ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|³¹

 

°¨¤ÓºÖ­µ4:1-11

²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¡A¥D»P¨¸´cªº¦a¤U¥@¬É¡A¥H¤Î³o¥@¬Éªº¤ý¡A´N¬O¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÍ¢¤£¬O¤@¨Ó´Nµn¤WÄ_®y¡AÍ¢¥²¶·¥ý±N°ê±o¦^¡A³o¬O¥L³Ìªìªº¥ô°È¡CÍ¢¨Ã«D¶i¤J¤@­Ó¤w¸gµ¥­Ô¤ý¾rÁ{¡A¨Ã·|ÅTÀ³¤ý©R¥Oªº°ê¡CÍ¢¤D¬O¶i¤J¤@­Ó®¯°f¡B²V¶Ãªº°ê¡C¯«¦®·N¤¤ªº°ê«×¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¤H§@¤ý¡C¦ý³o¤@­Ó­n±o°ê¡A´x¤ýÅvªº¤H¡AÍ¢­Ó¤H¥²¶·Åã©úÍ¢¯à³Ó¹L¤@¤Á¼Ä¾×ªº¶Õ¤O¡A©ºªA³Ì¤jªº¹x¼Ä¡C¦p¤µ³o¨Ó§@¤ýªº¡A¤w¸g³QÃÒ©úÍ¢¥þµM²Å¦X¤Ñ¤Wªº¯´§Ç©M§¹¬ü¡A¦]¬°¦bÍ¢¨ü®û®É¡A¯«¤w»¡¤F¡A¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¦p¤µÍ¢©Ò­n­±¹ïªº¡A¥¿¬O¯¿¶ÃÁà´cªº¶Â·tÅv¶Õ¡CÍ¢²`ª¾¦Ü°ªªº¨}µ½¬O¬Æ»ò¡AÍ¢´N¬O¨º¨}µ½¡CÍ¢¥²¶·­±¹ï¦a¤W³Ì§C½âªº¨¸´c¡A¨Ã¥B©ºªA¥¦¡C

³o¤@­Ó¥DÃD¡A±q¤T¤è­±±NÍ¢±Ò¥Ü¥X¨Ó¡G

¢°¡DÍ¢¬O§¹¥þ¤H¡F
¢±¡DÍ¢¸g¹L¸Õ±´¡AÅã¥XÍ¢ªºµL·å²«¡F
¢²¡DÍ¢¬O±o³ÓªÌ¡A¦]¦¹¬O¦Ü°ªµL¤ñªº¡C

Í¢¬O§¹¥þ¤H

¦b¥D¨ü¸Õ±´ªº¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì±o¨£¤ý¬O¤@­Ó§¹¥þ¤H¡C§Ú­Ì¼È¥B±Nª`·N¤O±q¤³¼Ä©M¥Lªº¸Þ­p¤¤²¾¶}¡AÂà¹L¨Ó¬Ý­C¿q³o­Ó¤H¡CÁöµM¸t¸g¹ï·í®Éªº­I´º¥¼¥[²M´·´y¼g¡A¦ý¤´¯à©úÅã¬Ý¥XÍ¢¥Nªí¯«¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¤H©Ê¡A³o¤@ÂI¦b¤T­«ªº¸Õ±´¹Lµ{¤¤Åã©ú¤F¥X¨Ó¡C

¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡u¦³¯´§Ç¡v¨Ó§Î®e¦aº»¤¤ªº¥ô¦ó¤èªk¡A¨º»ò¼»¦ýªº¸Õ±´¤]¥i¥H»¡¬O¦³¯´§Çªº¡CÁöµM´N§ó²`¤@¼hªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¬O²@µL³¹ªkªº¡A¦ý¥¦¹ï©ó¤Hªº§ðÀ»«o¬O¬ì¾Çªº¡A¦³¨t²Îªº¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·»{²M·¡¡C³o¨Ç¸Õ±´¨Ã¤£¬O¬ðµM¡B¸ÞÃÔ¡B·t¤¤Á{¨ì¤H¨­¤Wªº¡C§Ú­Ìªº¥D¤]­±¹ï³o¼Ëªº¸Õ±´¡C¼»¦ý¤D¬O¦³¨t²Î¡A¦³²Õ´¦a§ðÀ»Í¢³o­Ó¤H¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡C

²³æ¦a¬Ý¤@¤UÍ¢¨ü¸Õ±´ªº¯´§Ç¡C

¢°¡D¬OÃö¥Gª«½è¤è­±»æªº­n¨D¡F
¢±¡D¬OÃö¥GÄÝÆF¨Æª«¢w¢w«H¾a¯«ªº­n¨D¡F
¢²¡D¬OÃö¥G¨Ï©Rªº¥Ø¼Ð¤§­n¨D¢w¢w§A¨Ó¤£´N¬O¬°±oµÛ³o¥@¤Wªº¸U°ê¶Ü¡H§A¨Ó±q§Ú¤â¤¤®³¥h§a¡I

¦bÃm³¥ªº«Õ·t¤¤¡A¦z¥ßµÛªº¬O¨º­ÓÄݯ«ªº¤H¡C¤H¬O¬Æ»ò¡H¤Hªº¦s¦b¥]¬A¤Fª«½è©MÄÝÆFªº¨â¤è­±¡A¤H¨Ã«D¥u¬°¥Í¦s¦Ó¦s¦b¡A¤D¬O¬°µÛ¤@­Ó¥Øªº¡A¬°µÛª«½è¡BÄÝÆF¡B©M¨Ï©R¤Wªº¥Øªº¡C°¨¤Ó°O¿ý¼»¦ýªº¸Õ±´¡A´N¬O«öµÛª«½è¡BÄÝÆF¡B»P¨Ï©R³o¤T­Ó¯´§Ç¡C

­C¿q©Ò¨üªº²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬OÄݦaªº¡C¥D¦³Äݩ󪫽誺¨­Åé¡AÍ¢¯à·Pı¨ìª«½è¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê¡Aª¾¹Dª«½è¥Í¬¡ªº»Ý­n©M­­¨î¡AÍ¢¤]¨Ì¿àª«½è¡A¦]¬°Í¢ªº¥»½è¤¤¤]¦³ª«½èªº¤@­±¡CÍ¢¸T­¹¤F¦h¤é¡A«á¨ÓÍ¢·Pı¾j¤F¡CÍ¢Äݪ«½è¤è­±ªº¥»©Ê¡A¸ÛµM¶W¹L¤@¤Áª«½èªºµ{§Ç¡AÍ¢¯à¦h®É¤£­¹¡A¦ý³Ì«áÍ¢¤´»Ý¶i­¹¡A¥Hºû«ù¦×¨­ªº¥Í©R¡C³o¬OÃö¥G¤HªºÀY¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥ô¦ó¤H³£¦p¦¹¡C¥D»P¨ä¥L¤H¤§¶¡¦³¤À§O¡A¦]¬°¨ä¥Lªº¤H¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¬OÄÝ©ó±ÑÃa¡B¼Z¸¨ªº±ÚÃþ¡C¥DÁöµM¬O·ÓµÛ¯«ªº¼Ë¦¡¦Ó¦¨ªº§¹¥þ¤H¡A¦ý¦b°ò¥»ªº¥Í¦s±ø¥ó¤W»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì¬O¥@¬Éªº¨à¤k¡A§Ú­Ì»P¤H³Ì¥ýªº±µÄ²¡A´N¬Oª«½è¤è­±ªº¡C§Ú­Ì¦bµó¤W¹J¨£¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤£¯àª¾¹D¥LªºÄÝÆF¥ú´º¡A°£«D©M¥L¦³¶i¤@¨Bªº±µÄ²¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q·í¤é¦bÃm³¥¡AÍ¢ÁöµM¥X©ó¹Ð¤g¡A´¿³Q¯«¥[°Ã¡A±o¨ìºaÄ£¡A¦ýÍ¢¤´¬O©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¬OÄݹФgªº¡C±qª«½èªº¤@­±¬Ý¡A¤H¬O¯«³Ð³yªº¸Uª«¤¤³Ì°ª¡A¤]¬O³Ì²×ªº³Ð³y¡A¶W¹L¤@¤Á¨ä¥Lªº¨ü³yª«¡A­â¾r¦b¤@¤Á¨ä¥Lªº¥Í©R¤§¤W¡AºÞ²z©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¡A¬O¯«³Ð³yªº²×µ²©M³»ÂI¡Cª«½èªº¤@­±Áö¬O¼È®Éªº¡Bµu¼Èªº¡A¦ý¥H§Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªº¤Hªº¥»½è¨Ó»¡¡A¥¦«o¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

¦b²Ä¤G­Ó¸Õ±´¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº­C¿q¡A¤£¦AÄݩ󪫽è©Î¥@¬É¡A¤D¬OµL­­ªº¡BÄÝÆFªº¡CÄÝÆFªº³o¤@­±¡AÍ¢©Ò·Pı¨ìªº¬O¯«¡AÍ¢¨Dªº¬O©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¶¶ªAÄÝÆFªº¯´§Ç¡A­°ªA©ó¯«ªº«ß¨Ò¡C

±qª«½èªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÍ¢¬OÄÝ©ó¥@¬É¡A©Ò¥H»Ý¿àª«½è¢w¢w»æ¨Óºû¥Í¡C±qÄÝÆFªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÍ¢¬OµL­­ªº¡A»Ý­nµL­­ªº¨Æª«¨Óºû«ù¡C¦]¦¹¦b­C¿q¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢­Ý¦³Äݪ«½èªº¤@­±©MÄÝÆFªº¤@­±¡A¦ýÍ¢ªº¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A³o¤]¬O¨C¤@­Ó¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ìªº¨­ÅéÂàÀþ±N³u¡A¬Oµu¼Èªº¡A¬OÁ{®Éªº¡A±©¿WÄÝÆFªº¨Æ¬O¥Ã¦sªº¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¡C

¦b²Ä¤T­Ó¸Õ±´¤¤¡A­C¿qµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÍ¢¬¡µÛªº¥Øªº¡CÍ¢¬°ªA¨Æ¦Ó¥Í¡CÍ¢©Ò¨üªº¤@¤Á¸Ë³Æ¡A¤D¬O¬°ªA¨Æ¡CÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢­Y·q«ô¯«¡AÍ¢ÅׯàªA¨Æ¤H¡C¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v

¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«©Ò¹w¥ß¬°¤ýªº³o¤H¡A¬O¯«²z·Q¤¤ªº¤H¡A¬O§¹¥þ¤H¡C·í§Ú­Ìª`µøÍ¢ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©Rªº³Ì°ª¥Øªº¦b©ó¨Ï©R¡F¥Í©Rªº­n¯À¬OÄÝÆFªº¡FµM¦Ó¥Ø«eªí¹FÄÝÆFªº¨Æ¹ê©M¨Ï©Rªº¬O¨­Åé¡C¸Õ±´±q¥~­±¶}©l¡A­º¥ý±µÄ²ªº¬O¨­Åé¡A±q¨­Åé²`¤J¨ì¤º¦b¡A´N¬O¤HÄÝÆFªº½d³ò¡F³Ì«á©Ò§ðÀ»ªº¬O¤Hªº¨Ï©R¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤H¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À¡C¥H¤W§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¯«¦®·N¤¤ªº¤H¥Íµe¹³¡C

¯«±NºÞªv¤HªºÅv¬`¡A±Â¤©¤H¤¤ªº³o¤@¦ì¡F³o¦ì§g¤ý¥²¶·¯Â¥þµL²«¡A¤è¯à¤£°d¯«ªº¨Ï©R¡C¤@­Ó¦Û¨­¥¢±Ñªº¤H¤£°tªv¤H¡A¦]¥L¬J¤£°tºÞ§ô¨S¦³¿ù¥¢ªº¤H¡A§óµLªk®¾¦^¥¢±Ñ¤§¤H¡C¤@­Ó¥ô·N¬¿¦Ãªº¤H¡A¤@­Ó¦bÆF©R¤W¤S°×¡B¤SŤ¡B¥þµM³Â¤ìªº¤H¡A¤@­Ó¤£ºÉ¥»¤Àªº¤H¡A¤£¯à¦¨¬°§g¤ý¡C¤@­Ó¦³¯Ê¥¢ªº¤H¡AµLÅv­n¨D¤H¶¶±q¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à¦V¨õ¤Uªº¤H®Ä©¾¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï¨º¤£§¹¥þªÌ©}½¥·q«ô¡C³o¬O¥D¨ü¸Õ±´¡A³o­Ó­«¤j¨ÆÂݪº¤@­Ó¼h­±¡C

²{¦b¦A±q¥t¤@­±¨Ó¬Ý¡A´N¬O¥»³¹¶}©l®É©Ò´£¨ìªº¡A¤ý¥²¶·¥ý©ºªA¤@­Ó¥Rº¡¯¿¶Ã»P®¯°fªº°ê¡C­Õ­Y¦bÍ¢¦Û¤vªº©Ê®æ¤¤¡AÁÙ¦³¯¿¶Ãªº¦]¯À¡AÍ¢«ç¯à©ºªA¯¿¶Ã¡A¨Ï°êÂkÍ¢©O¡H­Õ­YÍ¢¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¦³¥¢±Ñ¡AÍ¢ªº»HÁu´NÅõºÈµL¤O¡A¤ß¤¤¤]¥²¯Ê¤Ö«i®ð»PªGÂ_¡A§ó½Í¤£¨ì±ÏÅ«§O¤H¤F¡C±©¿W¦³§¹º¡ªº¤H©Ê¡A¤è¯à²Îªv¤H©Ê¡C

Í¢¬OµL·å²«ªº

¦]¦¹¡A¬°µÛ­n°õ´x¤ýÅv¡A¨º§¹¥þªÌ¥²¶·¸g¹L¸ÕÅç¡A¥H¹üÅãÍ¢ªº§¹¥þ¡C

¦b¦¹§Ú­Ì±µÄ²¨ìÃö¥G¤H©Ê·¥ÄYµÂ¡A·¥²`¨èªº¤@­Ó¶ø¯¦¡C¤H¤H³£¦³³d¥ô§@¨º¥i¬È¦ÓÄYµÂªº§à¾Ü¡A¤H¤H³£±o¯¸¦b¨âºØ¥i¯à©Ê¤¤¶¡¡C¥Lªº¥þ¤H¢w¢wª«½èªº©MÄÝÆFªº¢w¢w­Y¤£¶¶À³µ½ªº»¤¾É¡A´N¥²¦b¨¸´cªº§ðÀ»»P¤Þ»¤¤U¨ü¨î©ó´c¡C

§Ú­Ì¥²¶·¦A°±¤U¨Ó¡A±N¦Û¤v»P¨º§¹¥þªÌ¥[¥H°Ï¤À¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤´¬O®É®É­±¹ïµ½»P´c¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡A³o¬O¥Í¬¡¤¤¤@¥ó²{¹êªº¨Æ¡C¦ý·í§Ú­ÌÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¥¦ªº¨g¼¤¼É¶Õ¨Ï§Ú­Ì¬Û§Î¨£²Ò¡Aµ²ªG¬O§Ú­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·Nªº¡C§Ú­Ìªº¸g¾úÃÒ©ú¨Æ±¡½T¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì±`«ç»ò¿ì©O¡Hµª®×¦b¢w¢w¡u¥u¬O¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡v­Õ­Y¨S¦³À°§U¡A³æ¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A´N¬O§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¤ÑµM¤O¶q¡A§Ú­Ì®Ú¥»µL¤O¦æµ½¡C¦ý¦b­C¿q³o¤H¤w¸g¨ú±oªº±o³Ó©M¯à¤O¤¤¡A¾aµÛÍ¢©Ò§@¦¨ªº¤u¡A§Ú­Ì­YÄ@·N¡A´N¯à¿ï¾Üµ½¡A¤S¥i¬¡¥Xµ½¦æ¡C¤µ¤é¤H¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥ÑÄ~Äò¬¡¦b¸o¤¤¡C

§Ú­Ì¦A¦^¹LÀY¨Ó¬ÝÃm³¥¤¤ªº­C¿q¡CÍ¢©t³æªº¯¸¦b¨ºùØ¡C¦bÍ¢ùØ­±¨ÃµL¥ô¦V¿U¿NµÛÍ¢¡A¨ÏÍ¢µLªk³Ó¹Lªº¶Õ¤O¡CÍ¢¨ú±o¤F³Ìªì¨È·í¦b¥¢±Ñ¤§¥ý©Ò¦³ªº¦a¦ì¡A¨Ã§¹¥þ¥H¤Hªº¦a¦ì¡A­±¹ï¸Õ±´¡CÍ¢¥²¶·¸g¹L¦ÒÅç¡A¨Ã¥B¦bµ½»P´c¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C

¤³¼Äªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¬OÃdÃaÍ¢ªº¨­Åé¡C¥L¸Õ±´ªº¹ï¶H¬OÄݨ­Å骺¡AÄݪ«½èªº¡A¬O­C¿q¥~¦bªº¦×¨­¡C¤³¼Ä¸Õ±´ªº®É¨è¡A¥¿¬OÍ¢¨{¾j»Ý­nª«½èºû«ùªº®É­Ô¡C­C¿q³o­Ó¤H·Pı¨ì»Ý­n¦×¨­ªº¡Bª«½èÊú¨ÑÀ³¡C³oùاڭ̬ݨìÍ¢ªº³n®z¡C

¬Æ»ò¬O³n®z¡H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¡v¨º¨Ç¬O§Ú­Ìªº³n®z©O¡H¤@­ÓµÊ®ð¼É¯P¡A¥û´Ý¨Ä©Ñªº¤H¤]³\·|»¡¡A¡u³o´N¬O§Úªº³n®z¡C¡v³o¸Ü¤í§´¡A¦]¬°¤£±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¬O¤@ºØ¸o¡C¦³¤H´c²ßÄñ¨­¡A©¹©¹¤@­±©Ç¸o¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤S¤@­±½Ó»¡¡A¡u³o¬O§Úªº³n®z¡C¡v¨º¤£¬O³n®z¡A¨º¬O¸o¡C³n®z¬O¤O¶q°I°h¡A»Ý­n¥[±j¡C·í§A±q¨Æ³Ò°Ê¾Þ§@¡A¤£¤[´N²£¥Í¾j¤Fªº·Pı¡A¨ºÅ׬O³n®z¡C°§¾j¬O¤O¶q°I°hªº¼xª¬¡A¬O¤@ºØ¨}¦n¥B¦³¯qªº«H¸¹¡A»¡©ú§A¨­Åé°·±d¡C°§¾j¬O¹ï¤H©ÒµoªºÁn­µ¡A¡u¶i­¹§a¡I¡v»Ý­n¶i­¹ªº­ì¦]¬O§Aªº¨­Åé¦p¤µ³n®z¤F¡C³oÅ׬O§Aªº³n®z¡C¸Õ±´¬O´`³n®z¦Ó¨Ó¡F³n®z¬O¤@ºØµo¦Û¥¿±`¾Þ§@«á¯h¥Fªº©IÁn¡C¤@­Ó±q¥¼¨Ï¥Lªº¤O¶q¹F¨ì¯h¥F¹Ò¦aªº¤H¬O®{µM®ö¶O¤F¥Lªº¤O¶q¡A¤@­Ó±q¥¼§Q¥Î¥LùØ­±ªº¤O¶q¡Aª½¨ì²¤·P¯h²Öªº¤H¡A¬O¦b®ö¶O¥Lªº¥Í©R¡CµM¦Ó¸Õ±´¥¿¬O¶XµÛ¤H¯h®z®É¨ÓÁ{ªº¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¡A¥D©Ò¨üªº¬O¬Æ»ò¸ÕÅç¡H§Ï©»¤³¼Ä¹ï¥D³o¼Ë»¡¡A¡u§A¨ã¦³Âù­«ªº¥»½è¡C¦p¤µ§A¨­Åé¾j¤F¡F¦ý§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«ªº«á¸Ç¡A¬O¯«ªº¦Ü¿Ë¡A¦b§AùØ­±¦³ÄÝÆFªº¥»©Ê¡C¦ó¤£§Q¥Î§AÄÝÆFªº¥»©Ê¡A¨Óº¡¨¬§A¨­Å骺»Ý­n¡A¦Ó¤£»Ý°Ý¯«ªº¦®·N¦p¦ó¡C§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A­Y¦³ÄÝÆFªº¥»©Ê¡A´N¥Î§Aªº¯à¤O¡A¨Ï¥ÛÀYÅÜ»æ¨ÓªG¸¡¡Aº¡¨¬§A¨­Å骺»Ý­n§a¡I¬°§A¦Û¤v§@ÂI¬Æ»ò¡A¥Î§A¦Û¤vªº¦æ°Ê¡AÃÒ©ú§A¬O¯«ªº¨à¤l§a¡I¡v

¤H¤l­C¿qªº§¹¥þ¡A±qÍ¢ªº©Úµ´¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C°§¾j¨ÃµL¤£·í¡A»æ¤]¤£¬OµL¯qªºªF¦è¡A¦ý­C¿q¦bÃm³¥¤¤¡A¬°¤H¯d¤U¤F¥Ã««¤£¦´ªºº]¼Ë¡C»P¨ä¹H­I¯«ªº¦®·N¦Y¹¡¡A¤£¦p®Á¾jÁÙ¦n¡CÍ¢§Ï©»»¡¡A¡u§Ú¤£¯àµLµø¯«ªº¦®·N¡A§Q¥ÎÄÝÆFªº¯à¤O¡A¨Óº¡¨¬¦×¨­ªº»Ý­n¡C¨­¬°¯«ªº¨à¤l¡A§Ú¤£¯à²æÂ÷¯«¡A³æ¿W¦æ°Ê¡C§@¤@­Ó¨à¤l³Ì­«­nªº¬O¶¶±q¡C­Õ­Y²{¦b¸tÆF»â§Ú¶i¤Jªº³B¹Ò¡A»Ý­n§Ú¸g¾ú°§¾j¡A§Úµ´¤£¦ù¤â§ïÅܯ«©Òµ¹§Úªº³B¹Ò¡A§Ú¤£³æ¾a­¹ª«¦Ó¬¡¡A¦]¬°¤H·í¥H¯«ªº¸Ü¬°Â³¡A¯«ªº¸Ü¬O§Ú¥Í©Rªº³W½d¡C¡v¦]¦¹²Ä¤@¦^¦X°w¹ï¨­Å骺¸Õ±´¡A±o³Óªº¬O¥D¡C

±µµÛ¬O°w¹ïÆF©Êªº¸Õ±´¡C³o¸Õ±´ªº¥Î·N¦ó¦b¡H¦pªG²Ä¤@­Ó¸Õ±´¡A¼»¦ýªº¥Î·N¦bÃdÃa¨­Åé¡A¨º»ò²Ä¤G­Ó¸Õ±´ªº¥Î·N¡A¦b·´Ãa¨ä¥»½è¡C

­C¿q¨ü¨ì¹ïÆF©Êªº¸Õ±´®É¡A¥¿¬OÍ¢¥H«H¤ß¿ï¾Ü®Á¾j¨ü­W¡A¥Hºûô»P¯«ªºÄÝÆFÃö«Yªººò­nÃöÀY¤W¡Cª«½è¤è­±ªº±o³Ó¡A¹ê¦b¬OÄÝÆF¤è­±ªº±o³Ó¡C­C¿q¦b±o³Óªº¨º¤@¨è±¡§Î¦p¦ó©O¡HÍ¢¬O¤@­Ó¤H¡A¯à·Pı¨ì°§¾jªº¤@¤Áµh­W¡A¯à·P¨ü¯h¾Î³n®z¡A¦ýÍ¢°õ·N´z¿ï³n®z¡A¦]¬°°ò¥»¤WÍ¢¤£Äݪ«½è¡AÍ¢¬OÄÝÆFªº¡C·í°§¾jÄ~Äò¤U¥h®É¡AÍ¢ÄÝÆFªºÃö«YÅܱoºò±i°_¨Ó¡C´N¦b³o¤@ºØÃö«Yºò±i¤§»Ú¡A¨º¸Õ±´ªÌ¤S¶i«e¨Ó¡A»¡¡A¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¡C¡v

¼»¦ýªº·N«ä¬O¡AÍ¢À³¸Ó¦bÄÝÆFªº¥»½è»P¦×¨­¥~ªíªºÃö«Y¤W¡A¥©¥[¹B¥Î¡CÍ¢¸Ó¨Ï¥Î¨º¦×¨­§@¤@µf­^«iªºªí²{¡A¦nÅã©úÍ¢ÄÝÆF©Ê½èªº§¹¬ü¡C¼»¦ý§Ï©»¹ï³o¦ì§¹¥þ¤H³o¼Ë»¡¡A¡u§A¬JµM¦b¦^µª§Ú²Ä¤@­Ó¸Õ±´®É«Å§i¤F§Aªº©¾¸Û©M¹ï¯«ªº«H¾a¡A¦n§a¡I§A´NÀ³¸Ó¥Î§Aªº«H¤ß§@¤@¨Ç­^«i¡B©_§®ªº¨Æ¡A§A±q·µ³»¸õ¤U¥h§a¡IÅý¤H¬Ý¬Ý§A¬O¦h»ò«H¾aÍ¢¡I¡v

¬Æ»ò®É­Ô¤H­n¸Õ±´¯«¡AÃÒ©ú¯«¬O¥i¾aªº¡A¨º®É©ÒÃÒ©úªº¤D¬O¥Lªº¤£«H¡C¬Æ»ò®É­Ô¤H§Æ¹Ï¥H§§Á|¡AÂÇ©_¨Æ¡AÅã©ú¥Lªº«H¤ß¡A¤Ï¦ÓÃÒ©ú¥L¯Ê¥F«H¤ß¡C§¹¥þªº«H¾a¬O¦wÀR¨Ã§Ô­@µ¥­Ô¡C·í«H¿à¤§¤ß·n¦²¤£Ã­ªº®É­Ô¡A´N·|·Q§@¤@¨Ç­^«iªº¨Æ¨Ó°í©T«H¤ß¡C­C¿q¹ï¼»¦ý»¡¡A¤£¥²¡A§Úªº«H¾a¬O§¹¥þªº«H¾a¡AµL»ÝÂÇ©_¨Æ¨ÓÃÒ¹ê¡C¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡vÍ¢«O«ù¤FÄÝÆF¥»©Êªº²øÄY¡A©Úµ´§@¥ô¦ó§l¤Þ¤Hª`·Nªº¨Æ¡C

¥½«áªº¸Õ±´¶i¨ì¤F³Ì²×ªº¹Ò¬É¡C¼»¦ýªº¥Øªº¬O­nªý¾×¤ý¦¨´NÍ¢°ê«×ªº¤u§@¡C¥¿·í­C¿q³Ó¹L¤F¨â­Ó¸Õ±´¡A¤ß¤¤¿U¿NµÛ¦Ü°ªªºªA¨Æ¼ö¸Û®É¡A³o¸Õ±´Á{¨ì¤F¡C¨C·í¤H±oµÛ¤@¦¸¤j³Ó§Q®É¡A´N·|·Q¶XµÛ±o³Óªº¯à¤O¦³©Ò§@¬°¡C­C¿q¥ý«á¦b¨­Åé©MÆF©Ê¤G¤è­±Ä¹±o¤F³Ó§Q¡C¤³¼Ä¦A«×«e¨Ó¡A¹ïÍ¢»¡¡A¡u«Ü¦n¡A§Aűoº}«G¡A½T¬O¦¨¨Æªº¯à¤â¡C²{¦b§Aªº¤u§@¨Ó¤F¡A³o¬O¥@¤Wªº¸U°ê¡A§A¥¿¬O¬°¥¦­Ì¦Ó¨Óªº¡A§A¥u­n¦V§Ú¤@«ô¡A§Ú¥ß¨è°h¦ì¡C¡v®@¡A³o¬O¦óµ¥ªºÁÀ¨¥¡I

¼»¦ý¥i´¿·Q¨ì¡A¥L«ç¯à¥Î¿fÄF¨Ï¦Ü¸tªÌ´N½d¡H¥L±q°_ªì¬O¼»ÁÀªº¡A¦ý¥LÁÙ¥¼´¿¦p¦¹ª½±µªº¼»ÁÀ¢w¢w§Ú­n±N³o¨Ç°êµ¹§A¡F³o¬O¥L©Ò¥Îªº»¤»ç¡C­C¿q¬Ý¨£¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A¦ýÍ¢¤]¬Ý¨£¤F¡A¸U°ê¥¿®û¼í©ó¨¸´c»P·´·Àªº¼vÅT¤¤¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢¦b¨ü®û®É¤w¦P·N¢w¢wűo³o¨Ç°êªº±©¤@³~®|¬O¨ü­W¡B¬y¦å»P¨ü¦º¡CÍ¢¥H¥­ÀR©M¥Rº¡Åv¬`ªºÁn­µ»¡¡A¡u¼»¦ý°h¥h§a¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v³o¸Ü¬O»¡¡A§ÚªºÅv¤O¤w¸g¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U±o¨ì¤F½T©w¡C§Ú»â¨ü¤FÅv¤O¡A§Ú­n·ÓµÛ¯«¦®·N¡A±q¯«ªº¤â¤¤±µ¨ü¸U°ê¡C¥D¹ï¼»¦ýªº¦^µª¥»¨­¬O¤@­Ó¹w¨¥¡A¡u¼»¦ý°h¥h§a¡I¡v¬O¤@¶µµo¥X¯PµKªº¹w¨¥¡C¡u¥u­n§Ú¦V§A¤U«ô¡A§A´N±N¸U°êµ¹§Ú¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú±N»°³v§A¦Ó±o¸U°ê¡A¼»¦ý°h¥h§a¡I¡v¤ý¤S¤jÀò¥þ³Ó¡C

Í¢¬O±o³ÓªÌ

§Ú­Ì­Y°O¦í¥D©Òűoªº³Ó§Q¡A§¹¥þ¬O¥H¤Hªº¨­¤ÀÀò­Pªº¡A´N·|µo²{¾ã­Ó¸Õ±´ªº­nÂI¡CÍ¢§¹¥þ¬O¥H¤Hªº¨­¤À¨Ó¦^µª¤³¼Ä¨C¤@­Ó´c¬rªº§ðÀ»¡C¦b©M¼»¦ýªºª§¾Ô¤¤¡A¯«®æ¥þ¥½¤¶¤J¡CÍ¢©Ò¤Þªº«ßªk¡]¸g¤Wªº¸Ü¡^¡A¬O¤Hªº«ßªk¡AÍ¢¤]¬O¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¶¶ªA¨º«ßªk¡AÍ¢³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡C

Í¢ªº±o³Ó¡A¬O¤@­Ó»P¯«¦P¦b¤§¤Hªº±o³Ó¡C·ÓµÛ¯«­ìªì³Ð³yªº­p¹º¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«ªº«á¸Ç¡A¥i¥H¦V¯«¦³©Ò¨D¡C¤H­Y¿í¦æ¤F¯«ªº«ßªk¡A´N¥i¥H¦b¯«ªºÀ³³\¤W¦³©Ò¨D¡C­C¿q¿í¦u¤F¯«ªº«ßªk¡AÍ¢¦V¯«µo¥X­n¨D¡A¦b»P¯«¬Û¥æ¤§¤U¡A͢űo¤F³Ó§Q¡C

§Ú­Ì¤×¨ä­n·PÁ¯«¡A¦]Í¢¤£¥u¬O¥H¤Hªº¨­¤À±o³Ó¡A§ó¬O¬°µÛ¤H¦Ó±o³Ó¡C±N©ºªAªÌÀ»±Ñ¡A¨Ï¨ü¨îªÌÀò¬@±Ï¡C·í§Ú­ÌŪ¨ìµ²§À¨º¥y²µu®®¦Õªº¸Ü¡A¡u©ó¬OÅ]°­Â÷¤F­C¿q¡A¡v§Ú­Ìªº¤ß«ç¯à¤£Åw¼Ö¸õÅD¡I

¥D­C¿q­Ó¤Hªºª§¾Ô¦Ü¦¹¤w§iµ²§ô¡CÍ¢ÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¾Ô§Ð­n­±¹ï¡A³\¦h¾ÔªG«Ý¾ÛÀò¡A¦ý¨º¨Ç±N§ó¨ã¦³¥Nªí©M¬@±Ïªº·N¸q¡C¤³¼Ä¤£¦Aª½±µ§ðÀ»Í¢¡A¤]¤£¦A¤½¶}§ðÀ»Í¢¡C¼»¦ýªº¤T¦¸§ðÀ»¡A¬O°w¹ïµÛ³Ì®e©ö§ðÀ»ªº®zÂI¢w¢w°§¾j¡B«H¾a¡B©M³d¥ô¡F³o¤T¤è­±­Y¥¼¯à±o³x¡A¥L¹ï¤H·N§Óªº³ùÂS¡A´N§ô¤âµLµ¦¤F¡C¤H¦bª«½è¤Wªº»Ý­n¡A¦bÆFùعﯫªº«H¾a¡F»P·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦¨´N¯«©Ò°U¥Iªº³d¥ô¡A¬O¤³¼Ä¨Ó§ðªº¤T±ø¾Ô½u¡C¦b¨C¤@±ø¤W¡A¤ý³£°í¦u¤F¡CÍ¢¤â¤Uªº±Ñ¼ÄÂ÷Í¢¦Ó¹P¡A³o¦ì§g¤ý²×©ó¦b­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡B«~®æ©M±o³Ó¤W¡A«O¦í¤FÍ¢ªº»â°ì¡C

°¨¤ÓºÖ­µ4:12-25

¦]¦¹¦b¬ù¿«¦]¤UºÊ¡Aµ²§ô¥Lªº¤u§@¤§¥ý¡AÍ¢ÁÙ¨S¦³¥H¤ýªº¨­¤À¡A©ú½T¦a®i¶}Í¢ªº¤u§@¡C¬ù¿«ºÖ­µ°O¸üªº³o¨Ç¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì«Ü¦³»ù­È¡A¦ý©Ò°O¸üªº¨Æ³£¬O¯S§O©M¬ù¿«ºÖ­µªº«H®§¦³Ãöªº¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¥þ³£±q²¤¡C°¨¤ÓªººÖ­µ¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥Lªº°O¸ü©l¦Û§@¤ý¥ý¾Wªº¬I®û¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A¦AµL¤HÅ¥¨£¬ù¿«ªºÁn­µ¡A¤ý¤~±N¦Û¤v¤½½Ñ©ó¥@¡C¦bÍ¢«ÅÁ¿°ê«×¤¤ªºªk«h¡A®i¥Ü°ê«×¤¤ªººÖ¤À¤§¥ý¡AÍ¢«Å§G»¡¤Ñ°ê¤wªñ¡C

¦b¥Ø«e§Ú­Ì¬ãŪªº³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A°O¸ü¤F¶Ç´­°ê«×ªºªì¨B¤u§@¡C¤ý¶}©l¶ÇÁ¿¤F¡C

³oµuµuªº¤@¬q¸Ü¤¤¡A¥]§tµÛ¤T­Ó¹Lµ{¡C

¢°¡D­C¿q¤U¨ì­{¦Ê¹A¡A¨Ã¦b¨ºùØ©~¦í¡A¶}©l¤FÍ¢¬°¤ýªº°ò¥»¤u§@¡AÍ¢«Å§i»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v
¢±¡DµM«áÍ¢©I¥l¤F¤@¨Ç®Ö¤ßªº¤H¡A¬°ªº¬O­n¥L­Ì»PÍ¢¦X§@¡C
¢²¡D¥½¤F©Ò°Oªº¨ÆÁöµM«Ü²²¤¡A«o¬O¤Q¤À¬üÄR¡A»¡©ú¤ý¶}ÀYªº¤u§@©ÒÀò±oªºÅãµÛ¦¨¥\¡C

Í¢¦b­{¦Ê¹A©~¦íªº³o¥ó¨Æ¤]«Ü©_§®¡A­È±o¥[¥Hª`·N¡C¥D¬°¦ó¤£¿ï§O³B¡A«o¥H­{¦Ê¹A¬°¦í³B©O¡H°¨¤Óµ§¤U©Ò°O¤ýªº¤u§@¡A¤@ª½¬O´`µÛ¥j®É°¶¤jªº¹w¨¥¡C¥L»¡¡A¡u¡K¡K©¹­{¦Ê¹A¥h¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C¨º¦a¤è¾a®ü¡A¦b¦è¥¬­Û©M®³¥±¥L§QªºÃä¬É¤W¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡A¡y¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡C¨º§¤¦b¶Â·tùتº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡z¡v

²{¦b§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¥HÁɨȪº¹w¨¥¡CÁÉ9:1-3³o¼Ë»¡¡A¡u¦ý¨º¨ü¹Lµh­Wªº¡A¥²¤£¦A¨£«Õ·t¡C±q«e¯«¨Ï¦è¥¬­Û¦a¡A©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡F¥¼«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A±oµÛºaÄ£¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡F¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v

¦b¶}©l¬Ý³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´¿¬Ý¹L°¨¤Ó¤Þ¥Î¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A½×¨ì§Ú­Ìªº¥D±qµ£¤k¦Ó¥Í¡A¥L»¡¡A¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡C¡v³o¹w¨¥±qµ£¤k±NÃh¥¥¥Í¤lªºÀ³³\¶}©l¡A¨ì¦³À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¬FÅv±N¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W®Éµ²§ô¡C³o¹w¨¥§¹¥þ±Ò¥Ü¤F¯«ªº¦®·N¡C¥ýª¾¥HÁɨȦb°ª¤s¤§Åq¦î¨¬¡A¥Ø¥ú¶V¹L¥L©Ò³B®É¥Nªº³±Åµ¡A»»»»±æ¨£±N­n¨ÓÁ{ªº¥H°¨¤º§Q¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤]»»¨£¥H°¨¤º§QÁ{¨ì¦è¥¬­Û©M®³¥±¥L§Q¡A³o¬O¨ü¨È­z¤H­W®`³Ì­«ªº¨â¦a¡C¥H°¨¤º§QÁ{¨ì³Ì±ÑÃaªº¤H©M¦a¤è¤¤¡A³o¹w¨¥¤£¬O³æ³æ¬°¬Y¦a¦Óµoªº¡A¦aÂI¬O¦¸­nªº¡A­«­nªº¬O¥¦­n«ü¥X¤@¶µ°ò¥»­ì«h¡A¨º´N¬O·í¯«¬°±ÏÅ«¦ÓÁ{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m®É¡AÍ¢Á`¬OÁ{¨ì¶Â·t³Ì²`ªº¦a¤è¡AÁ{¨ì§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¦Ê©m¡CµL½×´NµÛ¦a²z¤W©Î´NµÛ­ì«h¤W¨Ó»¡¡A³o¹w¨¥³£§¹§¹¥þ¥þÀ³Åç¤F¡C­{¦Ê¹A¬O¤@­Ó³Q¿ï¥ÁÂƵøªº¦a°Ï¡A³QºÙ¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡v¡C

­n»â·|³o¤@ÂI¡A¥²¶·±q§Æ§B¨Ó¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C¨º¤@±a©Ò¨ü¥~¼Äªº¤J«I©M¿äÆn¡A­n¤ñ°ê¤¤¨ä¥¦¦a¤è¬°¦h¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¦º½®¤§¦a¡C

­{¦Ê¹Aªº«Å§i¢w¢w¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v

¨º´N¬O­{¦Ê¹A¡C¦b¨º¨à­C¿q¶}©l¤FÍ¢¤½¶}ªº¶Ç¹D¤u§@¡CÍ¢¤U¨ì­{¦Ê¹A¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C¨ºùئ¨¤FÀY¤@­Ó°ò·þ®{ªº§ø¸¨¡C­C¿q¤£¬O¥h±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó§ïµ½¥L­ÌªºªÀ·|ª¬ªp¡AÍ¢¤D¬O­n±N¥L­Ì±a¦^¨ì¯«­±«e¡C³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¦³µÛ°ò¥»ªº¤£¦P¡CÍ¢©Ò»¡ªºÀY¤@¥y¸Ü¬O¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡vÍ¢¨Ã¤£¿ï¸û¦nªº¦a°ÏµÛ¤â«ÅÁ¿¡CÍ¢¥H­{¦Ê¹A¬°°ò¦a¡A¨º¬OÍ¢¤u§@ªº¤¤¤ß¡AÍ¢±q¨ºùØ¥Xµo¦V¥~¶Ç¹D¡C¨º§¤¦b¶Â·tùتº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C³o¬OÍ¢¶}©lÍ¢§g¤ý¨Æ¤uªº¦a¤è¡AÍ¢±q³Q¤H¥Ø¬°Ãä°Ïªº­{¦Ê¹A¶}©l¡C

¦pªG§Ú­ÌÄ@·N»P°ò·þ¦P¤u¡A´N±o¤U­{¦Ê¹A¥h¡A¨ì³QÂƵø¤§¦a¡A¨ì°¾»·µL§U¤§¶m¡A¨ì³Q¦º¤`»P¶Â·tªº³±¼v±K±K¥]³òªº¦a°Ï¡C°ò·þ¿ï­{¦Ê¹AµÛ¤â¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡C

¨º»òÍ¢ªº¨Ó¨ì¡A¹ï­{¦Ê¹A¦³¦ó·N¸q©O¡H­Õ­Y­{¦Ê¹A¯à©ú¥Õ¡A¨º¯u¬O¥¦¤d¸üÃø³{ªº¤j¦n¾÷·|¡C¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v·Q·Q¬Ý¡A¨º¥Í©R¤§¥ú¡A¨º·Rªº¥ú©M¯u²zªº¥ú¡A³ºµM´N¦í¦b¥L­Ìªº¤¤¶¡¡C¥L­Ì¼ô±xÍ¢ªº­µ®e¡AÅ¥ºD¤FÍ¢ªºÁn­µ¡A²³¤H±q¦U³B¶×¶°¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¥Í¯fªº¤H¡A¥L­Ì³£¨ÓÁL¾ÖµÛÍ¢¡C³o¦ì¥ýª¾¦b®³¼»°Ç¦h¦~¡A¦p¤µ¨Ó¨ì­{¦Ê¹A³o³Q¤H¿ò§Ñªº¦º½®¤§¦a¡AÍ¢¥H¦¹§@¬°Í¢¶Ç¹Dªº°ò¦a¡CÍ¢¨Ó¨ì¤§«á¡A¤H±qÍ¢¨­¤W¬Ý¨£¤F¥Í©Rªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡B©M¦Üµ½ªºªí²{¡F·Rªº¥ú·Ó®gµÛ¥L­Ìªº¸o´c©M¼~±w¡A¯u²z¤§¥ú·Ó«G¤F¶Â·tªº¦º¨¤¡A±NÁô°Îªº´c¨ÆÅã©ú¡C¦b¨I­«ªº¶Â·t»P·¥¤jªº»Ý­n¤§¤¤¡AÍ¢ºVÅT¤FÍ¢¶Ç¹D¤u§@ªºÄÁÁn¡C

¨ºÄÁÁn¬O«Å§G¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡Aµo¥X°¶¤jªº©I¥l¡C¨º¨Æ¹ê¬O¢w¢w¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡F¨º©I¥l¬O¢w¢w¡u§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡v¡C­C¿q¨Ó¨ì­{¦Ê¹A¡A³ê¿ô¤F³\¦h¦b©ü°g¡B¨IºÎ¡B¼Z¸¨¤§¤¤ªº¤H¡A¥L­Ì¶}©l°Ý°_¥úªº·N¸q¡C

Í¢»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡C¡v¥L­Ì¤£¥uÅ¥¨£Í¢»¡¤Ñ°êªñ¤F¡A¥L­Ì¥B±qÍ¢ÄݤѪº¥Í¬¡¡A»P§g´Lªº¥Í©R¤¤¬Ý¨£¤Ñ°ê¡C¥L­Ìºò±µµÛ¤SÅ¥¨£Í¢»¡¡A¡u§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¢w¢w·í§ïÅܧA­Ìªº¤ß«ä¡C¥L­ÌÅ¥¨£Í¢»¡¡A§A­Ì©P³òªº¤@¤Á³£¿ù¤F¡A¦]¬°§A­Ìªº¤ß¿ù¤F¡C¶Â·tÅ¢¸nµÛ§A­Ì¡A¬O¦]§A­ÌªºùØ­±¶Â·t¤F¡C²{¦b¤Ñ°ê¤w¸gÁ{ªñ¡A¥ú¥¿·Ó¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸oÄ^¡C¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¸ÑÄÀ¥i¥H¥[¤W¡A¦ý³o¨Ç¬O¤Ñ°ê«H®§ªº°ò¥»­nÂI¡C

©I¥l¥|­Óªù®{

±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢©I¥l¤F¥|­Óªù®{¡A³o¬OÍ¢ÂX¤j¶Ç¹D¨Æ¤u©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¡AÍ¢¦p¦ó©I¥l³o¥|­Ó¤H¡F¨ä¦¸¬ÝÍ¢©I¥l¥L­Ìªº¥Øªº¡F¥½¤F¬Ý¥L­Ì¹ïÍ¢©I¥lªºÅTÀ³¡C

¦èªù©M¦w±o¯P¤w¸g¸ò±qÍ¢§@¤Fªù®{¡A³o¥i¥H±q¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¬Ý¥X¡C¦w±o¯P­ì¨Ó¬O¬I®û¬ù¿«ªºªù®{¡C·í²Ä¤T¤é¡A­C¿qÂ÷¤F¬I®ûªº¬ù¿«¡A¥H±q¨ÆÍ¢¦Û¤vªº¤u§@®É¡A¦w±o¯P¸òÀH¤F­C¿q¡F¥L±oª¾Í¢¬OÀ±ÁɨȤ§«á¡A¤S§ä¨Ó¤F¦Û¤vªº§Ì¥S¦èªù¡C¦Ó²{¦b¡A¦b°¨¤Óªº¹Ïµe¤¤¡A¥L­Ì³£¦b®üÃ䥴³½¡C¥D³o®É¦V¥L­Ì©Òµoªº©I¥l¡A¤£¬O­n¥L­Ì§@ªù®{¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¦bªA¨Æ¤W©MÍ¢¦P¤u¡CÍ¢¬Ý¨£¥L­Ì¦b¥´³½¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤Uºô¡AÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v³o¬O©I¥l¥L­Ì±q¨Æ·sªº¤u§@¡A±N¥L­Ìªº¤@¤Á©ñ±ó¡A¦n¨Ï¥L­Ì±N¦Û¤v¥þµMÂkÍ¢¡A¨Ã§ë¨­©óÍ¢ªº¤u§@¡C

³o¤£¬OÍ¢¹ï¨C¤@­Ó¤Hªº©I¥l¡C§Y«K·íÍ¢¦b¦a¤W¶Ç¹D¤§¤é¡A¤]¤£¬O¦p¦¹©I¥l¨C¤@­Ó¤H¡A¤µ¤é¥çµM¡C³o¨Ç¤H¬O»X¤F¯S§Oªº©I¥l¡C¨º®É¥L­Ì§@ªù®{¤w¦³¤@¦~¤§¤[¡A²{¦b¥D¥l¥L­Ì©ñ±ó¥´³½ªº¥Í²P¡AºJ¤U¥L­Ìªº³½ºô¡A¸òµÛÍ¢±q¨Æ·sªº¨Æ¤u¡CÍ¢¥H¥L­ÌªºÂ¦æ·~§@¤ñ³ë¡A»¡¡A¡u§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v

¶®¦U©M¬ù¿«¥¿¦b¥L­Ì¤÷¿Ëªº²î¤W¸Éºô¡A¨º¬Oº®¤H¤é±`ªº¤u§@¡C¦b³o©I¥l¤§«e¡A¥i¯à¥L­Ì¤w»X¥l©MÍ¢¦³­Ó¤Hªº¥æ³q¡A¦p¤µ¬O¥l¥L­Ì©MÍ¢¤@¦P§@¤u¡A¤@¦PªA¨Æ¡C

¤ý¤w·Ç³Æ«Å§iÍ¢°ê«×ªº°¶¤j­p¹º¡A¦]¦¹Í¢©P³ò¥²¶·¦³´X­Ó©¾©óÍ¢¤ýÅvªº¤H¡CÍ¢·¥±ý«ÅÁ¿Í¢°ê«×ªº«ßªk¡A¦ýÍ¢¥u¯à¹ï¦bÍ¢°ê«×¤¤ªº¤H«ÅÁ¿¡C

·í§Ú­Ìªº¥D©I¥l¤H¡A­n¥L­ÌÂ÷¶}­ì¨Óªº¦æ·~¡A¥h±q¨Æ·sªº¨Æ¤u®É¡AÍ¢©Ò¥Îªº¸Ü·¥¨ä²³æ¡A«o¦³¦Ü°ªªºÅv¤O¡A§i¶D¤H®É­Ô¨ì¤F¡A¥L­Ì¥i¥H±N¦U¤Hªº¥»»â±q¦û¬°¤v¥Î¡AÂରÂkÍ¢¦Ó¥Î¡C¡u§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v

¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó­ì«h¡A¥D¨Ã¤£¬O­n¨C­Ó¤H³£¥h§@±o¤Hªºº®¤Ò¡A¦ýÍ¢­n¤H¤H³£¬°°ê«×¤u§@¡A±N¦U¤Hªº¤~¯à¥Î¦b³o¤è­±¡C§Ú­ì¾á¥ô±Ð®v¡A¤@¤é¥D¦b±Ð®u¤W¹J¨£§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡A¡uÀH§Ú¨Ó¡A§Ú­n¥s§A§@¥t¤@ºØ±Ð®v¡C¡vÍ¢¦b§Ú©Ò¾Õªøªº¦a¤è§ä¨ì§Ú¡A­n§Ú¬°Í¢¦Ó¤u§@¡C­Õ­YÍ¢­n§Ú¥h±o¤H¦p³½¡AÍ¢´NµLªk«ü±æ§Ú¦¨¥\¡C¹ïº®¤Ò¡AÍ¢­n¥L­Ì¬°Í¢¥h±o¤H¦p±o³½¡F¹ï­x¤H¡A­Y¥L­ÌªÖÅ¥¡AÍ¢­n»¡¡A¡u·í¬°§Úª§¾Ô¡C¡v¹ï§@±Ð®vªº¡AÍ¢­n¥L­Ì¬°Í¢¥h¬I±Ð¡CÍ¢©Ò­nªº¬OªÖ±N¦Û¤wªº¤~·Fµ¹Í¢ªº¤H¡A¦nÅýÍ¢±N¥L­Ì´£¤É¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¨Ã¥[¥H¨Ï¥Î¡CÍ¢¹ï¥L­Ì¥|¤H»¡¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C§Ú­n±N§A­Ìªº§Þ¯à¡A¥Î¦b§ó°ªªº¨Æ¤W¡C

¥L­Ìªº¦^À³¦ó¨ä¬üÄR¡C¨â¦¸ªºÅTÀ³³£¬O¥ß§Yªº¡C¦w±o¯P©M¦èªù¡u¥ß¨è±Ë¤Fºô¡A¸ò±q¤FÍ¢¡C¡v¶®¦U©M¬ù¿«¥ß¨è±Ë¤F²î¡A§O¤F¤÷¿Ë¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C¥L­Ì¶¶À³¥Dªº©I¥l¡C¬°µÛªA¨Æ¡A¥L­Ì±N­ì¨Óªº¨Æ·~©ß±ó¡C¦ý¦b¥D§h©J¥L­Ì¦p¦¹¦æ¤§¥ý¡A¥L­Ì¤´±q¨Æ¥L­Ìªº¦æ·~¡Cµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A¥D¨Ã¥¼¥l¥L­ÌÂ÷±ó¥L­Ìªº³½ºô¡C¥D¥u­n¥L­Ì»P¯«¦P¦æ¡A¤´¯d¦b¥L­Ì­ì¦³ªº±^¦ì¤W¡A³o»P¨ºÂ÷¶}¾·~ªº¤H¡A¦P¼Ë¨ü¨ì´L·q¡C°t±o´L·qªº­ì¦]¡A¦b©ó¶¶ªA°ò·þ¡F¹H­IÍ¢ªº¤D¬°¥i»À¡CÍ¢­n¤H«ù¦u­ì¦³ªº¨Æ·~»P¾³d¡Aª½¨ìÍ¢©I¥l¤§¤é¡CÍ¢©I¥l§A¤F¶Ü¡H¦pªGÍ¢©I¥l§A¥h¶Ç¹D¡A§A·í¥ß®É©ñ¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡C¤µ¤é°ê«×¤¤©Òµ¥«Ýªº¬OªGÂ_­è±jªº¯à¤â¡C­Õ­YÍ¢ÁÙ¨S¦³©I¥l§A¡A¨º»ò§A¤´·í¼»ºô¡A·íÍ¢ªººaÄ£·Ó«G§A²´ªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨£³½ºô»P±o³½¡A¥¿¬O¯«¤u§@ªº¤@³¡¤À¡AÂÇ¥H±oµÛ¥@¤H¡C¥L­Ì¥|¤H»X¤F¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è¸ò±q¤F¥D¡C

¶}©l¶Ç¹Dªº¦¨ªG

³Ì«á¤@¬q«D±`¬üÄR¡A°O¸ü¤F¤ýªì¦¸¶Ç¹D¤u§@ªº¦¨¥\¡CÍ¢¨ì¦U³B¥h±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡uÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F±Ô§Q¨È¡C¨ºùتº¤H§â¤@¤Á®`¯fªº¡A´N¬O®`¦U¼Ë¯e¯f¡A¦U¼Ë¯kµhªº¡A©M³Q°­ªþªº¡AÅöíwªº¡AÅõºÈªº¡A³£±a¤F¨Ó¡C¡v¨ºùØ¥i´¿¦³¹L³o¼Ëªº²±ªp¡H¨ºµe­±¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A«ÜÃø§l¤Þ¤H¡C¬Ý¬Ý¨º¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡A¨ä¤¤°·§§ªº±N¨º¤@¦a°Ï¤¤¦³¯fªº¡A±a¨ìÍ¢ªº¸ò«e¡A¦ý³o¹ê¦b¬O¤@´T«Ü¬üªº¹Ïµe¡C¥L­Ì±N®`¦U¼Ë¯e¯fªº¤H¡A³Q°­ªþªº¡A³£±a¤F¨Ó¡A­C¿q´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C¤µ¤ÑÍ¢¤´¦æ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¤£½×Í¢¨ì¨ºùØ¡A¦V¤H¶Ç¹D¡AÁöµMÍ¢ªº«H®§ÄY®m¡A±aµÛ¤Ñ¤Wªº°{¥ú¢w¢w¡u·í®¬§ï¡v¡A¦ýÍ¢¤]Âåªv¤H¡C¥L­Ì±aµÛ¥Í¯f»P¤ßÆF¯}¸Hªº¤H¢w¢wµL½×¬O¨­Åé¤W©MÆF©Ê¤W¨ü­Wªº¢w¢w¦Ó¨Ó¡C³o¼Ëªº»E¶°¤µ¤é¤´¥i¨£¨ì¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¹ï¥L­Ì©M¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¦³©Ò§åµû¡CÁöµM»E¶°ªº¤H¸s¤¤¡A¦³¨Ç¬O¥X©óµL²á¦n©_ªº¤H¡A¦ý¤ß©³²`³B¡A¥L­ÌÁÙ¬O¬ß±æ¦³¤@¦ì¯àªv¯fªº¤H¡C

³o¬O¤@´T°¶¤jªºµe­±¡A¦ý³o¤]¬O¤@´T¥O¤H¶Ë¤ßªº¥i©Èµe­±¡CÁöµM»¡°_¨Ó¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å®É¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¦w¼¢¡A¦]¬°Í¢±q¥¼³Q¾ÖÀ½Í¢ªº¤H¸s©ÒéÄF¡CÍ¢¹ïÁL¾ÖµÛÍ¢ªº¤H¸sÁA¦p«ü´x¡CÍ¢ª¾¹D¥L­Ì¹ïÍ¢ªº«H¾a±E¯u±E°²¡A¬O²`©Î²L¡CÍ¢²M·¡ª¾¹D¡A¤£¥X¤@¡B¤G¦~¡A¨ä¤¤¦³¤H±N¨g³Û¸mÍ¢©ó¦º¡CÍ¢ª¾¹D¥L­Ì­n±þ®`Í¢¡AÍ¢«o»P¥L­Ì¦b¤@°_¡A¨Ã¥B·R¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¦Ó¦º¡C®@¡IµL¤ñªº§g¤ý¡IÅý§Ú­Ì¦A¬°Í¢¥[«a¡AÄmªáÀô»P¯]¦ê¬°°Ã¡I¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n