ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤T³¹
¤T¡@¬I¬~¬ù¿«ªº¶Ç¹D¡@¤T1¡ã12
¡@¡@¦@Æ[ºÖµ®Ñ§¡¥H¬I¬~¬ù¿«ªº¥X²{§@¬°C¿q¶Ç¹D¥Í²Pªº¶}©l¡]¤Ó¤T1¡ã17¡F¥i¤@1¡ã11¡F¸ô¤T1¡ã22¡^¡C°¨¤ÓºÙ¬ù¿«¬°¬I¬~ªÌ¡A¥B¦b¥LªººÖµ®Ñ¤¤¹ð¦¸«ü¥X¬ù¿«¦b¤W«Òªº¬@±Ï¾ú¥v¤¤©Ò§êºtªº«n¨¤¦â¡]¤T13¡ã15¡A¤Q¤@17¡ã19¡A¤Q¥|1¡ã2¡A¤Q¤C9¡ã13µ¥¡^¡C³q±`¤@¯ë®e©ö»{¬°¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¥X¨Ó¶Ç¹D¬O·s®É¥N¨ÓÁ{ªº¼Ð»x¡F°ò·þ±Ð¬@±Ï«H®§ªº¶}©l¡C¥L«ÅÁ¿®¬§ïÂk¦V¤W«ÒªººÖµ¡AÄU¤H¨ü¬~¡A¥H¥Ü¸o±o³j§K¡A¶}©l¹L·s¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡C¦ý¥L®¬§ï©M¼f§Pªº«H®§»P¬ù¤¤¥ýª¾ªº«H®§¬Æ¬°¬Û¦ü¡A¥L«Ü¤Ö±j½Õ¥þ¾a®¦¨åªº³ß«H¡A¥ç§Y¤W«ÒµL±ø¥ó¦Û°Êªº·R¡A´M§ä¸o¤H¡AÂk¦VÍ¢¦Û¤v¡C©Ò¥H·íC¿qºÙ¬I¬~¬ù¿«¬°°ü¤H©Ò¥Í¤¤³Ì°¶¤jªÌ®É»¡¡A¥L¬O¦b¤Ñ°ê¤§¥~¡A¦]¬°¡u¤Ñ°êùس̤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¡v¡]¤Q¤@11¡^½×¤Î¬I¬~¬ù¿«¥H¬I¬~ªº¤è¦¡¥l¤HÂk¥¿¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº°ÝÃD¡A¾ÇªÌªº½×ÂI¤£¤@¡F³q±`³Q»{¬°¬O»P·R¦â¥§ªÀ¹Î©Î©øÄõªù¬£ªº²ß«U¦³Ãö¡CÁöµM¦Ü¤µ§Ṳ́´µLªk½T¥ß¬I¬~¬ù¿«¬O§_¥X¦Û³o¯S®íªºªù¬£¡A¥L¥H¬I¬~¥l¤H®¬§ï¬O¦]¤W«Òªº¼f§P§Y±N¨ÓÁ{ªº»¡ªk»P¦¹¬£¤H¤h¬Ûªñ¡A¥u¬O¦b¤H¨ü¬~ªº¦¸¼Æ¤W¨âªÌªº¬Ýªk¬Û²§¡F¬I¬~¬ù¿«»{¬°¤H¨ü¬~¬OÄݶȤ@¦¸¤£±o«½Æªº¦æ¬°¡AµM¦Ó©øÄõªù¬£«h¥H¨ü¬~·í§@¤é±`¬~º°ªº¦æ¬°¡C
¤T1
¡@¡@¨º®É¡@ì¤å§@¨º¨Ç¤é¤l¡C³o¬O¦b®É¶¡¤W¤@§t½kªºªí¹F¤è¦¡¡A«D«ü»P¦~¥N¦¸§Ç«e«á¦³Ãöªº¤é¤l¡C¸t¸g¤¤´¿¦h¦¸¥H¦¹Ãã»y¨Óªí¹F¾ú¥v¤W«¤j¨Æ¥óµo¥Íªº®É¤é¡]°Ñ¨£³Ð¤T¤Q¤K1¡F¥X¤G11¡F¦ý¤Q2¡F¤Ó¤G¤Q¥|19¡B38¡F¥i¤@9¡A¤K1¡A¤Q¤T17¡B24µ¥¡^¡C¬G¦¹¡A¨º¨Ç¤é¤l¥i·N«ü¡u¨º¨ÇÃöÁ䪺®É¤é¡v©Î¡u¨º¨Ç¨ã¨M©w©Êªº®É¨è¡v¡C
¡@¡@¬I¬~ªº¬ù¿«¡@¬é´£¤Î¬ù¿«¬°¬I¬~ªÌ¡AºÖµ®Ñªº§@ªÌ°²³]ŪªÌ¼ô±x¬ù¿«ªº¨¥@¡C
¡@¡@¦bµS¤ÓªºÃm³¥¡@«ü¦º®ü¦è¤è¦h¤sªº¯î¦a¡A®Ú¾Ú¥HÁɨȮѥ|¤Q3¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¬°À±ÁɨȧY±NÅã²{¤§¦a¡C³o¦a¤è¥¿¤]¬O©øÄõªù¬£ªº©Ò¦b¦a¡C¬I¬~¬ù¿«ªº¥X²{©ó¦¹«Ü¦ÛµM¦a³Q²qºÃ¡A¥L¬O§_»P©øÄõªù¬£¦³Ãö¡C
¤T2
¡@¡@¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌÀ³¸Ó®¬§ï¡@¬I¬~¬ù¿«©Ò«ÅÁ¿ªº«H®§´N¬On¤H®¬§ï¡A¨Óªï±µ¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡C®¬§ï¤£³æ«üÂàÅܤ߷N¡A§ó¬O«üÂ÷±ó¸o´c¡A¥þµMÂà¦V¤W«Ò¤§·N¡A³o»ò°µ¬O¦]¬°¤W«Ò§@¤ý´xÅvªº®É¨è¨ÓÁ{¤F¡C¤Ñ°ê¤]¬O¤W«Òªº°ê¡A¬°¤W«Ò´xÅv¤§³B¡C¥Ñ©ó°¨¤Ó¼g§@ªº¹ï¶H¬OµS¤Ó°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L²ßºD¥HµS¤Ó¤Hªº¤Ñ´À¥N¡u¤W«Ò¡v¡C
¤T3
¡@¡@³o¬O¤Þ¦ÛÁÉ¥|¤Q3ªº¸Ü¡C¹w¨¥¤¤©Ò´£¹w³Æ¥Dªº¹D«Y«ü¹w³ÆC©MµØªº¹D¡A°¨¤Ó«h·N«üC¿qªº¹D¡A¦Ó¤U±ªº¤@¥y¸Ü¦b§Æ§B¨Óì¤å¥H¤Î§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤§¡¬°×ª½§Ṳ́W«Òªº¸ô¡A¦ý¦@Æ[ºÖµ®Ñ§¡§â¥¦§ï¬°\cs9ת½¥Lªº¸ô¡A¥H«K¤Þ¥Î¦bC¿q¨¤W¡CÃm³¥»P¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¬°¥LÌ¥@¥@¥N¥N¬ö©À¥L̪º¯ª©v´¿¸g¨«¹Lªº¦a¤è¡C¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤HÁöµM¦]¦bÃm³¥±o¸o¤W«Ò¦Ó¨üÄY«ªºÃg»@¡A¤j¦h¼Æªº¤H§¡ËÀŦb¨ºùØ¡A¦ýÃm³¥¤´¬O¥LÌ»X®¦³Ì¦hªº¦a¤è¡F¥L̦bÃm³¥ªº¥Í¬¡¤¤©Ò¨ü¤W¥Dªº®¦Ãd¬°¦¹«á¾ú¥Nªº¤l®]Ì©Ò«ä©À¡A³vº¥§â³oÃm³¥ªº¥Í¬¡²z·Q¤Æ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥H¦â¦C¤H´ç¡u»e¤ë¡v¤§¦a¡C³o¼Ë¡AÃm³¥¦¨¬°»XºÖ¤§¦a¡A¬°À±ÁɨȧY±NÅã²{¤§³B¡C
¤T4
¡@¡@³o¬O¹ï¬I¬ù¿«ªº¥Í¬¡¤@²³æªº¼g·Ó¡A¯S§O»P¥ýª¾¥H§Q¨Èªº±¡ªp¬Û¦P¡]°Ñ¨£¤ý¤U¤@8¡^¡F°¨¤Ó¦³·N«ü©ú¬I¬~¬ù¿«ªº¥X²{©óÃm³¥¡AµS¦p¥ýª¾¥H§Q¨Èªº«²{¡]°Ñ¨£º¿¥|5¡^¡C¥¿¦p¥H§Q¨È´¿¦b{±K¤s¤Wn¨D¥H¦â¦C¤H§@¥L̲רªº§à¾Ü¡]°Ñ¨£¤ý¤W¤Q¤K21¡^¡A¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥«Å¥l¥H¦â¦C¤HÂk¦V¤W«Ò¡Aªï±µÍ¢§@¤ý´xÅv¤§¤é¤lªº¨ÓÁ{¡C
¤T5
¡@¡@¥H¦a¦W¤H®æ¤Æªº¤è¦¡¡]¨£¤G3¡^¨Óªí¹F¨ä¤¤ªº©~¥Á²`¨ü¬I¬~¬ù¿«©Ò¶Çªº¹Dªº¼vÅT¡]°Ñ¨£¥i¤@5¡F¸ô¤T7¡B10¡^¡C
¤T6
¡@¡@¨ü¬~¡@¨Ó¦Ûì§Æþ¦rbaptizo{¡A§Y«ü¡u®û¡v¤§·N¡C¥H¬~§»ö¦¡¨Ó§@¬°¼ä²b©Î§ó·sªº¼Ð»x¬O·í®É¤@¯ëµS¤Ó±Ðªù¬£ªº§@ªk¡CµM¦Ó¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§»P²³¤£¦P¡G¤@¤è±¥Lªº¬I¬~¬OÄݤ@¯ë©Êªº»ö¦¡¡A¨Ã¤£¹{¤©¨ü¬~ªÌ¥ô¦ó¡u·|ûÃÒ¡v¥H¥[¤J¤@¯S®íªºªù¬£¡F¥t¤@¤è±¥Lªº¬I¬~¤S¬OÄÝ©ó²×¥½©Êªº»ö¦¡¡A´Á«Ý¤W«Ò°êªº¨ÓÁ{¡CÁöµM©øÄõ¬£ªº¬~§¤]ÄÝ©ó²×¥½©Êªº»ö¦¡¡A¦ý¥¦«o¬OÄÝ©ó¬~°£¥~¦b¤£¼ä²bªº«½Æ»ö¦¡¦æ¬°¡C¬ù¿«ªº¬~§¬OÄݳæ¤@¤£¥i«½Æ¥BµL»ö¦¡¤W·N¸qªº¦æ¬°¡]¨£¤T8¡^¡C
¤T7
¡@¡@ªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¡@·í®ÉµS¤Ó±Ð¤¤¨â¤j¥Dnªù¬£¡Cªk§QÁɤHÄY®æ¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¥H¤Î¥L̹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ¦Ó²£¥Íªº¶Ç²Î¡]¨£¥i¤C8¡ã9¡^¡C·s¬ù¤¤©Ò´£¨ìªº¤å¤h©Î¸g¾Ç±Ð®v¤j³¡¤À³£ÄÝ©ó³o¤@¬£¡C¼»³£¸Ó¤H¬°¥Ñ²½¥qÌ©Ò²Õ¦¨ªº¤@¬£¡A¥¤é´xºÞ¸t·µªA¨Æ¤§¨Æ¡C¦b«H¥õ¤W¡A¥LÌ¥H¼¯¦èªº¤¸g¬°¥Dn®Ú¾Ú¡A¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡]¨£®{¥|1¡ã2¡^¡F¦b«ä·Q¤W¡A¥L̤ñªk§QÁɤH¶}©ú¡A±µ¨ü¥~¨Ó¤å¤Æ¡C
¡@¡@¬r³DªººØÃþ¡@¬I¬~¬ù¿«³d³Æ·í®Éªº©v±Ð»â³Șs¤ß¤£¨}µS¦p¬r³D¡A¥Ḻµªñ¥L¨Ã«D¸Û¤ß®¬¸o¡A±ýÂk¦V¤W«Ò¡CC¿q¤]±Ä³o¦P¼ËªºÃã»y¡]¨£¤Q¤G34¡A¤G¤Q¤T33¡^¡C
¡@¡@©Á«ã¡@«ü±N¨Ó³Ì«áªº¼f§P¡]°Ñ¨£Ã¹¤9¡F©««e¤@10¡A¤G16µ¥¡^¡C
¤T8
¡@¡@ªG¤l¡@·N§Y·s¥Í¬¡ªºªí²{¡C¥i¨£¬I¬~¬ù¿«©Ò±j½Õªº»{¸o¡B®¬§ï©M¨ü¬~ªº·N¸q¨Ã¤£¦b©ó¨ä¥~¦b»ö¦¡ªº¦æ¬°¡C
¤T9
¡@¡@¥ÛÀY¡@²@µL¥Í©RªºªF¦è¡A·N§Y¤W«Ò¯à¦b¤H¤O©Ò¤£¯àªº±¡ªp¤§¤Uµ¹¤©¨È§B©Ô¨u³\¦hªº¤l®]¡C
¡@¡@¿³°_¡@©Î§@¨Ï¥Í¥X¡]°Ñ¨£¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡C
¤T11
¡@¡@¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡@«üÀ±ÁɨȬO¤@¦ì¤j¦³¯à¤OªÌ¡]ÁɤE6¡^
¡@¡@¸tÆF©M¤õ¡@¨âªÌ§¡«üºë·Ò¡B¨Ï¯Â¼äªº¼f§P¡Aè¦n»P12¸`·´·Àªº¼f§P¬Û¤Ï¡]¨£¨È¤Q¤T9¡Fº¿¤T2¡^¡C¦b¦¹ªº¤õ»P12¸`¤¤ªº¤õ¦P«ü¼f§Pªº¤õ¡C
¥|¡@À±ÁɨȶǹDªº¶}©l¡@¤T13¡ã¥|25
¡@¡@À±ÁɨȬO¦b¨ü¬~¥H¤Î¨ü¸Õ±´¤§«á¥¿¦¡¶}©l¤F¥Lªº¶Ç¹D¥Í²P¡A¥Lº¥ý¦b¥[§Q§Q¶}©l«Å´¤W«Ò°ê¨ÓÁ{ªº³ß«H¡A±µú¦©I¥l¥Lªº¤Q¤Gªù®{¡C
¢°¡@¨ü¬~¡@¤T13¡ã17
¡@¡@¥|ºÖµ®Ñ§¡°O¸üC¿q¨ü¬~ªº¨Æ¡]¨£¥i¤@9¡ã11¡F¸ô¤T21¡ã22¡F¬ù¤@32¡ã34¡^¡A¦ý±©¦³°¨¤Ó±j½ÕC¿q¬°¦ón¨ü¬ù¿«ªº¬~¡C¨Ì·Ó°¨¤Óªº¤F¸Ñ¡AC¿qn¨D¨ü¬~¨ã¦³Âù«ªº·N¸q¡F¤@¤è±C¿q¤£¥²¬°®¬¸o¦Ó¨ü¬~¡A¦ý¥L±ýÂÇú¦¨ü¬~±N¦Û¤v»P¥Lªº¦Ê©m»{¦P¡A¥Hªí¥Ü¶¶±q¤W«Ò¡A¨ÓºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]¤T15¡^¡F¥t¤@¤è±¥L±ý¥H¨ü¬~·í§@¤À§O¬°¸tªºÂ§»ö¨Ó¶}©l¥LÀ±ÁɨȪº¶Ç¹D¥Í²P¡F¤ô¬~¬O±o¸tÆFªº¶H¼x¡A¸Û¦p¬ù¤¤ªº¤j²½¥q¤@¼Ë¡]°Ñ¨£¥X¤Ü¤E4¡B7¡^¡C
¤T13
¡@¡@±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡@°¨¤Ó«ü¥XC¿q¬°ú¦n¨ü¬ù¿«ªº¬~¡AÂ÷¶}¤F¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡C
¤T14
¡@¡@¬ù¿«¡@¦h¤Ö»{ÃÑC¿q¬OÀ±ÁɨȡA¥L¤~·QnÄd¦íC¿qªºn¨D¡A¤Ï¦Ó¥L»{¬°¦Û¤v·í¨üÀ±ÁɨȪº¬~¡C
¤T15
¡@¡@ºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡@¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ§â³oÃã»y¤¤ªº¸q¦r·í§@«ßªkªºÂ§»ö¨Ó¤F¸Ñ¡C³o¼Ë¡A¡u¸q¡v¦b¦¹¦ÛµM§â¬ù¿«ªº¬I¬~·í§@«ßªkªº¦æ¬°¡C¦ý°¨¤Ó©Ò¥Îªº¦r¬O¸q¡]dikaiosune{¡^¡]¤T15¡A¤6¡B10¡A¤»1¡^¦Ó«D¡u§»ö¡v¡]dikaioma¡^¡C¨Ì¤W¤U¤å¬Ý¡A½Ñ¯ëªº¸q¬O«ü¨ü¬~ªÌ©ó¨ü¬~®É¤w¨ã¦³ªº¡A¥uÂǬ~§ªº»ö¦¡ªí©ú¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A½Ñ¯ëªº¸q«Y«ü¶¶ªA¤W«Ò¦Ó¥Í¬¡ªº¤½¸q¦æ¬°¡C
¤T16
¡@¡@ÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡@³o¨Ã¤£ªí¥ÜC¿qªº¨ü¬~¤è¦¡¡C¥u¦b±j½ÕC¿q±q¬ù¦ýªeùؤW¨Ó¨º¤@®É¨èªº«n©Ê¡C
¡@¡@¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡@¦³¨Ç§Û¥»¨S¦³¬°¥L¨âÓ¦r¡F³o¨âÓ¦r¶È¦b±j½Õ³o²§¶H¬O¬°C¿qÓ¤H©Ò¨£¡A¨ä¥L»P¥L¦P¦bªº¤H¤£¤@©w¬Ý¨£³o©_²§ªº²{¶H¡C¹ï³o²{¶H¦@Æ[ºÖµªº§@ªÌ§@¤F²¤¦³¤£¦Pªº´y¼g¡F°¨¥i±j½Õ³o¬OC¿q¦Û¤v¤º¦bªº¸gÅç¡]¥i¤@10¡^¡A¸ô¥[ú¦«¥~¦bªºµo¥Í¨Æ¥ó¡]¸ô¤T22¡^¡A¦Ó°¨¤Ó«hݦ³¤º¥~Âù¤è±ªº¦]¯À¡C
¡@¡@¤W«ÒªºÆF§Ï©»ÂF¤l¡@·í®ÉµS¤Ó¤å¾Ç¤¤¤wºD¥ÎÂF¤l¨Ó¶H¼x¸tÆF¡A¥B¤@¯ë»{¬°À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¥²±N¸tÆF¼åÄé©ó¤H¶¡¡C¦]¦¹¡A³o²{¶H¤£¦ý«ü©úÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A§óªí¥Ü¨ü¬~ªÌC¿q½á¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ó°õ¦æÀ±ÁɨȪº¥ô°È¡C
¤T17
¡@¡@±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡@¨ÌµS¤Ó±Ð¤¤©Ô¤ñ²ßºDªº»¡ªk¡A³o¥i«ü¡uÁnµ¤§¤k¨à¡v¡]"The daughter of the Voice"¡^¡A·N«ü¤Ñ¶}¤F¡A¤W¥DÁnµªº¦^ÅT³QÅ¥¨£¤F¡C³o¬O¸tÆF®É¥N¥H«e¥Î¥Hªí¹F±Ò¥Üªº¤è¦¡¡C¤Ñ¤WªºÁnµ¦bC¿q¨ü¬~¡Bµn¤sÅÜ»ª¡]¤Q¤C5¡^¥H¤Î¨üÃø¤§«e¡]¬ù¤Q¤G28¡^³QÅ¥¨£¡C
¡@¡@³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡@°¨¤Ó¦b¦¹¥H¡u³o¬O¡v¤½¶}«Å§GC¿q¬O¤W«Òªº·R¤l¡F°¨¥i©M¸ô¥[«h¥H¡u§A¬O¡vªí©ú¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ¶È¹ïC¿q¤@Ó¤H»¡ªº¡C§A¬O§Úªº·R¤l¬O¤Þ¦Û¸Ö½g¤¤ªº¸Ü¡]¤G7¡^¡A¦Ó³o¸Ü¦b·í®É¤w³Q¸ÑÄÀ§@«üÀ±ÁɨȦӨ¥¡C·R¤l·N«ü¿W¥Í¤l¡A¥L»P¤W«Ò¿W¯SªºÃö«Y¡C§Ú©Ò³ß®®ªº©Î§@§Ú©Ò³ß®®ªº¦b¨ä¤¤¤§·N¡C°¨¤Ó¥H¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤C©MµØ¹²¤Hªº·N¹³¡]ÁÉ¥|¤Q¤G1¡A¥|¤Q¥|2¡^¨Ó´yøC¿q¬O¤W«Ò©Ò¿î¿ï¨Ó§¹¦¨Í¢pµe¡B¬@±Ï¥@¤Hªº¨ÏªÌ¡C¦]¦¹¡A³z¹L¨ü¬~ªº»ö¦¡¡A°¨¤Ó¤@¤è±½T¥ß¤FC¿qÀ±ÁɨȪº¨¤À¡A¥t¤@¤è±¤]«ü©ú¤F¥LªºÂ¾¤À¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n