ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G³¹
¢±¡@
¡@¡@¦³Ãö´yzÀ±ÁɨȥX¥Íªº¸g¹L¡A¸ô¥[¼g±o¤ñ°¨¤Ó¸Ô²Ó¡F°¨¤Ó¶È¥H²³æ´X¥yªÖ©w³o¨Æ¹ê¡C°¨¤Ó©ÒÃö¤ßªº¬O³o¨Æ¥óªº·N¸q¡F¥L¥H¤@¨Ç¬G¨Æ§@¬°¤ÞÃÒ¨Ó»¡©ú¬ù¤¤ªº¹w¨¥¦p¦óÀ³Åç¦bC¿q¨¤W¡C°¨¤Ó¥H
¡@¡@¦AªÌ¡A§Ú̦b§Æù©MµS¤Óªº¬y¶Ç¬G¨Æ¤¤¡A¤£Ãø§ä¨ì»P³o¬q°O¸ü¬Û¦üªº¬G¨Æ¡A´N¦p¥D«á¤»¤Q¤»¦~¦³ªi´µªº³Õ¤h´¿¨ìù°¨´Â¨£¥§¸S¬Ó«Ò¡CµM¦Ó¡A³oùسÌȱo¤@´£ªº¬O¡A·í®ÉµS¤Ó°ò·þ®{¼ô±x©Ô¤ñ¶Ç²Î¤¤¦³Ãö¼¯¦è¥X¥Íªº¬G¨Æ¡F¼¯¦è¥X¥Íªº·íªì¡A¥Lªº«Î¤l«G´¹´¹¦aµS¦p¤é¡B¤ë©Î¬P¥ú¥|®g¡C°¨¤Óªº
¤G1
¡@¡@§Æ«ß¤ý¡@«ü¤j§Æ«ß¤ý¡]Herod The Great¡^¡C¥L©ó¥D«e¥|¤Q¤C¦~¡A¦¨¬°¥[§Q§Qªº¨µ¼¾¡A¥B©ó¥D«e¥|¤Q¦~³Qù°¨¤¸¦Ñ°|«Ê¬°µS¤Ó¤ý¡C¦b¦ì¤§¦~´Û¤º´A¥~¡A¬°µS¤Ó¤H©Ò¦@¼«¡C¬°½w©MµS¤Ó¤Hªº¼Äµø¡A¥L©ó¥D«e¤G¤Q¦~¶}©l««Ø¯î¼oªºC¸ô¼»§N¸t·µ¡A¥H°Q¦n¥LÌ¡C¥L©ó¥D«e¥|¦~¥h¥@¡C¨Ì·Ó°¨¤Óªº°O¸ü¡AC¿q¬O¦b§Æ«ß¤ý³u¥@¤£¤[¤§«e½Ï¥Íªº¡C
¡@¡@§B§QùÚ¡@¤júÒ«°¡A¦ì©óC¸ô¼»§N«n¤è
¡@¡@³Õ¤h¡@«ü¬P¶H¾Ç®a¡C³o¤@¦Wµüªº§Æþ¦r¡]Magoi¡^¡A©Ô¤B¦r¡]Magi¡^¦³¦n¤]¦³Ãaªº·N«ä¡F¦b¦nªº¤è±¬O«ü¦³´¼¤§¤h¡B¬P¨°Æ[¹î®a©Î¬P¶H¾Ç®a¤§·N¡A¦Ó¦bÃaªº¤è±«h«ü¨¸´cªºÅ]³N®v©Î¦æ¨¸³Nªº¤H¡]®{¤K9¡A¤Q¤T6¡B8¡^¡C°¨¤Óªº¬G¨Æ¨ÃµL·N«ü¦³´XÓ³Õ¤h±qªF¤è¨Ó«Y¦æ¨¸³Nªº¤H¡C
¤G2
¡@¡@§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¤F¥Lªº¬P¡@À³Ä¶¬°§Ú̬ݨ£¥Lªº¬Pª@°_¡A©Î¬°§Ú̬ݨ£¦bª@°_¤¤ªº¥Lªº¬P¡F¦bªF¤è¤@µü¤¤¦bì¤å»P¦bª@°_¤@µü©Ò¥Îªº¦Wµü¬Û¦P¡A¥u¬O³o¦Wµüªº½Æ¼Æ¡]anatolai¡^·N«üªF¤è¡A¡]¦p¦b²Ä¤@¸`¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡^¡A¦Ó¨ä³æ¼Æ¡]anatole¡^«h«üª@°_¡C¦b¥j¥Nªº¥@¬ÉùØ¡A«¤j¨Æ¥ó¤§µo¥Í©Î°¶¤Hªº¥X¥Í¡A©¹©¹»P©ú¬Pªºª@°_¦³Ãö¡A½Ñ¦p§Æþ¥v¸Ö®a²ü°¨¦b¥Lªº¡u¨Ì¨½¨È¯S¡v¤¤©Ò´yz¯Sù¨È²_³´®Éªº¼x¥ü¡F¨È¾ú¤s¤j«Ò¥X¥Íªº¬G¨Æµ¥¡C´£¤Î¥Lªº¬P¡AÁöµM°¨¤Ó¨S¦³©ú½T¦a¤ÞÃÒ¬ùªº¹w¨¥¡A¦ý¥L«Ü¥i¯àÁp·Q¨ì¥Á¤G¤Q¥|17¥ýª¾¤ÚÄõ©Ò¹w¨¥¡u¦³¬Pn¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ún¿³©ó¥H¦â¦C¡vªº¸Ü¡C³o¦b·í®É¦¤w¦¨¬°¤@¥y·¥´¶¹M«üÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº¹w¨¥¡C
¡@¡@«ô¥L¡@°¨¤Ó¦bºÖµ®ÑùؼƦ¸¥H¦¹ªí¹F¤H̹ïC¿qªººA«×¡]¤G8¡B11¡A¤K2¡A¤E18¡A¤Q¥|33µ¥¡^¡C¦b¦¹¥L¥H
¤G3
¡@¡@C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡@ª½Ä¶¾ãÓC¸ô¼»§N»P¥L¡]¤@¼Ëªº¤£¦w¡^¡C§âªÅ¶¡©Î¦a¤è¤H®æ¤Æ¥H«ü©~¦í©ó¨ä¤¤ªº¤HÌ¡A¬O§Æ§B¨Ó«ä·Qªí¹F¤Wªº¤@¶µ¯S¦â¡C°¨¤Ó¦b¦¹¥H¾ãÓC¸ô¼»§N¨Ó«ü¦X«°ªº¤H¡]°Ñ¨£¤T5¡A¤Ü¤@10¡^¡C
¤G4
¡@¡@²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡@²½¥qªø¡]½Æ¼Æ¦r¡^«ü²½¥q¤¤ªº¡u°ª¯Å·F³¡¡v¡]¤j¦h¬°¼»³£¸Ó¤H¡^¡A¥Ñ¥LÌ·í¤¤¿ï©w¤j²½¥q¡C¥Á¶¡ªº¤å¤h¥Dnªº¬O«üªk§QÁɤH¡C³o¨Ç¤H©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ²Õ¦¨¤C¤Q¤HªºµS¤Ó¤½·|¡AµS¤Ó±Ð³Ì°ªªº²Îªv¾÷Ãö¡Cªø¦Ñ¬OµS¤Ó±Ð¤¤¥«H®{ªº»â³S¡F³o¦¸§Æ«ß¤ý¥u¥l»ô²½¥qªø©M¤å¤h¡A¦Ó¨S¦³¥]¬Aªø¦Ñ¬O¦]¬°§Æ«ß¤ý©Ò¯A¤Îªº¬O¯«¾Ç°ÝÃD¡C²½¥qªø©M¤å¤h¬O¯«¾Ç®a¡A¹ï¬ù¸t¸g¤¤©Ò¹w¨¥¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¨Æ¯S§O¦³¬ã¨s¡C
¤G5
¡@¡@µS¤Óªº§B§QùÚ¡@³o¬O¥¿²ÎµS¤Ó±Ð«H¥õ¤¤©Ò»{©w¬°À±ÁɨȥX¥Í¤§¦a¡]°Ñ¨£¬ù¤C42¡^¡C
¤G6
¡@¡@¨Ì·Ó°¨¤Ó©Ò¨Ï¥ÎªººD»y¡G¡u³o¬OnÀ³Åç¥DÂÇú¦¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡v©Î¡u¦³¥ýª¾°Oú¦»¡¡v¡A©Î»P¦¹Ãþ¦üªº¸Ü¡A¥L±µ¤U¥h´N¬O¤Þz¬ù¥ýª¾¹w¨¥ªº¸Ü¡C¤@¯ë»{¬°³o¤@¸`¥Dnªº¬O¨Ó¦ÛÀ±{®Ñ¤³¹2¸`ªº¸Ü¡A¦ý¥¦«o«D¤@ª½±µ¤Þ¦Û§Æ§B¨Óì¤å¸t¸g¡]M.T.¡^©Î§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¡]LXX¡^ªº¸g¤å¡C¨Ò¦p¡A°¨¤Ó¥H§_©wªº»yµü¨Ã¤£¬O¡A©Î§@µ´¤£¬O³Ì¤pªº\cs8¡]À±¤2§@¡u¬°¤p¡v¡^¨Ó±j½Õ§B§QùÚ¥²¬°À±ÁɨȥX¥Í¤§¦a¡C¬°¦¹¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A°¨¤Óªº¸g¤å«Ü¥i¯à¨ú¦Û·í®ÉµS¤Ó¤H¦b·|°óùØ´¶¹M¨Ï¥Îªº¤@¥»¥Ñ¨ÈÄõ¤å¬ùµùÄÀ¥Lº¸®Ú¡]Targum¡^©Ò½s¦¨ªº¡uÃÒ¨¥¶°¡v¡C®Ú¾Ú¡uÃÒ¨¥¶°¡v¤¤ªº¸Ü¡AÀ±{®Ñªº¸g¤å¤w³Q»{¬°¬O«üÀ±ÁɨȱN¦b§B§QùÚ¥X¥Í¡CµL¥i¸mºÃ¦a¡A¨¬°µS¤Ó¤Hªº°¨¤Ó¬°µS¤Ó°ò·þ®{¼¶¼g¤@³¡¨£ÃÒC¿q¬OÀ±ÁɨȪººÖµ®Ñ¡A¥L·íµM¤£¥i¯à©¿²¤¤FŪªÌ³£¼ô±xªº¡uÃÒ¨¥¶°¡v¡CµM¦Ó¤ñ³oÓ§ó¦X²zªº±ÀÂ_¬O¡A°¨¤Óªº¤Þz¬ù¦³¥L¿W¨ì¤§³B¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C±qC¿q¬OÀ³ÅçªÌªº«H¥õ¥ß³õ¬°±Ð·|¦b±Ð¾É«H®{¤Wªº¹ê»Ú»Ýn¡A°¨¤Ó§ï½s¤F¬ùªº¹w¨¥¡C³o¬O¥L¤Þz¬ù¸g¤åªº¤@¤j¯S¦â¡A³o¸`¸g¤å´N¬O¤@Ó¹ê¨Ò¡A¥ÑÀ±{®Ñ¤2©M¼»¤U¤2ªº¸Ü©Ò´ê¦¨ªº¡C°¨¤Ó¤£¦ý¥H¦¹¤Þ¥y¨£ÃÒC¿q¬OÀ³ÅçªÌ¢w¢w¥L¥X¥Í¦b§B§QùÚ¥¿¦p¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A¤]¥H¦¹±j½ÕÀ±ÁɨȪºÂù«¨¤À¢w¢w¥L¬O§g¤ý¡]À±¤2¡^¡A¤S¬OªªªÌ¡]¼»¤U¤2¡^¡C
¤G7
¡@¡@¨º¬P¬O¬Æ»ò®ÉÔ¥X²{ªº¡@«ü¨º¬Pª@°_ªº®É¨è¡F§Æ«ß¤ý¥i¾Ú¦¹¦Óª¾·s¥Í¤ýªº¦~¬ö¡C
¤G9
¡@¡@¨º¬P©¿µM¦b¥LÌ«eÀY¦æ¡@³o¸`¸g¤å·N¦X¨º¬P¤@¸ô³£¦b¤Þ»âú¦
¤G11
¡@¡@¶i¤F©Ð¤l¡@¨Ì·Ó¸ô¥[ºÖµ®Ñªº°O¸ü¡AC¿q¬O¥X¥Í©ó°¨úÕ¤¤¡A³Q©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡]¤G7¡B13¡^¡C³oùØ«o´£¨ì
¡@¡@®³¶Àª÷¨Å»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¥L¡@¨Ì¥j¥NªF¤èªº²ß«U¡AÄm¤W§ª«¬Oªí¥Ü©}ªA¡B®Ä©¾¤§·N¡]°Ñ¨£¸Ö¤C¤Q¤G15¡FÁɤ»¤Q6¡^¡C°¨¤Ó¨Ã¨S¦³´£¨ì¦³´X¦ì
¢²¡@°k©¹®J¤Î¡@¤G¡@13¡ã15
¡@¡@±q¥Dªº¨ÏªÌ±o¨ì«ü¥Ü¡A¬ù·æª¾¹D§Æ«ß¤ý·N¹Ï°£±¼¤p«Ä¤lªº©Ê©R¡A´N±aú¦¤p«Ä¤l©M¥Lªº¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¡C®J¤Î´¿¤@«×¦¨¬°´ÛÀ£¤W«Ò¤l¥Á¤§¦a¡A¦ý¦p¤µ«o¦¨¬°¸t¤l¼È®ÉªºÁ×Ãø³B¡C
¤G13
¡@¡@°k©¹®J¤Î¡@¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤W¡A¥H¦â¦C¥Á´¿¦h¦¸¥H®J¤Î§@¬°¥LÌÁ×Ãø¤§³B¡C³o¥i°l·¹¨ì¥L̦C¯ªªº®É¥N¡C¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤G10¡^©M¶®¦U¥H¤Î¥Lªº¥þ®a¡]³Ð¥|¤Q¤¡^¡A§¡¦]Äȯî¦Ó¤U¨ì®J¤Î¥h¡C¨ì¤F¨â¬ù¤§¶¡©Ò¿×°¨¥[¤ñ²©R¹B°Êªº®É´Á¡A¦³³\¦hµS¤Ó¤H¥Ñ©ó¬Fªvªº¦]¯À°k©¹®J¤Î¡C¸t¤l¬°§K¨ü§Æ«ß¤ýªº±þ®`¡A¤]³Q±a¨ì®J¤Î¡A®J¤Îªº¹Ò¬ÉÂ÷§B§Qùڨ䣻·¡C
¤G15
¡@¡@§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡@³o¬O¤@¥y±q¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@1¤Þ¨Óªº¸Ü¡C°¨¤Ó¸ÑÄÀ¸t¤l¦b§Æ«ß¤ý¦º«á¡]¥D«e¥|¦~¡^Â÷¶}®J¤Î¤§¨Æ¬OÀ³Åç¥ýª¾¦ó¦èªüªº¸Ü¡C¨ä¹ê¡A¨Ì¨ä¤W¤U¤å¬Ý¡A¦ó¦èªüªº³o¥y¸Ü¬O«ü¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A»PÀ±ÁɨȲ@µLÃöÁp¡F³o¥u¬O¤@²³æªºÁn©ú¦Ó«D¹w¨¥¡A´£¤Î¤W«Ò¦p¦ó±q¬°¥£¤§®aªº®J¤Î¦a§â¥H¦â¦C¥Á¥l¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A³o¬O°¨¤Ó¤Þ¥Î¬ùªº¯S®í¤è¦¡¡CÁöµM¸g¤åªºì·N»PÀ±ÁɨȪº¹w¨¥µLÃö¡A°¨¤Óªº¥Î·NÅãµM§â©Ò¦³»PÀ±ÁɨÈC¿q¥Í¥¨ÆÂݦr±¤W¬Û²ÅªºÂ¬ù¸g¤å§¡µø¬°¹w¨¥¨Ó³B²z¡C³o¤]¬O°¨¤Ó»{¬°±©¤@¯à°í©TµS¤Ó°ò·þ®{½T«HC¿q¬O¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȪº¤èªk¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¦¹§ó«nªº¬O¡A°¨¤Ó¦³·N´£¥ÜŪªÌ¡AÀ±Áɨȥ»¨µS¦p¤H®æ¤Æªº¯u¥H¦â¦C¡A¿Ë¦Û¸g¾ú¥H¦â¦Cªº³B¹Ò¡A¨Ã¥B¬O²Ä¤G¦ì§ó°¶¤jªº¼¯¦è¡F¥L©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«»·¶W¹L¼¯¦è·í®É¬°¥H¦â¦C¤H©Ò°µªº¡C
¢³¡@§B§QùÚÀ¦«Ä¤§¾D®`¡@¤G16¡ã18
¡@¡@§Æ«ß¤ý´Ý»ÅµL¹Dªº¦æ¬°±O±þ¤F§B§QùÚ©Ò¦³¨â·³¥H¤ºªºÀ¦«Ä¡A±©¦³À¦«ÄÀ±ÁɨȦ]¥Lªº°kÂ÷¦Ó§K¨ü±þ¨¤§º×¡C°¨¤Ó¦b¦¹¦³·N¥H¦¹¬G¨Æ¤Þ¥ÓÀ±ÁɨȪº³B¹Ò»P¼¯¦è¥X¥Íªº¬G¨Æ¡]¥X¤@15¡ã¤G10¡^¬Û²Å¡C
¤G16
¡@¡@¨â·³¥Hùتº¡@·t«üÀ¦«ÄC¿q¤£¨ì¨â·³¡C
¤G18
¡@¡@¥¿¦p¦b15¸`ªºµùÄÀ¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¥»¸`¤S¬O°¨¤Ó¦p¦óÀ³¥Î¬ù¸g¤å§@¬°¤ÞÃÒªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¥»³B¸g¤å¤Þ¦ÛC¤T¤Q¤@15¡A¦Ó³o¤@¸`ì»P§Æ«ß¤ý±O±þ§B§QùÚÀ¦«Äªº¨Æ¥óµLÃö¡C¦ý°¨¤Ó«o¬Ý¨£C§Q¦Ìªº³o¬q´y¼g¡A¥¿¤Ï¬M¥X¦]À±ÁɨȪº½t¬G¦Óµo¥Íªº±O±þ¨Æ¥ó¡CC§Q¦Ìªº³o¤@¥y¸Ü¬O¦b´y¼gC¸ô¼»§Nªº¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº±¡ªp¡C·í¥L̳Q¾Ûªº³~¤¤¸g¹L¤F©Ôº¿¡A³o¬O©Ôµ²¸®¨¤§¦a¡]¼»¤W¤Q2¡^¡CC§Q¦Ì´y¼g©Ôµ²¬Æ¦Ü¦b¼X¹Ó¤¤¡A¬°ú¦¦oªº¨à¤k²_¸¨²§¨¹¦Ó¸¹ÎB¤jú¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡C¦ýC§Q¦Ì±µ¤U¥h©Ò»¡ªº¬O¦w¼¢©M§Æ±æªº¸Ü¡F©Ôµ²¬°¥Í«K¶®¼§Ãø²£¦Ó¦º¨Ã«D®{µMªº¡A¦]¬°¦o¡u©Ò§@¤§¤u¥²¦³½à½ç¡v¡A¦oªº¨à¤k¡u¥²±q¼Ä°êÂk¦^¡v¡B¡u¥²¦^¨ì¦Û¤vªº¹Ò¬É¡v¡]C¤T¤Q¤@16¡ã17¡^¡C¾ú¥vÃÒ¹ê¤F³o¸s³Q¾Ûªº¦Ê©m«Âk¬G¶m¡A¶}©l·s¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A¦]¦o̪ºÀ¦«Ä¬°
¢´¡@±q®J¤Î¦^¨ì¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡@¤G19¡ã23
¡@¡@§Æ«ß¤ý©ó¥D«e¥|¦~¥h¥@¤§«á¡A¥Lªº¤ý°ê³Q¤À³Î¦¨¤TÓ°Ï°ì¡A¥Ñ¥Lªº¤TÓ¨à¤l¤À§O´xºÞ¡CµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¥Ñ¨È°ò¦Ñ¡B¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨È¥Ñ¦w´£©¬¡B¬ù¦ýªeªF¥_¤è¥ÑµÌ¤O©Ò²ÎºÞ¡C¨È°ò¦Ñ¹³¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¬O¤@¦ì
¤G20
¡@¡@n®`¤p«Ä¤l©Ê©Rªº¤H¤w¸g¦º¤F¡@³o¥y¸Ü©Ò«üªº·N«ä»P¼¯¦è¬G¨Æ¤¤ªº¤@«n¨Æ¥ó·¥¨ä¬Û¦ü¡]°Ñ¨£¥X¥|19¡^¡C¥¿¦p¼¯¦èÅ¥¨£¡u´M¯Á§A©Rªº¤H³£¦º¤F¡vªº¸Ü¤§«á¡A´N°_¨Â÷¶}¦Ì¨lªºÃm³¥¡A¦Ó¦^¨ì®J¤Î¥h¡A¥H¨Ï¬@±Ï¬°¥£³Q´ÛÀ£¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡CC¿q¦b§Æ«ß¤ý¦º¤F¤§«á¡AÂ÷¶}®J¤Î¡A¦^¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¦b¨ºùØ¥L¹w³Æ¦n¦Û¤v¡A±q¨Æ¬I¦æ¬@±Ï¡CµLºÃ¦a¡A§Ú̬ݱo«Ü²M·¡¡A°¨¤Ó¦bÀ±ÁɨȥX¥Íªº¬G¨Æ¤¤¡A¤@¦Aª½±µ©Î¶¡±µ¦a´£¥ÜÀ±Áɨȩҧêºtªº¡A¬O²Ä¤G¼¯¦è©Î·s¼¯¦èªº¨¤¦â¡C
¤G22
¡@¡@¨È°ò¦Ñ±µú¦¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡@¨È°ò¦ÑÁöµMµn°ò§@¤FµS¤Ó¤ý¡A¦ý¥u²ÎºÞ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß¤ý©ÒÁÒºÞ¦a°Ïªº¤T¤À¤§¤@¡Cªp¥B¥L¨º¡u¤ý¡vªºÀY»Î¤£¤[¤§«á«K¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¶ø¥j´µ³£©Ò¼o¥h¡A¤£¦AºÙ¡u¤ý¡v¤F¡F¶ø¥j´µ³£n¨D¨È°ò¦Ñ¥²¶·¥H¦nªºªí²{¨ÓÀò¨ú¡u¤ý¡vªººÙ©I¡CµM¦Ó¨È°ò¦Ñ¤£¦ý¨S¦³¦nªºªí²{¡A¤Ï¦Ó©Ê±¡¼Éļ¡B´Ý»ÅµL¹D¡A¬°¦Ê©m©Ò±ó¡A²×©ó¥D«á¤»¦~³Q½}ÂJ¡C
¡@¡@´N©È¡@·N«ü¬ù·æ©È¨È°ò¦Ñ»P¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦³·N±þ®`C¿q¡C
¡@¡@¥[§Q§Q¡@¦a¦W¡C¬°Ã¹°¨«Ò°ê²Îªv¤Uªº¤@¦æ¬Ù¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¥_ºÝ¡A¤j¦h¼Æªº©~¥Á¬°¥~¨¹¤H¡]°Ñ¨£¤Ó¥|15¡FÁɤE1¡^¡C¦b§Æ«ß¤ý¦º«á¦¹¦a°Ï¥Ñ¦w´£©¬²ÎºÞ¡C
¤G23
¡@¡@®³¼»°Ç¡@¥[§Q§Qªº¤@®y«°¦W¡A¬°C¿qªø¤j¤§³B¡C®³¼»°Ç¦¹¦W°£¤F·s¬ù¸t¸g¤§¥~¡A¦b¥j¥Nªº§@«~¥i»¡±q¤£³Q¤H´£¤Î¡A«Y¤@¬Û·í¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¤p¦a¤è¡CÃø©Ç¤@´£¤ÎÀ±ÁɨȨӦۮ³¼»°Ç¡A¤H´NÃø¥H¤F¸Ñ¡B¤£©ö±µ¨ü¡]°Ñ¨£¬ù¤@46¡^¡C
¡@¡@ÁöµM°¨¤Ó«ü©úÀ±ÁɨȤ§³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¬OnÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý¦b¬ù¤¤§ÚÌ«o§ä¤£¨ì¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡C¨ä¹ê¨S¦³¤H¯à°÷½T©w°¨¤Ó¦b¦¹©Ò»¡À³Åç¬ù¥ýª¾ªº¸Ü¬O¨Ó¦Û¦ó³B¡C³o¹ê¦b¤£±o¦Óª¾¡A¬O¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ¡I¤£¹L¡A¾ÇªÌ¤´·N¹Ï´£¨Ñ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¨Ó¸Ñ¨M³oÓÁ¼ÃD¡CÕY¦b¬ù¤¤¯à°÷¤Ò¨ì¤@¨Ç½u¯Áªº¸Ü¡A¥Á¤»¡F¤h¤Q¤T24©ÎÁɤQ¤@1ªº¸Ü¥i§@¬°°Ñ¦Ò¡C¾ÇªÌ«ü¥X°¨¤Ó¦b¦¹·¥¥i¯à¥¿¦p¥j¥Nªº§@ªÌ³ßÅwª±§Ë¦rµ§@¬°¹F·Nªº¤è¦¡¡C³o¥i§@¨âºØ¸ÑÄÀ:¨ä¤@¡BÀ±ÁɨȳQºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡]Nazarene¡A§Æþ¦rNazo{raios¡^¬O»P°Ñ®]¥X¥Íªº¬G¨Æ¡]°Ñ¨£¤h¤Q¤T24¡^¦³Ãö¡FC¿q³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¥¿¦p°Ñ®]ªºÄm¨¦¨¬°®³²Ó¦Õ¤H¡]°Ñ¨£¥Á¤»³¹¡^¤@¼Ë¡A®³²Ó¦Õ¤H¡]Nazir¡^¤@µü¦b§Æþ»y¤¤»P®³¼»°Ç¤H¤@µü·¥¬°¬Ûªñ¡]§Æþ¤å¬ù¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥HNaziraios´À¥NNazir¡^¡C¨ä¤G¡BÀ±ÁɨȳQºÙ¬°®³¼»°Ç¤H»PÁɤQ¤@ªº¸Ü¦³Ãö¡F¥HÁɨȹw¨¥¡u±qC¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¡]nezer¡^¥²µ²ªG¹ê¡C¡v©Î³\°¨¤Ó¦b¦¹¥HNazarene«ü¥HÁɨȹw¨¥¤¤ªºnezer¡]¨â¦rµoµ¬Ûªñ¡^¡A·N«üC¿q³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¬O¦]¥L¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\±qC¦èªº¥»©Ò¥Í¥XªºªK¤l¡]nezer¡^¢w¢w¤júÒªº¤l®]¡CÕY¦b³o¨âºØ¸ÑÄÀ¤¤§@¤@¿ï¾Ü¡A«h²Ä¤GºØ»¡ªk¤ñ¸û¥i¯à¬O°¨¤Óªº·N«ä¡A¦]¬°±q¸g¤åªº©Ê½è¡]¹w¨¥¡^©M¨ä¤º®e¡]À³³\ªº«á¸Ç¡^¨Ó¬Ý¡A¥HÁɨȪº¸g¤å·íÄÝÀ±Áɨȹw¨¥ªº¸g¤å¡A³o¬O°¨¤Ó¤Ú¤£±o¨Ï¥Îªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n