ªº¤H¡A¤]´¿¤Û·Q¹L¡A©ÎªÌ­C¿q°ò·þ¯à±Nù°¨¬FÅvÀ»±Ñ¡A±N°ê¹Ü¦^¡A¬°¥L­Ì¥­¤À²£·~¡C°ò·þ¥²¶·±Ð¾É¥L­Ì¡AÍ¢©Ò»¡ªº°ê¡A¤£¬O³o¤@ºØ°ê¡C°ò·þªº¤u§@¤£¬O±qª«½èªº¹Ò¬É¤¤¶}©l¡FÍ¢¨Ó±Ð¾É¤H¡A«~®æªº­«­n©Ê»·¦b¦æ¬°¤§¤W¡CÍ¢¨Ó±Ð¾É¥L­Ì¡AÄÝÆFªºÃö«Y¬Oª«½èªí²{ªº®Ú°ò¡C§Ú­Ì©¹¤UŪ´N·|¬Ý¥X¡A¦bÍ¢±Ð¾É¥L­Ìªº¸Ü¤¤¡AÍ¢±q¥¼´£¨ì¬Fµ¦¡A¤]¥¼´£¹LºÞ²z²£·~¡AÃö©ó³o¨Ç¤è­±¡AÍ¢°¦¦r¥¼´£¡CÍ¢©Òª`·Nªº¡A¬O¥~ªí¤§¤Uªº®Ú°ò¡CÍ¢¦b¤Hªº«~®æ¤è­±§ï¥¿¤H¡CÍ¢¦h¦¸»¡¨ì¡u¦³ºÖ¤F¡v¡A¦ý¬OÍ¢©Ò»¡ªººÖ¤À¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥Ñ©ó¤H¾Ö¦³¬Æ»ò©Î§@¤F¬Æ»ò¡AÍ¢ªº¨C¤@­ÓºÖ¤À³£¥Ñ©ó¤H¬O¬Æ»ò¦Ó¦³ªº¡C

Ãö¥G­C¿q±N­n³]¥ßªº°ê«×¡AÍ¢©Ò»¡ªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦b©ó§A¾Ö¦³¬Æ»ò¡A©Î§@¤F¬Æ»ò¡F¤D¦b©ó§A¬O¬Æ»ò¡C³o¤@ÂIª½¨ì¤µ¤Ñªº¤@¤Á°ê»Ú¨Æ°È¤W¤´¬O¦p¦¹¡C¤µ¤Ñ¦b­^¬ü³o¨Ç°ê®a¡A·íµM¤@¤Á³£±o¸g¹L¥ßªk¡C°ê·|¥²¶·¶}·|°Q½×¡A¹ï­Ó§OªºÄ³®×§@¦¨¨M©w¡A¦³®É¦³¯q¡A¦³®É¦³®`¡C¯u¥¿¾ÖÅ@§g¤ýªº¤H¬O¨º¨Ç©Ó»{­C¿q©Ò¨¥¬O¦Ü²zªº°ò·þ®{¡CÍ¢»¡¡A©M¤@­Ó¤H¨Ó©¹¡A·í¥ý¯d·Nªº¬O¥L¬O¬Æ»ò¡AµM«á¦A¦Ò¼{¨ä¥L¤è­±¡C¨C¤@­Ó·Q­n¨Ï¥@¬É²b¤Æªº¤H¡A³£±o±q¥¿¥»²M·½µÛ¤â¡A©Ò­n¹ï¥Iªº¥²¶·¬O·½ÀY¡A­n¨Ï¤§¯Â²b¡C«~®æ¬O³Ì­«­nªº¡CÄÝÆFªº¤è­±¬O¤@¤Áªº®Ú°ò¡C­Y±N³o¨â¤è­±§Ë¥¿½T¤F¡A¨ä¥¦´N¦ÛµM·|¥¿½T¡C¦]¦¹­C¿q¨Ã¥¼¬°³o¥@¬É¯d¤U¬Fªvºõ­n¡A¤]¥¼±N¨¹°ê©Ò»Ýªº¸Ô²Ó¾Ëªk¯dµ¹¤H¡CµM¦ÓÍ¢¸ÛµM¯d¤U¤FÍ¢¨º±©¤@ªº¬Fªvºõ­n¡A´N¬OÍ¢©Ò±Ò¥ÜªºÄ_¶Q¨Æ¹ê¢w¢w¤@­Ó¤H¬O¬Æ»ò¡A¤ñ¥L¦³¬Æ»ò©Î§@¬Æ»ò§ó­«­n¡CÄÝÆFªº¨Æ¹êÅ׬O¥Í©R¤¤³Ì°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C

¦]¦¹°ê«×«Å¨¥ªº®É¾÷¬O·í°ò·þ¬Ý¨£³\³\¦h¦h¤H¡AÍ¢¬Ý¨£¥L­Ìªº»Ý­n¡AÍ¢©w·N­n±µªñ¥L­Ì¡CÍ¢Â÷¤F²³¤H¡Aªá®É¶¡¥ý±Ð¾É¤Ö¼Æ¹ï°ê«×©¾¸Ûªº¤H¡A¥Øªº¬O¬°µÛ­nÂǵۥL­Ì¡A¨Ï³\¦h¤H©ú¥Õ¯«°ê«×ªº¼e¼s©M¬üÄR¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªººÖ¤À¡C

Í¢ªº¤èªk¬O¥l»E©¾¤ßªº¤H¡A±N°ê«×ªº«ßªkµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦V¤ýªº­n¨D®Ä©¾¡C

³Ì«á¡A°ê«×«Å¨¥ªº©Ê½è¬O¤@¶µ­ì«hªº´¦òU¡A¬O¹ï¤H­Ìªº±Ð¾É¡A¥¦ªÈ¥¿¤H¹ï©ó°ê«×ªº¿ù»~Æ[©À¡A¨Ã±N¦Ü­«¦Ü°ªªº¨Æ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

°¨¤ÓºÖ­µ5:3-12

¦b«ä¦Ò¥»³¹ÀY¨â¸`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¤ý¤ß·N¤¤³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬O­n±N²³¤H±a¶i¯«ªº°ê¤¤¡C¬°¤F¹F¨ì³o¥Øªº¡AÍ¢¥²¶·¥l»E¨º¨Ç­°ªAÍ¢¤ýÅvªº¤H¡A§Î¦¨¤@­Ó®Ö¤ß¡AÂǵÛÁ¿¸Ñ°ê«×¤¤ªº«ßªk¡A¨Ï¥L­Ì¥ý©ú¥Õ³o°ê«×ªº·N¸q¡C

À¹¶ø´µµØ³Õ¤h¡]Dr. Oswald Dykes¡^ºÙ³o¤@¬q«Å§i¬°¡u¤ýªº«Å§i¡v¡A¹ê¦b³Ì«ê·í¤£¹L¤F¡C¦]¬°¥¦½T¤Á¦aªí¹F¤F³o¬q¦³Ãö«ßªkªº°¶¤jÁ¿½×ªº©Ê½è¡C

¦b¶}ÀYªº¤KºÖ¤¤¡A¤ý±Ò¥Ü¤FÍ¢°ê«×¥D­n©Ê½èªº¯u²z¡CÍ¢¥Î¤Q¤À¥­¹ê¡B²©ú¡B²[»\¬Æ¼sªº¸Ü¡A»¡©ú«~®æ¦b¤Ñ°ê¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C­C¿qªºªù®{¥¿´Á«ÝµÛÍ¢µoªí¤@½g°ê«×ªº«Å¨¥¡A¥L­Ì¤@©w·|¬°Í¢©Ò»¡ªº¸Ü·P¨ì§Æ©_¡C¥L­Ì¦­¤wÅ¥¨£¨º¦ì§@¥ý¾Wªº»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¤]Å¥¨£­C¿q»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v«Ü¥i¯à¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÍ¢¦b¥L­Ì²´¤¤¤´µM¥u¤£¹L¬O¤@¦ì±Ð®v¡A¬O¹w³Æ¹D¸ôªº¡A­n±a¥L­Ìªï¨£¨º­n¨Óªº¤ý¡C

²{¦b©h¥BÅý§Ú­Ì°²©w¡A¥L­Ì½Tª¾Í¢¬O¯«©Ò»Iªº§g¤ý¡A¦P®É¤]°²©w¥L­Ìª¾¹D¹ïÍ¢ªº¶¶ªA´N¬O¹ï¯«°ê«×ªº¶¶ªA¡A¦]¬°³o°ê«×¬O¥HÍ¢³o­Ó¤H¬°¤¤¤ß¡AÍ¢´N¬O³o°ê«×ªº¹üÅã©Mªí²{¡C¨º»ò¥L­Ìµn¤s¬O¬°¤F­n²âť͢¥H¤ýªº¨­¤À©Òµoªíªº¸Ü¡CªG¯u¦p¦¹¡A¥L­Ì¥²¦]Í¢¶}©lªº´X¥y¸ÜÅ岧¡C¦b¤KºÖªºÁ¿­z¤¤¡A¨S¦³°¦¦r»P±`¤HÆ[©À¤¤ªº°ê«×¦³Ãö¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¤µ¥@¤§°ê©Ò¬Ý¬°°¶¤jªº¨Æª«¡C

¤H¹ï©ó°ê«×ªºÆ[©À¡AÀô¶¦b¥Á±Úªº¶Õ¤O¡B±j¤jªº­x³Æ¡B©MÁcºaªº¸gÀÙ³o¤T­Ó¤è­±¡C¤µ¤é¤H­Ì§ó¥H³o¤@¤Á¦Û¸Ø¡A»{¬°ªZ¤OÅׯàºc¦¨°êªº±j¤j¡C³oºØ«ä·Q»P¯u°ò·þ®{ªººë¯«¤j¬Û³w®x¡C¥i±¤§Ú­Ì¹ï©ó°ê«×ªºÆ[©À¡A¤´ºUÂøµÛ¹ï­x³Æªº­Ê«î¡C¦pªG§Ú­Ì©úÁA¤½¸qªº²`¨è·N¸q¡A´N¯àª¾¹D¨º¼ËªºÆ[©À¬O¥X©óÂÕ»~¡C§Ú­Ì¤´¥H§§ÄR¡BÀéÄê¡B©Mª÷¥ú°{Ä£¡A§@¬°°¶¤jªº¶H¼x¡C§Ú­Ì¹ï°ê«×ªºÆ[©À¡A»P¥j®É©Ò¦³ªºµL¦ó¤À§O¡C¤@°êªº°¶¤j¬O°ò©ó«~¼wªº°¶¤j¡A³o­ÓÆ[©À¥u¦bÀÆ¥ú·LÅS¡AºCºCµo®iªº¶¥¬q¡C

µM¦Ó¡A³o­ÓÆ[©À§Î¦¨¤F¯«ªº¤j§g¤ý¤§°ê«×«Å¨¥ùØ¡AÀY¤@¶¥¬qªº±Ð°V¡C¦bÍ¢ªº±Ð°V¤¤¡AÍ¢±N©Ò¬y¦æªº¬FÅvÆ[©À§¹¥þÀÁ¸m¤@®Ç¡AÍ¢©¿µø¥¦­Ì¡A§_©w¥¦­Ì¡CÍ¢µn¤s®É¡A¨S¦³¹ª¸¹»ö¶¤¡A¤]¨S¦³©x¦¡«Â»ö¡C³o¦ì§g¤ý¡A¦b¦Ü¤W¦Ü³æ¯Âªº¤H©Ê²øÄY¤¤¡Aµn¤W¤s©Y¡CÀô¶µÛÍ¢ªº¬O´X­Ó¨Ã¤£§¹¥þÁA¸ÑÍ¢¡A«o©¾©óÍ¢ªº¤H¡CÍ¢±Ð¾É¥L­Ì«~®æªº­«­n©Ê¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à»P¤§¬Û¤ñ¡CÍ¢´N¬O¦p¦¹±Ð¾É¥L­Ì¡CÍ¢¦b¶}ÀY©Ò»¡ªº¡A´N¬O°ê«×ªº®Ú°ò¡C±q©l¦Ü²×Í¢¨S¦³´£¹LªZ¤O¡B­x¨Æ¡B©Mª«½èªºÁcºa¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬ÝÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡C­º¥ý§Ú­Ì­n¸ÕµÛ±q¨ä¤¤§ä¥X¤@¯ëªº­ì«h¡FµM«á¦A±q¨ä¤¤¬ÝÃö©ó»XºÖ¤§«~®æªº±Ò¥Ü¡C

¦bÆ[¹î¤@¯ëªº­ì«h®É¡A­º¥ý§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¤ý¥H¯¬ºÖ¶}©lÍ¢¹ï°ê«×«ßªkªº«Å§i¡C

¡u¦³ºÖ¤F¡v³o¤@­Óµü¡A±N¯«¹ï¤Hªº¦®·N¡A±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤]±Ò¥Ü¤F¤ý«Ø¥ßÍ¢°ê«×ªº¥Øªº¡C³o¬O¦óµ¥§Æ©_ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦óµ¥®¦·Oªº¤@¥ó¨Æ¡C­ì¤å¤¤¡u¦³ºÖ¤F¡v³o¤@­Óµü¡A¦b­^¤ý´Ü©wĶ¥»¤¤Ä¶§@¡u¦³ºÖ¤F¡v¡]Blessed¡^¥|¤Q¤T¦¸¡AĶ¦¨¡u§Ö¼Öªº¡v©Î¡u©¯ºÖªº¡v¡]Happy¡^¦³¤»¦¸¡C¤@¯ë³£»{¬°¡A¦¹³B­YĶ¦¨¡u§Ö¼Öªº¡v©Î¡u©¯ºÖªº¡v¡A¯à±N¨º¦rªº¦r¸qªí¹F±o§ó·Ç½T¡C¦ý§Ú¥H¬°³oùØĶ¦¨¡u¦³ºÖ¤F¡v¸û¦n¡A¥i¥H¨Ï§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¦r¯u¥¿ªº§t¸q¡A¨º¬O¤@ºØ·Pı¡A¤@ºØª¬ªp¡A¦Ó¤£¬O­ì¨Ó¨S¦³¦Ó¥Ñ§O¤H½ç¤Uªº¡C©TµMºÖ¬O¥Ñ¤W½ç¤Uªº¡A¦ý¦¹³B¡u¦³ºÖ¤F¡v¡A«h¬O«ü¤@ºØª¬ªp¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØ·Pı¡C

¦]¦¹¡u¦³ºÖ¤F¡v¬O¥Ñ©ó¨ã³Æ¬YºØª¬ªp¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ·Pı¡A¥¦¬O¤@ºØ·¥²`ªº¥­¦w¡Bº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡B»P§¹¥þªº¦w®§¡C³o¨Ç³£¥]¬A¦b©¯ºÖ©Î§Ö¼Öªºª¬ªp¤¤¡C³o¬O¯«¦V¤H©Ò¦sªº¦®·N¡A¬O¯«­n¤H¹Lªº¥Í¬¡¡C¼~·T»P¹Ä®§³£­n®øÁn°Î¸ñ¡F¯«­nÀ¿°®¤H¤@¤Áªº²´²\¡C©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡CÍ¢¤£¸T¤î¤H³ß¼ÖÅw¯º¡C

«Å¨¥¤¤­º¥ý´£¨ìªº¬O¡uºÖ¡v¡]§Ö¼Ö¡^¡C³o¬O¤@­Ó¶§¥ú°{Ä£¡A­µ²Å¥R·¸¡A³ß¼Öº¡¬Õªºµü¡C¤µ¤é¤H­Ì¥Î³\¦h¤£¥¿·íªº³~®|¡A¤d¤è¦Ê­p°l´Mªº´N¬O³o­Ó¡C³o«Å¨¥¨Ã¤£¬O©x¼Ëªº¤å¥ó¡A¤£¬O¥Î¡u¯Y¡K¡K¡v¶}©l¡A¤D¬O¥H¡uºÖ¡v°_ÀY¡C³o¬O¤ý¦b¤s¤W§¤¤U¡AÍ¢ªºªù®{­ÌÀôÍ¢¦Ó§¤®É¡A±qÍ¢¤f¤¤©Ò¬y¥Xªº²Ä¤@¥y¸Ü¡CµM¦Ó¡AÍ¢¦Û¤v©O¡H°Ú¡IÍ¢¦Û¤vªº¤ß¥¿¨üµÛµh­Wªºµ±À¾¡A¦]µÛµL­­ªº¼¦¼§¦Ó¼~«æ¡CÍ¢¬°¦ó¤ß¤¤¦]¼¦¼§¦Ó¼~«æ©O¡H¦]¬°Í¢¬Ý¨£¤F¤HÃþ¼~±wªººG´º¡CÍ¢¥H¼~«æ·T­Wªº¤ß±¡¡A¦V¤Hµo¥X¯¬ºÖ¤§Án¡C¯«¹ï¤Hªº¦®·N´N¦b¦¹Åã©ú¤F¡C

±µµÛ§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¤ý©Ò«Å§iªººÖ¡A¨Ã¤£°ò©ó¤Hªº§@¬°¡A¤]¤£°ò©ó¤H¾Ö¦³¬Æ»ò¡A¤D¦b©ó¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¨S¦³¤@­Ó¦r½×¨ì¤@­Ó¤H§@¤F¬Æ»ò©Î¾Ö¦³¬Æ»ò¡A°ÝÃD¥þ¦b©ó¥L¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

ºÖ­µªº»ù­È´N¦b©ó³o¨Ç\cs14¡uºÖ¡v¡A¦]¬°¤ý¦V¨º¨Ç¥Ç¤F¸o¡A¥¢¥hºÖªº¤H¡A«Å§G¤F³o¨ÇºÖ¡C¡uµê¤ß¡]ÆFùسh½a¡^ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥u¦³¤ý¦b¤KºÖ½g¤¤«Å§G³h½a¬OºÖ¡C¤@¯ë¤H«h»{¬°³o¬O¤@ºØ­W¡C¡u³h½a¡v³o¤@­Óµü¡Aµ·²@¤£±a©¯ºÖªº®ð¨ý¡C¡u³h½a¡vªº·N«ä¬O¯Ê¥F¡A¯Ê¥F±a¨Ó·T­W¡C¦ý¤ý«o»¡¡Aµê¤ß¡]ÆFùسh½a¡^ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¤@¤è­±©Ó»{¤F¯Ê¥Fªº¨Æ¹ê¡A¥t¤@¤è­±«o»¡¥X©Ò¯Ê¥Fªº±N­n³Q¸É¨¬¡C¦b°ê«×ªº«Å¨¥¤¤¡A§Ú­Ì¤£Â_¦aÅ¥¨£¨º°¶¤jºÖ­µ¨ÏªÌ©Ò¶Ç¥Xªº­µ¼Ö¡C¦b¤ýªº·Pı¤¤¡AÍ¢·Pı¨ì¤F¨º·¥¤jªº»Ý­n¡A¤S²`ª¾¤@¤Á±N±o¸É¨¬¡A¥H±o¨ì¤@­Ó°¶¤jªºµ²§½¡C

½Ð¦A¯d·N¤KºÖ½g¤¤ªº¯S®í¤è¦¡¡C¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v¥H¤Uªº¦UºÖµL¤£¦p¦¹¡A³£¬O¡u¡K¡Kªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¡K¡K¡C¡v«~®æ²£¥Í¤@ºØª¬ªp¡Aª¬ªp«h¾É­PºÖ¤À¡C

¥HÀY¤@­ÓºÖ§@¨ÒÃÒ¡Cµê¤ßªºµ²ªG¡A¬O¨Ï¯«ªº°ê«×±o¹ê²{¡C³o´N¬OºÖ¡C­C¿q¤£¬O»¡¡A°ê«×±N½çµ¹µê¤ßªº¤H¡CÍ¢¨S¦³»¡¡A¤@­Ó¤H­YÆFùسh½a¡AÍ¢´N±N°ê«×µ¹¥L¡A¨Ï¥L§Ö¼Ö¡CÆFùسh½aªº¤H¤§©Ò¥H¦³ºÖ¡A¬O¦]¬°¥L¦³¯«ªº°ê¡C°ê«×ªººÖ¤À¬O¦ÛµM¦Ó­Pªº¡A¤£¬O¥ô·N¼ú½àµ¹¤Hªº¡C¤ý¤£¬O§â§ª«½à½çµ¹¤H¡A¥s¤H§Ö¼Ö¡CÍ¢¬O¬°¤H¦bùØ­±³Ð³y¤@ºØª¬ªp¡A¨Ï¥L¯à°÷»XºÖ¡CÍ¢¤£ÂǧﴫÀô¹Ò¬°¤H³yºÖ¡AÍ¢ÂǦ³ºÖ¤§¤H¡A§ï³yÀô¹Ò¡CÍ¢¨Ï¤H¦]µÛ¦Û¤vªº«~®æ»XºÖ¡AµM«á¨Ï³o¤H±N¤â©ñ¦bÀô¶µÛ¥L¥|©Pªº¨Æª«¤W¡A¦]µÛ¥Lªº§ïÅÜ¡A¨Ó§ïÅÜ¥LªºÀô¹Ò¡CºÖ¤À¬O±qùØ­±¨Óªº¡A¤£¬O±q¥~­±¨Óªº¡C

¤µ¤é¦³¤d¦Ê¥ó¨Æ¥i§@¨ÒÃÒ¡C¦³¤H¦]¬°¤£¯à¸m¨­¦b¬YºØÀô¹Ò¤¤¦Ó¹Ä®§»¡¡A¡u§Ú­Y¯à¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤´N·|§Ö¼Ö¤F¡C¡v¤ýªº¯¬ºÖ¤£±qÀô¹Ò¶}©l¡C¡u¦³ºÖ¤F¡v¬OÀHµÛ«~®æ¦Ó¦Ü¡C§Ö¼Ö¬O¦³®Úªº¡A¥¦ªº®Ú¨Ã¤£´Ó¦b¥~­±ªº¹Ò¹J¤¤¡A¤D´Ó¦bùØ­±ªº«~®æ¤W¡C

¬°¤F±N³o¨Ç¨Æ¬Ý±o§ó²M·¡¡AÅý§Ú­Ì¹ï¤ý©Ò±Ò¥Üªº°ê«×ªº¯S®í«~®æ¡A§@§ó²`¤@¼hªº¹î¬Ý¡C­º¥ý¨Ó¬Ý¯S©Ê¡A¦]¬°¯S©Ê¤p©ó«~®æ¡A«~®æ¬O¦U¼Ë¯S©Êªº¶°¦X¡C§Ú­Ì«ÜÃø´y­z¤@ºØ«~®æ¡A¤]´X¥G¤£¥i¯à¤ÀªR¤@ºØ«~®æ¡A¦ý¤ý«o¯à§@¨ì¡CÍ¢¦p¦¹´y­z¦U¼Ëªº¯S©Ê¡Aµê¤ß¡A´dºE¡A·Å¬X¡A°§´÷¼}¸q¡A¼¦«ò¤Hªº¡A²M¤ßªº¡A¨Ï¤H©M·üªº¡C³o¨Ç¬Oºc¦¨§¹¬ü«~®æªº¯S©Ê¡A¬O¯«°êªº°ò¥Û¡C

¦bÀY¤CºÖ¤¤¦³¨â²Õ¯S©Ê¡C²Ä¤KºÖ¬O¤@­ÓÂù­«ªººÖ¡A»P¹Lµ{¦³Ãö¡A¤£²o¯A¨ì«~®æ¡C¦bÀY¤CºÖ¤¤¡A²Ä¤@²Õªº¥|­Ó¯S©Ê¬O³Q°Êªº¡A²Ä¤G²Õªº¤T­Ó¯S©Ê¬O¥D°Êªº¡Cµê¤ß¡A´dºE¡A·Å¬X¡A°§´÷¼}¸q¡A³o¨Ç¬O«~®æ¤¤³Q°Êªº¯S©Ê¡C¼¦«ò¤Hªº¡A²M¤ßªº¡]²M¤ßªº·N«ä»·¶W¹L¤ß¦a²M¼ä¡A¥¦ªº·N«ä¬O¥þ¤ß¥þ·N¡A¤ßµL®ÇÄE¡^¡A¨Ï¤H©M·üªº¡A³o¨Ç¬O«~®æ¤¤¸û¥D°Êªº¯S©Ê¡C

¥ý±q³Q°Êªº¯S©Ê»¡°_¡C¡uµê¤ß¡]ÆFùسh½a¡^¡vªº·N«ä¬O±q¤ßùض¶±q¡C¤@­Óµê¤ßªº¤H¡A¬O¥ÌÄ@¨üºÞ²zªº¤H¡C¤H­Y¤£µê¤ß¡A¥LùØ­±¬O­èµwªº¡A¤Ï«qªº¡A©ö·S°Ê¨Æ¬G¡A¨Ï°ê«×¤¤²£¥Í¤£©M¿Ó»Pª§°õ¡C³o¬OÀY¤@¥ó¨Æ¡A«D±`²³æ¡A¤]«D±`­«­n¡C§Ú­Y¥ÌÄ@¨üºÞ²z¡A§Ú´N¦¨¬°¤@­Ó¨üªv¤§¥Á¡F§Ú­Y¥ÌÄ@³Q²Îªv¡A§Ú´N¨ü²Îªv¡C­Y§Ú±N¦Û¤v¥þµM¦V¤ý­°ªA¡A¤ý´N¦b§Ú¨­¤WºÉ¾³d¡A¬I¤¯¬F¡F­Y²³¤H³£¦b¯«°ê¤§¥~¡A§Ú¦Û¤v´N¬O¯«ªº°ê¡F­Y²³¤H¤]¦b¯«ªº°ê¤¤¡A§Ú´N¦¨¬°¯«°êªº¤@³¡¤À¡C¡uµê¤ß¡v¢w¢w¯«ªº°ê¬O¥L­Ìªº¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³Äݯ«ªº©Ê±¡¡A¥Ã»·µLªk©ú¥ÕÄݯ«ªº¤H©Ê¬O¦h»ò¼e¼s¡B¬üÄR»P¤¯·O¡Cµê¤ßªº¤H¡A¬O§éªA¦Û¤v·N§Ó¡Bª¾ÃÑ¡B»P¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡A¦V¤ý®Ä©¾ªº¤H¡C·í§Ú­Ìµê¤ß¡A¦V¤ý­°ªA®É¡A§Ú­Ì´N±oµÛ¤F°ê«×¡C

¡u´dºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¦b¦¹ºÖ­µªº»ù­È¥ß®ÉÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C²Ä¤@ºÖ¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡Cµê¤ßªº¤H¦Ûª¾¥Lªº¤£¨¬»PµL¯à¡A¦Ûı¤£°t¡F¥L¤]²`ª¾¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡Aª¾¹D¦Û¤vµLªk«ù¦u¤ý©Ò¥Nªíªº¤@¤Á²z·Q¡C³o¼Ëªº¤H´N·|¬°¦Û¤vªº¸o¼~·T¡A¬°¦Û¤vªº¥¢±Ñ´dºE¡C³o¬O¤ý©Ò¿×´dºEªº·N«ä¡C­C¿q»¡¡A¡u¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v¡u±o¦w¼¢¡v³o¤@­Ó°¶¤jªºµü¡A©M¥DÀ³³\½ç¤U¸tÆF®É©Ò¥Îªº¨º­Ó¦r¦³ÃöÁp¡C«O´f®v¤@¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¬O©t¨à¡AÍ¢¨Ï¦b¼~±w¤¤ªº¤H±o¦w¼¢¡A¶Ëµhªº¤ß±oÂåªv¡Cµê¤ßªº¤H¤@¥¹¦VÄ_®y­°ªA¡AªA¦b¤ýªººÞªv¤§¤U¡A¥L¥ß¨è·|¬°¦Û¤vªº¸o¼~¶Ë¡A¬°¦Û¤vªºµL¯à»P¥¢±Ñ´dºE¡C³o¼Ëªº¤H¡A´N·|¨ü¨ì¸tÆF«O´f®vªº¦w¼¢¡C

¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v·Å¬Xªº¤H¬O¨º¨Ç¶¶ªA¤ýºÞªvªº¤H¡C·Å¬X´N¬O¦³­°ªAªºÆF¡A¨º¬O¯u¥¿Á¾¨õªºÆF¡C¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¹ï¦Û¤vªºÁ¾¨õ²@¤£¦Ûı¡F³oºØÆF¥²¦]©Ò±oªº¦w¼¢¡A¦Ó¦b¤w«Ø¥ßªº°ê«×¤¤Åw³ß§Ö¼Ö¡C¥L­Ì¦wÀRµ¥­Ô¤ý©R¡A±q¤£¾Õ¦Û¿WÂ_¡C§Ú­ÌÅ¥¨£¥D»¡¡A¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v§Ú­Ì§Ï©»¤]Å¥¨£¥D¥t¤@­Ó®É­Ô©Ò»¡ªº¡A¡u¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA¡K¡K¦]¬°§Ú¤ß¤S¬X©MÁ¾¨õ¡K¡K§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¨º¨Çµê¤ßªº¤H¡A¬°¥¢±Ñ¼~¶Ëªº¤H¡A±oµÛ¨º°¶¤j¦w¼¢ªÌ¼¾¼¢ªº¤H¡A¤]¬O·Å¬Xªº¤H¡F¡u¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¦P¦³¤ý¦Û¤vªºÆF¡C

¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦Ü¦¹¦ü¥G¤S¦V«á­Ë°h¤F¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¥¦¤´¬OÄ~Äò¦V«eµo®iªº¡C°£¤F¨º¨Ç¦]·Å¬X¦Ó©Ó¨ü¦a¤hªº¤H¡A´dºE¦Ó±o¦w¼¢ªº¤H¡Aµê¤ß¦V¤ý¦ÚªAªº¤H¡A½ÖÁÙ·|°§´÷¼}¸q©O¡HÄÈ´÷¼}¸q¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¤D¬O¹ï©ó¤@¤Á¤£¹³¯«ªº¨Æª«·P¨ì¤£º¡·N¡C¤d¸U¤£­n§â³o­Ó§½­­©ó­Ó¤H·L¤p¦Ó¯U¯¶ªº¸gÅ礤¡C³oÁöµM¤]¬O­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¦ý¦³§ó¼sªº·N¸q¡C¨º¬O¤@ºØ­n¦b¤H¶¡«Ø¥ß¯«ªº°ê«×ªº±j¯P´÷±æ¡A¨º¬O¤@ºØ­±¹ï¤H¬°³y¦¨ªº±ÑÃa¡Bµh­W¡A¦Ó¤ß¤¤µI¿N¡B©Á«ã¡BµJ«æ¡B¤£º¡·Nªº·Pı¡C¡u°§´÷¼}¸q¡vªº¤H¤ß±o¹¡¨¬¡A¥L­Ì©Ò°§´÷ªº±N±o¨ì¹¡¨¬¡C¥i¯à¤£¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¤£¦b©ú¤Ñ¡C

³o¨Ç³£¬O°ê«×«~®æ¤¤ÄÝ©ó³Q°Êªº¯S©Ê¡Cµê¤ß¨Ï¤H¹ï¤Ñ¤WªººÞ²z­°ªA¡A¦]¦Ó±oµÛ¤F°ê«×¡F¬°±Ñ¸¨¦Ó´dºEªº±oµÛ¤F¯«¦Ü¤jªº¦w¼¢¡F¨º·Å¬Xªº¤H¤£¦Ûı¦Û¤vªºÁ¾¨õ¡A¥ÌÄ@­°ªA¡A¥L­Ì¥²­n©Ó¨ü¦a¤g¡F°§´÷¼}¸qªÌ¹ï¯«°ê«×¿K¯Pªº°l¨D¡A­º¥ý­n¦]¬ß±æ¦Ó¹¡¨¬¡A¦Ü²×«h±o¬Ý¨£¯«°êªº¹ê²{¡C

ºò±µµÛ¨Ó¬Ý¥D°Êªº¯S©Ê¡C¡u¼¦«ò¤Hªº¡v¡A¬O«ü¨º¨ÇÄ@·N¬I±Ë¨ÃªA¨Æ§O¤Hªº¤H¡C³o¬O¥L­ÌÄ@·N¥H¦Û¤vªº¥Í©RªA¨Æ¨ü­Wªº¤H¡C¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v

¡u²M¤ßªº¤H¡v§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A²M¤ßªº·N«ä»·¶W¹L¤ß¦a²M¼ä¡A¥¦¬O«ü¥þ¤ß¥þ·N¡A¤ßµL®ÇÄE¡A¬O¹ý©³¦Óµ´¹ïªº©¾¸Û¡C³o¬O¹ï¨ºº¡¦³¼¦¼§¤§¤ýªº©¾¸Û¡C¡u¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v

¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v³o¬OÄÝ©ó¶Ç¼½©Êªº«~®æ¡A¥¦¨ã¦³¤W­±©Ò»¡ªº¤@¤Á¯S©Ê¡A¦]¦¹¤Z¥L©Ò¨ì¤§³B¡A´N±a¥h©M·ü¡CÃö¥G¨Ï¤H©M·üªº¤H¡A¨º°¶¤jªº¸Ü¬O¡A¡u¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷ªº©Ê±¡¡A¦Ó³Ì¨¬¥H¹üÅã¤Ñ¤÷¤§§Î¹³ªº¤@ÂI¡A¤D¬O±N¥­¦w±a¨ì¤H¶¡¡C

Ãö©ó«~®æªº´y¼g¬O³v¨Bº¥¶iªº¡Cµê¤ß¾É­P¬°¸o´dºE¡A³o¨âºØ°ò¥»ªº±¡§Î©Ò±oªº¦^À³¬O¡A¦³°ê«×½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²±oµÛ¦w¼¢¡C

µM«á¬O·Å¬XªºÆF¦V¯«ªº¦®·N¦ÚªA¡A°§´÷¼}¸qªº¤H¤Á±æ¯«ªº¦®·N¡C¬X©M¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤H¡A©Ò±oµÛªº¦^À³¬O²{¤µªºº¡¨¬¢w¢w¡u¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡v¡A¨º¨Ç¤ß¤Á¦pµI¡A´÷¨DÍ¢°ê«×«Ø¥ß¡A´÷±æÍ¢¦®·N¦¨¥þªº¤H¡A©Ò±oªºÀ³³\¬O³Ì²×ªºº¡¨¬¢w¢w¡u¥²±o¹¡¨¬¡v¡C

¬Y·þ®{¥Í©Rªº¤@¤Á¬ü¼w´N¥H³o¨Ç³v¨Bº¥¶iªº«~®æ¬°°ò¦¡CµM«á¬O¼¦«ò¡A«ü©ú­nªA¨Æ¤H¡F²M¤ß¬O«ü¤º¦bªºª¬ªp¡F¨Ï¤H©M·ü¡A¬O«ü¨Ï§O¤H±o¨ì¯q³B¡C

ÀH«á¨Ó¨ì¤F¤KºÖªº°ª®p¡A«ü©ú¤F¤H¥²¶·¸g¾úµh­W¡B¹G­¢¡B­â°dªº¹Lµ{¡A¥H¹F¨ì°¶¤Hªº«~®æ¡C

³o¨Ç«~®æ¤£³æ¬O³v¨Bº¥¶iªº¡A¦ý¤]¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡C§A¥i¥H±N¥ô¦ó¤@ºØ½à½ç¡A³s¦b¥ô¦ó¤@ºØ«~®æ¤§«á¡Aµ·²@¤£·|¼vÅT¨ä©M¿Ó¡C§Ú­Ì­Y»¡¡A¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡v¡A»P¨Æ¹ê¨ÃµL¥X¤J¡C§Ú­Ì­Y»¡¡A¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡A¤]¦P¼Ë»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡C¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡v¡A¥¿¬O¤@¶µ°¶¤jªº­õ²z¡C¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡v¡A½T¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±N¨º¨ÇºÖ®ð¡B¼ú½à²¾°Ê¦ì¸m¡A»P¤@¤Á»XºÖªº«~®æ¬ÛÁpµ²¡C¤ý©Òµ¹§Ú­Ìªº¡A¬OÃö¥G¤@ºØ«~®æªº¤ÀªR¡A¤£¬O´y¼g³\¦hºØ«~®æ¡C³o¤@¤Áªº¬ü¼w»P»ù­È¡A¥i¥HÂk¯Ç¦¨¤@ºØÃþ«¬ªº«~®æ¡A³o«~®æ¤]¬O«Ø¥ß°ê«×ªº°ò¦¡C

¦ý§Ú­Ì¤£­n»~»{¬°¡A¨ä¤¤ªº¶¶§ÇµLÃö§»¦®¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A°£«D¤H«ö·Ó­C¿q©Ò»¡ªº¦¸§Ç¦æ¡A§_«hµLªk±oºÖ¡Cµê¤ß¡A°±¤î­I«q¡A¨Ã¦V¤ýÂk¶¶¡A¿Ë§kÍ¢ªºÅv§ú¡FÀHµÛ¦Ó¨Óªº¬O´dºE¡F¦Ó«á¬O·Å¬X¡FµM«á¬OùØ­±¿U°_¿K¯Pªº¤õµK¡A´÷±æ¯«°êªº«Ø¥ß¡FÄ~Äòªº¬O¥H¼¦«òªA¨Æ¤H¡FµM«á¬O²M¤ß¡A¥H±o¨£¯«¡F¦A«á¬O¨Ï¤H©M·ü¡A±a¨Ó¨º°¶¤j¡A²¢¬ü¡A±j¯Pªº¥­¦w¤§¼vÅT¤O¡C

¤H¦b³o«~®æ¤W¼Wªøªºµ{«×¡A¨M©w¥L±o¨ÉºÖ¤Àªº²`²L¡C¦]¬°¥@¬Éªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F»P³o«~®æ¬Û¤Ïªº±¡§Î¡A¦]¦¹­n¦b¥@¤W¹ê²{³o«~®æ¡A¶Õ¥²¤Þ°_¼Ä¹ï¡C¦pªG±N³o¬q¸g¤å¤¤¥DÀ³³\ªº¤@¤ÁºÖ§ï¦¨§_©wªº¡A¨º»ò³o¥¿¬O³o¥@¬É¬¡¥Í¥Íªº´y¼g¡G¥@¤H²@µL¦w¼¢¡FµL¦a¤g¥i©Ó¨ü¡F±N­n§Ô°§®Á¾j¡A±o¤£µÛ¹¡¨¬¡F¥L­Ìªº¤ß¦a¦Ã©¡A¥H­P¤£¯à¬Ý¨£¯«¡C

°¨¤ÓºÖ­µ5:13-16

ÅãµM³o¨Ç¸Ü¤£¬O¹ï²VÂøªº¤j²³«ÅÁ¿ªº¡A¤D¬O¹ïÍ¢°é¤ºªºªù®{©ÒÁ¿­zªº¡CÍ¢¤w¸g«Å§G¤FÍ¢°ê«×¤¤¦Üºò­nªº¨Æ¬O«~®æ¡A¤S¦b¤KºÖ¤¤±N«~®æ²Ó¥[´y­z¡A¤ý²{¦b«ü¥X¡AÍ¢­n¨D¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¹ê²{³o¨Ç«~®æªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì¥h¼vÅT°ê«×¥~­±ªº¤H¡A¨Ã¦V¤H±Ò¥Ü¨º¼vÅT¤Oªº©Ê½è¡C

Í¢²{¦b´xºÞÍ¢ªº°ê«×¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n²£¥Í¼vÅT¤O¡C­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥²¶·¦A«×­±¹ï¨º°ò¥»ªº¯u²z¡C¨º¯u²zÁöµM¬O¹ïªù®{Á¿ªº¡A¦ýÍ¢²´·ú©Ò¬Ýªº¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¤D¬O²³¤H¡C°ê«×ªº«ßªk¬O¬°µÛ¨º¤w¸g¦V¤ýÂk¶¶¤§¤H¹w³Æªº¡A¦ý¥L­Ì¤§¨ü°ê«×«ßªkªººÞ²z¡A¤D¬O¬°¤F¨Ï¥L­Ì¯à¦¨¬°±NºÖ½çµ¹¸U¥Áªº´C¤¶¡C¨º¨­¬°¨}ªªªº§g¤ý¡AÀH«áÂ÷¤F²³¤H¥h±Ð¾Éªù®{¡A¦ýÍ¢¨Ã«D³æ¥Hªù®{¬°¹ï¶H¡CÍ¢²`·R²³¤H¡A²`·R¨º¥¼Å¥¨ìÍ¢¸Ü»yªº¼s¤j¸s²³¡C¤ý¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì¨Ï¥L¤H»XºÖ¡CÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥[¥H³W½d¡A¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯à¼vÅT§O¤H¡A¨Ï¥L­Ì±oÂåªv¡A³Q´£¤É¡C

°ò·þ¹ï²³¤H¤§»Ý­nªº¦ô­p¡A¥i¥H±qÍ¢­nÍ¢¤l¥Áµo¥Xªº¼vÅT¤O¤¤¬Ý¥X¨Ó¡CÍ¢©Ò­nªº¼vÅT¤O¡A´N¬O§@ÆQ»P§@¥ú¡C»GÄê³B´N»Ý­nÆQ¡A«Õ·t¤§³B´N»Ý­n¥ú¡C·í¤é­C¿qª`µøµÛ²³¤H¡A¥Ø¸@¤@¤Á»G±Ñ¡A¬Ý¨£¥L­Ìªº¥Í©R¦b¤@ÂI¤@ÂIªº¯}¸H¡A·´Ãa¡F¦ý¦]µÛÍ¢·R²³¤H¡AÍ¢ª¾¹D¥L­Ì³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬OÆQ¡A¥H§í¨îÄ~Äò»G¤Æ¡CÍ¢¬Ý¨£¥L­Ì³Q«Õ·t©Ò¥]³ò¡A§¤¦b¦º½®ùØ¡A¦b°g±¦¤¤ºN¯Á¡CÍ¢ª¾¹D¥L­Ì³Ì­¢¤Áªº»Ý­n¬O·Ó«G¥L­Ì¹D¸ôªº¥ú¡A¥H¨Ï¤@¤Á¨Æª«²M´·¥i¨£¡C¥L­Ì»Ý­n¥ú¡C

³o¤]¬O°ò·þ¹ï¤µ¤é²³¤Hªº»Ý­n¤§¦ô­p¡A¦]¬°Í¢ªº¸Ü¡A¨Ã«D¥u¬°µÛ¬Y¤@®É´Á¦Óµo¡A©Î°w¹ïµÛ¬Y¤@¦a°Ï¡A­­©ó¬Y¤@°ê¬É¦Ó»¡ªº¡AÍ¢ªº¸Ü¬O¬°µÛ¨C¤@­Ó®É¥N»¡ªº¡CÍ¢©Ò½×¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤¤ªº°¸µo¨Æ¥ó¡A¤D¬O½×¨ì³Ì°ò¥»ªº¨Æ¡C·í¤é­C¿q²´¤¤¬Ý¨ì¨º¼s¤jªº¸s²³¡Aª¾¹D¥L­Ìªº»Ý­n¬O¬Æ»ò¡C¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¸s²³ªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¥²¶·­t³d¡C¦Ó·í¤é­C¿q¬Ý¨ìªº¸s²³ªº¨â­Ó¥ú´º¡G±ÑÃa©M¶Â·t¡A¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡C

¦³¤F³o¨Çªì¨BªºÁA¸Ñ¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý³o¤@¬q¡G

¢°¡D­C¿q©Ò«Å§i¡AÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á±Nµo¥Xªº¼vÅT¤O¤§©Ê½è¡F
¢±¡D³o«~®æªº¼vÅT¤O¡F
¢²¡D­C¿q¦³ÃöÍ¢°ê«×¼vÅT¤OªºÄYµÂ¦Ó­¢¤Áªº±Ð¾É¡C

²Ä¤@¡A§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¡AÀ³µo¥X¤§¼vÅT¤Oªº©Ê½è¡C

·ÓµÛ­C¿qªº±Ð°V¡A©Òµo¥Xªº¼vÅT¤Oªº©Ê½è¡A¬O¤@ºØµo¦Û«~®æªº¼vÅT¤O¡C¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡C¡v¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡vÍ¢¤£¬O»¡¡A§A­Ì­n¦³ÆQ¡A§A­Ì­n¦³¥ú¡CÍ¢¤]¤£¬O»¡¡A§A­Ì·í±NÆQ´²§G¡A·í±N¥ú·Ó®g¡C¤@­Ó¦ÛµM¬yÅSªº¼vÅT¡A©M¤@­Ó¥X©ó¾³d¡A¦ºªO¡A°µ§@ªº¼vÅT¤§¶¡ªº°Ï§O¦p¦P¤Ñ²W¡C­Õ­Y°ò·þ§h©J§Ú­Ì¥h¼»ÆQ¡A§Ú­Ì¥i¯à»{¬°¡A¨º¬O°ò·þ¤À¬£§Ú­Ìªº¤@¶µÂ¾°È¡C¦ý³o¤£¬OÍ¢ªº·N«ä¡C¤ý±q¤H©Ê³Ì®Ú°òªº¦a¨B¶}©l¡A»¡¡A¡u§A­Ì¬O¡K¡K¡v¥u¦³«~®æ¤¤ºU¤FÆQªº¤H¡A¤è¯àµ¹¥Lªº®É¥N¯d¤UÆQªº¼vÅT¡C¦P¼Ë¥u¦³¥»¨­¦³¥úªº¤H¡A¤è¯à¦b§O¤Hªº¹D¸ô¤W´²µo«G¥ú¡C­C¿qÁ`¬O«ö¯«ªº¤ß·N¬Ý¤H©Ê¡CÍ¢¾ã­Ó¥Í©R¥H¤Î¥Í©R©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O¤§­õ¾Ç¡A³£«Ø¥ß¦b¯«³Ìªì³y¤H®Éªº·N«ä¤W¡C§A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A´N¬yÅS¥X¬Æ»ò¼Ëªº¼vÅT¡C¤H«Ü¤Ö¦]©Ò»¡ªº¸Ü¼vÅT¥L¤H¡A°£«D¥L©Ò»¡ªº¡A¬O¥X©ó¥L¥Í©R¤¤·¥²`ªº¹ê»Ú¡C

§@¤÷¿Ëªº¤H¡A©Ò¯dµ¹¦Û¤v¤l¤kªº¼vÅT¡A¬O¥X©ó¤÷¿Ëªº¬°¤H¡A¨Ã¤£¬O¥L¹ï¤l¤kªº±Ð°V¡C§Aªº­Ó©Ê©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O¡A¥i¥H³y´N§Aªº«Ä¤l¡A¤]¥i¥H·´¤F¥L­Ì¡CµL¤H¯à¶W¶V³o­Ó©w«ß¡C§Ú­Ì¥i¥H§i»|§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A­n¥L­Ì¦V¤W¦æµ½¡F­Y§Ú­Ì¦Û¤v¬JµLµ½¦æ¡A¤S¤£¦V¤W¡A§i»|¥²Âk®{µM¡A°£«D¦]µÛ¯«ªº®¦´f¡AÂǵۧOªº¤H¶ì³y¥L­Ì¡Aűo¥L­Ìªº¤ß¡C§Ú­Ì­Y­n«Ä¤l­Ì¦³µ½¦æ¡A¶·¥H¨­§@«h¡C§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¡A´Nµo¥X«ç¼Ëªº¼vÅT¡C¡u§A­Ì¬OÆQ¡C¡v­Y¤£¬O¡A´N¯Ê¥F§íªýÄ~Äò»G¤Æªº¤O¶q¡C

¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v§Ú­Ì­Y¤£¬O¥ú¡A¦p¦ó¯à·Ó«G§O¤H¡H

§Ú­Ì¶V²`¤J¬ãŪ¥Dªº±Ð°V¡A´N·|¶Vµo²{¥D±q¤£°±¯d¦b¨Æª«ªºªí­±¡AÍ¢Á`¬OIJ¨ì°ÝÃDªº²`³B¡C°£«D§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e¦æ¬°¥¿ª½¡A§_«h¥ð·Q¦b§Ú­Ìªº®a®x¤¤¡B±Ð·|¤¤¡B©Ò¦íªº«°¥«¡B©ÒÄݪº°ê®a¤¤¡Bµo¥X§@ÆQ»P§@¥úªº¼vÅT¡C¤µ¤é¦³¤@ºØ·¥¦M®`¤H«ä·Qªº¨¸»¡¡A»{¬°¨p¥Í¬¡ªº¤£ÀË¡AµLê©ó¹ï¤½²³ªºªA°È¡C¨Æ¹ê¬O¸UµL¥i¯àªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¨M©w¤F§Ú­Ì¹ï¤µ¥@¼vÅTªº©Ê½è¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¡C¦]¦¹°ê«×¤¤ªº¤H¡A¹ï¤µ¥@ªº¼vÅT¤O¤§©Ê½è¡A¤D¬O¥L«~®æ©Òµoªº©Ê½è¡C

²Ä¤G¡A¬Æ»ò¬O«~®æªº¼vÅT¡H¥D¥Î¤F¨â­Ó¤ñ³ë¢w¢w¡uÆQ¡v»P¡u¥ú¡v¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥DµL­­ªº´¼¼z¡A©MÍ¢¦bÀ³¥Î¦ÛµM¬É¨Æª«§@¤ñ³ë®ÉªºÂÔ·V¡]¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡u¥@¤WªºÆQ¡v¡A¡u¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¦ý­ì¤å¨âªÌ¦³®t§O¡AĶµù¡^¡C¥D¤£¬O»¡¡u§A­Ì¬O¥@¬ÉªºÆQ¡C¡v¤]¥¼»¡¡A¡u§A­Ì¬O¦a¤Wªº¥ú¡C¡vÍ¢»¡¡A¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡A§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v

§Ú­Ì­n¤À§O¨Ó¬Ý³o¨â¼ËªF¦è¡A©M¥¦­Ìµo¥Í§@¥Îªº½d³ò¡C

¢°¡D¤@¼Ë¬OÆQ¡A§@¥Î©ó¦a¤W¡F
¢±¡D¥t¤@¼Ë¬O¥ú¡A§@¥Î©ó¥@¬É¡C

¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡C¡vÆQ¦³¤@­Ó§@¥Î¡A´N¬O¨¾¤î»G¤Æ¡C­Y¤w¸g»G¤Æ¡A¥¦´N§í¨î»G¤ÆªºÂX´²¡CÆQ¤£¯à¨Ï»G¤ÆªºªF¦è«ì´_·sÂA¡A¥¦¨S¦³³oºØ¥\¥Î¡A¦ý¥¦¯à¨¾¤î»G¤ÆªºÂX´²¡C¦¹¥~¥¦¤S¯à¨Ï§¹¦nªº³¡¤ÀÅã¥X¡A¨Ã¨Ï¤§Ä~Äò«O«ù§¹¦n¡C

±qµL¤@­Ó«H¥Dªº¨k¤k©Î«Ä¤l¡A¯à¨Ï¥ô¦ó»G±Ñªº¤H¦¨¬°¯Â¼ä¡C³o¤£¬O§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤]µL¤H¦³¸ê®æ³o¼Ë§@¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¥D³ô¥ô´µÂ¾¡C·PÁ¯«¡A¤ý¦b°ê«×ªº¤J¹Ò³B¡A¯à¨Ï³Ì¨¸´cªº¤H¯Â¼ä¦pÍ¢¡C§Ú­Ìªº¼vÅT¤O¥t¦³¨ä¥¦ªº»ù­È¡CÆQ«O¦í©|¥¼»G¤Æªº³¡¤À¡A¨¾¤îÄ~Äò»G¤Æ¡C¥¦ªý¾×¦í±ÑÃaªº¶Õ¤O¡A¨Ï¦nªº¯àÄ~Äòºû«ù¡C­C¿q±q¥¼»~¥Î¤ñ³ë¡CÍ¢¦³¨ô¶Vªº´¼¼z¡A¯à¨Ï¥Î³Ì²³æªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¤£§¹¾ãªº­õ²z¡C§Ú­ÌµL½×¬O¨k¬O¤k¡A³£·í§@ÆQ¡A¦n¥s³o¦a¤W¦]µÛ§Ú­Ì¦Ó¨Ï±ÑÃa¨ü¨ì§í¨î¡A¨}µ½±oµÛµo®i¡C

¤£­n§Ñ°O¡A¤KºÖ¬O¥H¨ü­¢®`§@µ²§ôªº¡C§Ú­Ì¤]¤£¥²¬°¦¹Åå©_¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦b¦U³B¢w¢w°Ó©±¡B¿ì¤½«Çµ¥³£»Ý­n¦³§@¬°ÆQªº¨k¤k¡AÂǵ۳o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¡A»G±Ñ¨ü¨ì¤F§í¨î¡C¤H­Ì¤£´±¦b¥L­Ì­±«e»¡µTÁ¶ªº¸Ü¡F³´©ó¸o¤¤ªº¤H¨Ó¨ì¥L­Ì­±«eÀµ¨DÀ°§U©MÄU¾É¡A¨Ï­ì¥ý¨ü¨¸´c¶Õ¤O§í¨îªº¦Vµ½·NÄ@¡A¯à°÷¶}ªáµ²ªG¡C

²{¦b§Ú­Ì¦A¯d·NÆQµo´§¥\¯àªº½d³ò¡C¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡C¡v­C¿q¦b¦¹©Ò¥Îªº¦r¡A©úÅã¼Ð¥XÄݪ«½è¨Æª«ªº¤@­±¢w¢w¦a¤W¡A¥ç§Y§Ú­Ìªº¥ß¨¬ÂI¡C³o¯Âºé¬O¤@­ÓÄݪ«½èªºµü¡C·íµM¡A¦¹³B¬O«ü¦a¤Wªº¤H¦Ó»¡¡C¤HµL¤À¨k¤k¡A³£¬OÄݳo¦aªº¡C§Ú­ÌµLªk¸úÁת«½è¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»Äݪ«½è¡A¤S¥Í¬¡¦bª«½è¬É¡F§Ú­Ì¤]¤£¥²·Q­n¥h¸úÁת«½è¡CµM¦Ó­C¿q»¡¡A§A­Ì­n§@¦a¤WªºÆQ¡C§A­Ì­n¥Í¬¡¦b¨º¨Ç¦a¤WÄݪ«½èªº¤H¤¤¶¡¡A¦b¦a¤WÄݪ«½èªº³o¤@¤è­±¡Aµo¥X¨¾»Gªº¼vÅT¤O¡C§A­Ì­n¥h±Ï¤H¡AÂǵ۹Kªý¥L­Ì¥»©Êªº±ÑÃa¡A¨Ï¥L­Ì¤£¥¢¥h±o±Ï®¦ªº¾÷·|¡C

§Ú­Ì¦A±q¤KºÖ¤¤ªºÀY¤@­ÓºÖ¨Ó¬Ý¡A¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v§A­Ì¬Ý³o¨Çµê¤ßªº¤H¡A¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¥L­Ìªº¥Í©R¦]¨ü¨ì¤Ñ°êªº´xºÞ©M¼vÅT¡A¦Ó±o¨ì®¶¾Ä©Mµ¦Ày¡C§A­Ì³o¯Z¾Ö¦³¤Ñ°êªº¤H¡A§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡A¤Ñ°ê­nÂǵۧA­Ì¨Ó´xºÞª«½è¬Éªº¤@¤Á¡C¦a¤@¥¹»P¤Ñ¤ÀÂ÷¡A»G¤Æ´N·|¥ß¨è¶}©l¡C¤Ñ¤Wªº¤l¥Á¦b¦a¤W¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó¨Ï»G¤ÆªºÂX´²¨ü¨ì§í¨î¡C¦a­Y»P¤Ñ¤ÀÂ÷¡A³\¦h¼ç¯à´NµL±q¹ê²{¡A¤@ª½­n«ÝÄݤѪº¯´§Ç¦b¦a¤W«ì´_¡A³o¨Ç¼ç¯àÅׯà¹ê²{¡C

­C¿q¤S»¡¡A¡u§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v§Ú­Ìªº¥D¥Î¤F¥t¤@ºØ¤ñ³ë¡A»¡¥X¤£¦Pªº­«ÂI¡C¥úªº»ù­È¦b·Ó«G¡A¥ß¨è¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¥Í©R¤¤¤@­Ó¿n·¥ªº­ì«h¡A¥H¤Î©ú´¼À³¥Î¥¦ªº±ø¥ó¡C¥ú¥i¥H±Ò¥Ü¤H¦p¦ó¹L¤@­Ó§¹µ½ªº¥Í¬¡¡F§A¤@¥¹±o¨ì³oºØ±Ò¥Ü¡A´N¯à±Ð¾É§O¤HÀ³·í¦p¦ó¥Í¬¡¡Cº]¼Ë¤£¨¬¥H±Ï¤H¡A¦ý¦b¤@­Ó¤w¸g±o±Ïªº¤Hªº¼Wªø¹Lµ{¤¤¡Aº]¼Ë¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤O¶q¡Cº]¼Ë¤]¨¬¥H§l¤Þ¤HÛC¼}±Ï®¦¡C¥D¨Ã¨S¦³¥l§Ú­Ì¥h¬@±Ï¤H¡A¥D¬O¥l§Ú­Ì¥h·Ó«G¤H¡A±N¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡A¤H¥ÍÀ³¦³ªºµo®i¡A¥H¤Î¤H¥Í°ò¥»ªº­ì«h¡A¦V¤HÅã©ú¥X¨Ó¡FÅý¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì¥i¥H¦¨¬°¦óµ¥ªº¤H¡C§Ú­Ì¤D¬O»X¥l§@·Ó«G¤Hªº¥ú¡C

ª`·N¥ú§@¥Îªº½d³ò¢w¢w¥@¬É¡C¡u§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¡v¤£¬O®É¥N¤§¥ú¡A¤D¬O¥@¬É¡]cosmos¡^¤§¥ú¡C³o¬O­Ó«Ü¤jªºµü¡A©Ò¥]¬Aªº¤£¥u¬O¤H¡A¤]¥]¬A¤@¤Á¨ü³yªºªk«h¡C­C¿q«Å§iÍ¢ªº¤l¥Á·í¥h·Ó«G§O¤H¡A´N¬O¦V¥L­ÌÅã©ú¤H»P¾ã­Ó¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¤H¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥B¤]¦V¥L­ÌÅã©úºÞÁÒ³o­Ó¥@¬Éªº«ß¡C¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A¦³³\³\¦h¦h¤H¡A¥L­Ì¤£³æ¬¡¦b¦a¤W¡A¥L­Ì¤]»PµL­­ªºªÅ¶¡¦³Ãö¡A»P¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¦³Ãö¡A¦]¦¹ÁaµM¥L­Ì¤£©Ó»{¡A¥L­Ì¥²µM¤]»P°ò·þ¦³Ãö¡C¥@¬É¡]cosmos¡^³o¤@­Óµü¡A©Ò«üªº¬O¤@­ÓµL­­ªºªk«h¡A¹w¥ý°²©w¤F¦³¤@­Ó²£¥Í³o­ÓµL­­ªk«h¨ÃºÞ²z³oªk«hªº´¼¼z¦s¦b¡C¨C¤@­Ó©¾©ó­C¿q°ò·þªºªk«h¡A¬¡¦bÍ¢°ê«×¤§¤¤ªº¤H¡A¥L¦Û¨­´N¨¬¥HÃÒ©ú¯«ªº¦t©z¤§¦X¤@©Ê¡AÅã©ú¦t©z¤¤ªº¨C¤@­Ó³¡¤À¡A³£°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¨ÃÂǵۻP¯«Ä_®y¬ÛÁpªºÃö«Y¡A±o¨ì¤@­P¡A©M¿Ó¡C

«ö·Ó°ò·þ®{ªº­ì«h¦Ó¥Í¬¡¡A¤D¬O¦V¤H«ü¥X¡A­Y¥þ¥@¬É³£¶¶±q¦Ü°ªªÌÄ_®y©Òµo¥Xªº·LÁn¡A³o¥@¬É±N¹F¨ì¦óµ¥ªº¹Ò¦a¡C¨C¤@­Ó¯u¹êªº°ò·þ®{¥Í©R¡A¨C¤@­Ó¦V¤ýÂkªA¡A©¾¸Û¦VÍ¢­°ªAªº¤H¡A³£¯à¿U«G³o¦t©zªº¯´§Ç¡C±q³oµ¥¤H¥Í¬¡¤¤©Òµo¥Xªº¥ú¡A±N·Ó«G¦b«Õ·t¤¤ºN¯Á±´´Mªº¤H¡C¡u¦t©z¤§Á¼¡v¥Ã»·¤£¯àÂǵ۬ã¨s­ì¥Í½è©Î¦ÛµM²{¶H¦Ó±o¨ì¸Ñ¨M¡C±©¦³«ö¯«¦®·N¦Ó¬¡ªº¤H¡A¥L­ÌÅ׬O¥@¬Éªº¥ú¡C

¦b³oùئ³¨â¥ó¨Æ­n¥[¥Hª`·N¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­n¸ÕµÛ¥h·Ó«G³o¦t©z¡A¤D¬O­n¬¡¦b¹ï°ò·þªº©¾¸Û¤¤¡A³o´N°÷¤F¡C¨Ã¤£¬O­n§V¤O¥hµo¥ú¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤D¬O¦b¤µ¥@¦wÀR³æ¯Âªº¦í¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡A³oºØ«~®æ¦ÛµM·|°{Ä£¥X¥ú¨~¨Ó¡C

µM¦Ó¤]¤£­n§Ñ¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì´¿Å¥¨£¤£¤Ö¦³Ãö¥úªº¤Ï®g§@¥Îªº»¡ªk¡C¦³¤H»¡¡A¥D­C¿q¬O¨ºµL­­ªº¤Ó¶§¡A§Ú­Ì¬O¤ë«G¡C½T¹ê¡A¦b©Òùªùªº¸Ö³ë¤¤¡A¥L´¿ºÙÆg¡u¬üÄR¦p¤ë¥ú¡v¡A¦ý±µµÛ¥L¤S»¡¨ì¡u²®¼ä¦p¤éÀY¡v¡A±©¦³²®¼ä¦p¤éÀY¡A¤è¨Ï¤ë«G¯à¦b¶Â©]®É¶ÉÂm¥X¬üÄR¬X©Mªº»È¦â¤§¥ú¡C§Ú­Ì¤£³æ¬O¤Ï®g¥X¨Óªº¥ú¨~¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¥»¨­´N¬O¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì±o©M¨º¯u¥ú¬ÛÁpµ²¡C§Ú­Ì±µ¨ü¨º¯u¥ú®É¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ­n±N¯u¥ú§é®g¥X¨Ó¡A¤D¬O­n¨Ï¨º¥ú¦b§Ú­ÌùØ­±ÂIµÛ¡A¿U¿N¡C¥u¦³¨º¨ÇùØ­±¿U¿NµÛ¯PµK¡A¥~­±¦³¥ú·ÓÄ£µÛªº°ò·þ®{¡AÅׯà¨Ï³o¥@¬Éª¾¹D¥L­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C

³Ì«á¡A­C¿q¥ÎÆQ©M¥ú§@¤ñ³ë®É¡A´£¨ìÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¡AÀ³·í­t¬Æ»ò³d¥ô©O¡H¡uÆQ¥B­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¨Ï¥¦¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡v³oµ·²@¤£²o¯A¨ì¤H¦Ü²×ªº±o±Ï°ÝÃD¡A¥¦§¹¥þ¬O»¡¨ì¤H¦b¤µ¥@ªº¼vÅT¡C§Ú­ÌµLÅvÂ_³¹¨ú¸q¦a»{¬°­C¿q¬O»¡¡A¦pªG°ò·þ®{¥¢¥h§@ÆQªº¥\¥Î¡A¥L­Ì´N­n³Q¥á±ó¦Ó¨I²_¡C³oùØ©Ò«üªº¤D¬O¼vÅTªº°ÝÃD¡C¥D»¡¡A¡uÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡C¡v«ÜÃø¦³¤@­Ó«ê·íªº¦r±N³o¡u¨ý¡v¦rªº¥þ³¡·N¸q»¡²M·¡¡C

¦b¤@¥»¥Î­^®æÄõ«Z»y©Ò¼gªº°¨¤ÓºÖ­µ³æ¦æ¥»¤¤¡A¦³´X¥y«Ü¹F·Nªº¤g¸Ü¡A¥¦»¡¡A¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤FÄШý¡K¡K¡C¡v¡uÄСv¨ã¦³±j¯P¡A¨ë»óªº­·¨ý¡C§A¬O§_¤w¥¢¥h°ò·þ®{ªºÄШý¡H§O¤H¬O§_¶å¥X§A¬O°ò·þ®{¨Ó¡H­Y§A¤w¥¢¥h¤FÄШý¡A¨º»ò½ÐÅ¥¥D»¡¡A¡u¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡v¤µ¤é¦³¦¨¤d¤W¸U¡A·~¤w¥¢¨ýªº°ò·þ®{¡A¾D¤H½î½ñ¡A³Q¤H¼J¯º¡A³s±aµÛ°ò·þ±Ð¤]³Q¤HÀ¸ë¦¡C³æ¬O­I»w¤KºÖ¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­ÌÁÙ±o¬¡¦b¨ä¤¤¡A¨Ï¤KºÖ©Ò²£¥Íªº­»®ð¯à´²µo¦b¥@¤H¤¤¶¡¡C

¦Ü©ó§@¥ú³o¤@­±ªº³d¥ô¡A¤ý«Å§G¤F¥úªºÂù­«¼vÅT¢w¢w«°»P¿O¡CÍ¢»¡¡A¡u«°³y¦b¤s¤W¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v¡u«°³y¦b¤s¤W¡v¡A¬O«ü±Ð·|§@¬°¥ú¡A¥h²£¥Í¼vÅT¤O¡C¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¯à³æ¿W³y¦¨³oºØ¼vÅT¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¦¨¬°¤s³»ªº¤õ¬²¡A¦ý¤£¯à¦¨¬°¤@®y«°¡C­n¶°¦X¦b°ê«×ùتº¤@¸s¤H¡AÅׯà·Ó«G¼s×ÀµLÃ䪺­ì³¥¡C¤@­Ó®y¸¨¦b¤s¤Wªº«°¡A¤H­Ì±q»»»·ªº¤s¨¦¡A´N¯à±æ¨£¥¦¡A¥¦©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡A»·ªñ³£¯à¬Ý¨ì¡C³o´T¹Ïµe´y¼g¤F±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡A¦ý¤µ¤é±Ð·|´X¥G¤w¸g§¹¥þ³à¥¢¤F³oºØ¼vÅT¤O¡C¥¦´yø¥X±Ð·|ªºªÀ·|ªk«h¦p¦ó·ÓÄ£µÛ¥¦ªº¨º­Ó¥@¥N¡C³o¤ñ³ë¤£¬OÀH«K¿ïªº¡C³o®y«°ªº²ÎªvªÌ¬O¯«¡A¦b«°¤¤¨S¦³¥ô¦ó¬¿¦Ã¡B¥i¼¨¡BµêÁÀªº¨Æ¡C«°¤¤¶°¦X¤F¤@¤Á¬üÄR¡B¾ã»ô¡B¥ú«G»P³ß®®ªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¥¿¬O±Ð·|À³¦³ªº¥ú´º¡C¦]¦¹±Ð·|±N¦uÅ@³o«°ªº²³ªù¡A¤£®e³\¥ô¦ó±ÑÃa©M¶Ë®`«I¤J¡C­Y¨º«°¹F¨ì³o¹Ò¦a¡A¦b¥¦ªºÃä¹Ò¤§¤º¡AªÀ·|ªº²z·Q±o¥H¹ê²{¡A¥H­P¤@¤H«s­ú¡A²³¤H¦P¬y²\¡F¤@¤H³ß¼Ö¡A²³¤H¦PÅw¯º¡F¹ï³h­Wªº¸t®{¡A¨Ñ¥H¤µ¥@©Ò»Ý¡F¹ï³n®zªº¤H¡A´£¨ÑÄÝÆFªºÀ°§U¡F¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A¥L­Ì³£¬O¤Zª«¤½¥Î·í³o¤@¤Á¹ê²{®É¡A±Ð·|´N¦¨¤F³y¦b¤s¤Wªº«°¡A©Òµoªº¥ú´N¯à·ÓÄ£¨ì¦a·¥¡C

¥úªº¥t¤@¼h¼vÅT¬O¿O¡C¤ý±q¤@®y«°Âà¦Ó½×¨ì¤@©Ò©Ð«Î¡C¡u·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v­Õ­Y«°ªº¤ñ³ë¡A¬O»¡¨ì¨º·Ó«G¼s¤jªÆ»a¤§¥ú¡A¨º»ò¿Oªº¤ñ³ë¦ÛµM¬O»¡¨ì¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤¤©Òµoªº¥ú¡C¤@­Ó¤HÁöµM¤£¯à§@³y¦b¤s¤Wªº«°¡A«o¥i¥H§@·Ó«G¤@®a¤Hªº¿O¡C³o¬O¥ú¥t¤@¼hªº¼vÅT¡C¤@­Ó®a­Y¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥þ®a´N³£±oµÛ«G¥ú¡A¦]¬°¦b³o®a¤¤¦³¤@·ø¬°­C¿qµo¥úªº¿O¡C¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v¤£­n§Ñ°O³oùØ©Ò»¡¡A§O©ñ¿O¦b¤æ©³¤Uªº¸Ü¡C³Á©Ô³s³Õ¤h¡]Dr. Alexander Maclaren¡^¹ï³o¤@¸`¸t¸gªºµù¸Ñ¹DºÉ¤F¥¦ªººëµØ¡C¥L»¡¡A¡u¨S¦³¤HÂI¤F¿O´N©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¤D¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A¦ý¬O­Õ­Y¦³¤H­n§â¿O©ñ¦b¤æ©³¤U¡Aµ²ªG±N¦p¦ó©O¡H¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G­Y¤£¬O¤æ±N¿Oº¶·À¡A´N¬O¿O¨Ï¤æ°_¤õµI·´¡C¡v

³Ì«á¤ý»¡¡A¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¡K¡K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡vÍ¢¦p¦¹±N¾ã­Ó¯u²z§@¤Fµ²½×¡A»¡©ú«~®æ¦bÍ¢°ê«×¤¤ªº­«­n©Ê¡A¦]¬°«~®æ¯à°÷²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¤O¡C

°¨¤ÓºÖ­µ5:17-20

¤ý«Å§G¤F«~®æªº¥²­n©Ê¡A¥H¤Î«~®æ²£¥Íªº¼vÅT¤§«á¡A±µµÛÍ¢¥H«ßªkªº¤@¯ë¸ÜÃD¬°«e¨¥¡AµÛ¤âÁ¿½×°ê«×¤¤ªº«ßªk¡C

§Ú­Ì­n¥J²Ó¬ãŪ³o¬q«e¨¥¡C­º¥ý¥[¥H¤ÀªR¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¬Ý¥X¥¦©Ò±Ò¥Üªº¡A¬O¤ý»P«ßªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨ä¦¸Åý§Ú­Ì¯d·N¨ä¤¤©Ò´£¨ìªº¨â­Ó¤j­ì«h¡A¥¦­Ì¥]§t¬Æ¼s¡A­È±o§Ú­Ì¦b©¹¤U¬ÝÍ¢©Ò«ÅÁ¿ªº«ßªk¤§«e¡A¥ý§@¤@µfÁA¸Ñ¡C

Í¢»¡¡A¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C¡v³o¡u«ßªk¡v©M¡u¥ýª¾¡v¡A¨s³º«ü¬Æ»ò¡H·í®ÉÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº¤H¡A¥L­Ì¦p¦ó»â·|¡H¦pªG§Ú­Ì¯à³]¨­³B¦a¡A§ä¥X¥L­Ì©Ò»â·|ªº·N«ä¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§ä¨ì¯uµª®×¡C

¥L­Ì¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº«H¥õ¤§¤U¡A¦b§Æ§B¨ÓªºÀô¹Ò»P®ðª^¤¤ªø¤j¡A¤£®e¸mºÃªº¡A¥L­Ì»{¬°Í¢©Ò«üªº¬O¬ùªº¸t¸g¡C¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¢w¢w«ßªk¡B¥ýª¾©M¸t¨÷¡C³o¨Ç¤H¥²©w³o¼Ë»{¬°¡G³o¸Üªº·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú¤£¬O¨Ó¼o±¼§A­Ì¥Í¬¡©Ò®Ú¾Úªº¹D¼w¨å½d¡F§Ú¤£¬O¨Ó¨Ï¹D¼wÃP¦¢¡F§Ú¤£¬O¨Ó©ñÃP¨º«P¨Ï§A­Ì§ó°ª©|¡A§ó¯Â¥¿ªº³W¨Ò¡F§Ú¤£¬O¨Ó¼o¥h«ßªk©M¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤D¬O­n¦¨¥þ¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H¥²µM·Q¨ì¡A«ßªk©M¥ýª¾¤@ª½³W½dµÛ¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¥L­Ì¨ü«ßªk©M¥ýª¾©ÒºÞ²z¡A©ÎªÌ¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì·í¨ü«ßªk©M¥ýª¾ªººÞ²z¡C¥L­Ì¥Ç¸oµ{«×ªº²`²L¡A¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¹H¤Ï«ßªk©M¤£Å¥±q¥ýª¾¸Ü»yªº±¡§Î¦Ó©w¡C

¤ýµL±¡¦a±½°£¤F¥ý¤Hªº¹D¼w¡AÍ¢Âǵ۶S§íªk§QÁɤH©ÒºD¥Îªº¤èªk¡A´N¬O±NÁ¡²ü¡B¯õ­»¡BªàµæÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A©M©ë¦u«ö®É¬~¤âªºÂ§»ö¡A§_©w¤F¥L­Ìªº±Ð¾É¡C³o¤@¤Á³£¨S¦³»ù­È¡F­nºòªº¬O«ßªk¡A¨º¬O¥[½Ñ»P¤Hªº¯«¸t³W½d©M²³¥ýª¾ªºÁn­µ¡A¨º¬O¯«­n¤H¶¶±qªº©I¥l¡CÍ¢­±¹ï­±ªº±N­Û²zªº­n¨D¡A©ñ¦b¥L­Ì¸ò«e¡AÍ¢«Å§i»¡¡A¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C¡v¢w¢w§Ú¨Ó¤£¬O­n­°§C¹D¼wªº¼Ð·Ç¡A¦b§ÚºÞ²zªº½d³ò¤§¤º¡A¤£®e³\¥ô·N©ñÁaªº¦æ¬°¡A¦b§Úªº°ê«×¤¤¡A³o¨Ç«ßªk¡A¨S¦³¤@±ø±N¼o±ó¡F§Ú¨Ó¨Ã¤£¬O­n¼o±ó¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C

Ãö©ó¤ý»¡Í¢¨Ó¬O¬°¦¨¥þ«ßªk³o¤@¥ó¨Æ¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¸ÑÄÀ¥i¯à³£¹ï¡A¦ý¤j³¡¤À³£¤£°÷§¹¾ã¡C§Ú¶VŪ­C¿q³o¨Ç©_§®ªºÁ¿½×¡A´N¶Vı±o­n½T¤Á¥[¥H¸ÑÄÀªº±©¤@¤èªk¡A¬O°h¦^¥h¡A¸m¨­¦b·í¤éÅ¥¨£¥D¸Ü¤§¤Hªº¤¤¶¡¡A²âť͢ªº¸Ü¡C

³o¬O§_«üÍ¢¨Ó¬O­n«Ø¥ß¨º°¶¤jªº°ê«×¡A¦b¨º°ê«×¤¤¡A«ßªk±N±o¨ì¹ê²{¡A¨Ã³Q¤H¿í±q¡H¬Oªº¡A³o½T¬OÍ¢ªº·N«ä¡CµM¦Ó¨º¨ÇÅ¥¨£Í¢¸Üªº¤H¡A¨s³º¦p¦ó»â·|©O¡H¦p¦P¤[¸g¶Â·tªø©]ªº¤H¡A¬Ý¨£¤FªF¤è¤wÅSÀÆ¥ú¡C³o¨Çªø´Á¦b¶©¥V¤¤îh©~ªº¤H¡A©¿µMÅ¥¨£¤F¡u´³¹§ªºÁn­µ¡A¦b¥L­Ìªº¹Ò¤º¡v¡A¥L­ÌÅ¥¨£¥¦µoÁn¡A´N·Pı¨ì¶§¬K¤w½¡µM­°Á{¡C³o¨Ç¤HÃ[­Ô¶Àª÷®É¥Nªº¨Ó¨ì¡A¤Á¬ß°¶¤j¤§¤é¯}¾å¡A¥L­Ì¦­¤w±q§@¸ÖªÌªººqÁn¤¤Áô¬ùÅ¥»D¡A±q²³¥ýª¾ªºµ§¤UŪ¨ì¨º°¶¤j¤§¤é¡C¦p¤µ¥L­ÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡vÍ¢¨Ó¬O­n¹ê²{©Ò¦³¥¼¯à¹ê²{ªº«ßªk¡C¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨£Í¢­p¹º¤¤ªº¤Q¦r¬[¡AÁöµMÍ¢²M·¡ª¾¾åÍ¢¥²­n¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹Lµ{¡C¥L­Ì©Ò©ú¥Õªº¡A¬OÍ¢¨Ó­n¿Ë¦Û¦¨¥þ«ßªk¡A±N«ßªk«ÅÁ¿¡A¨Ï¤H®a³£ª¾¾å«ßªk¡C

µM¦Ó³o¨Ã«D¦b«Å§iÍ¢­Ó¤Hªº¨M¤ß¡F³o¬O¤@¶µ¥¿¦¡ªº«Å§i¡C¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v³oùØÃø§K¦³¤H­n°Ý¡A¥D©Ò»¡ªº¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³Ì±`¨£ªº¤@ºØ¦^µª¬O¡A¨º¬O¤@ºØ¤ñ³ëªº»¡ªk¡A§t½k¦a»¡¨ì«ßªk¬O¤£¯à¼o¥hªº¡C³o¼Ëªº¦^µª»P¨Æ¹ê¤j¬Û³w®x¡A¦]¬°³o¦b­C¿qªºÁ¿½×¤¤¬O¤Q¤À½T©wªº¨Æ¡C·íÍ¢»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¦z¥ß¦b¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A«ßªk¤£¯à¼o¥h¡A§Y¨Ï¬O³Ì²Ó·Lªº¤@ÂI»P¤@¹º¡AµL¤H¥i¥H¤p¬Ý¡A¥i¥H»´©¿¡A¥i¥H»{¬°¤£­«­n¡C¡u¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A¡K¡K³£­n¦¨¥þ¡C¡v

­Õ­Y§Ú­Ì¨Ì¾Ú¸t¸g¤¤¤£Åܪº©w«ß¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£¡A³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬OÀH·N±Ä¥Îªº¡C¤Ñ·|¼o¥h¶Ü¡H¬Oªº¡AÍ¢³o¼Ë»¡¤F¡C¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v·í¤é­C¿q©Ò«üªº³o­Óª«½è¥@¬É¡A¤µ¤é§Ú­Ì¤´¥Í¬¡¦b¨ä¶¡¡A¦³¤@¤Ñ·|¼o¥h¶Ü¡HÍ¢»¡¬O­n¼o¥h¡Cª½µ¥¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡Aµoªí¯«ªº²z·Q¤§«ßªk¤]¤£·|¹L¥h¡A¤£¯à¼o±¼¡A¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡C¥u­n¥@¬É¤´¦s¯d¤@¤Ñ¡A«ßªk´N¤£·|§ïÅÜ¡C

¨º»ò¤Ñ¦a¹L¥h¤§«á¡A«ßªk¬O§_´N¹L¥h¡A¤£¦A¦s¦b¤F©O¡H¦b«ßªkªº²×·¥¡A´N¬O¤½¸q¥X²{¤§¥ý¡A«ßªk¬O¤£¯à¹L¥hªº¡C¦ý­nµ¥¨ì·s¤Ñ©Ò¦a¨ÓÁ{®É¡A¤½¸qÅ×·|¥X²{¡C©¼±o¦b³o±N­n¹L¥hªº¤Ñ¦a«á­±¡A¬Ý¨£¦³¡u·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡v¡]©¼«á3:13¡^¡C¨º®É¤½¸q¤£¦A¨ü¨î¡A­nµo¥X¤j¯à¡C¨º®É«ßªk´N¹L¥h¤F¡A¦ý¤£¬O¼o¥h¡A¬O±q¦r¥y¦¨¬°ÆF¡A±q¥O¤H¾Ô¹¸ªºÄY®m¦r¥y¡A¦¨¬°¨Ï¤H·Pı·Å·x¡A¥[µ¹¤H¤O¶qªº¥Í©R¡C°²¦p§Aª¾¹D¯«ªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡A´N¤£­n¬Ý¤µ¤é§Ú­Ì¥|©Pªº¥ú´º¡CÁöµM¤µ¤é§Ú­ÌÁÙ­nª§¾Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß«o¥i¥õ±æ¨º·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C

§Ú­ÌŪ­C¿qªº³o¨Ç¸Ü®É¡A¤£¥i»{¬°¨º¥u¬OÄݤHªº¬üÄRµüĦ¡IÍ¢µÛ­«ªº»¡¡A§Ú¨Ó¨Ã«D­n¼o¥h«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤D¬O¬°¦¨¥þ¡C«ßªk±Nªø¯d¤£ÅÜ¡A¥ýª¾¤]±Nªø¦s¡Aª½¨ì³o¸o²ª´³´³ªº¦a¡A©M¾D¦Ã¬Vªº¤Ñ¹L¥h¡A¤½¸q©~¤¤ªº·s¤Ñ·s¦a¨ÓÁ{¡C³o¬O¤ý¥¿¦¡ªº¤½§i¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g¬Ý¨£Í¢¤S·RÍ¢ªº¤H¡A¤µ¤é´N¦b³o¤½§i¤§¤U¡A¦b°¶¤jªº°ê«×«Å§i¤§«e¡A¬°¦¹¥Í¬¡¡A¨Æ©^¨Ãª§¾Ô¡AÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¡C

²{¦b­n°Ý¡A­C¿q©Ò»¡Í¢¤l¥Á©M«ßªkªºÃö«Y¤S¦p¦ó¡H§Ú©Ò»¡ªº«ßªk¡A¤£¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk¢w¢w¤Q±ø»|©R¡F¤D¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk»P¤Q±ø»|©R©Ò¥¼¯àªí¹F±o§¹¥þªº°ò¥»­ì«h¡C§Ú­Ì¤£¥²¥h´M¯Á¼¯¦è®É¥Nªº¨î«×»P¤ýªº¨î«×ªºÃö«Y¡A¦]¬°Í¢¤U­±ªº¸Ü§Y±N»¡©ú¡CÍ¢Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¼¯¦èªº«ßªk¦p¦ó¤´Âºòºòªº§ôíÓ§Ú­Ì¡CÍ¢©Ò­n¹ï¥Iªº¡A¤ñ°_¼¯¦èªº«ßªk©Ò¹ï¥Iªº­n§ó²`¨è¡A§ó¶ø¯¦¢w¢w¡u¡K¡KµL½×¦ó¤H¼o±¼¡]©Î¹H¤Ï¡^³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¡v³o¬O¹ï°ê«×¤¤¤HªºÄµ§i¡C½Ð¥J²Ó¯d·N¡A¨ä¤¤©Ò»¡ªº¡u¼o±¼¡v©M¡u±Ð°V¡v¡Cµ´¤£·|¦³¤H¬G·N±Ð°V§O¤H»¡¡A¬Y±ø»|©R¬O¤£­«­nªº¡A¦ý¬O¥Lªº±Ð°V­I«á«o¹ê»Ú¹H­I¤F¨º»|©R¡C¡uµL½×¦ó¤H¼o±¼¡v©M¡u¤S±Ð°V¤H¡v¨âªÌ¤§¶¡ºòºò¬Û³s¡Aµ²ªG¬O¥L­n¦b¤Ñ°ê¤¤¦¨¬°³Ì¤pªº¡C³oùتº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¥L±N±q¤Ñ°ê¤¤³Q»°¥X¥h¡A°ÝÃD¦b¥L±N¥¢¥h´L·q©M½à½ç¡A¦]¬°¥LÀ³¸Ó¬O¤@¦P«Ø³y¨º«°¡A­n±N·s¤Ñ©M·s¦a±a¨Óªº¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤]±oª`·N¥t¤@¤è­±¡C¦P¼Ëªº«ä·Q¦Ü¬°Åã©ú¢w¢w¡u¡K¡KµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¡K¡K¡C¡v±©¤@¯à¨Ï±Ð°V¨ã³ÆÅv¬`ªº¡A¬O¦Û¤v¥ý¿í¦æ¡C¤H­Y¦b¦Û¨­ªº¥Í¬¡¤¤¡A¹H­I¤F¤@­Ó»|©R¡A¥ð·Q¦b¶ÇÁ¿¥¦®É¯à¨ã¦³Åv¯à¡C

³o¬OÍ¢ªºªù®{»P«ßªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¼o±¼¡]¹H­I¡^»|©R¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¦b¤Ñ°ê¤¤­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¿í¦æ»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C

«ö³o¤ÀªR¡AÅý§Ú­Ì±N©Ò±Ò¥Üªº­ì«h·J¶°°_¨Ó¡C

Á`¬Aªºµ²½×¬O­C¿q¥½¤Fªº¸Ü¡A¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v

¨º®É¡AÍ¢»P¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤w¸g¶}©l¡CÍ¢¦b±N°ê«×¤¤ªººÖ¤À³¯­z¡A±N°ê«×ªº­n¨D«Å©ú®É¡A½Ä¬ð¤£¦ýÄ~Äò¡A¨Ã¥B¥[¼@¡Aª½¨ìÍ¢¤£Â_­±¹ï­±ªº©M¤å¤h©Mªk§QÁɤH¬Û½Ä¬ð¡C­n©ú¥ÕÍ¢¦b¦¹®É©Ò»¡ªº¡A»Ý­n°ÑŪ23³¹¡A¡u¨º®É¡A­C¿q¹ï²³¤H©Mªù®{Á¿½×¡A»¡¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH§¤¦b¼¯¦èªº¦ì¤W¡A¤Z¥L­Ì©Ò§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì³£­nÂÔ¦u¡A¿í¦æ¡C¡v§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¡A­C¿q­n³o¨Ç¤H¿í¦æ¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº±Ð°V¡HÍ¢©M¥L­Ì©Òª§½×ªº¡A¤£¬O¥L­Ìªº±Ð°V¡A¦]¬°¥L­Ìªº±Ð°V¬O¸ÑÄÀ«ßªk¡CµM¦Ó©¹¤U§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¥L­Ìªº±Ð°V¥u¥»½Ñ¯ª©vªº¿ò¶Ç¡C­C¿q¹ï³o¼Ëªº±Ð°V¡A¥[¥HµL±¡ªº±½¿º¡C¥L­Ì­Y§¤¦b¼¯¦èªº¦ì¤W¡A¤H´N·í¿í¦æ¥L­Ì§h©Jªº¡CÍ¢Ä~Äò»¡¡A¡u¦ý¤£­n®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡C¡v

³o¬O¥þ³¡½Ä¬ð¤§©Ò¦b¡C¦Ü²×Í¢±N¥L­Ìªº°²­±¨ã°£¥h¤F¡CÍ¢¤@¶}©l´Nĵ§iÍ¢ªºªù®{¡A¥L­Ìªº¸q¥²¶·³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡Cµ¥¨ì³Ì«á¡A¥²¶·±N¥L­Ìªº¯u±¡´¦ÅS®É¡AÍ¢ÄÄ©ú¥L­Ì¥¢±Ñªº¤º¦b¦]¯À¡CÍ¢¥H°ê«×ªº«Å¨¥©M¤KºÖ¶}©lÍ¢ªº¶Ç¹D¤u§@¡C·íÍ¢¦V·|²³µ²§ô³o¦¸¶Ç¹D®É¡AÍ¢¥H¤Kº×­Ë¦b¤å¤h©Mªk§QÁɤHªºÀY¤W¡C¡u¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡I¡v³o¬O¥L­Ìªº°ò¥»°ÝÃD¡C¡u¥L­Ì§âÃø¾áªº­«¾á¡A®¹°_¨ÓÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡C¡v¡u¥L­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡C¡v¥L­Ì¡u³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡A·|°óùتº°ª¦ì¡F¤S³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L¦w¡C¡v¨ä¾lªº¤@¤Á¡A³£¬O±q¡u¯à»¡¤£¯à¦æ¡vªº³o®Ú·½ªø¥X¨Óªº¡C­C¿q«Å§G»¡¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬O¥²¶·¦³³Ó¹L¥L­Ìªº¸q¡C

¨º»ò¬Æ»ò¬O³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q©O¡H¤H­Y¡u¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C¡v§A­Ì¥²¶·¨­Åé¤O¦æ¡A¤Z§A­Ì©Ò¦æªº¡A¥u¨D¯«¬Ý¨£¡C§A­Ì¥²¶·ÆFùسh½a¡A·Å¬X¡A¼¦«ò¡C²³æªº»¡¡Aªk§QÁɤHªº¸q¬O³æ¨D¥~­±ªºªí²{¡C¦Ó¥D©Ò­n¨Dªº¸q¡A¬O¥ý³W½d¤º¦b©MÁôÂ꺳¡¤À¡Aµ²ªGÅצ³¥~­±ªºªí²{¡Cªk§QÁɤHªº¸q¡A¥Hªí²{¦b¨ØÀ¹ªº¸g¤å¡A»P°µªøªº¦ç»nò±¤l¤W¡A³o¨Ç¯Â¬°¨Ñ¤H¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¤S·í°±¨B²Ó«ä¡A§K±o§Ú­Ì»~¸Ñ¡C¨º³Ó¹L¤å¤g©Mªk§QÁɤHªº¸q¡A¨Ã¤£¬O¦b¨£ÃÒ¤W¥i¥H©ñ¥ôÀH·N¡A¤D¬Oª`·N¨£ÃÒªº¥XµoÂI¡Cªk§QÁɤHª`·N¬~²bªM½L¡A±NÁ¡²ü¡A¯õ­»¡AªàµæÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C³Ó¹Lªk§QÁɤH¤§¸qªº¤H¡A¨Ã«D¥i¥H¤£²zªM½L¡A¤£Äm¤Q¤À¤§¤@µ¥²Ó¸`¡F¥u¬O¸q¤£±q³o¨Ç¨Æ¶}©l¡C¨º³Ó¹Lªº¸q¡A¬O¹ï¤½¸q¡A¼f§P¡A¼¦«ò¡A¯u¹ê¡A³o¨Ç«ßªk¤W§ó­«¤jªº¨Æ³Æ·¥Ãö¤Á¡C­C¿qªº­Û²zÆ[¡A¨äÄY®æ¤§³B»·¶W¹L¼¯¦è¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¡u§Ú¨Ó¡K¡K¬O­n¦¨¥þ¡C¡v³o°Z¤£¬O¤@¥y·¥ÄYµÂªº¸Ü¡HÍ¢¹ïÀô¶µÛÍ¢ªº¤H»¡¡A§O¥H¬°§Ú¨Ó¤F¡A¨Æ±¡´N¥i¥HÀH«K¤F¡A¤£¬Oªº¡C§O¥H¬°§Ú±N®e³\§A­Ì¹ï³d¥ôÀH«K¡F¤Á¤Å¥H¬°§Ú±N¼o±ó«ßªk¡A©Î±ó¸m²³¥ýª¾¹ï«ßªkªºÁ¿¸Ñ¡A¤£¬Oªº¡C§Ú¨Ó¬O¬°­n¦¨¥þ¡C³o¯ZÀô¶µÛÍ¢ªº²³¤H¡A¤]¤£±oÂ\²æ«ßªkªº­n¨D¡A¦ý¥D»¡¡A§Ú¤£¬O¬°¦¹¦Ó¨Ó¡C

³o¤´¬O°ò·þ¤µ¤Ñ©Ò­n»¡ªº¸Ü¡CÍ¢­n»¡¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡A¤£®e¤H©ñÁa±¡¼¤¡A¨S¦³³W¶O¥i¶R¯SÅv¡A­ã³\¤H¸v·N©ñ®ö§ÎÀe¡F¤£¯à¦]¬°§A­Ì¤w¦³±R°ªªº²z·Q¡A´N¥i¥H§K¥h¿í¦u¹D¼wªº¸q°È¡A©M­Û²zªºªk«h¡C

¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼¡K¡K¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¤ý¦p¦¹»¡¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì«ßªkªº¥ú½÷¡A¯«¨º¸t¼äªºÅ³¹î¤§¥ú¡A¤]·Ó«G¤F§Ú­ÌùØ­±ªº¸o¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A§A¦V°ò·þÄm¤W¦Û¤v¡A«aÍ¢¬°¤ý¡AÍ¢´N·|±NÍ¢°ê«×¤¤ªº¹D¼w­n¨D©ñÃP¨Ç¡C¤Á¤Á¤£¥i¥H¬°§A¬J«H¾a³o¦ì¬°§A¨üÀ»¥´¡A³QÀ£¶Ë¡A¨ü¦º¡A±ÏÅ«§Aªº°¶¤jªº¥D¡A§A´N¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¯d³s¡A©Ú¤£©Ó»{¸o·^¡AÄ~Äò¥Ç¸o¬¿¦ÃÍ¢ªº¸t¼ä¡C¡u§Ú¨Ó¡K¡K¬O­n¦¨¥þ¡C¡v®@¡A³o¸Ü¯u¬O¥O¤H¾Ôµ¯¡C¥Ç¸oªº¤H­þ¡A¬Ý³o»¡¸Üªº¤H¤l¡A§Aª`µø¯«¸t¼äªº¥Õ¥ú¡A±qÍ¢²´¤¤®g¥X¡C¤]±`ª`µøÍ¢¨º¬X©M¡A±aµÛ¯«µL­­¼¦¼§ªºÂù²´¡A¦bÍ¢¦¨¥þ©Ò¹w¨¥ªº¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡v¤§¥ý¡AÍ¢¬OÂǵۨº¶ø¯¦¤§¦º©Mµh­W¡A±N¯à¤O¥[µ¹³n®zªº¤H¡C¦]¦¹¤ý»¡¡A§A­Y­n¸òÀH§Ú¡A§A´N¥²¶·¯Â¼ä¡A¨Ã¥B§A¤]¥i¥H¿ì±o¨ì¡F§A¥²¶·¦¨¥þ«ßªkªº­n¨D¡A§Ú±N¥[µ¹§A¤O¶q¡A¨Ï§A¯à¦¨¥þ¡A¦]¬°§Ú¨Ó¬O¬°­n¦¨¥þ¡C³o¯u¬O¤@¥y°¶¤jªº¸Ü¡C¯«ªº¨à¤l¦bÁ{²×µh­W¤§»Ú¡A©Òµoªº³Ì«á©IÁn¡A¥¿¬O³o¥y¸Ü¡C

µM¦Ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o¼Ëµ²§ô¡C´_¬¡ªº°ò·þ©Òµoªº±o³ÓÅw©I¡A¤]¬O³o¥y¸Ü¡C±q¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤é¡A¤Z§ë¾aÍ¢ªº¤H¡AÍ¢´N¦b¥L­ÌùØ­±¦¨¥þ¤F«ßªk¡C©Ò¥H«ßªk´N¦¨¬°¤£¥²­n¤F¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤w¤£»Ý­n¤Q»|°Ç¥Û¡A¦]¬°Í¢ªº¸Ü»y¤w¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡C§Ú­Ì¤w¤ð¶·¥~­±ªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§Ú­Ìªºµu¯Ê¡A¦]¬°§Ú­ÌùØ­±¦³¥Ã»·ªº¤j¯à§i¶D§Ú­Ì¡A¦b­C¿q°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ì¦óµ¥°ª¶WªººaÄ£¡C

¤ý¦p¦¹±N«ßªkªº»ù­È³¯¦C¦b¤Hªº¸ò«e¡A¦]¬°¥¦¹³¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A±N«ßªkªº¥\¥ÎÅã©ú¡A«ßªk¬O«ü¦V¤½¸qªº¼Ð¥Ü¡C«ßªk¤£¬O¡A¤]¥Ã»·¤£¯à¦¨¬°¤½¸qªº¤O¶q¡C¦ý«ßªk±N¤½¸q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦]¬°¥¦»¡©ú¤½¸qªº­n¨D¡A©Ò¥H¦b©Ò¥²¶·ªº¤½¸q±oµÛ¦¨¥þ¤§¥ý¡A«ßªkªº­n¨D¤£¯à¼o±¼¡C¨º¤½¸q¬O³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡C

¤ý±µ¤U¥h­n¥H¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú³o¸q¡CÍ¢¶}ºÝªº¤Þ¨¥¡A¨¬¥H¨Ï§Ú­ÌÁx¾Ô¤ßÅå¡A¨º¦n¹³µo¤õµKªº¼C¡CµM¦ÓÅý§Ú­ÌºòÀHµÛ¤ý¡A§Ú­Ì´N¥²¬Ý¨£¡A¨ºÃö¥G«ßªkªº°¶¤j«H®§¡A­ì¬O®¦´fªº¨Î­µ¡C

°¨¤ÓºÖ­µ5:21-48

¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v

¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v

ÀY¤@³Bªº¸g¸`¡A¬O¤ý¦b«e­±½×«ßªk®É©Ò§@ªºµ²½×¡C¦b³o¤@¬qµ²»y¤¤¡A«Å§i¤F¶¶ªAªº­ì«h¡A¦b©ó¹ï¨º³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¤§´÷±æ¡C¤ýÁ¿­zÍ¢°ê«×ªº«ßªk®É¡AÍ¢¬J¥¼¼o°£¤w¦³ªº«ßªk¡A¤S¥¼¹{§G·sªº«ßªk¥H¨ú¥N¥¦­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q¨Ã¥¼©w¥XºÞ²z¤Hªº³W±ø¡CÍ¢¹çÄ@±N¥Í©Rªº­ì«hªí©ú¡A¨Ã¶Ç»¼¤@ºØ¥Í©R¡C³oºØ¥Í©Rªº¥»¨­¡A¬J¬O¤@ºØ¼Ò¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ¯à¤O¡F¬J¬O¥Øªºªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O¨Ï¥Øªº¹ê²{¤§¤j¯à¡C¦bÍ¢°ê«×¤¤ªº¤H¡A¤£¨ü¥~­±¨Æª«ªº¤ä°t¡C§Ú­Ì¤£¬O¨üÄݦ×Åé±ø¨Ò¤§«ßªkªººÞ²z¡FÍ¢¤]¤£¬O¦b§Ú­Ì¥~­±¡AµoÁnºÞ²z§Ú­Ì¡CºÞ²z§Ú­Ìªº¬O¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¨º¥Ã¬¡ªº°ò·þ¡A¥H¤Î±NÍ¢ªº¦®·N¦V§Ú­Ì»¡©úªº¸tÆF¡CµM¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç±N­n¦¨¬°Í¢°ê«×¤¤®Ö¤ßªºªù®{¡AÍ¢¤Þ¼¯¦èªº«ßªk¡A¹ï¥L­ÌÄÄ­z¹D¼wªº³W½d¡A»¡©ú³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤§¸qªº¥²­n¡C

Í¢­º¥ý©Ò½×¨ìªº¡A¬O¤HÃþ©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

Í¢¥ý±q¼¯¦èªº¤Q±ø»|©R¤¤¡A¤Þ¤F¨â±ø¨ã¦³»¡©ú©Êªº»|©R¡]21-32¸`¡^¡C

µM«áÍ¢¤S¤Þ¥Î¼¯¦è¨ä¥¦ªº¸Ü¡A¬°§ó¼sªºªÀ·|Ãö«Y¥ß¤F¨â­Ó°ò¦¡]33-42¸`¡^¡C

³Ì«áÍ¢«Å§i»¡¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº·sºA«×¡A¯S§O¬O¹ï¤³¼ÄªººA«×¡A¬O¥»©ó¨º°¶¤jªº·R¡]43-48¸`¡^¡C

¦b¨C¤@ºØ±¡§Î¤§¤U¡AÍ¢¤Þ­z¥j®É«ßªk¤§«á¡A³£¹ï¥¦­Ìªº¯u¹ê·N¸q¥[¥H¸àĶ¡A¦p¦¹ÃÒ©ú¤FÍ¢¨Ó¤£¬O¼o±¼¡A¤D¬O¦¨¥þ¡CÍ¢¤Þ¥Î¤F¥L­Ì©Ò¼ô²ßªº¸Ü¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH§â³o¨Ç¸Ü¸ÑÄÀ¬°¥L­Ì¥~¦bÀ³¸Ó©ë¦uªº¸q°È¡A¦ý¬OÍ¢§i¶D¥L­Ì¡A±©¦³«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¡AÅׯন¥þ³o¨Ç¥~­±ªº¸q°È¡C¦]¬°¤º¦b¥Í©R¯Â¼äªº¤HÅׯ঳¥~¦b¦æ¬°ªºªí²{¡C±q¤Q±ø»|©R¤¤¡AÍ¢¿ï¤F§@¬°¤HÃþ¥Í¬¡°ò¥Ûªº»|©R¢w¢wÃö¥G±þ¤H©M±B«Ãªº«ßªk¡F«eªÌ¬OÃö¥G¥Í©R¡A«áªÌ¬OÃö¥G¥Í©Rªº²Õ¦X¡C¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡F¤@­Ó¬OÃö¥G­Ó¤H¥Í¦sªºÅv§Q¡A¤@­Ó¬OÃö¥G§@¨|¥Í©RªºªÀ·|¨î«×¡C

µM«áÍ¢¤S¤Þ¥Î¼¯¦è©Ò¹{§Gªº«ß¨Ò¡A§@¬°§ó¼sªxªºªÀ·|§ï­²ªº¨â­Ó°ò¦¡C¦b³o¤@¤è­±¡AÍ¢©Ò½×¨ìªº¬O¤@ºØÂù­«ªººë¯«¡A¥¦­Ì¬O«P¦¨¤H»Ú¶¡©¼¦¹Ãö«Yªº°Ê¾÷¢w¢w¯u¹ê»P¤½¥¿¡CÍ¢³W¥¿¤Hªº¨¥»y¡A¨ú®ø¤H°_»}ªº´c²ß¡A­n¤H¨¥Â²·N¸Û¡CµM«áÍ¢«ü¥X¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥²¶·¤½¥¿¡A³o¤£¬O¥H­Ó¤H¬°¤¤¤ß¡A¤Oª§¦Û¤vªºÅv¯q©Ò¯à¹F­Pªº¡A¦Ó¬O¥X©ó¤H¦³¬°¾FªÙ®Ä¤OªºÄ@±æ¡CÁöµM¾FªÙ¨S¦³Åv­n¥L§@¬Æ»ò¡A¥LÁÙ¬OÄ@·N¬°¥L§@¡C

³Ì«áÍ¢´£¨ì¤F¨º±R°ª¡B²×·¥ªº¦r¢w¢w·R¡CÍ¢¨Ã¥¼¤O¨¥ªB¤Í©M¾FªÙ¶¡ªº¬Û·R¡C³o¤è­±Í¢»{¬°»ù­È¤£¤j¡CÍ¢¨Ï¥Î¬X©M¡A¬üÄRªº¨¥»y»¡¡A¡u§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H¡v·R¨º·R§A­Ìªº¤H¨Ã¨S¦³¿ù¡B¹ïªB¤Í©M¾FªÙ¥H·R¬Û«Ý¡A¦ÛµM¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ý¨ä¤¤¨ÃµL¯S§Oªº¬ü¼w¡F¨º¤£¬O³Ì°ªªº¸q¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦p¦¹¦æ¡Aµ|¦O©M¸o¤H¤]¦p¦¹¦æ¡C©Ò¥HÍ¢¶}©l»¡¨ì¨º¤£¥i¯àªº¨Æ¢w¢w¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡C¡v

³oùØ¥]¬AµÛ¤T­«¹Lµ{¡A±q¸û§Cªº¶}©l¡A³vº¥¤É¨ì¸û°ªªº¡C¦b­Ó¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¥ý¦³ºÞ§ô¨­Åé¥Í©Rªºªk«h¡FµM«á¦³ºÞ§ô§Ú­Ìªº¤ß´¼©MºA«×ªºªk«h¡F³Ì«áÅ׬OºÞ²z§Ú­ÌÄÝÆF³¡¤Àªºªk«h¡C±q¨­Å骺®Ú°ò¡A¸g¹L¤ß´¼³o§Î¦Ó¤Wªºµ²ºc¡A¹F¨ì¨º³Ì°ªªº¡A¦b¤@¤Á¤§¤WªºÆF¡C³o¬O¤HùØ­±µo®iªº¤@±ø¸ô½u¡C¤@­ÓªÀ·|¤]¬O¦p¦¹¡A¥ý¬O¥~Åé¢w¢w¤H©M¤å¤Æ¡FµM«á¬OÄݤߴ¼ªº¢w¢w­·®æ¡B«ä¼é¡A¯u¹ê©M¤½¥¿¡FµM«á¬OÄÝÆFªº¢w¢w·R¡C³Ì¤U¼hªº¨Ã¤£©M³Ì¤W¼hªº¤ÀÂ÷¡A¦]¬°ÄÝ¥G¥Í©R»P±B«ÃÃö«Yªº¤@¤Á¯u²z¡A¥þ¬O¨ü¨ì¦Ü¤WÄÝÆF¤§·Rªº¼vÅT¡C¦Ó¯u¹ê»P¤½¥¿ªº°ò¦¡A¤D¬OÍ¢©Ò°í«ùªº·R¡C¤@¤Á¤U­±¼h¦¸ªºÃö«Y¡A³£¥i¥H³Q´£¤É¨ì¨ºµL­­¤§·R¢w¢w¦Ü°ªºaÄ£ªº©M·Ö¥ú¤¤¡C³o¬O¤@ºØ°¶¤jªº¦X¤@¡A¦Ü¬üªº©M¿Ó¡C¨º½ç¤U«ßªkªº¥D¿Ë¤âIJºN¤F¤H¥Í©R¤¤ªº¨C¤@ºØÃö«Y¡C

­º¥ý¬Ý¨º¿ï¦Û¤Q»|¤¤±aµÛ»¡©ú©Êªº»|©R¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C³o¨Ç¬OªÀ·|Ãö«Yªº°ò¥»ªk«h¡C°£¤F±N³o¨Ç°ò¥»ªº¨Æ¹ê©M­n¨D¨c°O¦b¤ß¡A§AµL±q«Ø¥ß¤@­Ó·sªºªÀ·|¡C

²Ä¤@¡A¥Í©R¬O¯«¸tªº¡C©Ò¥H¥ô¦ó¨¬¥H·´Ãa¥Í©RªºÁ|°Ê³£­n¨ü¨ì·¥¨äÄY¼Fªº¨îµô¡C¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A¬OÃö¥G­Ó¤H©MªÀ·|ªº²Ä¤@±ø»|©R¡C¥Í©R¬O±q¯«»â¨üªº¡A¬O¦Ü¯«¸tªº¡Aµ´¤£®e¥ô¦ó¤H¤z¥Ç©Î·´Ãa¡C³o¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¤µ¤é±þ®`¤Hªº¤èªk¤£­p¨ä¼Æ¡A·í§A¥Hºj®gÀ»©Î¥H¤M±þÂW¡A§Aªº¸o¦æ¤£³æ¬O­P¤H©ó¦º¡C³o¦è¤Dªk¨å¤¤ªº¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡AµL²§¬Oµo¤õµKªº¼C¡A«OÅ@¤H¤£¨ü¨ì¥L¤Hªº¦M®`¡C

µM«á¬O¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C³o¬O½T»{±B«Ãªº¯«¸t¡BÂǵ۱B«Ã¡BºØ±Ú±o¥HÁc­l¡A¥B¨ü¨ì¾A·íªº±Ð¾i¡C¯«©Ò©wªººc¦¨¤HÃþªÀ·|ªº²Ä¤@Àô¤£¬O±Ð·|¡A¦Ó¬O®a®x¡CºØ±Ú¤§¦s¦b©Î¸ÑÅé¡A¥þ¬Ý®a®x¡C¤@­Ó°ê®a¿³°_¡A¶i¨B¦³¤O¡A©Î¬O°I¸¨·À¤`¡A¥þ¬Ý¥L­Ì¬O¿í¦u©Î¯}Ãa³o¤@±ø¯«¸tªº«ßªk¡C

¤ý¨è·N±q¤Q»|¤¤¿ï¤F³o¨Ç°ò¥»ªº¨Æ¡A¥Î¨Ó»¡©ú¨º³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡C

Ãö¥G²Ä¤@ÂI¡AÍ¢«ç¼Ë»¡©O¡HÍ¢µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£µS¤Ó¤Hªºªk¨îµ{§Ç¡C¡uÃø§K¨ü¼f§P¡v¡F¡uÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡v¡F¡uÃø§K¦aº»ªº¤õ¡v¡C³o¤T¥y¸Ü¯Âºé¬OµS¤Ó¤Hªº¥Î»y¡C¥L­Ì¦³¤@ºØªk®x¡A±Mªù¨ü²z¸û»´·Lªº®×¤l¡C¤H­Y³Q§P¦³¸o¡A´N¡uÃø§K¨ü¼f§P¡v¢w¢w³o¬O¤U¯Åªk®x¡C¤U¯Åªk®x¤£¯à¨ü²zªº¨Æ¥ó¡A¥²¶·§e¨ì¤½·|¡A¨º¬O¤W¯Åªk®x¡C³Ì«á¬OªY¹à¤l¨¦¡A¨º¬OµI¿N«°¤¤ªº©U§£¤§³B¡A¥Ç¤Hªº«ÍÅé¤]³Q©ß±ó¦b¨ºùØ¥[¥HµI·´¡C­C¿q©M·í¤éÅ¥¨£Í¢¸Üªº¤H³£¼ôª¾³o¨Ç¨Æ¡C·í¥L­ÌÅ¥¨ìÍ¢´£¨ì¡u¼f§P¡vªº®É­Ô¡AµL¤H·|»~¥H¬°¨º¬O¥½¤éªº¼f§P¡A¥L­Ìª¾¹D¨º¬O«ü¨ü²z»´·L®×¥óªº¤U¯Åªk®x¡C·íÍ¢ÃD¨ì¡u¤½·|¡v®É¡A¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹DÍ¢©Ò«üªº¬O¤W¯Åªk®x¡C·íÍ¢»¡¡u¦aº»ªº¤õ¡v®É¡A¥L­Ì©ú¥ÕÍ¢©Ò«üªº¡A¬O«°¥~ªº©U§£µI·´³õ¡A¨ºùتº¤õ¬O¤£·Àªº¡A³Q³B¦ºªº«ÍÅé¤]³Q©ß±ó¦b¨ºùØ¡C³o¨Ç¬OµS¤Ó¤H©Ò±`¥Îªº¤ñ³ë¡AÅ¥¨Ó¼ô±x¦³¤O¡C¦b¥Î¤ñ³ë»¡©ú¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¥»¨­Á`¬O¸û¤ñ³ë§ó¬°±j¯P¡C

²{¦b§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤ýªº¸Ü¡CÍ¢»¡¡A§A­Y¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A§A´N¡uÃø§K¨ü¼f§P¡v¡C²{¦bÍ¢©Ò»¡ªº¼f§P¡A´N¤£¬O·í®ÉµS¤Ó¤H¤¤ªº¼f§P¡A³o¥u¬O¤ñ³ë¡CÍ¢©Ò»¡ªº¼f§P¡A¨Æ¹ê¤W¬OÍ¢ªº¼f§P¡C§A­Y¦V§Ì¥S°Ê«ã¡AÃø§K­n¯¸¦b¼f§P¸o¥Çªº¼f§P©x«e¡C¤ß¤¤©ÒÃhªº«ã®ð¡A·|¥Í¥X¸o¦æ¡C³o¬OÍ¢°ê«×¤¤ªº«ßªk¡C¤£¬O¡uµL½tµL¬Gªº¦V§Ì¥S°Ê«ã¡v¡A¯d·N¸g¤å¤¤ªº³o´X­Ó¤p¦r¡C§Ú­Ì¨p¤ßùؤ]³\±¡Ä@¯d¤U³o´X­Ó¦r¡C­n¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A¦ó©È§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡CÅãµM³o¡uµL½tµL¬G¡v¬O«á¥[ªº¡A­ì¤å¤¤¨S¦³¡C­×­q¥»Ä¶ªÌ¸g¹L·V­«ªº¦Ò¬d¡A±N³o¸Ü°£¥h¡AµLºÃ¥L­Ìªºµ²½×¬O¥¿½Tªº¡C§A­Y¦V¤÷¥S°Ê«ã¡AÍ¢¨S¦³»¡§A­n±µ¨ü¼f§P¡AÍ¢»¡§AÃø§K¢w¢w§A¦³¨ü¼f§Pªº¦MÀI¡C§A¬O¨«¦b¦MÀIªº¸ô¤W¡A³o¸ô¬O¤Þ¨ì¼f§P©x¨ºùØ¡C

§A­Y¡u½|§Ì¥S¬O©Ô¥[¡C¡v¡A´NÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡CÃö¥G¡u©Ô¥[¡v³o¤@­Ó¦r¡A¤H´¿ªá³\¦h®É¶¡´M§ä¥¦ªº·N«ä¡C·ÓµÛ»y·N¨Ó¬Ý¡A¥¦©Ò¥Nªíªº¬OÁNµø¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C³oºØ¸o¦æ§óÁà´c¡A»Ý­n¤W¯Åªk®x¨Ó¼f²z¡A¦]¬°³o¸o§ó¸Þ¶B¡A§ó©úÅã¡C

µM¦Ó§A­YºÙ§Aªº§Ì¥S¬°¡uÅ]§Q¡v¡]·NÄø²Â¡^¡A¹ï¥L¥[¥H«V°d¡A§A¬O¦M¤Î³Ì²×ªº¦D»@¡A§A±N³Q©ß±ó¡A©ñ¸m¦b©U§£°ï¤¤¡A·N«ä¬O¦b¯«ªº°ê«×¤§¥~¡A»P°ê«×ªººÖ¤À©MÅv¯qµL¤ÀµLÃö¡C

§A¦V¤@­Ó¤H°Ê«ã¡AÂƵø¤@­Ó¤H¡A©Î«V°d¤@­Ó¤H®É¡A§AÃø§K­n¨ü¼f§P¡A¨ü¤½·|ªº¼fÂ_¡A©Î¨ü¦aº»¤§¤õ¡C³oùا¹¥þ¨S¦³´£¨ì±þ¤H¡A°¦¦r¥¼´£¿Ñ©R¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ´£¨ì¥¦­Ì¡C­C¿q°ò·þ¨Ã¤£µ¥¨ì¤@­Ó¤H³Q¿Ñ®`¤F¡AÅרӥөúÍ¢ªº¦Dªk¡F¦­¦b¿Ñ®`¦¨¬°¨Æ¹ê¤§¥ý¡AÍ¢¤w±N¥L¶e®·¡C¥û±þ¤§©À¨j°_¡AÁÙ¨S¦³¤H³Q¿Ñ®`¡AµL½×¬O¸g¹L§NÀR³]­pªº¹w¿Ñ¡A©Î¬O¥X©ó¼É«ã¿K¼öª§°õ¤§¤Uªº¬r¤â¡A¦b¥¦­Ìªº­I«á¡A¦­¦³«V°d¡AÂƵø¡A»´¬ÝªºÆF¡F³oºØÆF´N¬O°Ê«ã¡C

¦A¦^ÀY¨Ó¬Ý¤ý¶}©l®É©Ò»¡ªº¸Ü¡CÍ¢ªº·N«ä¬O¡A§A­Y¤£°Ê«ã¡A´N¤£¥i¯à·|¥û±þ¡C¥ô¦ó¤H°Ê«ã®É¡A§Ú§Y¥[Ãg»@¡A¬°ªº¬O±Ï§A¤£¥Ç¥û±þ¡C¥Í©R¬O¦p¦¹¯«¸t¡A¤£®e¦³µ·²@ªº¥û±þ©Î¶Ë®`¡C¦]¦¹§Ú¤£®e³\¤H«V°d¡AÂƵø¡A¤ß¤¤ºÛÂëã®ð¡A¦]¬°³o¨Ç¦Ü²×¥²ÆC¦¨±þ®`¡C

­C¿q¨Ã¥¼°±¦b¨ºùØ¡AÍ¢ÁÙÄ~Äò¤U¥h¡CÍ¢µ¹¥L­Ì¤@±ø«ßªk¡A¨Ï¥L­Ì¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡C³o±ø«ßªk¬OÂǨÒÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¥Î±ø¤å¨Ó»¡©ú¡C¡u©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡v¢w¢w¤£¬O§A¦V§Ì¥SÃh«è¡A¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥D´¿¦b§O³B¹ï¥I³o°ÝÃD¢w¢w¡u§A¡K¡K­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡v¡A§A­Y¦V¥Lµo¹L«ã¡A½|¹L¥L©Ô¥[¡A«V°d¥L·MÄø¡A«_¥Ç¥L¡A§A¸Ó«ç¼Ë¦æ©O¡H§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡A¡uµM«á¨ÓÄm§ª«¡v¡C¦p¦¹¤ý¹ï¯«ªº²½¾Âµ½¥[«OÅ@¡A¨Ï¥¦¤£¨ü¤£¼äªÌ¥ô·NÁVÁÏ¡A©Î±N¤£¼ä¤§ª«¸m©ó¤õ¤W¡AÍ¢¨î¤î¤ß¤¤¤£¼ä¡A¶Ë®`§Ì¥Sªº¤H¨ÓÄm§ª«¡C³o´N¬O¨º±ø«ßªk¡C¿í¦u¥¦®É¡A¨C¤@­Ó¤H´N±o¥H«O¦u¦Û¤vªº¥Í©R¸t¼ä¡A¤]«O¦u¨ä¥Lªº¤H¹³¦Û¤v¤@¼Ë¸t¼ä¡C

¦ý¬O¤ý¤S¶i¤@¨B»¡¡A¡u§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡A®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊùؤF¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡v³oùØ­C¿q¦ü¥G¸ó¶V¤F¤@­Ó¤H¤ß¤¤¦V§Ì¥SÃh«èªº·Pı¡A±N¨ä­I«á¯u¥¿ªº¹ïÀYÅã©ú¥X¨Ó¡C³oùتº¹ïÀY¡A«Ü¥i¯à¹³¸t¸g¤¤¨ä¾lªº¦a¤è¤@¼Ë¡A¬O«ü¼»¦ý¡C³oùةҥΪº¬O¥qªk¥Î»y¡A¡u¹ïÀY¡v´N¬O¤³¼Ä¡C¦b·s¬ù¤¤³o¤@­Ó¦r¥u¥Î¹L¥|¦¸¡A¨C¤@¦¸¥Î¦b¥qªk¤W®É¡A¡u¹ïÀY¡vªº·N«ä¡A³£¬O´cªº¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¦nªº¡C©¼±o´¿¥Î¥¦«ü¨º¤j¼Ä¡A¡u§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡v¡]©¼«e5:8¡^¡C±N³o­Ó§Æþ¦rª½Ä¶¡A·N«ä¬O»P¥¿ª½¬Û§Ü¡C¦b«ßªk¤WºÙ¤§¬°¹ïÀY¡A¦]¬°¥¦©M¤½¸q¬Û¹ï¡C

§A¤@©w­n»¡¡AÃø¹D­C¿q­n§Ú­Ì©MÅ]°­©M¦n¡H¬Oªº¡A½T¹ê¦p¦¹¡CÅý§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¤@¬Ý³o¤@¥y²³æªº¸Ü¡AÍ¢±N¼»¦ý©MÍ¢°ê«×¤¤©Ò¦³¤HªºÃö«Y±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¼»¦ý¹ï«H¾a¯«ªº¤H¡A¤w¤£¦A¦³Åv¯à¡C¦³¤@¦¸­C¿q»¡¡A¡u¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡v¡]¸ô22:31¡^¡C²{¦bÍ¢»¡¡A§A­YÁ«¤í¤F§Aªº§Ì¥S¡A¹ï¥L¤ßÃh´c·N¡A±o¸o¤F¥L¡A¥H­P¥L¦V§AÃh«è¡A¨º»ò¤³¼Ä´N¥i¥H±±§i§A¡A±N§A¥æ¥I¦D»@¡C¥Lªº±±§i±N±o¥H¦¨¥ß¡A¦]¬°§A½T¹ê§@¿ù¤F¡C§A­n»°ºòÂ÷¶}²½¾Â¡A¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡F±N´c°£¥h¡A»P§Ì¥S¬Û¦w¡A¦p¦¹´N¨Ï¤³¼Ä±ý±±µL¨¥¡C­n°O±o¡A¼»¦ý¬O±Mªù±±§i§Ì¥Sªº¡A±M¹ï§Ú­Ìªº¸o´£¥X±±¶D¡C¦]¦¹¦ó®É§Ú­Ì¬¡¦b¸o¤¤¡A¥L´N¦³Åv¹ï§Ú­Ì´£¥X±±¶D¡FÁaµM§Ú­Ì¤w¦b¯«ªº°ê¤¤¤]¤£¨Ò¥~¡F¦]¬°¬O§Ú­Ì±Â¥L¥H§â¬`¡A»â§Ú­Ì¨ì¦D»@¤§¦a¡C¤ý¦p¦¹±N«O»Ù§Ú­Ìªº«ßªk½çµ¹§Ú­Ì¡C

®@¡A­C¿qªº¹D¼w«ß¥Rº¡¤F¦p¦¹¿K¯Pªº¥ú¨~¡I¥s§Ú­Ì¤£±þ¤H¡A¨º¬O«Ü®e©öªº¡C¥i¯à¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¤]¥i¯à¬OÀô¹Ò³y¦¨ªº½t¬G¡A¨Ï§Ú­Ì¨S¦³°Êª«ªºÃ~©Ê¥h±þ¤H¡C¦ý¬O¡A§Úªº¤ß­þ¡AÍ¢»¡¡A§Ú­Y¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A­Y¬Ý»´¥L¡A§Ú´NÃø°k¦aº»¤§¤õ¡C§Ú¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡A´N¬O»°ºò§ë¦bÍ¢¤Q¦r¬[¤U¡AÅýÍ¢ªº¦å±N§Ú²M¬~¡FµM«áÍ¢ªº´_¬¡¡A±N½á§Ú¥H¥Í©R»P¯à¤O¡C­C¿qªº¹D¼w«ß¡A¨Ã¤£¥Ü¤H¥HªK¸`¡A¤D¬O±N­«¤jªº­ì«hªí©ú¥X¨Ó¡F¥¦¤£¬O¥Ûª©¤Wªº¤Q»|¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦V§Ú­Ìªº­n¨D¡A¬O¥@¤W±q¥¼¦³¹L¡A³ÌÄY¼Fªº«ß¡C

¦A¤@¦¸§Ú­Ì­n°Ý»¡¡AÍ¢¹ï©ó±B«ÃªºÃö«Y¡A´N¬Oºc¦¨¤HÃþªÀ·|ªº²Ä¤@Àô¡A·Pı¦p¦ó¡H¨º¦Ü¯Â¼äªº¸tªÌ­C¿qª¾¹D¡A­n³B²z³o¥ó¨Æ¥²¶·«D±`ªº¤p¤ß¡A¦ý¬O¥²¶·¤Q¤À°í©w¡CÍ¢¨S¦³¤@¥y¼o¸Ü¡A¨S¦³¨Ç³\¤¾µü¡A¥hº¡¨¬¨º¨ÇÃhµÛ¤£¼ä¤ß«ä¤§¤Hªº¦n©_¡CÍ¢ªº¸Ü¦p¦P¨³¹p¡A¦p¦P¹G¤Hªº¯PµK¡A¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¤@­Ó»´©¿±B«Ãªº¯«¸tÃö«Y¤§¤H¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨º¦Ü¸tªº¥D¡AÃöÃh¨ì«Ä¤l©M«á¨Óªº¥@¥N¡C¨ÏªÀ·|¨ü¨ì©G¶Aªº¸o¡A¬O¤ß¤¤ªº¸o¡CÁaµM¤H¨S¦³¹ê»ÚIJ¥Ç¼¯¦è©Ò¸T¤îªº¸o¦æ¡A¦ý¥L­Y¥Í¤F´c©À¡A¤ý»¡¨º´N¬O¸o¡C¦óµ¥ÄY¼F¡IµM¦Ó³oÄY¼Fªº¸Ü¡A¤D¬Oµo¦Û·R¤ß¡AÍ¢©Ò·Q¨ìªº¬O¤p«Ä¤l¡AÍ¢·Q¨ìªº¬O¥L­Ìªº®a¡AÍ¢¬O¬°¨k¤k«Ä¤lªº«e³~µÛ·Q¡A¥L­Ìªø¤j«á±N¶i¤J¼s¤jªºªÀ·|¡A¥L­Ì±N¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡Cª´ºÀ¤£¥²¤H¥[µ¹¥¦¥ô¦ó­»¨ý¡A±ßÁø¤£¥²µe®a¶î¤W¬Æ»òÃC¦â¡AµL­­¯Â¼äªº¥D¤£»Ý­n§Ú­Ì¥[µ¹Í¢¥ô¦óªº¥ú½÷¡C¥J²Óªº¬ãŪ¡Aª½¨ì§A¤º¤ß¯u¥¿¨ü¨ì·P°Ê¡Aª¾¹D³o´N¬O³o¦ì°¶¤j§g¤ýªº°ê«×¤¤¯Â¼äªº¹D¼w«ß¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý§@¬°§ó¼sªxªºªÀ·|§ï­²ªº¨â­Ó°ò¦¡C

­º¥ý¬O¯u¹ê¡C¦b¦¹§Ú­ÌµL»Ý¦hªá®É¶¡¡A¦]¬°¥Dªº¸Ü²³æ¤S¬üÄR¡CÍ¢»¡¨ì¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡A¨S¦³°_»}ªº¥²­n¡C·sªº«~®æ¡A¨Ï°_»}¦¨¬°¦h¾l¡C§A¥Î¤£µÛ«üµÛ¤Ñ©Î¦a°_»}¡A¤]¥Î¤£µÛ«üµÛ­C¸ô¼»§N©Î§AªºÀY°_»}¡C¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C¥Î²³æªº¸Ü©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A»·¤ñ«üµÛ¬Æ»ò©Ò§@ªº»}¨¥§ó¦³¤O¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°_»}¤§¦s¦b´Nªí¥Ü¦³¤£¯u¹ê¤§¥i¯à©Ê¡C¦b½Í¸Ü¤§¶¡¦pªG§Ú­ÌÅ¥¨£¤H¶}©lµo»}¡A§Ú­ÌÃø§K·|·Q¡A¥L¤j¬ù¦³©Ò¿fÄF¡C­Õ­Y­n¥Î°_»}ÃÒ©ú©Ò¨¥¤£µê¡A§Y¨Ï³o¤@¦¸½TÄݦp¦¹¡A¦ý³o­Ó¤H­Y»Ý¿àµo»}Åׯà¨Ï¤H¬Û«H¡AµL²§»¡©ú¥L¦³®É¨Ã¤£¯u¹ê¡C­C¿q»¡¡A¤£­n«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªºÄ_®y¡C¤£­n«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°¨º¬OÍ¢ªº«°¡A¬O¤j§gªº¨Ê«°¡C¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶ©ÎÅܦۡC§A­Y¦³¯«ªº¦P¦b¡A´N¤£¥Î«üµÛ¤ñ¯«·L¤pªº°_»}¡C§A­Y¨c°O³o¤@ÂI¡A¤Z§A©Ò»¡ªº¡A³£¬O¦b¯«­±«eªº¹ê¸Ü¡C³o¬üÄRªººñ¦â­ì³¥¡A¬O¯«ªº¤j¦a¡C°O¦í³o¤@ÂI¡A§AµL½×´²¨B¯ó¦a¡A©Î¬O¦æ¹L¦Ç¤g¤p®|¡A©M°_¥ñªº¥C³®¡A§A³£¤£·|»¡ÁÀ¡C°O¦í§A¬O¯¸¦b¯««e¡A¬OÍ¢¬°¤j¦a¬ï¤Wºñ¦ç¡FÍ¢¦b«°¤¤¡A«°´N¦]Í¢ÅwªY¸õÅD¡C·í§Aª¾¹D¡AÍ¢¥¿ª`µøµÛ§AªºÀY¾v¡A·í§A¦p¦¹¦b¯««e¬¡µÛ¡A§A»¡¡u¤£¬O¡vªº®É­Ô¡A¤H³£ª¾¹D§Aªº·N«ä´N¬O¡u¤£¬O¡v¡A·í§A»¡¡u¬O¡v®É¡AÁ|¥@¤£¥LºÃ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§A¡C

¨ä¦¸¬O¤½¥¿¡C¤½¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¤@­Ó·sªº¤¤¤ß¡A¤@­Ó·sªº·NÄ@¡C¤H¤§©Ò¥H¯à¦V¤H«Ø¥ß¤½¥¿¡A¬O¦]¬°¥L¦³º¡·¸ªº·R¡C¦b®ɥN¡A¤@¤Á¬Ò¥H­Ó¤HªºÅv¯q§@¥XµoÂI¡A¦Ó·s®É¥N¥H¹ï¨º¨Ç¤£°tªÌªºÃö¤Á©MºB´n¬°³ß¼Ö¡C­C¿q»¡³Q¤H¥´¤F¤@ÃäÁy¡AÁÙ­nÂà¹L¥t¤@ÃäÁy¨ÓÅý¤H¥´¡I¨º¥´¤F¤H¥kÁyªº¡A®Ú¥»µLÅv¦A§å¥ªÀU¡C³s¥~¦ç¤]µ¹¤H¡I¨º¨ú¤F¤Hùئ窺¡A«ç»ò¯à¦A¨ú¥~¦ç¡IÁÙ¦³¨º²Ä¤G­ù¸ô¡A¬J¤w±j¹G¤H¨«¤F¤@­ù¡AµL¤H¦³Åv¹G¤H¦A¨«²Ä¤G­ù¡I¯d·N¥D¦b³oùؤ£¬O»¡§A³­¤H¦P¦æ¤F¤@­ù¡AÍ¢»¡ªº¬O·í¤H±j¹G§A¨«¤@­ù¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G­ù¡C§A»¡³o¹D²z¨«¹M¥þ¥@¬É¤]¦æ¤£³q¡C¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A°£«D³o¥@¬É¥ýªA¦b¤Q¦r¬[¤UÅצæ¡C¥i¥H³Ì©úÅãªí²{¥X¤½¥¿ªº¡A¬O±q¤@­Ó¤HªÖ§@¶W¹L¥L©Ò¥²¶·§@Êú¨Æ¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¦]¬°¡u¶W¹L¡v¡A¤@µü¤w¸g¥]¬A¤F¥L©Ò¥²¶·§@ªº¤@¤Á¡C¤@­Ó¤H¦pªG´r§Öªº¦æ¨«²Ä¤G­ù¸ô¡A¥L´N¯u¬O§â¤½¥¿ªí²{¥X¨Ó¤F¡C¥L¨«²Ä¤@­ù¸ô®É¡A¥»¨­´N¤w¸g¬O¤½¥¿¤F¡A¦Ó¨«²Ä¤G­ù¸ô®É¡A«h¯u¥¿±N¤½¥¿ªí²{¥X¨Ó¤F¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð¡F³o´N¬O¡u¶W¹L¡v©Ò­n¨Dªº¡C¦b°ê«×¤¤º¡¦³°ò·þªº¤H¡AÁ`¬O³s·n±a«öªº¨Ï§O¤Hªº®e¾¹º¡·¸¡A¶W¹L¤Hªº­n¨D©Î´Á«Ý¡C¤½¥¿¤@¸g¥DÄÄÄÀ¡A´Nµo®g¤FÂ׺¡ªº·R¤§¥ú½÷¡C

³Ì«á¡AÍ¢»¡¤£­n³æ·R§A­ÌªºªB¤Í¡AÁÙ­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡C¤H«ç¯à¦p¦¹µn®p³y·¥©O¡H¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡C¡v³o¤£¬Oµn¤sÄ_°Vªº²×ÂI¡A¦¹«áÍ¢ÁÙ¦³³\¦hÄ~Äò­n»¡ªº¸Ü¡C³o©R¥O¨Ã«D¯S§O¦³·s«ü¡A¦ý«o«ü¥X¤@­ÓÃöÁp¢w¢w§A­Ì­Y·R¤³¼Ä¡A´N¹³§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A³o¬O«ü¹D¼w¤W¡A¦Ó¤£¬O«ü¯à¤O¤W¦p¦¹¡C¤£¤[§Ú­Ì±N»¡¡A§A­Ì­Y¹³¤Ñ¤÷¡A´N¥²·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡C­Y¦^ÀY±N³o¤@³¹¸t¸g­«Åª¤@¹M¡A´N¯à¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C­Õ­Y§A·R¡A§A´N¤£·|¦V¤H°Ê«ã¡A¤£·|½|¤H¬O©Ô¥[¡A©ÎºÙ¥LÄø¡C­Õ­Y§A·R¡A´N¤£·|¯}Ãa¯«¸tªº±B«ÃÃö«Y¡A¨Ï®a®x¨ü¨ì¶Ë®`¡C­Y§A¤ß¤¤¯uªº¦³·R¡A§A¤f¤¤ªº¨¥»y´N³£¯u¹ê¡A¦]¬°ÄF¤l¬O¤£·|·R¤Hªº¡C­Õ­Y§A·R¡A¦p¦P«e­±©Ò»¡¹Lªº¡A§A´N¦³º¡¨¬ªº¤½¥¿¡C·R¬O¤@¤Á¡C¡u¥þ«ßªk³£¥]¬A¦b·R¦r¤§¤º¡v¡]¥[5:14¡A«ö­ì¤åª½Ä¶¡^¡C

Åý§Ú­Ì¤@¤@»â¨ü¤ýªº³o¨Ç­n¨D¡A¥H¤§¿Å¶q¨Ã¹îÅç§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C³o¼Ë§@·|¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤@­Óµ²½×¡AÍ¢­Y¥u¹{¤U³o»ò§¹¥þªº¹D¼w¨å½d¡A«o¤£¦V¥@¤H¬IµL­­®¦¨å¡A´N¬O®{µMÅãÅS§Ú­Ìªº³n®z¡A¼J¯º§Ú­ÌªºµL¯à¦Ó¤w¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¤£³æ½ç¤U«ßªk¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¨Ó§@§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¡A±N§Ú­Ì¹L¥hªº¸o¶î©Ù¡FÂÇ´_¬¡±N·sªº¯à¤O½ç¤©¡A¤S¿Ë¦Û±a§Ú­Ì¦æ¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¦b¤@¤Á¤H»ÚÃö«Y¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¥þÍ¢©Ò½çªº«ß¨Ò¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n