ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤C³¹

 

©w­C¿q¦º¸oªº¤H¡]¤Ü¤C1-2¡A11-26¡^

¥»¬q¸g¤åªº«e­±¨â¸`´y¼g¤@¦¸¤½·|ªº¶°·|¡A¬O¦­¤W¥l¶°«Ü²µuªº·|¡A¬°¤F³Ì«á¥¿¦¡±±§i­C¿q¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¥u¯à³B²z´¶³qªº®×¤l¡AµLÅv³B²z¦º¦Dªº®×¥ó¡A¥u¦³Ã¹°¨ªºÁ`·þ¡]½sª`¡G§Y¨µ¼¾¡^¤~¯à§@¦p¦¹ªº§P¨M¡A¨Ã¥Ñù°¨·í§½°õ¦æ¡C¦]¦¹¤½·|ªº·|­û°µ¦nªº®×¤l°eµ¹©¼©Ô¦h¡A­n¨D³B­C¿qªº¦º¦D¡C

°¨¤Ó¨Ã¨S¦³±Ô¤Î¥L­Ì±±§i­C¿q¬Æ»ò¡A¦ý¸ô¥[«o´£¨ì¡C¦b¤½·|¤¤¡A±±§i­C¿q¦³¸o¬OÍ¢»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¡]¤Ó¤Ü¤»65-66¡^¡C¦ý¬O¤j®a³£©ú¥Õ©¼©Ô¦h¨M¤£·|¥[¥H²z·|¡A¥L¤@©w·|¥s¥L­Ì¦^¥h¡A­n¥L­Ì¦Û¤v¥h³B²z³o©v±Ð¤Wªºª§°õ¡A©Ò¥H¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦b©¼¦h­±«e§i¤F¤T¼h¸oª¬¡A¥þ¬OÁÀ¨¥¡C¥L­Ì­º¥ý±±§i­C¿q¬O­²©R¤À¤l¡A²Ä¤G¬OÁq°Ê¤H¤£¯Çµ|ª÷¡A²Ä¤T¬O¦ÛºÙ¬°¤ý¡]¸ô¤Ü¤T2¡^¡C¥L­Ì»s³y¤F¤T¥ó¬Fªv©Êªº¸oª¬¡AÁöµMª¾¹D³£¬O¤@¬£ÁÀ¨¥¡A¥i¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¥u¦³³o¼Ëªº±±§i¤~·|¨Ï©¼©Ô¦h±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¦]¦¹³o¤@¤Á³£¨ú¨M©ó©¼©Ô¦hªººA«×¡A³o¦ìù°¨ªºÁ`·þ¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¤Hª«©O¡H

©¼©Ô¦h¬O³o­Ó¦æ¬Ùªº©e¬£ªº¬Ùªø¡A¥L¬Oª½±µ¦Vù°¨¬Ó«Ò­t³d¡A¦Ó¤£¬O¦Vù°¨ªºÄ³·|­t³d¡C¥L¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤C·³¡A³o¬O±µ¨ü³o­Ó©x¾³Ì°_½Xªº¦~ÄÖ¡C¥L¥²¶·¦³¬Û·íªº¸gÅç¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¤É¾ªº¨î«×¡A±q­x¶¤ªº®cªø¶}©l¡Aª½¨ì¥L¦³¸ê®æ¤É¬°¬Ùªø³£¥]¬A¦b¤º¡C©¼©Ô¦h¥²©w¬O¤@¦ì¾ú¸g¦ÒÅ窺§L¤h»P¦æ¬FºÞ²z¤H¡C¥L¦b¤½¤¸¤G¤Q¤»¦~¥X¥ôµS¤j¦a°Ïªº¬Ùªø¡A¦b¥ô¤Q¦~¡A³Ì«á©^¥lÂ÷¾¡C

©¼©Ô¦h¨Ó¨ìµS¤jªº®É­Ô¡Aµo²{¦³³\¦hªº§xÃø¡A¦Ó¥B¦h¥b¬O¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¡C¥Lªº¤jÃø³B¬O¥Ñ©ó¥L¹ïµS¤Ó¤H²@¤£¦P±¡¡A¦Ó¥BÁÙ»´µø¥L­Ì¡A§âµS¤Ó¤H©Ò©^¦æªº­ì«h¡A·í§@¬O¤£¦X²z©ÊºÆ¨gªº¦¨¨£¡Cù°¨¤H²`ª¾µS¤Ó¤H¹ï©v±Ðªº¨g¼ö¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H¤£¥i°Ê·nªº«H¥õ¯S¼x¡A¥L­Ì¤Q¤À¦³´¼¼z¦a¥Î·Å©Mªº¤âµÃ¹ï¥IµS¤Ó¤H¡A¦ý¬O©¼©Ô¦h«o¨g¶Æ¦a¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

¥L¤@¶}©l±µ¥ô´N¦³¤F§xÃø¡Cù°¨ªºÁ`³¡³]©ó¸Ó¼»§Q¨È¡Cù°¨ªº¼Ð»x¨Ã¤£¬O¤@­±°êºX¡A¦Ó¦bºX±ì³»¤W¸Ëú¦Ã¹°¨ªºÆN¡A©Î¦b¦ì¬Ó«Òªº¹³¡C¥H©¹ªº´X¦ì¬Ùªø¡A¦b¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¨µµø¥H«e¡A­º¥ý²¾±¼ºX±ì¤WªºÀ³»P¹³¡A§K±oIJ¥Ç¤FµS¤Ó¤H«ë´c°¸¹³ªº¸T§Ò¡C©¼©Ô¦h«o¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡Aµ²ªG¾D¹J¨ì°í±jªº¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¹x±jªº¤£§´¨ó¨Ï©¼©Ô¦h¨ì³Ì«á¤]¤£±o¤£³Q¹GÅý¨B¡A¦]¬°®Ú¥»¤£¥i¯à§â¥þ°êªº¤H¥Á¤@»ô¶e®·©Î±þ®`¡C

«á¨Ó¡A©¼©Ô¦h¨M©w­C¸ô¼»§N»Ý­n§ïµ½¤ôªº¨ÑÀ³¡A¦]¦¹«Ø³y¤F¤@±ø¤ô¹D¡A³o¥»¨Ó¬O´¼¼zªº¨M©w¡A¦ý¬O¥L±q¸t·µªº»È®w®³¿ú¨Ó¥I´Ú¡C

µS¤Ó¨È¾ú¤s¤Óªº°¶¤jªº¾ÇªÌ´´Ã¹¡]Philo¡^¡A¹ï©ó©¼©Ô¦hªº©Ê®æ±q¨Æ¤F¤@µf¹ê»Úªº¬ã¨s¡C­nª¾¹D´´Ã¹¨Ã¤£¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥L¥u¬O±qµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¨Ó»¡¸Ü¡C´´Ã¹§i¶D§Ú­Ì¡AµS¤Ó¤H®£À~©¼©Ô¦h»¡¥L­Ì­n¨Ï¥Î¤W§i¸Ó¼»ªºÅv§Q¡A³o­Ó®£À~¡y¨Ï©¼©Ô¦hªº®£Äß¼W±j¨ìµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡A©¼©Ô¦h¥Í©È¥L­Ì¬£»º¤@¦ì¨ÏªÌ¨ìù°¨¬Ó«Ò¨ºùØ¥h¡A±±§i¦b¥L°õ¬F´Á¶¡ªººØºØ´c¦æ¢w¢w¥Lªº»G±Ñ¡A¥L¶ÆºCªº¦æ°Ê¡A¥Lªº±°¹Ü¡A¥L«V°d¤Hªº²ßºD¡A¥Lªº´Ý»Å¡A¥L¤£Â_¦a¤£¸g¹L¼f°Ý¦Ó¨M©w±þ¤H¡A¥H¤Î¥LµL¬GµL¥ð¤îªº«V°d©M³Ì¥O¤Hµh¤ßªºµL¤H©Ê¡C¡z©¼©Ô¦h¦bµS¤Ó¤H¤¤ªº¦WÅA¹ê¦b¬OÃa³z¤F¡F¥L­Ì¥i¥H³ø§iªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ì§¹¥þ°Ê·n¡C

§Ú­Ì¥i¥H°l·¹©¼©Ô¦h¥½«áªº¸g¾ú¡C¨ì«á¨Ó¥L³Q¥l¦^¨ìù°¨¥h¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L¦b¼»º¿§Q¨Èªº¬Y¥ó¨Æ¤W©Ò±Ä¨úªº³¥ÆZ¦æ°Ê¡C¦³¤@­ÓÄF¤l¸¹¥l¤H­Ì¨ì°ò§Q¤ß¤s¡AÁnºÙ¥L¥i¥H«üµ¹¥L­Ì¬Ý¼¯¦èÁôÂæb¸Ó³Bªº¯«¸t¾¹¥×¡C¤£©¯ªº¬O³\¦húó²³³£ªZ¸Ë«e¥h¡A¦b´À¾U¤Ú¨F¡]Tirabatha¡^§ø»E¶°¡C©¼©Ô¦h§ðÀ»¥L­Ì¡A¥Î³¥ÆZ¤â¬q±þ¼®¥L­Ì¡C³o¬O¤£¥²­nªº¡A¦]¬°¨º¬O¨S¦³¬Æ»ò®`³Bªº¹B°Ê¡C¼»º¿§Q¨È¤H¦V«Â¯S¯d¡]Vitellius¡^´£¥X§Üij¡A³o¦ì±Ô§Q¨Èªº¨Ï¸`­ì¬O©¼©Ô¦hªº³»ÀY¤W¥q¡A«Â¯S¯d¤U¥O§â©¼©Ô¦h¥l¦^ù°¨¥h¡A¸ÑÄÀ¥Lªº¦æ¬°¡C

©¼©Ô¦h©¹Ã¹°¨ªº³~¤¤¡A´£§È¯d¤ý¾r±Y¡A¦]¦¹©¼©Ô¦h¤j·§¥¼¸g¼f§P¡C¾Ú¶Ç»¡©¼©Ô¦h¨ì³Ì«á²×©ó¦Û±þ¡F¥Lªº«ÍÅé³Q¥µ¦b´£§Bº¸ªe¡]Tiber¡^¡A¥i¬O¨¸ÆF¦bªe¤¤§@±R¡Aù°¨¤H¤S§â¥Lªº«ÍÅé±a¨ì°ªº¸¡]Gaul¡^¥á¨ì­Y¥§¡]Rhone¡^ªe¤¤¡C©Ò¿×©¼©Ô¦hªº¼X¹Ó¡A¤´ÂÂ¥i¥H¦bºû¤]¯Ç¨£¨ì¡C¦b¨ºùؤ´Âµo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ¡A³Ì«á¥u¦n§â¥Lªº«ÍÅé±a¨ì¬¥®á¡]Lausanne¡^ªþªñ¡A¸®¦b¤s¤¤ªº¤@­Ó¬}¥ÞùØ¡C¦b¬¥¦â¥§¡]Lucerne¡^ªº¹ï­±¦³¤@®y¤s¡AºÙ§@©¼©Ô¯S¡]Pilatus¡^¤s¡A³o®y¤s­ì¦W©Ü¨½«s¦h¡]Pileatus¡^¡A·N§YÀ¹¤@³»¶³ªº´U¤l¡F¦]¬°»P©¼©Ô¦h¦³Ãö¡A§ï¤s¦W¬°©¼©Ô¯S¡C

¥H«á°ò·þ±Ðªº¶Ç»¡¡A¹ï©ó©¼©Ô¦h¬Æªí¦P±¡¡A±N­C¿q¨ü¦ºªº³dÃø¡A§¹¥þ±À¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A¶}²æ¤F©¼©Ô¦h¤@¤Áªº¸o³d¡C«Ü¦ÛµM¦a¦³¶Ç»¡½×¨ì©¼©Ô¦hªº©d¤l¡A¦o­ì¨ÓÂk¤Æ¤FµS¤Ó±Ð¡A³QºÙ¬°­²¦Ñ©³¡D´¶¨D©Ô¡]Claudia Procula¡^¡A¾Ú»¡¦o«á¨Ó§@¤F°ò·þ®{¡C¬Æ¦Ü³s©¼©Ô¦h¦Û¤v¤]§@¤F°ò·þ®{¡Fª½¨ì¤µ¤é¬ì´¶´À¡]Coptic¡^±Ð·|¤´¥H©¼©Ô¦h©M¥Lªº©d¤l¬°¸t®{¡C

§Ú­Ì­n¥H¤@­Ó¦³½ìªº¤å¥ó¡A§@¬°¹ï©¼©Ô¦h¬ã¨sªºµ²§ô¡C©¼©Ô¦h¤@©w­n±N­C¿qªº¨ü¼f»P¦º¤`§e³øù°¨¡A³o¬O¦æ°Ê¤W¤@¯ëªº¤âÄò¡C¦³¤@¥»®Ç¸g¡AºÙ§@©¼±o»P«Où¦æ¶Ç¡A¤Þ¥Î¤F¨º¥÷³ø§i®Ñ¡A³o¥÷³ø§i¬Æ¦Ü¬°¯S¤g¨}©MµS¤h¤B¡]Justin, Martyr¡^»PÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^©Ò¤Þ¥Îªº¡C§Ú­Ì²{¦bªº³o¥÷³ø§i«ÜÃø¥X©ó¯uÂÝ¡A¥i¬OŪ°_¨Ó«o«Ü¦³½ì¨ý¡G

{\Section:TopicID=445}¥»¥á©¼©Ô¦h¦V­²¦Ñ¥á½Ð¦w

³Ìªñ§Ú¿Ë¦Û¼f²z¤F¤@ÝÏ®×¥ó¡AµS¤Ó¤H¦]ú¦¶ú§ª»P®£Äß¡A¤]¬°¤F¥L­Ìªº¹L¥¢¡A¤w¸g§â¥i©ÈªºÃg»@Ãg»@¤F¥L­Ì¦Û¤v©M¥L­Ìªº¤l®]¡C¦]¬°¥L­Ìªº¯ª¥ý´¿±o¤FÀ³³\»¡¡A¥L­Ìªº¤W«Ò­n±q¤Ñ¤W®t¤@¦ì¸tªÌ¡AÍ¢À³·í³QºÙ¬°¤ý¡F¨Ã¥BÀ³³\­nÂǤ@¦ìµ£¤k¨ÏÍ¢±q¤Ñ¤W­°¥Í¨ì¥@¤W¨Ó¡C§Ú¦bµS¤j§@¬Ùªøªº®É­Ô¡AÍ¢ªGµM¨Ó¨ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ìÍ¢¨Ï½M¤l¬Ý¨£¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AÂåªvÅõºÈªº¤H¡A±q¤H¨­¤W»°¥X´c°­¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥¸³d­·®ö¡A¾c¼i¤£Àã¦a¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡A¤S¦æ¤F³\¦h§Oªº©_¨Æ¡C©Ò¦³ªºµS¤Ó¦Ê©mºÙÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦]¦¹¤Þ°_¤j²½¥qªº¶ú§ª»PÍ¢§@¹ï¡A§âÍ¢°e¨ì§Ú­±«e¡A¥Î¦UºØ°²¨£ÃÒ±±§iÍ¢¡A»¡Í¢¬O¤@­Ó¦æ¨¸³Nªº¤H¡A¨Ã¥B§@¤F¹H­Iªk«ßªº¨Æ¡C

§Ú¦]¬°¬Û«H³o¨Ç¨Æ±¡ªº½T¦p¦¹¡A´N§âÍ¢Ã@¥´¡A¥Iµ¹¥L­Ì¡AÀH·N¦Ó¦æ¡C¥L­Ì§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A·íÍ¢®I¸®ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬£¤FúÒ§L§â¦u¡C¥i¬O§Úªº§L¤B¦b¬Ý¦uÍ¢ªº®É­Ô¡A¨£Í¢¦b²Ä¤T¤é±q¦º¤¤´_¬¡¡FµM¦ÓµS¤Ó¤Hªº¨g¼ö°ªº¦¡A¥L­Ì´N¸ì¸ï§L¤B¡A­n¥L­Ì§i¶D¤H»¡¡AÍ¢ªºªù®{°½¨«¤FÍ¢ªº«ÍÅé¡C¥L­ÌÁöµM®³¤F¿ú¡A¹ï©ó©Òµo¥Íªº¨Æ«oµLªk³¬¤f¤£¨¥¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]§@ÃÒ©ú¡A¬Ý¨£Í¢´_¬¡¡AµM«á¥L­Ì¤S±qµS¤Ó¤H¨ºùرo¨ì³\¦hªº¸ìª÷¡C§Ú±N³o¨Ç¨Æ§e³ø°¡¤U¡A¥H§K¦³¤H·|¦V§AÁÀ³ø¡A¨Ï§A¬Û«HµS¤Ó¤Hµê°²ªº¬G¨Æ¡C

ÁöµM³o³ø§iµLºÃ¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A´N¬O©¼©Ô¦hª¾¹D­C¿qªºµL¶d¡F¥L¥H«eªº¿ù»~¦æ¬°³QµS¤Ó¤H©Ò§Q¥Î¡A±j­¢¥L¹H­I¥Lªº§PÂ_»P¥Lªº¥¿¸q·P¡C

©¼©Ô¦hµL¥Îªº±Ã¤ã¡]¤Ü¤C1-2¡A11-26¡^¡]Äò¡^

³o¾ã¬qªº¸g¤å¯dµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¡A´N¬O¤@­Ó¤H¥´¤F¤@¦¸±Ñ¥M¡C«Ü²M·¡¡A©¼©Ô¦hÅãµM¤£Ä@·N©w­C¿qªº¸o¡C³oùئ³´X¥ó¨Æ¥X²{¡G

¡]¤@¡^©¼©Ô¦h¹ï­C¿qÅãµM¦³²M·¡ªº¦L¶H¡C¥L¹ï©ó¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤H¤§¤ýªº³o¥ó¨Æ¬Ý±o¨Ã¤£¤Q¤ÀÄY­«¡C©¼©Ô¦h¬Ý±o¥X¾x­²©Rªº¤H¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A¥Lª¾¹D­C¿q¨Ã¤£¬O³oºØ¤H¡C­C¿q²øÄYªº¨IÀq¡A¨Ï©¼©Ô¦h·P¨ì¨ü¼f°Ýªº¤D¬O¥L¦Û¤v¡A¨Ã¤£¬O­C¿q¡C©¼©Ô¦h¬O¤@­Ó·Pı¨ì­C¿qªº¯à¤O¡A«o¨S¦³«i®ð­°ªAªº¤H¡C²{¤µ¤´¦³¤HÁöª¾¹DÀ³·í«ç¼Ë¥h§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤´¤£´±¥h°µ¡C

¡]¤G¡^©¼©Ô¦h·Q­n³]ªk°kÁסC«ö·ÓºD¨Ò¦b¹O¶V¸`ªº®É­Ô¥i¥HÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Ç¡C¦bºÊùئ³¤@­Ó¤H¦W¥s¤Ú©Ô¤Ú¡C¤Ú©Ô¤Ú¨Ã¤£¬OµL¦W¤p¨ò¡A¥L¦h¥b¬O¤@­Óµs±F©Î¬Fªv­²©R¥÷¤l¡CÃö©ó¥L¦³¨â¥ó«Ü¦³½ìªº±À´ú¡A¥Lªº¦W¦r¤Ú©Ô¤Ú·N«ä¬O¤÷¿Ëªº¨à¤l¡F¤÷¿Ë¬O°¶¤j©Ô¤ñªº´LºÙ¡A¦]¦¹¤Ú©Ô¤Ú«Ü¥i¯à¬O¥j®ÉÅã»®®a±Úªº«á¸Ç¡A´¿¦]¤£¶¶ªA¡A¥Ç¤F·¥¤jªº¸o¡C¹³³o¼Ëªº¤H·|¨Ï¸o®×§ó¥[´I¦³¾y¤O¡A§ó¤Þ°_¦Ê©m­Ìªºª`·N¡C

§ó¦³½ì¦Ó¥B¬Û·í½T¹êªº¡A¬O¤Ú©Ô¤Ú¤]¥s­C¿q¡A¦³¨Ç¤Q¤À¥j¦Ñªº·s¬ùª©¥»¡A¨Ò¦p¥j¥N±Ô§Q¨È»P¨ÈÄõ¤åªºª©¥»¡A´NºÙ¥L¬°¤Ú©Ô¤Ú­C¿q¡C«X§Q®Ú»P­C¬X¦Ì³£ª¾¹D³oºØ©Àªk¡A¨Ã¥B»{¬°¥¦¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¯S§O¶Ç±oª`·Nªº¬O©¼©Ô¦h¦³¨â¦¸ºÙ©I­C¿q¡A³£ºÙ§@¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡]17¡A22¸`¡^¡A¦ü¥G­n»P¥t¤@¦ì­C¿q¤À§O¥X¨Ó¡C­C¿q¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¦W¦r¡A»P¬ù®Ñ¨È¦P¦W¡Cúó²³À¸¼@©Êªº©I³Û¡A«Ü¥i¯à¬O¡G¡y¤£­n°ò·þ­C¿q¡A­n¤Ú©Ô¤Ú­C¿q¡I¡z

©¼©Ô¦h·Q­n³]ªk°kÁסAú󲳫o´z¿ï¤F´Ý¼Éªº¸o¥Ç¡A±óµ´¤F·Å¬Xªº°ò·þ¡C¥L­Ì¹çÄ@­n¤@­Ó´Ý¼Éªº¤H¡A«o¤£­n·O·Rªº¤H¡C

¡]¤T¡^©¼©Ô¦h·Q­n±À¨ø©w­C¿q¦º¸oªº³d¥ô¡C¥Lªº¬~¤â¬O¤@´T©_¯S»P´dºGªº¹Ïµe¡C³o¬OµS¤Ó¤Hªº­·«U¡A¦b¥Ó©R°O¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤E¸`¦³¤@¶µ©_¯Sªº«ß¨Ò¡C­Õ­Yµo²{¤@¨ã«ÍÅé¦Ó¤£ª¾¥û¤â¬O½Ö¡A¸g¹L´ú¶q§ä¥X³Ìªñªº¥«Âí©Î§ø²ø¡A¨º­Ó¥«Âí©Î§ø²øªºªø¦Ñ¥²¶·©^Äm¤@°¦¤ûÃ}¡A¨Ã¥B¬~¤âªí¥ÜµL¶d¡C

©¼©Ô¦h¨ü¨ì¥L¥¿¸q·PªºÄµ§i¡A¥L¤]¨ü¨ì¥L¨}¤ßªºÄµ§i¡A¥L¤S¨ü¨ì§xÂZ¥L©d¤l´c¹ÚªºÄµ§i¡A¥i¬O¥L«oµLªk©è§Ü¼É²³¡A¥u±oÂ\¥XµL¥Îªº¬~¤â«º¶Õ¡C¾Ú¶Ç»¡¡Aª½¨ì¤µ¤é©¼©Ô¦hªº°­¤´¦³®É±q¼X¹Ó¥X²{¡A¦A­«ÂЬ~¤âªº°Ê¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤H¥Ã»·¤]°k¤£¤Fªº¡A´N¬O³d¥ô¡C©¼©Ô¦h©Î¥ô¦ó¤H¨M¤£¯à»¡¡G¡y§Ú¬~¤âÂ\²æ¤@¤Áªº³d¥ô¡C¡zµL½×¬Æ»ò¤H©Î¦æ°Ê¡A³£¤£¯à²æ±¼³d¥ô¡C

©¼©Ô¦hªº¹Ïµe¤Þ°_§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A³Ó©ó¹½´c¡F¦]¬°³o­Ó¤H³Q¥Lªº¹L¥h©Ò²o³s¡A¨Ï¥LµLªk±q¤¤¸Ñ²æ¡A¥LµLªk¯¸¦b¥L·í¯¸ªº¥ß³õ¤W¡C©¼©Ô¦h¬O¤@­Ó´d¼@¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦l´c¤§®{¡C

 

­I«qªÌªºµ²§½¡]¤Ü¤C3-10¡^

¦b³oÅå¤Hªº·t¼v¤§¤¤¡A®i¥Ü¤FµS¤j³Ì«áªº¤@¹õ´d¼@¡A¤£½×§Ú­Ì¦p¦ó»¡©úµS¤jªº¤ß·N¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ±¡«Ü²M·¡ªº¢w¢wµS¤j²{¦b¬Ý¨ì¥L©Ò°µ¤§¨Æªº¥i©È¡C°¨¤Ó§i¶D§Ú­Ì¡AµS¤j§â¿ú¥µ¦b¸t·µùØ­±¡C¥L¥Î¨Ó»¡©ú¸t·µªº¦r¡A¤£¬O´¶³q¥Îªºhieron¡A¦Ó¬O¸t·µ¥»¨­ªº¥Î¦rnaos¡C³o¬O¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº°Ï§O¡C§Ú­Ì¤@©w·|°O±o¡A¸t·µ¦³¤@¼h¤@¼hªº°|¤l¡A©¼¦¹¬Û³q¡CµS¤j·¥ºÝ¥¢±æ¦a¨Ó¨ì¥~¨¹¤Hªº°|¤l¡A¥L¸g¹L°ü¤k°|¦A¸g¹L¥H¦â¦C°|¡A´N¦A¤]µLªk«e¶i¡A¦]¬°¥L¤w¸g¨ì¤F²½¥qªº°|¤l»P¸t·µ¥»¨­ªººÉºÝ¡C¥L¦b¨ºùØ¥s¥L­Ì§â¿ú¦¬¦^¥h¡F¥L­Ì¤£ªÖ¡A¥L´N§â¿ú¥µµ¹¤F¥L­Ì¡A¨«¥X¥h¦Q¦º¤F¡C²½¥q¨ú¤F³oµ§¿ú¡A¦]¬°¬V¤F¦å¤£¯à¦¬¤J·µ®w¡A´N¥Î¨Ó¶R¤F¤@¶ô¤g¦a¡A®I¸®¦º¦b«°ùؤ£¼äªº¥~¨¹¤H«ÍÅé¡C

µS¤jªº¦Û±þ¤@©w¬O¥L­pµe¿ù»~ªº¤@­Ó³Ì«áªºªí¥Õ¡C¥Lªº­ì·N¬O­n¿E°Ê­C¿q§@¤@¦ì©ºªAªÌ¡AµM¦Ó¥L«oÅX¨Ï­C¿q¤W¤Q¦r¬[¡A³o·N·Q¤£¨ìªºµ²§½¯»¸H¤FµS¤jªº¥Í©R¡C¦b³oùئ³¨â¥óÃö©ó¸oªº­«­n¯u²z¡G

¡]¤@¡^¥Ç¸o³Ì¥O¤H¬ÈÄߪº¡A¬O§Ú­Ì¤£¯à¨Ï®É¥ú­Ë¬y¡C§Ú­Ì¤£¯à¼o°£¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦A¤£¯à®¾¦^¡I

¤Q¤G¥@¬öªºªi´µ¸Ö¤H¶øº¿ÃöÄY¡]Omar khayyam¡^¡A´¿¸g¦³¤@­º¸Ö¡A´d¹Ä¨Æ±¡¤@¥¹§@¦¨´N¤£¯à§ó§ï©Î¨ú®ø¡C¥L»¡¡G

¡y®É¶¡²¾°Êªº¤â«ü¼gú¦¡A¤@¥¹¼g¦n¡A
§AÁö«s¨D¡A©Î¥ÎºÉ§Þ¥©¡A
³£µLªk¨Ï¥¦§R§ï¥b¥y¸Ü¡F
§Y¨Ï²\¦p¨â¤U¡A
¤]¬~¤£±¼¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦r¡C¡z

¤HµL¶·¬¡¨ì«Ü¦Ñ¤è¤~¸g¾ú³o¥i©È¿¢ÂZ©ó¤ßªº´÷±æ¢w¢w¤Ú¤£±o¨º®É¨è¯à°÷¦A¨Ó¤@¦¸¡C·í§Ú­Ì°O±o¨S¦³¤@­Ó°Ê§@¥i¥H¦¬¦^¡A³o±N·|¨Ï§Ú­Ì¥[­¿¦aÂÔ·V§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C

¡]¤G¡^¥Ç¸o¦³¤@­Ó§Æ©_ªº²{¶H¡A´N¬O¤H±NÅܬ°¹½«ë¥LÂÇú¦¥Ç¸o©Ò±o¨ìªºªF¦è¡C¥LÂǸo¦æ©Ò±o¨ìªº³ø¹S¡A¥i¯à¨Ï¥L·P¨ì¹½±ó¡B­I«q¡B§Ü©Ú¡Aª½¨ì¥L¥µ±¼¥¦¬°¤î¡C¦h¼Æ¤H¥Ç¸o¡A³£¬O¥H¬°¥L­Ì¥u­n±o¨ì¨º¥ó°l¨Dªº¸T«~´N·|§Ö¼Ö¡C¥i¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¨º¥óªF¦è±`·|¦¨¬°¥L­nÂ\²æ¦ÓµLªkÂ\µ|ªº¡C

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A°¨¤Ó¦b¤£¾A·íªº¦a¤è¡A§ä¥X¦³Ãö­C¿q¥Í¥­ªº¿Ý¨¥¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤S¦³¤@­ÓÅã©úªº¿ù»~¡C°¨¤Ó¦b³oùخھڥLªº°O¾Ð¤ÞÃÒ¤F¤@¬q¸g¤å¡A¨ä¹ê¥L©Ò¤ÞÃÒªº¸g¤å¬O¨Ó¦Û¼»­{§Q¨È¡A¨Ã«D¨Ó¦Û­C§Q¦Ì¡C³o¬O¤@¬q«Ü¯S§Oªº¸g¤å¡G¡]¨È¤Q¤@10-14¡^¥ýª¾¦b¨ä¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¥L«ç¼Ë±µ¨ü¤F¤@µ§¤£­È±oªº½à½ç¡A§â¥¦¥µµ¹û@¤á¡C°¨¤Ó¦b³o´T¥j¦Ñªº¹Ïµe¤¤¡A¬Ý¨ìµS¤j©Ò§@¤§¨Æ¿Ýªíªº¶H¼x¡C

¦pªGµS¤j©¾©ó­C¿q¡A¥L¥i¯à®î¹D¦Ó¦º¡F¥i¬O¥L¹L©ó°í¦æ¤v¸ô¡A¨Ï¥L¥Î¦Û¤vªº¤âµ²ªF¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L³à¥¢¤F®î¹DªÌºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦Ó¥Bµo²{¦Û¤v¬¡ú¦¤vµL¥i®e§Ô¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥Ç¤F¸o¡C

§L¤BªºÀ¸§Ë¡]¤Ü¤C27-31¡^

°v¤Q¦r¬[ªº¥i©Èµ{§Ç¡A²{¦b¤w¸g¶}©l¤F¡C«e¤@¬q§i¶D§Ú­Ì©¼©Ô¦hÃ@¥´¤F­C¿q¡Cù°¨ªºÃ@¥´¬O¤@ºØ¥i©Èªº»Å¦D¡C³QÃ@¥´ªºÄ묹ªÌ¦çªA³Q²æ¡AÂù¤â¤Ï¿£¦b¤@®Ú¬W¤l¤W¡A­I³¡Ås¤U¥H«K¦³¥R¥÷ªº³¡¦ì¼ÉÅS©ó¥ÖÃ@¤§¤U¡CÃ@¤l¥»¨­¬O¤@±øªø±øªº¥ÖÃ@¡A¤¤¶¡¨C¹j¤@¬qºó¦³¦y°©»P¤p¹]²y¡C³oºØÃ@¥´¡A±`¦b°v¤Q¦r¬[¥H«e°õ¦æ¡G¡y¨Ï­é¥ú¤F¦çªA¨ª»rªº¨­Åé¡A³Q¥´¦¨¤@±ø±ø¬õ¸~¬y¦åªºÃ@²ª¡C¡z¦³ªº¤H´N¦b¥ÖÃ@¤U¬¡¬¡³Q¥´¦º¡A¦³ªº¤H¥¢¥h¤Fª¾Ä±²z©Ê¡A«Ü¤Ö¤H¥i¥H¤ä«ù¨ì©³¡C

µM«á­C¿q³Q¥æ¦b§L¤B¤â¤¤¡Aµ¥ú¦¦w±Æ°v¤Q¦r¬[³Ì«áªº²Ó¸`¡A¨Ã·Ç³Æ¤Q¦r¬[¥»¨­¡C¥L­Ì§âÍ¢±a¨ì¬ÙªøÁ`³¡ªº§LÀç¡A¥s¨ä¾lªº¤äÀç¨Ó¡C¤äÀçºÙ§@speira¡A¾ã­Óªº¤äÀ禳¤»¦Ê¤H¡C¦ü¥G·í®É¾n¨¾¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ã¨S¦³³o»ò¦h¤H¡C³o¨Ç§L¤B¬O©¼©Ô¦hªºúÒ¶¤¡A±q¸Ó¼»§Q¨ÈªºÁ`³¡¦ñÀH¥L¨ì³oùبӡC

§Ú­Ì¥i¯à¹ï©ó§L¤Bªº¦æ¬°·P¨ì¾_Ÿ¡F¦ý¬O¦b¤@¤Á°Ñ¤©¦¹¨Æªº¨¤¦â¤¤¡A³o¨Ç§L¤BÀ³·í¨ü¨ì¸û¤Öªº³dÃø¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O­C¸ô¼»§Nªº¾n¨¾­x¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D­C¿q¬O¬Æ»ò¤H¡F¦Ó¥B¥L­Ì¨Ã¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¬Où°¨«Ò°ê¤¤±©¤@¥i§KªA§L§Ðªº¡C³o¨Ç§L¤B¥i¯à¬O±q¥@¬É¦U¦aÀ³¼x¨Óªº¡A¥L­ÌÁö¦b³o²Ê¼Éªº´c§@¼@¤¤¹L©ó©ñÁa¦Û¤v¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¤£¹³µS¤Ó¤H¡A¤]¤£¹³©¼©Ô¦h¡A¥L­Ì©Ò§@ªº¬O¥X©óµLª¾¡C

¤]³\³o¬O­C¿q³Ì®e©ö§Ô¨üªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµM²Û°dÍ¢¡A¦b¥L­Ìªº²´¤¤«o¨S¦³¼¨«ë¡C¥L­Ì»{¬°Í¢¤£¹L¬O¤@­Ó±N­n¤W¤Q¦r¬[ªº¥[§Q§QªºÄF¤l¦Ó¤w¡A´´Ã¹§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¨È¤O¤s¤Ó¦³¤@úóµS¤Óªº¼É¥Á¡A¹ï¤@­Ó¥b·öªº«Ä¤l´N°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A³o­Ë¬O¤@­Ó»á¦³·N¸qªº¸ê®Æ¡G¡y¥L­Ì§è¤F¤@±ø³Â¥¬©ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A·í§@¤ý«a¡K¡K¥L­Ì¤S§ä¨ì¤@¤pªK¥á±ó¦b¸ô®ÇªºÄª¸«¡A¥æµ¹¥L·í§@¤ýÓC¡C¥L¬J¦³§g¤ýªº¸Ë¹¢¡K¡K¦³¤H¨«¤W«e¨Ó¦V¥L¹D¶P¡A¤]¦³¤H¨Ó¦V¥L½ÐÄ@¡C¡z¥L­Ì´N¬O³o¼ËÀ¸§Ë¤F¤@¦ì¥b·öªº¤Ö¦~¡A¦Ó§L¤B¥H¬°­C¿q´N¬O¨º¼Ëªº¤H¡C

µM«á¥L­Ì¿Ý³Æ§âÍ¢±a¥h°v¤Q¦r¬[¡C¦³®É¦³¤H³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¸Ó·Q¨ì¤Q¦r¬[¤W¨­Åé¨ü­Wªº¤è­±¡C³o¸Ü¤£¹ï¡A§Ú­Ì¹ï­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº¤@¤Á­W·¡¡AÀ³¸Ó¦³ºÉ¥i¯à¥Í°ÊÂA©úªº¤@´T¹Ïµe¡CµS¤Óªº§@®a§J³Ò´µ¥§º¸¡]Klausner¡^¹ï©ó¤Q¦r¬[¦D»@¦p¦¹¼g¹D¡G¡y¤Q¦r¬[ªº­W¦D¡A¬O¤Hµo©ú¨Ó³ø´_¥L¦PÃþªº³Ì¥i©È¡B³Ì´Ý»Åªº¦º¦D¡C¡z¦è¦â¬XºÙ¤§¬°¡G¡y³Ì´Ý§Ô¡B³Ì®£©Æªº·¥¦D¡C¶ð¦è¹ÏºÙ¤§¬°¡G¡y¤@ºØ¥u¾A¥Î©ó¹ï¥£Áõ±Ä¥Îªº·¥¦D¡C¡z

¥¦µo·½©óªi´µ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì»{¬°¦a¬O¨ÑªÁ¶ø°¨¯÷¼w¯«¡]Ormauzd¡^ªº¡A©Ò¥H­n§â¥}¥ÇÁ|°_¨Ó¡A§K±o¦Ã©¤F­ì¬O¯«°]²£ªº¦a¡C¤Q¦r¬[§@¬°·¥¦D±qªi´µ¶Ç¨ì¥_«D¬wªº­{¤Ó°ò¡]Carthage¡^¡Aù°¨¤H´N¬O±q­{¤Ó°ò¾Ç¨Óªº¡C¤£¹Lù°¨¤H§â¥¦­­©ó¤Ï«qªÌ¡A°k¶]ªº¥£Áõ¥H¤Î³Ì§C¯Åªº¸o¥Ç¡C³o¦D»@¤£­ã¥Î¦bù°¨¤½¥Á¨­¤W¡C

§J³Ò´µ¥§º¸¹ï¤Q¦r¬[ÁÙ¦³§ó¶i¤@¨Bªº´y­z¡C¸o¥Ç³Q¸j¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¦­¤w¦bÃ@Ŷ¤¤¬y¥X¤j¶qªº¦å¡C¥L­n³Q±¾¦b¨ºùØ°§¾j¡AÃnÅΦܦº¡A¬Æ¦ÜµLªk«OÅ@¦Û¤v§K¨üµëÃÇ¥m¦b¥L¨ª»rªº¨­Åé»P¬y¦åªº¶Ë¤f¤W¡A³o¨Ã¤£¬O¤@´T¦n¬Ýªº¹Ïµe¢w¢w¥i¬O³o¥¿¬O­C¿q¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì§Ô¨üªº­W·¡¡C

¤Q¦r¬[»P²Û°d¡]¤Ü¤C32-44¡^

­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ¨Ã¤£»Ý­nª`ÄÀ¡A¥u­n´£¨ì¥¦ªº¥»¨­´Nª¾¹D¥¦ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì©Ò¯à§@ªº¡A¥u¬O´yø¥¦ªº­I´º¡A¨Ï³o´T¹Ïµe¥i¥HºÉ¶qÅã©ú¦aŨ¦«¥X¨Ó¡C

·í¤@­Ó¸o¥Ç³Q©w¤F¸o¡A¥L´N­n³Q¤H±a¥h°v¤Q¦r¬[¡C¥L­n³Q©ñ¦b¥|­Óù°¨§L¤B¥|¤è§Î¤¤¶¡¡C«ö·ÓºD¨Ò¥L¥²­I­t¥Lªº¤Q¦r¬[ªº´Ñ¤ì¡Aª½ªº¨º¤@®Ú¤ìÀY¦­¤w©ñ¦b¨ü¦Dªº²{³õµ¥­Ôú¦¡C¥L³B¦ºªº¸o¦W¼g¦b¤@¶ôªO¤W¡A©ÎªÌ±¾¦bÀV¤l¤W¡A©ÎªÌ¥Ñ¦æ¦D«e­±ªº©xªø®³¦b¤â¤¤¡A¥H«á­n°v¦b¤Q¦r¬[¤W­±¡C¸o¥Ç­nºÉ¶q¨«¤@¬q¸ûªøªº¸ô¨ì¹F¨ü¦D¤§³B¡A¨Ï³\¦h¤H¬Ý¨£³o´T²YºG§½­±¡A¥i¥H±o¨ìĵ§Ù¡C

­C¿q¤w¸g¾D¨ü¤F¥i©ÈªºÃ@¥´¡A¤S¨ü¨ì§L¤B­ÌªºÀ¸§Ë¡A¦Ó¥B¦b«e¤@¤Ñªº¾ã­Ó±ß¤W¡AÍ¢´X¥G¾ã©]³£¦b¨ü¼f¡A¦]¦¹­C¿qªºÅé¤O¤wµLªk¤ä«ù¡A¶^­Ë¦bÍ¢ªº¤Q¦r¬[©³¤U¡Cù°¨ªº§L¤B«Üª¾¹D¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¸Ó«ç»ò°µ¡A¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤@­Ó³Q©ºªAªº°ê®a¡A¤@­Óù°¨ªº©xªø¥u­n¥Î¥Lªº¥Ù¦y¸I¤@¸I¤@­ÓµS¤Ó¤HªºªÓÀY¡A¤£½×¦h»ò¨õ½âªº¤u§@¡A¥L³£±o¥h°µ¡C¦³¤@­Ó±q¥_«D¨Óªº¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡C¥L±qªþªñªº¤@­Ó§ø¤l¨Ó¨ì«°ùØ¡A¥i¯à¥L¬°¤F­n¨Ó°Ñ¥[³o¤@¦¸ªº¹O¶V¸`¡A¿n»W¤F¦n´X¦~¡F²{¦b³o¥i©Èªº«V°d»P²Û®¢³ºÁ{¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¦]¬°¦èªù¬O³Q­¢¥h­I­t­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C°¨¥i§i¶D§Ú­Ì³o¬q¬G¨Æªº®É­Ô¡A¥L»¡©ú¦èªù´N¬O¡G¡y¨È¤O¤s¤j©M¾|§·ªº¤÷¿Ë¡z¡]¥i¤Q¤­21¡^¡C³o¼Ë¯S§O«ü¥X¡Aªí©ú¨È¤O¤s¤j»P¾|§·¬O·í®É±Ð·|©Ò¼ô±xªº¤Hª«¡C«Ü¥i¯à¬O¦b¨º¥i©Èªº¤@¤Ñ¡A­C¿q±oú¦¤F¦èªùªº¤ß¡F³o­Ó­ì¨Ó¦èªù¬Ý¬°²Û°dªº¤é¤l¡A¦p¤µ«oÅܬ°¥LºaÄ£ªº¤é¤l¡C

°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¬O¦b¦U¦U¥L¤s¡A³o­Ó¦WºÙ¬O¥Ñ©ó³o®y¤sªº§Î¹³¤@­Ó¾uÅ\¡C¨ì¤F¨ºùظo¥Ç­n³Q¸j¦b¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡A°v¤l­n¬ï¹L¤â¤ß¡A¥i¬O³q±`¸}¥u¬OÃPÃP¦a¸j¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o­Ó®É­Ô¡A¬°¤F¤îµh¡A¸o¥Ç­n³Ü¤@ºØ¥Ñ­C¸ô¼»§N´I¦³ªº°ü¤k­Ì¬°¦æµ½©Ò¿Ý³ÆªºÃÄ°s¡C¦³¤@¦ìµS¤Ó§@ªÌ¼g¹D¡G¡y·í¤@­Ó¤H±N­n³Q³B¦ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì­ã³\¥L³Ü¤@ªM¦³¨Å­»¦b¨ä¤¤ªº°s¡A¨Ó³Â·ô¥Lªº·P©x¡K¡K­C¸ô¼»§N´I¦³ªº°ü¤kºD©ó·lÃبña¨Óµ¹¥L­Ì³Ü¡C¡z³o­ÓÃÄ°sªºªM¤l¥æµ¹¤F­C¿q¡A¥i¬OÍ¢¤£ªÖ³Ü¡A¦]¬°Í¢©w·N­n±µ¨ü¦º¤`³Ìµh­W³Ì³±·tªº¤@­±¡A¨Ã¤£Ä@¸úÁ×¥ô¦óªºµh­W¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¸o¥Ç¬O±a¨ì¥|¦ìù°¨§L¤B©Ò¯¸¥ßªº¥|¤è§Î¤¤¶¡¦æ¦D¡C°£¤F¸y¶¡©Ò³òªº¤@¶ô³Â¥¬¥H¥~¡A¸o¥Ç¬O¨ª»r»r¦a°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¥}¥Çªº¦çªA¦¨¬°§L¤B­Ìªº¬z¶K¡C¨C¤@¦ìµS¤Ó¤H¨­¤W¬ïÀ¹ªº¤­¼ËªF¦è¢w¢w¥Lªº¾c¤l¡A¥LªºÀY¤y¡A¥Lªº¸y±a¡A¥Lªº¤º¦ç©M¥Lªº¥~¦ç¡C¤­¥óªF¦è­nµ¹¥|­Ó§L¤B¥Ê¤À¡A«e­±ªº¥|¥óªF¦è»ù­È¬Ûµ¥¡A¥i¬O¥~¦ç­n¤ñ¨ä¥LªºªF¦è§ó­È¿ú¡C¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¡]¤Q¤E23-24¡^§L¤B©àùĪº¬O­C¿qªº¥~¦ç¡C§L¤B­Ì¤À¦n¤F¦çªA¥H«á¡A¥L­Ì´N§¤¤U¦uúÒ¡Aª½¨ì³Ì«áªº¦º´Á¨Ó¨ì¡C¦U¦U¥L¤s¤W¦³¤T­Ó¤Q¦r¬[¡A¤¤¶¡¤@­Ó¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨â®Ç¬O±jµs¡A·íÍ¢¦ºªº®É­Ô¡Aªº½T¬O»P¸o¤H¦b¤@°_¡C

¥»¬q¸g¤åªº³Ì«á´X¸`±Ô­z¨º¨Ç¹L¸ôªº¤H¡AµS¤ÓªºÅv«Â¤H¤h¡A¥H¤Î»PÍ¢¦P°vªº±jµs¡A¹ï©óÍ¢ªº°dŽg»PÃÕ»¦¡C¥L­Ìªº°dŽg³£³ò¶¤@­Ó¤¤¤ß¢w¢w­C¿q­ì¨Óªº¦ÛºÙ¡A¥H¤ÎÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©úÅ㪺µL§U¡CµS¤Ó¤Hªº¿ù»~´N¦b³oùØ¡A¥L­Ì¥H°ò·þªººaÄ£§@¬°ÃÕ»¦Í¢ªº§â¬`¡G¡y¤U¨Ó§a¡I¡z¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì´N¬Û«H§A¡I¡z¦ý¥¿¦p±Ï¥@­xªº³Ð¥ßªÌ¤Rºû·G±N­x¦³¤@¦¸´¿»¡¡G¡y´N¬O¦]¬°Í¢¤£¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¬Û«HÍ¢¡I¡zµS¤Ó¤H¥u¯à¦bÅv¶Õ¤¤¬Ý¨£¤W«Ò¡A¦ý­C¿qµ¹¤H¬Ý¨£ªº¤W«Ò¤D¬OÄ묹ªº·R¡C

¦Ü²×ªº±o³Ó¡]¤Ü¤C45-50¡^

§Ú­Ì¦b©À³o¬q°v¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æªº®É­Ô¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦n¹³¹L±o«Ü§Ö¡A¹ê»Ú¤W«o¦³¦n´X­ÓÄÁÀY¡A°¨¥i°O¸ü¦¹¨Æªº®É¶¡³Ì¬°ºë½T¡A¥L§i¶D§Ú­Ì­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¬O²Ä¤T­ÓÄÁÀY¡A´N¬O¤W¤È¤EÂI¡]¤Q¤­25¡^¡FÍ¢¦º©ó²Ä¤E­ÓÄÁÀY¡A´N¬O¤U¤È¤TÂI¡]¤Q¤­34¡^¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÄa±¾¤F¤»­ÓÄÁÄÁÀY¡C­C¿qªºµh­W¸û¬°µu¼È¡A¦]¬°¸g±`¦³¸o¥Ç±¾¦b¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¤W¦n´X¤Ñ¡A¦º¤`¤~Á{¨ì¥L­Ì¡C

§Ú­Ì¦b¥|¤Q¤»¸`¬Ý¨ì¦bºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¤¤³Ì¥O¤HÅ岧ªº¥y¦r¡A­C¿q©I³Û»¡¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z§Ú­Ì¥u¯à¦b­C¿q©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü­±«e¡A°@¸Û¦a§CÀY·q«ô¡A¥i¬O§Ú­Ì¦P®É¤]­nºÉ¶q³]ªkÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¦³³\¦h¤H§@¹L³\¦h¹Á¸Õ¡A·Q­n°Ñ³z³o¥y¸ÜùØ­±ªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤TÂI¡G

¡]¤@¡^¸Ö½g¤Ü¤G½g»P¾ã­Ó°v¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ³º¦p¦¹ªº§k¦X¡A¯u¬O¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡F³oùØ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¨ä¹ê´N¬O³o½g¸Öªº²Ä¤@¸`¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÄ~Äò©À³o½g¸Ö½g¡A§Ú­Ìµo²{¸Ö¤H»¡¡G¡y¤Z¬Ý¨£§Úªº³£­n¶á¯º§Ú¡A¥L­ÌºJ¼L·nÀY»¡¡G¡uÍ¢§â¦Û¤v¥æ°U­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±ÏÍ¢½}¡I¸t©MµØ¬J³ß®®Í¢¡A¥i¥H·f±ÏÍ¢½}¡I¡v¡z¡]7-8¸`¡^¡C§Ú­Ì¦A©¹¤U©À¡G¡y¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡C¡z¡]18¸`¡^³o½g¸Ö§â¾ã­Ó¨üÃøªº¬G¨Æ¥æ´¦b¤@°_¡C

¦³¤H»{¬°­C¿q©Ò§@ªº¡A¹ê»Ú¤W¬O§â³o¸Ö½g¤Wªº¸Ü©À»w¤@¹M¡A¦Ó¥B³o½g¸Öªº¶}©lÁöµM¬O§¹¥þªºµ´±æ¡A«o¥H¨ô¶Vªº³Ó§Q¬°µ²§ô¡G¡y§Ú¦b¤j·|¤¤Æg¬ü§Aªº¸Ü¡K¡K¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡AÍ¢¬OºÞ²z¸U°êªº¡C¡z¡]25-31¸`¡^¡C©Ò¥H¦³¤H´£Ä³»¡­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W­I»w³o½g¸Ö¡A§@¬°Í¢¦Û¤v±¡ªpªº¼g·Ó¡A©MÍ¢­Ê¾a»P«H°Uªº¤@­º¸Öºq¡A²`ª¾¹D¥¦ÁöµM©l©ó²`²W¡A«o­n¦b¦Ü°ª¤§³B§¹¦¨¡C

³o¬O¤@ºØ«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¤@­Ó¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¨Ã¤£·|­I»w¸Ö¡A§Y¨Ï¬O¤@½g¸Ö½g¤]¤£¨Ò¥~¡C¦¹¥~¡A¾ã­Ó¶Â·t¥@¬É¡A¤D¬O¤@ºØµLªkÅX´²ªº´d¼@®ðª^¡C

¡]¤G¡^¦³¤H¸ÑÄÀ¡A¦b¨º­Ó®É¨è¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¸o³£À£¦b­C¿qªº¨­¤ß¤W¡A³o´N¬O¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¦³¸oªº®É¨è¡]ªL«á¤­21¡^¡FÍ¢¬°§Ú­Ì©Ó¨üªº¦D»@¡A¬O¦]ú¦¸o¡A³y¦¨Í¢»P¤W«Ò¤§¶¡¤£¥iÁקKªº¹jÂ÷¡C¨S¦³¤H¥i¥H»¡³o¤£¬O¹ïªº¡FµM¦Ó¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A³o¬O¤@¥ó§Ú­Ì¥u¯à­z»¡¡A¥u¯àĵ©_ªº¶ø¯µ¡C

¡]¤T¡^¦b³oùØÁÙ¦³§ó¦X¥G¤H©Êªº¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¦pªG­C¿q¨S¦³²`¤J¤HÃþ³Ì²`³B¤§¸gÅç¡AÍ¢´N¤£¬O­C¿q¡C¦b¤HÃþªº¸gÅ礤¡A·í¥Í©R®ø¥¢µh­Wªº´d¼@¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì·P¨ì¤W«Ò¿ò§Ñ¤F§Ú­Ì¡F·í§Ú­Ì¨I®û¦bµLªkÁA¸Ñªº±¡¹Ò¤§¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ì³s¤W«Ò¤]¥¢¥h¤F¡C§Ú»{¬°³o¥¿¬O­C¿q¦b¦¹¦aªº¾D¹J¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦bªá¶é¤¤¡A¥uª¾¹DÍ¢¥²¶·©¹«e¶i¡A¦]¬°Ä~Äò¦V«e¬O¤W«Òªº¦®·N¡AÍ¢ÁöµMµLªkÁA¸Ñ«o¥²¶·±µ¨ü¨º¦®·N¡C¦b³oùاڭ̬ݨ£­C¿q±´¯Á¨ì¤HÃþ¸g¾úªº³Ì²`¤§³B¡A¥H­P¤Z§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¡A¨S¦³¤@³B¤£¬OÍ¢´¿¸g¨ì¹Lªº¡C

ÅãµM¨º¨Çť͢»¡¸Üªº¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C¦³ªº¤H¥H¬°Í¢¦b©I¥s¥H§Q¨È¡A³o¤@©w¬OµS¤Ó¤Hªº·Qªk¡C¤Ó¶§¯«»®§Qªü´µ¡]Helios¡^¬O¤@¦ì°¶¤jªº²§±Ð¯«©ú¡C©I¨D¤Ó¯«¯«¶}©l´N¬O¡y»®§Qªü´µ¡z¡A¦³ªº¤H»{¬°§L¤B­Ì¥H¬°­C¿q¬O©I¨D³o³Ì°¶¤jªº²§±Ð¯«©ú¡CµL½×¦p¦ó¡A³o©IÆ~¹ï©ó¦b®ÇÃäÆ[¬Ýªº¤HÁ`¬O¤@ºØ¶ø¯µ¡C

¦ý½Ðª`·N¡G¦pªG­C¿q¦b®BÃä¯d¤U³o¥y¸Ü´N¦º¤F¡A¤@©w¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C³o¬q¬G¨Æ±µ¤U¥h§i¶D§Ú­Ì¡A·íÍ¢¤jÁn©I³Ûªº®É­Ô¡A®ð´NÂ_¤F¡C³o¤jÁnªº©I³Û¡A¦b¤H¤ßùدd¤U«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C¨C¤@¥»ºÖ­µ³£¦³°O¸ü¡]¤Ó¤Ü¤C5¡A¥i¤Q¤­37¡A¸ô¤Ü¤T46¡^¡C¥u¦³¤@¥»ºÖ­µ®Ñ¦A¥[¦h¤F¤@¥y¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì­C¿q¦ºªº®É­Ô»¡¡G¡y¦¨¤F¡z¡]¤Q¤E30¡^¡C¡y¦¨¤F¡z¦b¤¤¤å¬O¨â­Ó¦r¡A¦ý¦b§Æþ¤å¥u¦³¤@­Ó¦rTetelestai¡A¨ÈÄõ¤å¤]¬O¦p¦¹¡CTetelestai¬O±o³ÓªÌªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H¤u§@§¹¦¨ªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H±Ã¤ã¤¤Àò±o³Ó§Qªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H±q¶Â·t¤¤¥X¨Ó¶i¤J¥ú©ú¨Ã±oú¦«a°Ãªº©I³Û¡A©Ò¥H­C¿q¦ºªº®É­Ô¬O¤@¦ì³ÓªÌ¡A©ºªAªÌ¡A±qÍ¢¤f¤¤µo¥X¨º³Ó§Qªº©I³Û¡C

³o¬O³ÌÄ_¶Qªº¤@ÂI¡A­C¿q¸g¹L¤F³Ì²`ªº²`²W¡A¥ú©ú²×©ó¨Ó¨ì¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¦a¦b¦ü¥G¨S¦³¤W«Òªº®É­Ô¡A¨Ì¤£©}¤£¼¸¦a¥Î§Ú­Ì´Ý¾lªº«H¤ß¡Aºòºò¦a§ì¦í¤W«Ò¡A¾¤©ú©w·|¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì±N­n³Ó¹L¤@¤Á¡C±o³ÓªÌ´N¬O·í¥L¾ã­Óªº¤H³£·P¨ì³Q¤W«Ò¿ò±óªº®É­Ô¡A¤´Â¤£¬Û«H¤W«Ò·|§Ñ°O¥Lªº¤H¡C±o³ÓªÌ´N¬O¦b·P¨ì³B¦b³Ì«áªº¹Ò¬É¡A¤´µM¤£©ñ±ó«H¤ßªº¤H¡C±o³ÓªÌ´N¬O¨ü¨ì³Ì²`ªº¥´À»¡A¤´Â§ì¦í¤W«Òªº¤H¡A¦Ó³o¥¿¬O­C¿q´¿¸g¸g¾úªº¡C

¥ú½÷ªº±Ò¥Ü¡]¤Ü¤C51-56¡^

¥»¬q¸g¤å¥i¥H¤À¬°¤T³¡¤À¡C

¡]¤@¡^³oùئ³­C¿q¦ºªº®É­Ô©Òµo¥Íªº©_§®ªº¨Æ¡C¤£½×§Ú­Ì¬O§_±µ¨ü¡A¦b·í®É´¿¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥¦­Ì±Ð¾É§Ú­Ì¨â¥ó°¶¤jªº¯u²z¡G

¡]¥Ò¡^¸t·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C³o¹÷¤l¬O¥Î¨Ó¾B¦í¦Ü¸t©Ò¡A°£¤F¦bÅ«¸o¤éªº¨º¤@¤Ñ¤j²½¥q¥i¥H¶i¥h¥H¥~¡A´¶³qªº¤H¤£±o¾Õ¦Û¶i¤J¡A¦]¬°¤W«ÒªºÆF©~¦í¦b¹÷¤l«á­±¡C³oùئ³¶H¼xªº·N¸q¡Cª½¨ì¨º®É¡A¤W«Ò¬OÁôÂûP»»»·ªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C¥i¬O¦b­C¿qªº¦ºùاڭ̬ݨ£¤F¤W«ÒÁôÂ꺷R¡F¥H©¹¸T¤î©Ò¦³ªº¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦p¤µ¦V¤@¤Áªº¤H´¯¶}¤F¡C­C¿qªº¥Í»P¦º§i¶D§Ú­Ì¤W«Ò¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A¨Ã¥B§â¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¬Û¹jªº¹÷¤l¥Ã»·°£¥h¡C

¡]¤A¡^¼X¹Ó³£¶}¤F¡C³o¥ó¨Æ¶H¼x­C¿q©ºªA¤F¦º¤`¡C­C¿q¦º¤F¥H«á¤S´_¬¡¡A·´·À¤F¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C¦]ú¦Í¢ªº¥Í¦s¡B¦º¤`»P´_¬¡¡A¼X¹Ó¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªºÅv¯à©M®£Äß¡A¦º¤`¥¢¥h¤F¥¦ªº´dµh¡C§Ú­Ì²{¦b¤w¸g½T¹êªºª¾¹D¡A¦]Í¢¬¡ú¦¡A§Ú­Ì¤]¥²¬¡¡C

¡]¤G¡^³oùئ³¦Ê¤ÒªøÆg¼Ûªº¬G¨Æ¡C¦b³oùØ©Ò­n»¡ªº¥u¦³¤@ÂI¡C­C¿q´¿»¡¹L¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡z¡]¬ù¤Q¤G32¡^¡C­C¿q¿Ý¨¥¤Q¦r¬[§l¤Þ¤Hªº¯à¤O¡F¦Ê¤Òªø¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº²Ä¤@ÁûªG¤l¡C¤Q¦r¬[¤w¸g·P°Ê¤F¥L¡A¨Ï¥L¬Ý¨£­C¿q¯«©Êªº´LÄY¡A³o¬O¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¤£¯à°µ¨ìªº¡C

¡]¤T¡^¦³Ãö°ü¤k­Ì¬Ý¨£¾ã­Óµ²§½ªºÂ²³æ°O¸ü¡C©Ò¦³ªºªù®{³£±óµ´Í¢¦Ó°k¶]¡A¥u¦³°ü¤k­Ì¯d¦b¨ºùØ¡C¦³¤H»¡¡A°ü¤k¤§¤£¹³¨k¤H¡A¦o­Ì¤£¥²Äß©È¡A¦]¬°·í¤é°ü¤kªº¦a¦ì§C¤U¨ìµL¤Hª`·N¦o­Ìªº¦a¨B¡C¨ä¹ê¡A¨M¤£¤î³o¤@ÂI­ì¦]¡A¦o­Ì¯d¦b¨ºùØ¡A¬O¦]¬°¦o­Ì·R­C¿q¡C¦b¦o­Ì¨­¤W¡A¸ò³\¦h¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C

¤@®yÃØ°eªº¼X¹Ó¡]¤Ü¤C57-61¡^

«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A³s¤@­Ó¸o¥Çªº«ÍÅé¤]¤£¥i¾ã©]Äa±¾¡A¥²¶··í¤Ñ®I¸®¡C¡y¥Lªº«Í­º¤£¥i¯d¦b¤ìÀY¤W¹L©]¡A¥²­n·í¤é±N¥L¦w¸®¡C¡z¡]¥Ó¤Ü¤@22-23¡^¡C­C¿qªº³o¥ó¨Æ¨ã¦³Âù­«ªº¬ù§ô¡A¦]¬°¦b²Ä¤G¤Ñ¬O¦w®§¤é¡C«ö·Óù°¨ªºªk«ß¡A¸o¥Çªº¿Ë±­¥i¥H­n¨D®I¸®¨ä«ÍÅé¡A¥i¬O¦pªG¨S¦³¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A´N§â¥¦¯d¦b¨ºùØ»GÄê¡Aª½¨ì³Q³¥ª¯§]­¹¡C

²{¦b¡A­C¿qªº¿Ë±­¨S¦³¤@­Ó¦³¥i¯à¨Ó­n¨D­C¿qªº¨­Åé¡A¦]­Ì¥L­Ì³£¬O¥[§Q§Q¤H¡A¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¨Ã¨S¦³¤@®y¼X¹Ó¡C¦]¦¹´I¦³ªº¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¡A¥h¨£©¼©Ô¦h­n¨D§â­C¿qªº«ÍÅéµ¹¥L¡A¥Ñ¥L¨Ó·ÓÅU¡A¨Ã¦w©ó¦b©|¥¼¥Î¹Lªº·s¹Ó¤§¤¤¡C¬ù·æ¦]¬°Ãص¹­C¿q¤@®y¼X¹Ó¦Ó´­¦W¦Ê¥@¡C

Ãö©ó¬ù·æªº¦W¦r¦³³\¦h¶Ç»¡¡A³o¨Ç¶Ç»¡¹ï©ó¦í¦b­^°êªº¤H¯S§O¦³¿³½ì¡C³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¶Ç»¡¡A¬O¦b¥D«á¤»¤Q¤@¦~¡AµÌ¤O®t¬ù·æ±q°ªº¸©¹­^°ê¥h¶Ç¹D¡C¾Ú»¡¥L±aú¦³Ì«á±ßÀ\ªºªM¤l¡A¨ä¤¤²±ú¦­C¿q±q¤Q¦r¬[¤W©Òºw¤U¨Óªº¦å¡A³oªM´N¦¨¬°¨Èº¸®{º¸¡]Arthur¡^¤ýªºªZ¤h­Ì¬G¨Æ¤¤µÛ¦Wªº¡y¸tªM¡z¡C¾Ú»¡·í¬ù·æ©M¥Lªº«Å±Ð¤h¶¤¥îª¦¤WÃh¹pªü¤s¡A½¶V¨ì¥t¤@Ãä¡A¥L­Ì¨Ó¨ì®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß¡]Glastonbury¡^¡A¬ù·æ§â¥Lªº§ú´¡¶i¦aùØ¡A´N±q¨ºùتø¥X®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß¯ð´Æ¡C¦h¦~¥H¨Ó®æ©Ô´µ§]¥¬¥ßªº½T¤@ª½´N¬O­^°ê³Ì¯«¸tªº¦a¤è¡A¦Ü¤µ¤´¬°¤@³B´Â¸t¤§¦a¡C¬G¨Æ¤¤»¡­ìªìªº¯ð´Æ³Q¤@­Ó²M±Ð®{¬å¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O´N¦b·í¤Ñ¤S±q¨ä¤¤µo¥X·sªÞ¡C±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¥¦ªº¤ÀªK¤w¸g¹Mº¡¤F¥þ¥@¬É¡C¦]¦¹³o­Ó¶Ç»¡§â¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¸ò®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß©M­^°ê¬Û³s¦b¤@°_¡C

ÁÙ¦³¤@«h¤Ö¦³¤Hª¾¹Dªº¶Ç»¡¡A¬O¦b¤@­º³ÌµÛ¦Wªº­^¤å¸Öºqµü¤¤©Ò¬ö©Àú¦ªº¡A¨Ã¦bĬ¼¯¼»¯S¡]Somerset¡^¨Ì¬y¶Çú¦¡C¾Ú»¡¬ù·æ¬O¤@¦ì¿ü°Ó¡A¦bµÌ¤O©|¥¼®t¿ò¥Lªº³\¤[¥H«e¡A¤w¸g¨ì¬ìº¸µØº¸¡]Cornwall¡^ªº¿üÄq¥h¤F¦n´X¦¸¡C¦b¬ìº¸µØº¸ªº°¨©Ô¦Ä¡]Marazion¡^¥t¦³¤@­Ó¦WºÙ¡A¦³®É³QºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¥«³õ¡A¾Ú»¡¸Ó¦a´¿¬°¶R½æ¿üªºµS¤Ó´Þ¥Á¥D¸qªÌ©Ò¶°¤¤ªº¦a¤è¡C³o¶Ç»¡§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¬O­C¿q¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¨û¤÷¡C¡]­Y¹ïªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¿í·Óù°¨ªºªk«ß¡A¥H¿Ë±­ªº¨­¥÷¨Ó­n¨D­C¿qªº¨­Åé¡C¡^¾Ú»¡¦³¤@¦¸¥L´¿±aú¦«Äµ£­C¿q¯è¦æ¨ì¬ìº¸µØº¸¥h¡C³o¥¿¬O¥¬¹p§J¡]William Blake¡^¦b¼g³o­ºµÛ¦Wªº¸Ö½g®É©Ò·Q¨ìªº±¡§Î¡G

¦b¥j®É¡A§Aªº¸}úô
´¿½ñ¤W­^°êªº«C¤s¡H
¤W«Òªº¸t¯Ì¦Ï
´¿§_¦b­^°êªº¯ó­ì¥X²{¡H
¸t¥ú¬O§_·ÓÄ£
¦b¦h¶³ªº¤s©Y¡H
­C¸ô¼»§N¬O§_
´¿«Ø¥ß¦b¼»¦ý¶Â·tªº¿i§{¤§¤W¡H

©Ò¿×¼»¦ý¶Â·tªº¿i§{¡A´N¬O¬ìº¸µØº¸ªº¿üÄq¡C§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A±©Ä@³o¥i·Rªº¶Ç»¡¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¨C³{·Q©À¨ì«Äµ£­C¿qªº¸}ÂÜ¡A´¿¸g½ñ¦b­^°êªº¤g¦a¤W¡A¬O¤@¥ó¦óµ¥¥O¤H¿³¾Äªº¨Æ°Ú¡I

±`¦³¤H»¡¡A¬ù·æ¦b­C¿q¦º¤F¥H«á°eµ¹­C¿q¤@®y¼X¹Ó¡A¦ý¦bÍ¢¬¡ªº®É­Ô«o¤£¤ä«ùÍ¢¡C¬ù·æ¬O¤½·|¤¤ªº¤@­Ó·|­û¡]¸ô¤Ü¤T50¡^¡C¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡G¡y²³¤H©Ò¿Ñ©Ò¬°¡A¥L¨Ã¨S¦³ªþ±q¡C¡z¡]¸ô¤Ü¤T51¡^¨º¤Ñ¥b©]ùئb¸Ó¨Èªk®a¤¤©Ò¥l¶°ªº·|ij¡C¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¤Ö¼Æ¤H°Ñ¥[ªº·|ij»ò¡HÅý¤½·|ªº·|­û¥þÅé¥X®u¡A¦ü¥G«Ü¤£¥i¯à¡A¸Ó¨Èªk¥i¯à¥u¥l³ê¥LÄ@·N¥L­Ì¨Ó¥X®uªº¤H¡A¨Ï¨º¦¸ªº·|ij¤¤¥þ¬O¤ä«ù¥Lªº¤H¡A¦]¦¹¬ù·æ®Ú¥»´N¨S¦³¥X®uªº¾÷·|¡C

¬ù·æµLºÃ¦a¦b³Ì«áªí²{¥X³Ì¤jªº«i®ð¡C¥L»P¤@¦ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸o¥Ç¯¸¦b¤@Ãä¡A«i´±¦a­±¹ï©¼©Ô¦h¥i¯àµ¹¤©ªº¼¨«ë¡A¥L¤]­±¹ïµS¤Ó¤HªÖ©w·|¦³ªº«ë´c»PÃÕ»¦¡C¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ«Ü¥i¯à¬°Í¢°µ¤F¥L©Ò¯à°µªº¤@¤Á¡C

ÁÙ¯d¤U¤@ÂI¤£°÷²M·¡ªº¦a¤è¡C³QºÙ¬°¡y¨º­Ó°¨§Q¨È¡zªº°ü¤k¡A«ö·Ó°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¥|¤Q¤C¸`©Ò°O¸üªº¡A¬O¬ù¦èªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C§Ú­Ì¦­¤w¸g¬Ý¨ì¡A³o¨Ç°ü¤k³£¦b¤Q¦r¬[®ÇÃä¡A¦o­Ìªº·R¨Ï¦o­Ì¤£½×­C¿q¥Í©Î¦º¡A³£¸òÀH¨ì©³¡C

¤£¥i¯àªº¥ô°È¡]¤Ü¤C62-66¡^

³o¬q¸g¤å¬O¥H³Ì©_¯Sªº¤è¦¡¬°¶}©l¡C¥¦»¡¨ì¤j²½¥q»Pªk§QÁɤH¦b²Ý¤é¡A§Y¿Ý³Æ¤éªº¦¸¤é¡A¥h¨£©¼©Ô¦h¡C­C¿q¬O§«ô¤­°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§«ô¤»¬OµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¡A§«ô¤­¤U¤È¤T¦Ü¤»ÂIÄÁºÙ¬°¦w®§¤éªº«e¤i©Î¿Ý³Æ¤é¡C«ö·ÓµS¤Ó¤Hªººâªk¡A§Ú­Ìª¾¹D·sªº¤@¤Ñ¬O±q¤U¤È¤»ÂIÄÁºâ°_¡A©Ò¥H¦w®§¤é´N¬O§«ô¤­ªº¤U¤È¤»ÂI¶}©l¡C§«ô¤­ªº³Ì«á´X­ÓÄÁÀY§@¬°¿Ý³Æ¤é¡A¦pªG³o¬O·Ç½Tªº¸ê®Æ¡A¥¦¥u¦³¤@­Ó·N«ä¢w¢wªí©ú¤j²½¥q»Pªk§QÁɤH¯u¥¿¦b¦w®§¤é¦V©¼©Ô¦h´£¥X³o­Ó­n¨D¡C­n¬O¥L­Ì¯u¬O³o¼Ë°µ¡A´N¬O«Ü©úÅ㪺¹H¤Ï¤F¦w®§¤éªº«ßªk¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¦bºÖ­µ®Ñ°O¸üªº¬G¨Æ¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¤@¥ó¹³³oùسo¼ËÅã©ú¦aªí¥ÜµS¤Ó¤HªºÅv«Â¤H¤h¬O¦h»ò­¢¤Á¦a«D­n§â­C¿q°£·À¤£¥i¡C¥L­Ì¬°¤F­n½T¹êªº§âÍ¢®ø·À¡A¬Æ¦Ü¥ÌÄ@¹H¥Ç¥L­Ì¦Û©^¬°³Ì¯«¸tªº«ßªk¡C

¦¹¦a¦³¤@­ÓÄY»Åªº¿Ø¨ë¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H¨ì©¼©Ô¦h­±«e»¡¡A­C¿q´¿»¡Í¢¤T¤é«á­n´_¬¡¡C¥L­Ì¨Ã¤£©Ó»{¡A¥L­Ì¥H³o¥ó¨Æ¬°¥i¯àªº¡F«o»{¬°ªù®{¥i¯à§â¨­Åé°½¥h¡AµM«á»¡Í¢¤w¸g´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì·Q­n±Ä¥Î¬Ý¦u¼X¹Óªº¯S®í¤èªk¡C©¼©Ô¦h¦^µª»¡¡G¡yºÉ§A­Ì©Ò¯àªº¡A§â¦u§´·í¡C¡z¦ü¥G©¼©Ô¦h¤U·NÃѦa»¡¡G¡yºÉ§A­Ì©Ò¯àªº¡A§â°ò·þ¯d¦b¼X¹Óùؽ}¡I¡z¥L­Ì±Ä¨ú¤F¥L­Ìªº¨BÆJ¡A³o¨Ç¥Û¹Óªºªù¬O¥Î¤@¶ô¥¨¤jªº¹Ï§Î¥ÛÀY¡A¹³¨®½ü¨º¼Ë¡A±q¤@­Ó¥W¼Ñºu¹L¥h¡C¥L­Ì»\¤F¦L¡A¤S¬£»º¤F¯S§Oªº¦uúÒ¢w¢wºÉ¥L­Ì©Ò¯àªº¡A§â¦u§´·í¡C

¦ý¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¥L­Ì¤£´¿ÁA¸Ñªº¡A´N¬O¥@¬É¤W¨S¦³¤@®y¼X¹Ó¥i¥H§â´_¬¡ªº°ò·þ¥}¸T¦bùØ­±¡C¤H©Ò¯à·Q¥Xªº¤@¤Á¿ìªk¡A³£¤£¥i¯à©ë¸T´_¬¡ªº¥D¡C¤Z¬O·Q­n®¹¸j´_¬¡¤Fªº­C¿qªº¤H¡A´N¬O¦b°õ¦æ¤@¥ó¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n