ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Ü¤»³¹
±µªñ´d¼@³Ì«á¤@¹õ¡]¤Ü¤»1-5¡^
³o¬O¯«¸t´d¼@³Ì«á¤@¹õªº¶}©l¡AC¿q¦A¤@¦¸Äµ§iÍ¢ªù®{¨º±Nn¨Ó¨ìªº¨Æ¡C¦b³Ìªñªº´X¤Ñ¡AC¿qªº¦æ°Ê´¿±aú¦¦p¦¹²ø«©M¥D°Ê¡Aªù®{¥i¯à¥H¬°Í¢¥´ºân¤½µM¤Ï¹ïµS¤ÓªºÅv«Â¤H¡F¥i¬OÍ¢¦b³oùؤS¤@¦¸«Ü²M·¡ªºªí¥ÜÍ¢ªº¥Ø¼Ð¬O¤Q¦r¬[¡C
¦b¦P¤@Ó®ÉÔ¡AµS¤ÓªºÅv«Â¤H¤h¥¿¦bµ¦¹º¥L̪º³±¿Ñ¡C¸Ó¨Èªk¥þ¦W¬OJoseph Caiaphas¡A¥L¬O¤j²½¥q¡C¹ï©ó¸Ó¨Èªkªº¨Æ§Ú̪¾¹Dªº«Ü¤Ö¡A¥uª¾¹D¤@¥ó·¥¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡C¦b¥j¥N¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¬O¥@ŧªº²×¥Í¾¦ì¡F¦ý¬Où°¨¤H¦û»â¤F¤Ú°Ç´µ©Z¥H«á¡A¤j²½¥qªº´«Â¾¤Q¤À¨³³t¡A¦]¬°Ã¹°¨¤H«ö·Ó¥L̪º·N«ä¥ô·N¤ä°t¤j²½¥qªº¦s¼o¡C±q¥D«e¤T¤Q¤C¦~¡A¨ì¥D«á¤»¤Q¤C¦~¸t·µ³Q·´¥H«e³Ì«á«Ê¥ß¤@¦ì¤j²½¥q¬°¤î¡A¦Ü¤Ö¦³¤Ü¦ì¤j²½¥q¡Cȱoª`·Nªº¬O¸Ó¨Èªk¾á¥ô¥D«á¤Q¤K¦~¦Ü¤T¤Q¤»¦~¶¡ªº¤j²½¥q¡C¥Lªº¥ô¾³º·|¦p¦¹ªø¤[¡A¯u¬O¤@¥ó¨u¦³ªº¨Æ¡F¸Ó¨Èªk¤@©w¦b»Pù°¨¤H¦X§@ªº§Þ¥©¤W¹F¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡C¥LªºÃø³B¤]´N¦b³oÓ¦a¤è¡C
ù°¨¤H³Ì¤£¯à§Ô¨üªº´N¬O¤º¶Ã¡AY¦³¥ô¦ó¼É°Ê¡A¸Ó¨Èªk¤@©w·|¥á±¼¥LªºÂ¾¦ì¡C¦b¹O¶V¸`ªº´Á¶¡¡AC¸ô¼»§NÁ`¬O¥Rº¡¤FÃz¬µ©Êªº®ðª^¡A«°ùرÀ½º¡¤F¤H¡C¬ù·æ¤Ò§i¶D§Ṳ́@¦¸¹ê»Ú¤H¤f²Îpªº±¡§Î¡]¬ù·æ¤ÒµÛ¡AµS¤Ó¾Ôª§¤»¨÷¤E³¹¤T¸`¡^¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡G
·í®ÉÔªºÁ`·þ¬O¦è´µ¥á¡]Cestius¡^¡C¥L»{¬°¥§¸S¤ý¤£ÁA¸ÑµS¤Ó¤Hªº¤H¼Æ¡A¥H¤Î¥L̹ï¥ô¦óÁ`·þ©Ò³y¦¨ªºÃøÃD¡C¦]¦¹¦è´µ¥án¤j²½¥qpºâ¨º¤@¦¸¹O¶V¸`®_±þÄm²½¯Ì¦Ïªº¼Æ¦r¡C¬ù·æ¤Ò±µ¤U¥h»¡¡G¡y¨C°¦²½ª«¤£±o¤Ö©ó¤Q¤H¡]¦]¬°³æ¿WÄm²½¬O¤£¦Xªkªº¡H¡^¡A¦³«Ü¦h¬O¤G¤QÓ¤H¦XÄm¤@°¦²½ª«¡C¡zµ²ªGµo²{¦b¨º¤@¦¸³Q±þ¯Ì¦Ïªº¼Æ¦r³º¹F¤G¤Q¤¸U¤»¤d¤¦ÊÀY¡A·Ó¬ù·æ¤Òªº¦ôp¡A¹O¶V¸`¦b«°ùجù¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤¸U¤H¤§¦h¡C
©Ç¤£±o¸Ó¨Èªkn³]ªk·t·t¤£°ÊÁn¦â¦a§âC¿q±a¨«¡A¦]¬°¦³³\¦h´Â¸tªÌ¬O¥[§Q§Q¤H¡A¥LÌ»{¬°C¿q¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¨ä¹ê«ö·Ó¸Ó¨Èªkªº³±¿Ñ¡A¬On§â³o¥ó¨Æ¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡Aµ¥¹O¶V¸`¹L¥h¡A«°ùر¤ñ¸û¦wÀR¥H«á¦A°Ê¤â¡F¥i¬OµS¤jµ¹¤F¥L¤@ӸѨM§xÃøªº¿ìªk¡C
·R¤ßªº¯Ó¶O¡]¤Ü¤»6-13¡^
ºÖµ®Ñ¤§¤¤¡A°¨¥i»P¬ù¿«¤]°O¸ü¤F§B¤j¥§¼å»»Iªº¨Æ¥ó¡C°¨¥i©Ò¼gªº¸ò³oÓ¬G¨Æ´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬ù¿«¥t¥~¥[¤W¤@ÂI¡A»¡»IC¿qªº¤k¤H¬O©Ô¼»¸ô»P°¨¤jªº©f¤l°¨§Q¨È¡C¸ô¥[¨Ã¨S¦³´£¨ì³oÓ¬G¨Æ¡A¦ý¬O¥L«o´£¨ì¦bªk§QÁɤH¦èªùªº®aùØ¡]¸ô¤C36-50¡^¼å»»Iªº¬G¨Æ¡C¦ý¦b¸ô¥[ªº¬G¨Æ¤¤¡A¨º¼å»»I¦bC¿q¸}¤W¡A¤S¥ÎÀY¾v¥hÀ¿«øªº¤k¤H¡A¬O¤@¦ìÁn¦W¯TÂǪºÃa¤k¤H¡C
¨º»ò¡A¸ô¥[ªº¬G¨Æ¬O¤£¬O¸ò°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¬ù¿«©Ò»¡ªº¦P¤@Ó¬G¨Æ¡H¦b¨âºØ°O¿ý¤¤¡A¥D¤H³£¬O¦èªù¡A¤£¹L¸ô¥[»¡¥L¬Oªk§QÁɤH¦èªù¡A¦Ó°¨¤Ó»P°¨¥i»¡¥L¬Oªø¤j·òºÆªº¦èªù¡C¬ù¿«®Ú¥»´N¨S¦³´£¨ì¥D¤H¬O½Ö¡A¥u¤£¹L³o¥ó¨Æ¦n¹³µo¥Í¦b°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ô¼»¸ôªº®a¤¤¡C¦èªù¬O¤@Ó«Ü´¶³qªº¦W¦r¡A¦b·s¬ù¤¤¦Ü¤Ö¦³¤QÓ¦èªù¡F¦b¬ù·æ¤Ò°O¸üªº¾ú¥v¤¤¡A¦èªùªº¦W¦r³º¦³¤G¤QÓ¥H¤W¡C»{¬°¸ô¥[ªº¬G¨Æ»P¨ä¥L¤T¥»ºÖµ¤¤ªº¬G¨Æ¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A³o¬Ýªk³Ì§xÃø¤§³B¡A´N¬O¦b¸ô¥[ªº¬G¨Æ¤¤¡A³o¤k¤H¬OÁn¦W¬½ÂǪº¸o¤H¡A¦Ó´N§ÚÌ©Òª¾¡A§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¬O¨º¼Ëªº¤H¡C¥i¬O°¨§Q¨È·RC¿qªº¼ö¸Û¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦o´¿±q·¥²`ªº¼Z¸¨¤¤»X¬@¨D¦Ó·P®¦ªºµ²ªG¡CÁ`¤§¡A¸ô¥[ªº¬G¨Æ¨s³º¬O¤£¬O¸ò¨ä¥Lªº¦P¤@ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¤£½Tª¾¡G§ÚÌ¥u¯à»¡¥¦§@¬°¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C
µL½×¦p¦ó¡A³o¬G¨Æªº½T¹³C¿q©Ò»¡ªº¡A¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨ä¤¤ÄÂäQ¤ÀÄ_¶Qªº¯u²z¡G
¡]¤@¡^³o¥ó¨Æ¦V§ÚÌÅã¥Ü·R¤ßªº¯Ó¶O¡C¨º¤k¤l®³¤FÄ_¶Qªº»»I¨Ó¡A§â¥¦Ë¦bC¿q¨¤W¡CµS¤Óªº°ü¤k¤Q¤À³ß·R»»I¡A¦o̱`¦bÀV¤l¤W±¾¤@ӥɥ۪º¤p²~¤l²±ú¦»»I¡C³oºØ»»I¤Q¤À¬Ã¶Q¡A°¨¥i»P¬ù¿«³£°O¸üªù®{»¡³o»»I¥i½æ¤T¦ÊӲĨº¬y¡]¥i¤Q¥|5¡A¬ù¤Q¤G5¡^¡C²Ä¨º¬y¬O¤@ºØ»È¹ô¡A·í®É¤@Ó¤H¤@¤Ñªº¤u¸ê¤j·§¥u¦³¤@ӲĨº¬y¡A«ö³oӼзǨӿŶq³o»»I¥Nªí±Nªñ¤@¦~ªº¤u¸ê¡C©ÎªÌ§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë·Q¡A·íC¿q»PÍ¢ªºªù®{½Í½×¦p¦ó¨Ï»E¶°ªºú󲳳𹡡AµÌ¤Oªº¦^µª¬O¡G¨â¦Ê²Ä¨º¬yªº»È¤l¡A¤~«j±j¥i¥H¶R»æ¨Ï¥L̳𹡡C³o»»Iªº»ùȬ۷í©ó¤¤d¤H¹¡³ð¤@À\ªº»ùÈ¡C
³o¦ì¤k¤lµ¹C¿q¦p¦¹¶Q«ªºªF¦è¡A¦o§â³o»»IÄmµ¹¤FC¿q¡A¦]¬°³o¬O¦o¤@¤Á©Ò¦³¤§¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¡C·R¥Ã¤£p¸û¡A·R¥Ã¤£¦Ò¼{¥L©Ò¯àµ¹ªº¬O¤Ó¦h¡F·R±©¤@ªºÄ@±æ´N¬O³Ì¤j«×ªºµ¹¤©¡A¦Ó¥B·íµ¹¤F¤@¤Á©Ò¯àµ¹¡AÁÙ¬O»{¬°Â§ª«¤Ó¤p¡C¦pªG§Ú̺ɥi¯à·À¤Öµ¹¤©°ò·þ©MÍ¢±Ð·|ªº©^Äm¡A§Ú̲ª½ÁÙ¨S¦³¶}©l¦¨¬°°ò·þ®{¡C
¡]¤G¡^³o¥ó¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¦³ªº®ÉÔ·Ó´¶³q±`ÃѨӧPÂ_¨Æ±¡¬O¤£¹ïªº¡C¦b³o¤@¦¸¡A±`ÃѪºÁnµ»¡¡G¡y¦ó¥Î³o¼Ë¶O©O¡H¡z³o·íµM¬O¤£¿ù¡F¥i¬O±`ÃѪº¸gÀپǡA¸ò·Rªº¸gÀپǬO§¹¥þ¤£¦Pªº¨âÓ¥@¬É¡C±`ÃÑÅ¥©R©ó·V«ªº¦Ò¼{¡A¥i¬O·R«oÅ¥©R©ó¤ßÆF¡C¦b¤H¥Í¤§¤¤±`ÃѦû¦³«Ü«n¦a¦ì¡A¦ý¬O¦³ªº®ÉÔ¥u¦³·Rªº¯Ó¶O¤~¯àº¡¨¬·Rªºn¨D¡C¤@¥ó§ª«Y¬OÌ«Ü®e©ö±o¨ìªº¡A´N¤£¬O¤@¥ó¯u¥¿ªºÂ§ª«¡A±©¦³¦b³o¥ó§ª«¤¤±a¦³Äë©Ê¡A¦Ó¥B¹F¶W¥G§Ú̯൹ªº«×¡A¤~¬O¤@¥ó¯u¥¿ªºÂ§ª«¡C
¡]¤T¡^¥¦ªí¥Ü¦³¨Ç¨Æ±¡¥²¶·§ì¦í®É¾÷¡A§_«h®Ú¥»´N°µ¤£¦¨¡Cªù®{¼ö¸Ûn¥hÀ°§U³h½aªº¤H¡A¦ý¬O©Ô¤ñ̦³¸Ü»¡¡G¡y¤W«Ò³\¥i½a¤H±`»P§Ú̦P¦b¡A¨Ï§Ú̦浽ªº¾÷·|¥Ã¤£¦Ü©ó®ø¥¢¡C¡z¦³ªº¨Æ±¡§ÚÌÀH®É³£¥i¥H°µ¡A¦³ªº¨Æ§ÚÌ¥u¯à°µ¤@¦¸¡A¤@¥¹¥¢¥h¾÷·|¡A´N¥Ã»·¿ù¥¢¨}¾÷¡C§Ú̱`±`¨ü¨ìºB´nªº·P±¡½Ä°Ê¡A¦ý±`±`¨S¦³¹ê¦æ¡C¦pªG§Ṳ́£¥h¹ê¦æ¡A¨ººØÀô¹Ò¡B¤H¡B®É¶¡©M½Ä°Ê¡A¤j·§³£¥Ã¤£ªð¦^¡C³\¦h¤H¥Íªº´d¼@¡A´N¬O§¤¥¢¡y¹ê¦æ¬ü¨Æ¡z¨}¾÷ªº¾ú¥v¡C
¡]¥|¡^¥¦§i¶D§ÚÌ·R¤ß¦æ¬°ªº»®ð¥i¥H¯d¦s¨ì¥Ã»·¡C¤H¾Ì·R¤ß°µªº¨Æ¬O¦p¦¹ªº¤Ö¡A¥HPY°µ¤F¤@¥ó¡A´N·|¹³©ú¥ú·ÓÄ£¦b¶Â·tªº¥@¬É¤§¤¤¡C¦bC¿q¥Í©Rªº¥½´Á¨º»ò¦hªºW¬r¡A¨º»ò¦hªºI«q¡A¨º»ò¦hªº³±¿Ñ¡A¨º»ò¦hªº´d¼@¤§¤¤¡A³oÓ¬G¨Æ§Ï©»´N¬O¨Fºz¤¤ªººñ¬w¡A¦b¶Â·t¥@¬É¤¤¥úÄ£ªº©ú¿O¡C¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¤H©Ò¯à°÷°µªº¡A¤Ö¦³¤ñ¤@¥ó³Q¤H¬ö©Àªº¬ü¨Æ§ó¤jªº¡C
I«qªÌ¥Í©R¤¤ªº³Ì«á®É¨è
§Ṳ́£¸Ó¬é±q¥»ºÖµ®Ñ¤ù¬qªº°O¸ü¤¤¨Ó¬ÝµS¤jªº¬G¨Æ¡A«on±q¨Æ¾ãÓªº¬ã¨s¡A¤@¬q¤@¬q¦a¨Ó©À¥L³Ì«áªº¶c¨Æ¡A¥H¤ÎI«qªÌ³Ì«á¦Û±þªº¸g¹L¡C
I«qªÌªº¥æ©ö¡]¤Ü¤»14-16¡^
§Ṳ́w¸g¬Ý¨ìµS¤Ó¤HªºÅv«Â¤H¤h§Æ±æ§ä¥X¤@Ó¤£¨Ï¥Á²³¥Í¶Ãªº¤èªk¨Ó¶e®·C¿q¡A¦Ó²{¦bµS¤Ó¥¿¬O§â³oÓ¤èªk´£¨Ñµ¹¥LÌ¡CµS¤Óªº¥X½æ¥D¡A¥i¯à¦³¤TÓì¦]¡F©Ò¦³¨ä¥Lªº¨£¸Ñ³£¬O±q³o¤TÓì¦]¤¤ÅܤƥX¨Óªº¡G
¡]¤@¡^¥i¯à¬O¥Ñ©ó³g¤ß¡C«ö·Ó°¨¤Ó»P°¨¥iªº°O¸ü¡A´N¦b§B¤j¥§»»I»I¥D¥H«á¡AµS¤Ó§Y·Q¨ì³oÝÏ¥i©Èªº¥æ©ö¡C·í¬ù¿«´yz³o¬q¬G¨Æªº®ÉÔ¡A¥L»¡µS¤Ó¤Ï¹ï»»I»I¥D¡A¦]¬°¥L¬OÓ¸é¡A±`¨ú³U¤¤©Ò¦sªº¡]¬ù¤Q¤G6¡^¡C°²¦p³o¬O¯uªº¡AµS¤Ó©Ò¶i¦æªº¹ê¦b¬O¾ú¥v¤W³Ì¥i©Èªº¥æ©ö¡A¥L¦P·N¥X½æC¿qªº¥N»ù¬O¤T¤Q¶ô¿ú¡A¤@¶ô¿ú¡]½sªÌª`¡G³oùØ¿úªº³æ¦ì¥Îarguria¡^´N¬O¤@ÓªÙ«È°Ç¡A¬ù¤T¥ý¥O¡C¦p¦¹»¡¨ÓµS¤j½æ¥Dªº¥N»ù¡A¤£¨ì¤^Âé¡C¦pªG³g¤ß¬OµS¤jI«q¦æ¬°ªº²z¥Ñ¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W³g·Rª÷¿ú©Ò³y¦¨ªº³Ì¥i©Èªº¨Ò¤l¡C
¡]¤G¡^¥i¯à¬O¥Ñ©ó§¹¥þ¥¢±æ¦Ó²£¥Íªº·¥«×¼¨«ë¡CµS¤Ó¤H©l²×¦³Åv¤Oªº¹Ú·Q¡A¦]¦¹¦b¥L̤¤¶¡¦³¤@¨Ç«æ¶iªº·R°ê¥D¸qªÌ¡A·Ç³Æ¥H¿Ñ±þ©M¼É°Êªº¦æ¬°§âù°¨¤H±q¤Ú°Ç´µ©Z»°¥X¥h¡A³o¨Ç·R°ê¥D¸qªÌºÙ¬°¡y¥û®{¡z¡]sicarii¡^¢w¢w±aú¦µu¤bªº¤H¡A¦]¬°¥Ḻĥηt±þªº¬Fµ¦¡CµS¤Ó¥i¯à´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥L»{¬°C¿q¬O¤W«Ò®t¨Óªº»â³S¡An¥HÍ¢¯«©_ªº¯à¤O¨Ó»â¾É«q¶Ã¡C¥i¬O¨ì«á¨Ó¥Lµo²{C¿q¿ï¾Ü¤F¥t¤@±ø¹D¸ô¡A¨«¦V¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C¥L¦bµhWªº¥¢±æ¤¤¦³¤F¼¨«ë¡A³o«ë«P¨Ï¥Ln±N¥Lì¨Ó®ï¤Á±H±æªºC¿q¸m©ó¦º¦a¡CµS¤j¥i¯à¼¨«ëC¿q°ò·þ¡A¦]¬°C¿q°ò·þ¨Ã¤£¬O¥L©Ò¬ß±æªº°ò·þ¡C
¡]¤T¡^¥i¯àµS¤j¨Ã¨S¦³¬G·NnC¿q¨ü¦º¡C¥¿¦p§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡AµS¤j¬Ý¥XC¿q¬O¤@¦ì¯«©Êªº»â³S¡A¤]³\¥L»{¬°C¿qªº¶iµ{¹L©ó½wºC¡A¥L·Qn¶Ê«PC¿q¤Î¦¤U¤â¡C¥L¥X½æC¿q¡A¬°ªº¥i¯à¬On¹Gú¦C¿q±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³o¬O»P¨Æ¹ê¸û¬°¬Û²Åªº°²©w¡A¨Ã»¡©ú¤F¬°¦óµS¤Óµo²{¥Lªºp¹º¿ù»~¡A¾_Åå¦Ó¦Û±þ¤F¡C
¤£¹L¦b§Ú̬ݨӡAµS¤jªº´d¼@¬O¥L¤£ªÖ±µ¨üC¿qªº¥»¨¡A¤Ï¦Ó·Qn¨ÏC¿qÅܦ¨¥L©Ònªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê¤£¬OC¿q¯à³Q§Ú̧ïÅܪº¡A¦Ó¬O§Ṳ́@©wn³QC¿q©Ò§ïÅÜ¡C¨M¤£¯à§Q¥ÎC¿q¨Ó¹F¨ì§Ú̪º¥Øªº¡A¦Ó¥²¶·§â¦Û¤v¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡AÅýÍ¢¨Ó¨Ï¥Î§ÚÌ¥H¹F¨ìÍ¢ªº¥Øªº¡CµS¤Óªº´d¼@¡A¬O¤@Ó¦Û¥H¬°¤ñ¤W«Òª¾¹D±o§ó¦hªº¤H©Ò¾D¹Jªº´d¼@¡C
·R¤ß³Ì«áªºÀµ¨D¡]¤Ü¤»20-25¡^
¦bºÖµ¬G¨Æ³Ì«áªº¼Æ¹õ¤¤¡AC¿q¦ü¥G»PµS¤j¦³¦n´X¦¸¿W³B¡A¨S¦³§O¤H¦b³õ¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¢w¢wµS¤j¥²©w§¹¥þ¯µ±K¦a¶i¦æ¥Lªº´Ý§Ô¶R½æ¡C¥L¹ï¦Û¤vªº¦æÂܤ@©w«O«ù°ª«×ªº¾÷±K¡A§_«h¨ä¥Lªºªù®{n¬Oª¾¹D¥L¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¥L´NµLªk°k©R¤F¡C
µS¤jÁöµM¤£¦V¨ä¥Lªù®{³zÅS¥Lªºp¹º¡A¥L«oµLªk¦V°ò·þ«O±K¡C¦P¼Ë¡A¤@Ó¤H¥i¥H¦V¥Lªº¦P¦ñÁô¿f¥Lªº¸o¡A¥L«o¿f¤£¹LC¿q°ò·þªº²´·ú¡AÍ¢¬}¹î¤H¤ßÆF²`³BªºÁô±K¡F§O¤HÁö¤£ª¾¹D¡AC¿q«oª¾¹D¡C
²{¦b§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìC¿q¹ï«Ý¸o¤Hªº¤èªk¡CC¿q¥i¥H¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¨ÓºR·´µS¤j¡A¨Ï¥LÅõºÈ¡A¨Ï¥LµL§U¡A¬Æ¦Ü±N¥L±þ®`¡C¥i¬OC¿q©Ò¥Îªº±©¤@ªºªZ¾¹¡A´N¬O·RªºÀµ¨D¡C¤H¥Í°¶¤jªº¶ø¯µ¤§¤@¡A´N¬O¤W«Ò¹ï©ó¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº´L«¡A¤W«Ò¤£«j±j¡A¤]¤£À£¨î¡AÍ¢¥u¬OÀµ¨D¡C
·íC¿q·Qnªý¤î¤@Ó¤H¥Ç¸oªº®ÉÔ¡AÍ¢°µ¨â¥ó¨Æ¡G
²Ä¤@¡A¥L¨Ï¤H±¹ï¥Lªº¸o¡CÍ¢n¨Ï¤H°±¤U¨Ó¡A«ä·Q¥L¬O¦b°µ¬Æ»ò¡H§Ï©»Í¢¦b¹ï¸o¤H»¡¡G¡y§A¬Ý§A¥¿·Qn°µªº¨Æ¢w¢w§A¯à°÷¯u¥¿¥h°µ³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡z¦³¤H´¿»¡¡A¨Ï§Ṳ́£¥Ç¸oªº³Ì¤j«OÃÒ¡A´N¬O§Ú̳Q¸o©Ò¾_Åå¡CC¿q¤@¦¸¤S¤@¦¸§h©J¤H°±¤î¡B¬d¬Ý¡BÁA¸Ñ¯u¹³¡A³o¼Ë¤]³\·|¨Ï¤H¦]¾_Åå¦Ó¦^´_²M¿ô¡C
²Ä¤G¡AÍ¢¨Ï¤H±¹ïÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢§h©J¤@Ó¤H¬ÝÍ¢¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡y§A¯à°÷±æú¦§Ú¶Ü¡H§A¯à°÷±æú¦§Úªº²´·ú¡AµM«á¥h°µ§A©Òn°µªº¨Æ¶Ü¡H¡zC¿qªºÀµ¨D¡An¨Ï¨Ï¤HÁA¸Ñ¥L©Òn°µªº¨Æ¤§¥i©È¡A©M¨º´÷±æªý¤î¥L°µ³o¥ó¨Æªº·R¡C
¦b³oùاṲ́~¬Ý¨ì¸o´c¯u¥¿ªº¥i©Èªº³B¡A´N¬O¦b¥¦ªº©úª¾¬G¥Ç¡CµS¤j¤£ÅU·R¤ß³Ì«áªºÀµ¨D¡AÁÙ¬O°õ°g¤£®©¡C¥LÁöµM±¹ï¥Lªº¸o¡A¤]±¹ï¹L°ò·þ¡AµS¤jÁÙ¬O¤£ªÖ¦^ÀY¡C¸o¥i¥H¦³¨â¼Ëªº¡C¦³¤@ºØ¥Ñ¼¤©À¦Ó¨Óªº¸o¡A¬O¤H¨ü¨ì¤@®Éªº½Ä°Ê©Ò¥Çªº¸o¡C¦ýÄ@µL¤H»´µø³o¼Ëªº¸o¡F¥¦¥i¯à¦³·¥¥i©Èªºµ²§½¡C¦ý¬O¨º¦³¿Ý¿Ñ¡A¬G·Nèµw§Nºzªº¸o¡A¬O§ó¬°¤£¦nªº¸o¡A¦]¬°§N¦åªº¤Hª¾¹D¥L¦b°µ¬Æ»ò¡A¥LÁö±¹ï¥i©Èªº¸o¦æ¡A¨Ã±¹ïC¿q²´¤¤ªº·R¡A¤´ÂÂn¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡C§Ṳ́º¤ßn¿E¯P¤Ï¹ï¨º¥H§N»Å¨ë¶Ë¤÷¥À¤§¤ßªº¨à¤k¢w¢w³o´N¬OµS¤j¹ïC¿q©Ò¦æªº¡A³o¤]¬O§Ú̮ɱ`¦b¦æªº¡C
I«qªÌªº¿Ë¼L¡]¤Ü¤»47-50¡^
§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡AµS¤jªº¦æ°Ê¥i¯à¬O¥Ñ©ó¨âӰʾ÷¤¤ªº¤@Ó¡C¤]³\¥L¹ê¦b¬O¥Ñ©ó³g¤ß©Î¥¢±æ¡A¬ß±æ¨£¨ìC¿q³Q³B¦º¡F¥L¤]¥i¯à¬O¢¨ÏC¿q±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¤£¬ß±æÍ¢³Q³B¦º¡C
¦]¦¹³o¥ó¨Æ¦³¨âºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¦pªGµS¤jªº¤ß¤¤¥u¦³¼¨«ë»Pµo¨gªº³g¤ß¡A¨º»ò³o´N¬O¾ú¥v¤W³Ì¥i©Èªº¿Ë¼L¢w¢w¤@±i¥X½æªº¿Ë¼L¡C¦b¦³ÃöµS¤jªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¥ó§ó¬°¥i©Èªº¤F¡C
¦ý¬O¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·t¥Üú¦µS¤jªº¤ß·N¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡C·íµS¤j§i¶DªZ¸Ëªº¼É¥Á¡A¥Ln¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹¡A«ü¥X¥LÌ©Òn®»®³ªº¤H¡A¥L©Ò¥Îªº§Æþ¦r¬Ophilein¡A³o¬O¿Ë¼Lªº³q±`¥Î¦r¡F¥i¬O·íµS¤j¯u¥¿»PC¿q¿Ë¼Lªº®ÉÔ¡A©Ò¥Îªº¦r¬Okataphilein¬O¤@ºØ·R¤Hªº¿Ë¼L¡Aªí¥Ü«ÂСB¼ö±¡ªº¡B±j¯Pªº·N«ä¡AµS¤j¬°¬Æ»òn¦p¦¹©O¡H
ªp¥B¦ó¶·«ü¥X¨º¤@Ó¬OC¿q©O¡HÅv«Â¤H¤h©Òn¨Dªº¡A¤£¬O¦³¤H«ü¥X½Ö¬OC¿q¡F¦Ó¬O¤@Ó«K©ó®»®³Í¢ªº¾÷·|¡C¨º¨Ç¨Ó®»®³C¿qªº¤H¡A¬O±q¤j²½¥q©Mªø¦Ñ¨ºÃä¨Óªº¡A³o¨Ç¤H¤@©w¬O¸t·µ¤¤ªºÄµúÒ¡A¬O±©¤@¥i¥H¥ô¾Ì¤j²½¥q«ü´§ªºªZ¸Ë¤O¶q¡C³o¨Ç¸t·µ¤¤ªºÄµúÒ¤£¥i¯à¤£»{ÃѦb¼Æ¤é¤§«e¼ä²b¸t·µ¡A¨Ã»°¥X¥~°|¤¤§I´«»È¿ú»P³c½æÂF¤lªºC¿q¡F¥L̤]¤£¥i¯à¤£»{ÃѳoÓ¨C¤Ñ¦b¸t·µªº¨«´Y±Ð°V¤Hªº¤H¡C¥L̨䣻Ýn«üÃÒ¡A¥un§â¥Ḻa¶i¶é¤¤¡A¥LÌ´N·|»{¥X¥LÌ©Òn®»®³ªº¤H¡C
«Ü¥i¯àµS¤j¨««e¨Ó»PC¿q¿Ë¼L¡A´N¹³ªù®{»P¥Lªº¤Ò¤l¿Ë¼L¤@¼Ë¡A¥L¹ê¦b´N¬O³oÓ·N«ä¡FµM«á¥L°h¨ì«á±¥h¡Aź¶Æ¦aµ¥ÔC¿q³Ì«á±Ä¨ú¦æ°Ê¡C©_©Çªº¬OµS¤j¦Û±q¿Ë¼L¥H«á¡A´N±q¶é¤¤®ø¥¢¡A¤@ª½¨ì¥L¦Û±þ¤~´£°_¥L¡C¥L¦bC¿q¨ü¼fªº®ÉÔ¡A¤]¨S¦³¥X¨Ó§@ÃÒ¡CµS¤j¥i¯à¦b¤@ºØè§b¡Bª¼¥Ø¡BÅå³Y¡B³Â¤ìªº³¼¨è¤§¶¡¡A¬Ý¨ì¥Lªº¦ôp¬O¦óµ¥¿ù»~¡A¥L¥u±o±aú¦¥Ã»·¯}¸H©M²`·P¤ºª¹ªº¤ß¡AÂÚ¶\¦a®ø¥¢¦b¶Â©]¤§¤¤¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡AµS¤j´N¶i¤F¥L¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¦aº»¡A¦]¬°³ÌÃaªº¦aº»´N¬O¥R¤À»{ÃѨì¸o´c¥i©Èªºµ²ªG¡C
I«qªÌªºµ²§½¡]¤Ü¤C3-10¡^
¦b³oÅå¤Hªº·t¼v¤§¤¤¡A®i¥Ü¤FµS¤j³Ì«áªº¤@¹õ´d¼@¡A¤£½×§Ú̦p¦ó»¡©úµS¤jªº¤ß·N¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ±¡«Ü²M·¡ªº¢w¢wµS¤j²{¦b¬Ý¨ì¥L©Ò°µ¤§¨Æªº¥i©È¡C°¨¤Ó§i¶D§ÚÌ¡AµS¤j§â¿ú¥µ¦b¸t·µùر¡C¥L¥Î¨Ó»¡©ú¸t·µªº¦r¡A¤£¬O´¶³q¥Îªºhieron¡A¦Ó¬O¸t·µ¥»¨ªº¥Î¦rnaos¡C³o¬O¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº°Ï§O¡C§Ṳ́@©w·|°O±o¡A¸t·µ¦³¤@¼h¤@¼hªº°|¤l¡A©¼¦¹¬Û³q¡CµS¤j·¥ºÝ¥¢±æ¦a¨Ó¨ì¥~¨¹¤Hªº°|¤l¡A¥L¸g¹L°ü¤k°|¦A¸g¹L¥H¦â¦C°|¡A´N¦A¤]µLªk«e¶i¡A¦]¬°¥L¤w¸g¨ì¤F²½¥qªº°|¤l»P¸t·µ¥»¨ªººÉºÝ¡C¥L¦b¨ºùØ¥s¥Ļâ¿ú¦¬¦^¥h¡F¥L̤£ªÖ¡A¥L´N§â¿ú¥µµ¹¤F¥LÌ¡A¨«¥X¥h¦Q¦º¤F¡C²½¥q¨ú¤F³oµ§¿ú¡A¦]¬°¬V¤F¦å¤£¯à¦¬¤J·µ®w¡A´N¥Î¨Ó¶R¤F¤@¶ô¤g¦a¡A®I¸®¦º¦b«°ùؤ£¼äªº¥~¨¹¤H«ÍÅé¡C
µS¤jªº¦Û±þ¤@©w¬O¥Lpµe¿ù»~ªº¤@ӳ̫᪺ªí¥Õ¡C¥Lªºì·N¬On¿E°ÊC¿q§@¤@¦ì©ºªAªÌ¡AµM¦Ó¥L«oÅX¨ÏC¿q¤W¤Q¦r¬[¡A³o·N·Q¤£¨ìªºµ²§½¯»¸H¤FµS¤jªº¥Í©R¡C¦b³oùئ³¨â¥óÃö©ó¸oªº«n¯u²z¡G
¡]¤@¡^¥Ç¸o³Ì¥O¤H¬ÈÄߪº¡A¬O§Ṳ́£¯à¨Ï®É¥úˬy¡C§Ṳ́£¯à¼o°£¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦A¤£¯à®¾¦^¡I
¤Q¤G¥@¬öªºªi´µ¸Ö¤H¶øº¿ÃöÄY¡]Omar khayyam¡^¡A´¿¸g¦³¤@º¸Ö¡A´d¹Ä¨Æ±¡¤@¥¹§@¦¨´N¤£¯à§ó§ï©Î¨ú®ø¡C¥L»¡¡G
¡y®É¶¡²¾°Êªº¤â«ü¼gú¦¡A¤@¥¹¼g¦n¡A
§AÁö«s¨D¡A©Î¥ÎºÉ§Þ¥©¡A
³£µLªk¨Ï¥¦§R§ï¥b¥y¸Ü¡F
§Y¨Ï²\¦p¨â¤U¡A
¤]¬~¤£±¼¨ä¤¤ªº¤@Ó¦r¡C¡z
¤HµL¶·¬¡¨ì«Ü¦Ñ¤è¤~¸g¾ú³o¥i©È¿¢ÂZ©ó¤ßªº´÷±æ¢w¢w¤Ú¤£±o¨º®É¨è¯à°÷¦A¨Ó¤@¦¸¡C·í§ÚÌ°O±o¨S¦³¤@Ӱʧ@¥i¥H¦¬¦^¡A³o±N·|¨Ï§ÚÌ¥[¿¦aÂÔ·V§Ú̪º¦æ°Ê¡C
¡]¤G¡^¥Ç¸o¦³¤@ӧƩ_ªº²{¶H¡A´N¬O¤H±NÅܬ°¹½«ë¥LÂÇú¦¥Ç¸o©Ò±o¨ìªºªF¦è¡C¥LÂǸo¦æ©Ò±o¨ìªº³ø¹S¡A¥i¯à¨Ï¥L·P¨ì¹½±ó¡BI«q¡B§Ü©Ú¡Aª½¨ì¥L¥µ±¼¥¦¬°¤î¡C¦h¼Æ¤H¥Ç¸o¡A³£¬O¥H¬°¥LÌ¥un±o¨ì¨º¥ó°l¨Dªº¸T«~´N·|§Ö¼Ö¡C¥i¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¨º¥óªF¦è±`·|¦¨¬°¥LnÂ\²æ¦ÓµLªkÂ\µ|ªº¡C
§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A°¨¤Ó¦b¤£¾A·íªº¦a¤è¡A§ä¥X¦³ÃöC¿q¥Í¥ªº¿Ý¨¥¡C¦b³oÓ¦a¤è¡A¤S¦³¤@ÓÅã©úªº¿ù»~¡C°¨¤Ó¦b³oùخھڥLªº°O¾Ð¤ÞÃÒ¤F¤@¬q¸g¤å¡A¨ä¹ê¥L©Ò¤ÞÃÒªº¸g¤å¬O¨Ó¦Û¼»{§Q¨È¡A¨Ã«D¨Ó¦ÛC§Q¦Ì¡C³o¬O¤@¬q«Ü¯S§Oªº¸g¤å¡G¡]¨È¤Q¤@10-14¡^¥ýª¾¦b¨ä¤¤§i¶D§ÚÌ¡A¥L«ç¼Ë±µ¨ü¤F¤@µ§¤£È±oªº½à½ç¡A§â¥¦¥µµ¹û@¤á¡C°¨¤Ó¦b³o´T¥j¦Ñªº¹Ïµe¤¤¡A¬Ý¨ìµS¤j©Ò§@¤§¨Æ¿Ýªíªº¶H¼x¡C
¦pªGµS¤j©¾©óC¿q¡A¥L¥i¯à®î¹D¦Ó¦º¡F¥i¬O¥L¹L©ó°í¦æ¤v¸ô¡A¨Ï¥L¥Î¦Û¤vªº¤âµ²ªF¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L³à¥¢¤F®î¹DªÌºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦Ó¥Bµo²{¦Û¤v¬¡ú¦¤vµL¥i®e§Ô¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥Ç¤F¸o¡C
³Ì«áªº±ßÀ\
§Ṳ́w¸g§â½×¨ìµS¤jªº©Ò¦³¸g¸`©ñ¦b¤@°_¡A±µú¦§Ṳ́]n§â¤@¤Á¦³Ãö©ó³Ì«á±ßÀ\ªº¸g¸`©ñ¦b¤@°_¡C
¶Ç²Îªººá®u¡]¤Ü¤»17-19¡^
C¿q¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A¬O¬°¤F¦u¹O¶V¸`¡C§Ṳ́w¸gª¾¹D¦b¨ºÓ®É´Á¡A«°ùر¬O¦h»ò¾ÖÀ½¡C¥»¨Ó¦b¹O¶V¸`¡A©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£n¯d¦b«°¬É¥H¤º¡A¥i¬O¤Ó¦hªº¤HµLªk®e¯Ç¡F¦]¦¹©x¤è§â¹³§B¤j¥§¤§Ãþªº§ø²ø¹º¤J«°¥«½d³ò¡CC¿q·í®É¥¿¦b³oÓ½d³ò¤º¡C
¥i¬OÂ\³]ºá®uªº¦a¤è¡A¤@©wn¦bC¸ô¼»§N«°¤º¡Cªù®{·Qª¾¹D¥LÌÀ³·í°µ¬Æ»ò·Ç³Æ¡CÅãµMC¿q¨Ã¨S¦³§â³o¥ó¨Æ¯d¨ì³Ì«áªº¤@¨è¡AÍ¢¤w¸g¸ò¤@¦ìC¸ô¼»§NªºªB¤Í§@¤F¦w±Æ¡AÍ¢¤]¿Ý³Æ¤F¤@¥y¤f¥O¡G¡y¤Ò¤l»¡¡A§Úªº®ÉÔ§Ö¨ì¤F¡C¡z©ó¬Oªù®{³Q®t¥h¶Ç³o¥y¤f¥O¡A¨Ã±q¨Æ¤@¤Á¥²nªº·Ç³Æ¡C
¹O¶V¸`ªº¨º¤@¶gªº²Ä¤@ӱߤW¡AºÙ§@¡yµL»Ã»æºá®u¡z¡C§Ú̦Ҽ{³o¨Ç¨Æ±¡¡An°O±oµS¤Ó¤Hªº²Ä¤G¤Ñ¬O¥Ñ±ß¤W¤»ÄÁ¶}©l¡C³oµL»Ã»æªººá®u¬O±q§«ô¥|¦¤W¶}©l¡C¦b§«ô¥|ªº¦¤W¡A¦b«ö»ö¦¡·j¬d¥þ«Î¥H«á¡A§â¨C¤@ÂI»Ã³£§¹¥þ°£¥h¡C
µL»Ã¦³Âù«ªº²z¥Ñ¡G¾ãÓªººá®u¬O¬°n¬ö©À¥H¦â¦C¾ú¥v¤W³Ì«nªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A±q®J¤Îªº¥£§Ð¤¤±oÄÀ©ñ¡C·í¥H¦â¦C¤H°kÂ÷®J¤Îªº®ÉÔ¡A±¡¶Õ¤Q¤Àºò¢¡A¨S¦³®É¶¡¯Nµo»Ãªº»æ¡]¥X¤Q¤G34¡^¡CµL»Ãªº»æ«Ü§Ö´N¥i¥H¯N¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹³¤@¶ô°®»æ¡A¤£¹³ÄÑ¥]¡C§â»Ã°£±¼¥H«á¡A©Ò°µªº»æ´N¬OµL»Ã»æ¡A¬°n¦A¤@¦¸ÅéÅç¥LÌÂ÷¶}®J¤Î¨º¤Ñ±ß¤Wªº¦æ¬°¡C
µS¤Ó¤H»{¬°»Ã¬O»GÄꪺ¶H¼x¡A§Ṳ́w¸g»¡¹L»Ã¬Oµo¹LªºÄѹΡAµS¤Ó¤H§âµo»Ã»P»G±Ñ·í§@¦P¤@¦^¨Æ¡A¦]¦¹»Ã´N¬O¥Nªí¤@¤Á»GÄê»P±ÑÃa¤§ª«¡AµL»Ã¸`´N¦¨¬°¼ä°£²bºÉªº¼Ð°O¡C
ªù®{̱q¨Æ¨Ç¬Æ»ò·Ç³Æ©O¡H
¥L̦b§«ô¥|ªº¦¤W¿Ý³ÆµL»Ã»æ¡A¨Ã¥B°£¥h«Î¤º¤@¤Áªº»Ã¡C¦bºá®u¤¤¥t¤@Ó¥Dnªº³¡¤À´N¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡C³o¹O¶V¸`ªº¦WºÙ´N¬O±q¯Ì¦Ï±o¨Óªº¡CÁ{¨ì®J¤Î¤H³Ì«áªº¤@¼Ë¨aÃø¡A¨Ï¥L̤£±o¤£©ñ¥H¦â¦C¤H¨«¡A´N¬O¦º¤`ªº¤Ñ¨Ï¨«¹M®J¤Î¥þ¦a±þ¦º¨C¤@®a¤¤ÀY¥Íªº¡C¥H¦â¦C¤H¬°n°Ï§O¥L̪º®a»P®J¤Î¤Hªº®a¡A´N¨ú¤@°¦¯Ì¦Ï±þ¤F¡A§â¯Ì¦Ïªº¦å¶î¦bªù®Øªù·°¤W¡A¨Ï¨º·À©Rªº¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¤F³oÓ°O¸¹¡A´N¹O¶V¥L̪º®a¡]¥X¤Q¤G21-23¡^¡C¦b§«ô¥|¤U¤È´Nn§â¦Ï¯Ì±a¨ì¸t·µ¥h®_±þ¡A¯Ì¦Ïªº¦å¡A´N¬O¦Ïªº¥Í©R¡AnÄmµ¹¤W«Ò¡C
µL»Ã»æ©M¯Ì¦Ï³£·Ç³Æ¦n¤F¤§«á¡AÁÙn¬°³oºá®u·Ç³Æ¥t¥~¥|¥ó¥²»Ý«~¡G
¡]¤@¡^n©ñ¤@¸JÆQ¤ô¦b®à¤l¤W¡A¬°¬ö©À·í¦~¦b®J¤Î¬°¥£®É©Ò¬yªº²´²\¡A¥H¤Î¤W«Ò©_§®ªº¤j¯à±a»â¥LÌ´ç¹L¬õ®üªºÆQ¤ô¡C
¡]¤G¡^¥²¶··Ç³Æ¤@§âWµæ¡A¥]¬AÅÚ½³¡BµâU¡BTµæ¡B»UU¡BW¥ÄÁ¡²üµ¥ÃþªºªF¦è¡A³o¤]¬O¦A¤@¦¸n¥L̬ö©À¬°¥£ªºW·¡¡A¥H¤Î·íªì±N¯Ì¦Ïªº¦å¶î¦bªù·°¤Wªº¤û½¥¯ó¡C
¡]¤T¡^¦³¤@ºØºÙ§@¡y³Íù¿üµ·¡z¡]Charosheth¡^ªºÂæ¡A¬O¥ÎÄ«ªG¡B´Ç¡B¥Ûºh»P°íªG²V¦X»s¦¨ªº¡A¬°n¬ö©À¦b®J¤Î³Q¢¥Îªd¤g»s¿j¡F¤S¦b¨ä¤¤´¡¤W¦×®ÛªºªK¡A¬°¬ö©À°µ¿j©Ò¥Îªº¯ó¡C
¡]¥|¡^³Ì«á¦³¥|ªM°s¡A³o¥|ªM°s´£¿ô¥LÌ¥X®J¤Î°O¤»³¹¤»¦Ü¤C¸`ªº¥|ÓÀ³³\¡G¡y§Ún¥Î¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¨DÅ«§A̲æÂ÷®J¤Î¤Hªº«¾á¡F¤£§@¥L̪ºW¤u¡F§Ún¥H§A̬°§Úªº¦Ê©m¡F§Ú¤]n§@§A̪º¤W«Ò¡C¡z
³o´N¬O¦b§«ô¥|¤W¤U¤È©Ò¿Ý³Æªº¤@¤Á¡A¤]´N¬Oªù®{©Òn¿Ý³Æªº¡C¨ì¤F¤U¤È¤»ÂI¥H«á¡A¥§´²¤ë¤Q¤¤éªºÂ§«ô¤¶}©l¡A»««ÈÌ´N¥i¥H»E¶°¦b®à«eµ¥Ô¤J®u¡C
Í¢ªº¨Åé©MÍ¢ªº¦å¡]¤Ü¤»26-30¡^
§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¬ùªº¥ýª¾Ì¡AYn¨Ï¦Ê©mÁA¸Ñ¥²¶·ÁA¸Ñªº¬YºØ±Ð°V¡A´N¥H¶H¼x©Êªº¦æ¬°§@¬°¥Nªí¡C§Ṳ́]¬Ý¨ìC¿q¦b¶i¤JC¸ô¼»§N¡A»PµLªáªG¾ðªº¨â¥ó¨Æ±¡¤W¡A±Ä¥Î¤F¦P¼Ëªº¤èªk¡C³o¤]¬OC¿q¦b¦¹¦a©Ò¦æªº¡C¹O¶V¸`ºá®u©Ò¦³ªº¿Ýªí©M©Ò¦³ªº»ö¦¡¡A¥¿¬OÍ¢n¦V¤H´yzªº¤@´T¹Ïµe¡AC¿q©Ò¥Îªº¬O¬Æ»ò¹Ïµe¡H¨ä¤¤¥]§t¨Ç¬Æ»ò¯u²z¡H
¡]¤@¡^¾ãÓªº¹O¶V¸`ºá®u´N¬O»X¬@±Ïªº¤@ºØ¬ö©À¡A¬°n´£¿ô¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¤W«Ò¦p¦ó§â¥Ḻq®J¤Îªº¥£§Ð¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡Cº¥ý¤S¬O³Ì«nªº¡A¬OC¿q¦ÛºÙ¬°°¶¤jªºÄÀ©ñªÌ¡CC¿q°ò·þÄÀ©ñ¤H²æÂ÷Äß©È»P¸o´c¡A¨Ï¤H±qÄñ¶¤¤¡A±q¤£®e¥LÌ«e¶iªº¸o´c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¡]¤G¡^¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¯S§O¬O¦w¥þªºªí°O¡A¦b¨º·À©Rªº©]±ß¡A¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¦å«OÅ@¥H¦â¦C¤H±o¨ì¦w¥þ¡F·Ó¼Ë\cs9C¿qºÙ¬°±Ï¥D¡AÍ¢¨Ó¬@±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡A©M¸o´cªºµ²ªG¡CÍ¢n¨Ó¨Ï¤H¦b¦a¤W¦³¦w¥þ¡A¦b¤Ñ¤W¦³¦w¥þ¡F¦b²{®É¦³¦w¥þ¡A¨ì¥Ã«í¤]¦³¦w¥þ¡C
¦b³oùئ³¤@ÓÆ_¦r¡A¬ÃÂÃú¦C¿q¥þ³¡¤u§@»P·N¦V¡A´N¬O¡y¬ù¡z¦r¡CC¿q»¡Í¢ªº¦å¬O¥ß¬ùªº¦å¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¬ù¬O¨â¤è±ªºÃö«Y¡A·í¨âÓ¤H¤¬¬Û¥ß¬ù¡A³o¨â¤H´N¦³¤FÃö«Y¡C¦ýC¿q©Ò»¡ªº¬ù¨Ã¤£¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬ù¡A¦Ó¬O¤W«Ò»P¤H¤¤¶¡ªº¬ù¡A¥¦¬O¤W«Ò»P¤H¤§¶¡·sªºÃö«Y¡CC¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y¦]¬°§Úªº¥Í¡A§ó¦]¬°§Úªº¦º¡A¨Ï§AÌ»P¤W«Ò¤§¶¡¥i¥H¦³¤@Ó·sªºÃö«Y¡C¡z§Ï©»Í¢¬O»¡¡G¡y§A̤w¸g¬Ý¨ì¤F§Ú¡A¦b§Úùر§A̤w¸g¬Ý¨£¤F¤W«Ò¡C§Ú¤w¸g§i¶D§AÌ¡A¤]Åã©úµ¹§A̬ݡA¤W«Ò¬O¦p¦ó¦a·R§AÌ¡CÍ¢·R§A̬ƦܹçÄ@¨Ï§Ú¸g¾ú©Ò¸g¾úªºµhW¡A¤W«Ò´N¬O³o¼Ë¡I¡z¦]ú¦C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤HÃþ»P¤W«Ò´N¦³¥i·Rªº·sÃö«Y¤F¡C
³o¬q¸g¤å¦bµ²§ôªº®ÉÔ»¡¡GC¿q»Pªù®{°Û¤F¸Ö¥H«á¡A´N¤W¾ñÆV¤s¥h¡C¦b¹O¶V¸`»ö¦¡¤¤¦³¤@Ó¥Dnªº³¡¤À¡A´N¬O°ÛHallel¡CHallel¬OÆg¬ü¤W«Òªº·N«ä¡A¥ÑÆg¬üªº¸Ö½g¤@¤@¤T½g¦Ü¤@¤@¤K½g½g©Ò²Õ¦¨¡C¥L̦b¹O¶V¸`ºá®u¤£¦Pªº¶¥¬q¤¤¡A§u°Û³o¨Ç¸Ö½gªº¤ù¬q¡C¦b¹O¶V¸`ºá®u³Ì«áªº¶¥¬q¡A¬O°Û¸Ö½g¤@¤T¤»½g¡A¨º¬q³Ì°¶¤jªºHallel¡C³o¤]´N¬O¥L̤W¾ñÆV¤s¥H«e©Ò°Ûªº¸Öºq¡C
¥t¦³¤@¥ó»Ýnª`·Nªº¨Æ¡A¦b¨º³Ì±ßÀ\»P§ÚÌ©Ò¿í¦uªº¸tÀ\¤§¶¡¡A¦³¤@Ó®Ú¥»ªº¤£¦P¤§³B¡C³Ì«áªº±ßÀ\¬O¯u¥¿ªº¤@À\¶º¹¡C¨ä¹ê«ßªk¤W³W©w¾ãÓªº¦Ï¯Ì¡A¥H¤Î¨C¤@¼ËªF¦è³£¥²¶·³ð±o°®°®²b²b¡A¤£ã³Ñ¤U¡C¨Ã¤£¬O¹³¸tÀ\¨º¼Ë³ð¤@¤p¶ô»æ¡A³Ü¤@ÂI°s¡F¦Ó¬O¬°°§¾jªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¤@À\¶º¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡AC¿q±Ð¾É¤H¤£¶È¬O¨Ó¨ì±Ð·|³ð¤@À\»ö¦¡»P¶H¼x©Êªººá®u¡AÍ¢¤]§i¶D¥LÌ¡A¨C·í¥Ļ¤¤U¨Ó¬°º¡¨¬°§¾jn¶i¹ªº®ÉÔ¡A¨ºÀ\¶º´N¬O¬ö©ÀÍ¢¡CC¿q¤£¦ý¬O¸tÀ\ªº¥D¡AÍ¢¤]¥²¶·¬OÀ\¨ô¤Wªº¥D¡C
³Ì«á¤@¥ónª`·Nªº¡A¬O³o¬q¸g¤å¥HC¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¬°µ²§ô¡CÍ¢»¡Í¢¤£¦A»P¥L̦P®u¡Aª½¨ì¦bÍ¢¤÷ªº°êùØ¡A³oªº½T¬O¯«¸tªº«H¤ß»P¯«¸tªº¼ÖÆ[¥D¸q¡CC¿q¥¿n©¹«È¦è°¨¥§¶é¥h¡An¦b¤½·|±«e¨ü¼f¡A°v¤W¤Q¦r¬[¡A¥i¬O¥L¤´Â¦b·Q¨ì¤Ñ°ê¡AC¿q»{¬°¤Q¦r¬[¨M¤£¬O¥¢±Ñ¡A¥¦¬O±oºaÄ£ªº¹D¸ô¡CC¿q¥¿n¨«¤W¦U¦U¥L¡AÍ¢¤]¬O¨«¦b³q©¹¤W«Ò°ê«×©MÄ_®yªº¸ô¤W¡C
©¼±oªº¥¢±Ñ
§Ú̲{¦b·j¶°¦³Ãö©¼±oªº¬G¨Æ¡C
¥DªºÄµ§i¡]¤Ü¤»31-35¡^
C¿qªº¬Y¨Ç¯S¼x¦b³o¬q¸g¤å¤¤«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡G
¡]¤@¡^§Ú̦b¦¹¦a¬Ý¨ìC¿qªº²{¹ê©Ê¡CC¿qª¾¹DÂ\¦b«e±ªº¬O¬Æ»ò¡C°¨¤Ó¦b¬ù¼»{§Q¨È¤Q¤T³¹¤C¸`¡A¬Ý¨ìªù®{̱Nn°k¶]ªº¿Ý¨¥¡CC¿q¨Ã¤£¬O³¬¤W²´·ú¤£¬Ý¨Æ¹êªº¼Ö¤Ñ¬£¡AÍ¢¿Ý¥ý¬Ý¨£¨º¤£¥iÁקKªº¨Æ±Nnµo¥Í¡A¥i¬OÍ¢¤´Â«i©¹ª½«e¡C
¡]¤G¡^§Ú̦b¦¹¦a¤]¬Ý¨ìC¿qªº¦Û«H¡CÍ¢»¡¡G¡y¦ý§Ú´_¬¡¥H«á¡An¦b§AÌ¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡C¡zC¿q®É±`¯à°÷¶W¶V¨ì¤Q¦r¬[ªº«e±¡AÍ¢¹ï©óºaÄ£ªº½T«H¡A¥¿¦p¹ïµhWªº½Tª¾¤@¼Ë¡C
¡]¤T¡^§Ú̦b¦¹¦a¬Ý¨ìC¿qªº¦P±¡¡CÍ¢ª¾¹DÍ¢ªºªù®{n°k©R¡A¨Ã¦bÍ¢³Ì»Ýnªº®ÉÔÂ÷±óÍ¢¡F¥i¬OÍ¢¨Ã¤£³d³Æ¥LÌ¡AÍ¢¨Ã¨S¦³©w¥L̪º¸o¡AÍ¢¤]¨S¦³¦V¥L̵o¨cÄ̩κ٥L̬°µL¥Îªº¼oª«»P©îÂ_ªºÄª¸«¡C¬Û¤Ïªº«o§i¶D¥LÌ¡A³Ì¥i©Èªº®ÉÔ¤@¹L¥h¡AÍ¢´Nn¦A»P¥L̬ۨ£¡C³o´N¬OC¿qªº°¶¤j¤§³B¡CÍ¢ª¾¹D¤H³ÌÃaªº¦a¤è¡A¦Ó¤´Â·R¥LÌ¡CÍ¢ª¾¹D§Ṳ́HÃþªº®zÂI¡AÍ¢ª¾¹D§Ṳ́@©w·|°µ¿ù»P¤£©¾¡A¦ý¬O³o¼Ëªº»{ÃѨèS¦³¨ÏÍ¢ªº·RÂàÅܦ¨W«ë©Î»´µø¡CC¿q¹ï©ó³n®z¥H¦Ü¥Ç¸oªº¤H¡A¥u¦³¦P±¡¡C
¦AªÌ¡A¥»¬q¸g¤å¤]ÅãÅSÃö©ó©¼±o¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C·íµM¡A©¼±oªº¿ù»~¤Q¤À©úÅã¡F©¼±oªº¿ù´N¬O¹L¥÷ªº¦Û«H¡C¥Lª¾¹D¥L·RC¿q¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¥L¥H¬°¾aú¦¥L¦Û¤v¡A´N¥i¥HÀ³¥I¥ô¦ó±¡ªp¡C©¼±o»{¬°¥L¦Û¤v¤ñC¿q©Ò»{ÃѪº¥L§ó¬°è±j¡C§Ú̪º¦w¥þ¡A¥u¦b©ó§ÚÌ»{²M¦Û¤vªº³n®z¡A¤£¦A¦³¸Ø¤fªº¤ß¡A¤£¾a¦Û¤v¡A«oÁ¾¨õ´M¨D°ò·þªºÀ°§U¡C
ù°¨¤H»PµS¤Ó¤H§â©]±ß¤À§@¥|§ó¡A¤U¤È¤»ÂI¨ì±ß¤W¤EÂI¡A±ß¤W¤EÂI¨ì¥b©]¤Q¤GÂI¡A¥b©]¤Q¤GÂI¨ì²Ý±á¤TÂI¡A²Ý±á¤TÂI¨ì²M±á¤»ÂI¡C©Ò¿×Âû¥s¬O²Ä¤T»P²Ä¥|§ó¤§¶¡¡AC¿q¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¡A¬O¦b¾¤©ú¥H«e¡A©¼±on¤T¦¸§_»{Í¢¡C
«i´±ªº¥¢±Ñ¡]¤Ü¤»57-58¡A69-75¡^
¤Z©À¨ì³o¬q¸g¤åªº¤H¡A¨S¦³¤£¹ï·s¬ùªº©Z¸Û·P¨ìÅå©_¡C¦pªGÁÙ¦³¤@¥ó¯µ¦Ó¤£«Åªº¨Æ´N¬O³o¤@¥ó¡A¦ý³oùسºµM¤£ÅU²Û·\¦Ó§¹¥þ±Ôz¥X¨Ó¡C§Ú̪¾¹D°¨¤Óªº°O¸ü¬O®Ú¾Ú°¨¥i¦Ó¼g¦¨ªº¡A³o¬q¬G¨Æ¦b°¨¥iªº´yz§ó¬°¥Í°Ê¡]¥i¤Q¥|66-72¡^¡C§Ṳ́]ª¾¹D¢w¢w¦p©¬¥Ö¨È¡]Papias¡^§i¶D§ÚÌ¡A°¨¥iºÖµ¹ê»Ú¤W¥u¬O©¼±oÁ¿¹D§÷®ÆªººK¿ý¡C§ÚÌÀòª¾¤@¥ó¥O¤HÅ岧ªº¨Æ¹ê¡G©¼±o§_»{¥Dªº¬G¨Æ¡A³º¬O©¼±o¿Ë¦Û§i¶D§O¤H¡C
©¼±o¨Ã¨S¦³Áô¿f¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥¦¦¨¬°¥L©Ò¶ÇªººÖµ¤¤«nªº³¡¤À¡C©¼±o¦p¦¹¦æ¦³¤@ӳ̦nªº²z¥Ñ¡G¨C·í¥L±Ôz³oÓ¬G¨Æ¤@¹M¡A¥L¥i¯à·|»¡¡G¡y³o´N¬OC¿q½ç¤©ªºÄÇ®¤¡A§Ú¦bÍ¢³ÌµhW»Ýnªº®ÉÔ¤£©¾¡AÍ¢ÁÙ¬OÄÇ®¤§Ú¡A³o±©¦³C¿q¯à°÷°µ¨ì¡C§Ú©¼±o¬O¤@ÓÁx©Äªº¤H¡AÍ¢³º±µ¯Ç§Ú¡A¬Æ¦ÜÁ٨ϥΧڡC¡z§Ú̦b©À³o¬q¬G¨Æªº®ÉÔ¡A¤d¸U¤£n§Ñ°Oªº¬O©¼±o¿Ë¦Û±Ôz¥L¦Û¤v¸o´cªº®¢°d¡A¬°n¨Ï©Ò¦³ªº¤Hª¾¹DC¿q°ò·þ³j§K¤§·R»P¼ä²b¯à¤OªººaÄ£¡C
¦pªG³æ¥H¤£©w¸oªº¦P±¡¨Ó¬Ý«Ý©¼±oªº¥¢±Ñ¡A¬O¿ù»~ªº¡C¦b©¼±o¨¤W©Òµo¥Íªº¡A¥i¯àµo¥Í¦b¦h¼Æ«i´±ªº^¶¯¨¤W¡C©Ò¦³¨ä¥Lªºªù®{³£°k¨«¤F¡A©¼±o¨Ã¨S¦³¨«¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¡A¤p±d¤§®aªº©Ð«Î¬O«Ø³y¦b¥|±³£¦³©Ð¶¡¡A¤¤¶¡¦³¤@¶ô¤è§Îªº³õ¦a¤§¤¤¡C©¼±o¨«¶i¤j²½¥q®a¤¤¶¡ªº°|¤l¡Aµ¥©ó´N¬O¨«¶i·à¤l¬}ùØ¡A¥i¬O©¼±o¤£ÅU³o¤@¤Á¡CµL½×³oÓ¬G¨Æ«ç¼Ëµ²§ô¡A¥¦«o¬O¤@¦ì«i´±ªº©¼±o§@¬°¬G¨Æªº¶}©l¡C
²Ä¤@¦¸¤£»{¥D¬O¦b°|¤¤¡A±A¤k¤@©w¦]ú¦©¼±o¬OC¿qªº¸òÀHªÌ¤¤³Ì¥X¦âªº¤@¦ì¡A¦Ó»{ÃÑ¥L¡C¸g¹L³o¼Ëªº«ü»{¥H«á¡A§Ṳ́@©w¥H¬°©¼±o·|¥ß§Y°k©R¡AÁx¤pªº¤H¥i¯à¥ß¨è°k¶i¶Â·t¤§¤¤¡C¥i¬O©¼±o¨Ã¨S¦³°k¡A¥L°h¨ì´Y¤U¡A¦b©¼±oªº¤º¤ß³Q¨âºØ·P±¡©Ò¼¹µõ¡A¤@ºØ¬O¨Ï¥L·Qn°k¶]ªºÄß©È¡A¥t¤@ºØ¬O¨Ï¥L¯d¤Uªº·R¡C¥L¦b´Y¤U¤S³Q¤H»{¥X¨Ó¡A³o¦¸¥Lµo»}¤£»{ÃÑC¿q¡C¥i¬O¥LÁÙ¬O¨S¦³Â÷¶}¡C³o²ª½´N¬O³Ì¹x©Tªº«i®ð¡C
©¼±oªº²Ä¤G¦¸§_»{¥D¡A¨Ï¥LÅS¥X¤F°¨¸}¡A¥L»¡¸Üªº¤fµÅãµM´N¬O¥[§Q§Q¤H¡C¥[§Q§Q¤H»¡¸Ü±a¦³³ïµ¡A¥Ñ©ó¥L̪ºµoµ¹L©óÃøÅ¥¡A¦b·|°óùسº¤£ã¥[§Q§Q¤H¯¬ºÖ¡C¥L¦A¤@¦¸³Q¤H»{¥X¬O¨º¥[§Q§Q¤Hªºªù®{¡C³o¤@¦¸©¼±o°µ±o§ó¤£¹³¼Ë¡A¥L¤£¦ýµo»}¤£»{ÃÑC¿q¡A¤]©G¶A¸ò±qC¿q¡C¦ý¬O©¼±oÅãµM¤´µL·NÂ÷¶}¤j²½¥qªº°|¤l¡CµM«áÂû¥s¤F¡C
³oùØ«Ü¥i¯à¦³¤@´T²M·¡¥Í°Êªº¹Ïµe¡A§Y©Ò¿×ªºÂû¥s¡A¨Ã¤£¬O®a¸V»ï¥sªºÁnµ¡A¦Ó¥B±q¤@¶}©l´N¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¤j²½¥q¦íªº©Ð¤l¬O¦bC¸ô¼»§N«°ªº¤¤¤ß¡A¦ü¥G¤£¥i¯à¦b¥«¤¤¤ß¹}¾i®a¸V¡C¦Ó¥B¹ê»Ú¤WµS¤Ó¤Hªº«ßªk©w³W¡A¦b¸t«°¤¤¹}¾i¤½Âû¡B¥ÀÂû³£¬O¥Çªkªº¡A¦]¬°¥¦Ì·|¦Ã©¸tª«¡C¦ý¬OÂû¥sªº®É¶¡¬O¦b²Ý±á¤T®É¡Aù°¨¦b¦wªF¥§«°³ùªºúÒ§L¡A´N¦b¨º®ÉÔ´«±^¡A´«±^¬O¥H§j¸¹¬°°O¡F¡y¸¹¡zªº©Ô¤B¤å¬Ogallicinium§YÂû¥s¤§·N¡C©Ò¥H¦Ü¤Ö¦³¥i¯àªº¨Æ¬O¡G·í©¼±o²Ä¤T¦¸¤£»{¥Dªº®ÉÔ¡A¦³¸¹Án±q«°³ùªºÀç¦aµo¥X¡AÅT¹ý¾ãÓ±IÀRªº«°¥«¡A©¼±o·Q°_³o§j¸¹ªºÁnµ¢w¢wÂû¥sªºÁnµ¡A¥L´N¨ì¥~±¥hµhú¡C
¥H«á©¼±o°µ¨Ç¬Æ»ò§Ų́䣪¾¹D¡AºÖµªº¬G¨Æ¦b¥L²Û®¢ªºµhW¤§¤¤««¤U¤F¤¯·Oªº¹õ¹÷¡C¦ý§Ú̦b©w©¼±oªº¸o¥H«e¡A¤@©wn«Ü²M·¡ªº°O±o¡A¦b§Ṳ́¤¶¡«Ü¤Ö¦³¤H·|¦³«i®ð¡A¨«¶i¤j²½¥qªº°|¤l¡C³Ì«áÁÙ±o´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡A©¼±oÁöµM¤T¦¸³Q¤H»{ÃÑ¡Aµ¹¥L«i®ð¤´µM¯d¦b¨ºùتº¬O·R¡A¨Ï¥L·Q°_C¿qªº¸Ü¤]¬O·R¡A¨Ï¥L¨ì¥~±¥hµhúªºÁÙ¬O·R¡A¦Ó¨ü¯à¾B±»¤F³\¦hªº¹L¿ù¡A³o¬G¨Æ³Ì®Ú¥»¡A«ù¤[ªº¦L¶H¡A¨Ã¤£¬O©¼±oªºÀ¶®z¡A¦Ó¬O©¼±oªº·R¡C
ªá¶é¤¤¤ßÆFªº±Ã¤ã¡]¤Ü¤»36-46¡^
§Ú̹ê¦b¬OÀ³·í®¥·q¦a¸÷¤U¨Ó¬ãŪ³o¬q¸g¤å¡A³o¼Ëªº¸g¤å©Òn¨D§Ú̪º¡A¬O±q¬ãŪ¦Ó¶i¨ì©_§®ªº±R·q¡C
¦bC¸ô¼»§N¥»¨¬O¨S¦³ªá¶é¡A¦]¬°³o®y«Ø¥ß¦b¤s³»¤Wªº«°¥«¡A¨Ã¨S¦³¦h¤ÖªÅ¦a¡A¨C¤@¤o¤g¦a³£¦³»\©Ð¤lªº»ùÈ¡C¦]¦¹´I¤H̦b¾ñÆV¤sªº±×©Y¤W¶}ÅP¨p®aªºªá¶é¡C«È¦è°¨¥§«Ü¥i¯à´N¬O¡y¾ñÆV±í¡z©Î¡yº^¾ñÆV¡zªº·N«ä¡AC¿q¤@©w±o¨ì¶i¤J³o¾ñÆV¶éªº³\¥iÅv¡C«ä·Q¦b³Ì«áªº¤é¤l¤¤¡A¨º¨Ç°Î¦WªºªB¤Í̳ò¶ú¦C¿q¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó§Æ©_¥i·Rªº¨Æ¡C¦³¤@¦ì¨Ñµ¹¥LÆj¾sÃM¶iC¸ô¼»§N¡A¦³¤@¦ì§â¼Ó¤Wªº©Ð¶¡Åýµ¹Í¢¦b¨ä¤¤³ð³Ì«áªº±ßÀ\¡A²{¦b¤S¦³¤HÅýÍ¢¦³Åv§Q¨«¶i³o¾ñÆV¤s±×©Y¤Wªºªá¶é¡C¦b¥Rº¡¤³«ëªº¨Fºz¤¤¡A¤´¦³·Rªººñ¬w¥X²{¡C
Í¢±aú¦µn¤s©ö®e¤¤¸òÍ¢¦b¤@°_ªº¤T¦ìªù®{¡A¶i¨ìªá¶éùر¡AÍ¢¦b¨ºùØë§i¡F¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢¤]¦b¨ºùرäã¡C§ÚÌ¥H®¥·q°@¸Ûªº¤ß±¡¨Ó¬ÝC¿q¦b¶é¤¤¤ßÆFªº±Ã¤ã¡A¥i¥H¨Ï§Ú̬ݨì´X¥ó¨Æ¡F
¡]¤@¡^§Ú̬ݨ£C¿q·¥«×ªºµhW¡C²{¦bÍ¢«Ü½T¹êªºª¾¹D¦º¤`´N¦b²´«e¡A¦b¤@«b¨º¶¡´NnÁ{¨ìÍ¢ªº¨¤W¡C¨S¦³¤HÄ@·N¦b¤T¤Q¤T·³´N¥h¦º¡A§ó¨S¦³¤HÄ@·N¦b¤Q¦r¬[¤W¨üW¦Ó¦º¡CC¿q¦b³oùØnªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤§¤U¡A¦Ó¦³µL¤ñªº±Ã¤ã¡A¤Z¬O©À¨ì³o¬q¸g¤åªº¤H¡A³£·|¬Ý¥X³oª§¾Ôªº¹ê¦b¡C³o¨Ã¤£¬O¦bºtÀ¸¡A¦Ó¬O¦¨±Ñ¥¼¨Mªº±Ã¤ã¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¾ãÓ¥@¬Éªº±Ï®¦³£±¾¦b¤Ñ¥¤W¡A¦]¬°C¿q¥i¯à°h«á¡A¨ÏC¿qªº¦®·N¨ü®À§é¡C
C¿q¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥uª¾¹DÍ¢«Dn©¹«e¤£¥i¡A¦Ó«e±«o¦³¤Q¦r¬[¦bµ¥Í¢¡C§ÚÌ¥i¥H®¥·q¦a³o¼Ë»¡¡A§Ú̦b³oùجݨ£C¿q¦b¾Ç²ß¨C¤@Ó¤H¦³¤@¤Ñ¥²©wn¾Çªº¥\½Ò¡A´N¬O¾Ç²ß±µ¨ü§Ú̵LªkÁA¸Ñªº¨Æ¡CÍ¢©Òª¾¹Dªº¡A¥u¬O¤W«Òªº¦®·N¶Ê¢Í¢«e¶i¡C¦b³o¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¬O§Ú̵LªkÁA¸Ñªº¨Æ¡AÁ{¨ì§Ų́C¤@Ó¤H¨¤W¡A¨º®É«H¤ß´N·|¦ù®i¨ì¥¦ªº·¥¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A·Q¨ìC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A·|¨Ï§Ú̪º¤ßÆF·Pı²¢»e¡A¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^¦b½×¬~§¤Ü³¹§i¶D§Ṳ́@¥y¤f¶ÇªºC¿qªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³°O¦bºÖµ®Ñ¤§¤º¡G¡y¤Z¨S¦³¨ü¹L¸Õ±´ªº¡A¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¨CÓ¤H³£¦³¥Lªº«È¦è°¨¥§¶é¡A¨CÓ¤H¥²¶·¾Ç·|»¡¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡C¡z
¡]¤G¡^§Ú̬ݨ£C¿qªº¤Q¤À©t³æ¡CÍ¢ÁöµM±aú¦¤T¦ìªù®{¡A¦ý¥L̦b³Ì«áªº¨º´X¤ÑªºÀ¸¼@©Ê¨Æ¥ó¤¤¡A¬O¦h»ò¯h¡A³ºµLªk«O«ùäê¿ô¡CC¿q¥u±o©tx¾Ä°«¨ì©³¡C¦³®É¦b¥i©Èªº©t³æ¤¤¡A§Ú̦³¤@¨Ç¨Æ¥²¶·¥h±¹ï¡A¦³¨Ç¨M©wn§@¡F¤]¦³®É¨D§UµLªù¡A¦w¼¢¤]ºÉ®ø¥¢¡F¦ý¦b©t³æ¤§¤¤¡A¨º¦ì¦b«È¦è°¨¥§¶éÀ|¹L¨ä¤¤´þ¨ý¡A¸g¾ú©t³æªº¥D¡A¤´»P§Ú̦P¦b¡C
¡]¤T¡^§Ú̬ݨ£C¿qªº«H¾a¡A·Ó°¨¥iªº°O¸ü¡AÍ¢ªº«H¾a¦³§ó¦nªºªí²{¡A°¨¥i°OzC¿qªº¬èë¬O¥H¡G¡yªüª¨¤÷°Ú¡I¡z¬°¶}©l¡A³o¡yªüª¨¡z¨â¦r¡A¦³¥¦¤Q¤À¥i·Rªº¦a¤è¡C¦b¦è¤è¤HÅ¥¨Ó¡AY¤£¬Oª¾¹DÓ¤¤ªº¹ê±¡¡A²ª½´N¬OÁô±â¤£©ú¡C¬ù¶®ªà¡DC¼ö¦Ì¨È´µ¡]Joachim
Jeremias¡^¦b¥L©Ò¼gªºC¿qªº¤ñ³ë¨º¥»®Ñ¤¤¡Az¤Îªüª¨³oÓ¦r¹D¡G¡yC¿q¥Îªüª¨³oÓ¦r¨ÓºÙ©I¤W«Ò¡A¦bµS¤Óªº¤å¾Ç¤¤¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^¡A´£ªü¦hY¡]Theodore¡^»P´£ªü¦h¼ö¦«¡]Theodoret¡^±Ð¤÷Ì¥Ó©ú¡A¡uªüª¨¡v³oÓµü¡]¤µ¤é¦b¨È©Ô§B¤´¥Îjaba¡^¡A¬O¤@Ó¦~¥®ªº«Ä¤l¹ï¥L¤÷¿ËªººÙ©I¡A³o¬O®a®x¤¤¤é±`©Ò¥Îªº¦r¡A±q¨Ó¨S¦³¤H´±¥H³oӺٿ׺٩I¤W«Ò¡A¦ý¬OC¿q³o¼ËºÙ©I¤F¡CÍ¢¹ï¤Ñ¤÷»¡¸Ü¡A´N¹³¤p«Ä¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¸Ü¨º¼Ëªº«H¾a»P¿Ë±K¡C¡z
§Ú̪º¨à¤k¦p¦ó»P§ÚÌ¥æ½Í¡A¦p¦óºÙ©I§Ú̧@¤÷¿Ë¡CC¿q´N¬O³o¼Ë¦a»P¤W«Ò¥æ½Í¡C¬Æ¦Ü¦bÍ¢ÁÙ¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¬Æ¦Ü·íÍ¢±©¤@ªº«H©À¡A¬O¤W«ÒnÍ¢¤W¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡AÍ¢¹³¤@Ó¤p«Ä¨º¼Ë¦a©I¥sªüª¨¡C³o¹ê¦b¬O¤@ºØ«H¾a¡AC¿q¦Û¤vª¾¹D¤W«Ò¬OÍ¢ªº¤÷¿Ë¡AÍ¢¤]±Ð¾É§ÚÌ»{ÃѤW«Ò¬O§Ú̪º¤÷¡A§Ṳ́]À³·í¹ï¤W«Ò¦³¦P¼Ëªº«H¾a¤~¬O¡C
¡]¥|¡^³Ì«á¡A§Ú̬ݨ£C¿qªº«i´±¡C¡y°_¨Ó¡I¡zC¿q»¡¡G¡y§Ų́«§a¡I¬Ýþ¡A½æ§Úªº¤Hªñ¤F¡C¡z¨ºÓ§ðÀ»°ò·þªº²§±Ð®{õ¾Ç®a§J²z¯Á¡]Celsus¡^¡A§Q¥Î³o¥y¸Ü¡AÅGºÙC¿q·Qn°k¶]¡C¨ä¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¡y°_¨Ó¡IÍ¢»¡¡G¡yë§iªº®É¶¡»P¦bªá¶é¤¤ªº®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b¬O¦æ°Êªº®ÉÔ¡CÅý§Ų́ӱ¹ï¤H¥Í¤¤³ÌÁபº¤@±¡A¤HÃþ¤¤³Ì±ÑÃaªº¤@±§a¡I¡zC¿q±q¸÷¤Uë§i¤¤°_¨Ó¡A¥X¥h¬°¤H¥Í¾Ô°«¡C³o´N¬Oë§iªº§@¥Î¡G¦bë§i¤¤¸÷¦b¤W«Ò±«e¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Hªº±«e¯¸¥ß±oáF¦bë§i¤¤¹F¨ì¤Ñ¤W¡A¨Ï¥L¥i¥H±¹ïÄÝ¥@ªºª§¾Ô¡C
ªá¶é¤¤ªº¶e®·¡]¤Ü¤»50-56¡^
µS¤j¦V¤j²½¥q©M¤å¤h§i±K¡A¨Ï¥L̪¾¹D¦b«È¦è°¨¥§ªº¨p¤Hªá¶é¤¤§ä¨ìC¿q¡CµS¤Ó¤HªºÅv«Â¤H¤h¯à°÷¤ä°tªº§L¤O¡A¥u¦³¸t·µªº¦Ê¤Òªø²v»â¤§¤Uªº¸t·µ¦uúÒ¡C¦ý¬O¸Á´é¦bµS¤j¨«á¨Ó¨ì¶é¤¤ªº¼É®{¡A§ó¹³¬O¤@úón¹ê¦æ¨p¦Dªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¦³¯´§Çªº¶e®·¡C
C¿q¤£ã¥ô¦óªº©è§Ü¡C°¨¤Ó¥u°O¤U¦bÍ¢ªù®{¤¤¦³¤@¦ì©Þ¥X¤M¨Ó¡A·Ç³Æ±Ë©R©è§Ü¨ì¦º¡Aµ²ªG¶Ë¤F¤j²½¥qªº¤@Ó¹²¤H¡C·í¬ù¿«Á¿z³o¦P¤@Ó¬G¨Æªº®ÉÔ¡]¬ù¤Q¤K10¡^¡A¥L§i¶D§Ú̳oÓªù®{¬O©¼±o¡A¹²¤H¬O°¨°Ç¥j¡C¬ù¿«´£¨ì©¼±oªº¦W¦r¡A¦Ó°¨¤Ó¬°¦ó¨S¦³´£¤Î¥L¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¦]¬°¬ù¿«ªººÖµ®Ñ¸û±ß¼g¦¨¡F·í°¨¤Ó¼g®Ñªº®ÉÔ¡A¦pªG´£°_¨º¨³³t¸õ¥X¨Ó¬°¥D§@©è§Üªºªù®{ªº¦W¦r¡AÁÙ¬O¤£¦w¥þ¡C§Ú̦b³oùؤS¬Ý¨ì©¼±o¥X¤H·N¥~ªº«i®ðªº¨Ò¤l¡A¥L³º¥ÌÄ@³æ¿W©è¾×¼É²³¡FÅý§Ú̮ɱ`°O±o©¼±o¬O¦b¦¨¬°³Qª`·Nªº¤Hª«¤§«á¡AÁÙ¸òÀHC¿q¶i¤J¤j²½¥qªº°|¤l¡C¦ý¬O¦b³o³Ì«á´X¤p®É©Òµo¥Íªº¨Æ¤W¡A§Ú̪ºª`·N¤OÁÙ¬O¶°¤¤¦bC¿qªº¨¤W¡A§Ú̦b¦¹¦a¾Ç¨ì¨â¥ó»PC¿q¦³Ãöªº¨Æ¡G
¡]¤@¡^C¿qªº¦º¤`¬O¥X©óÍ¢¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡CÍ¢¤£»Ýn¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¥h°Ñ¥[¹O¶V¸`¡F´N¬O¥h¤FC¸ô¼»§N¡AÍ¢¤]¤£»ÝnÀH±q©è§Üªº¬Fµ¦¦æ¨Æ¡F§Y¨Ï¦bªá¶é¤¤¡AÍ¢¤]¥i¥H·È¨«¡A±Ï¦Û¤vªº©R¡C¦]¬°¬O¦b±ß¤W¡A¦³³\¦h¤HÄ@·N§âÍ¢°½¹B¥X«°¡C´N¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡AÍ¢ÁÙ¥i¥H©I¨D¤W«Òªº¤j¯à¨Ó°£·ÀÍ¢ªº¤³¼Ä¡C³o¥½«á¼Æ¤é¤¤ªº¨C¤@¨BÆJ¡A¶V¨Ó¶V²M·¡¦aÅã¥Ü¡AC¿q¬O¦Û¤v±Ë©R¡A¨Ã¤£¬O§O¤H§âÍ¢ªº¥Í©R¨ú¥h¡CC¿qªº¦º¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Hªº±þ®`¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤v´z¿ï¤F¦º¤`¡C
¡]¤G¡^C¿q´z¿ï¦º¤`¡A¦]¬°Í¢ª¾¹DÍ¢ªº¦º¬O¤W«Òªº¦®·N¡CÍ¢¨«¤W³o±ø¸ô¡A¦]¬°³o´N¬O¥ýª¾Ì¿Ý¨¥ªº¹ê²{¡CÍ¢¨«¤W³o±ø¸ô¡A¦]¬°·R¬O±©¤@ªº¤@±ø¸ô¡C¡y¤Z°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡A¡z¼É¤O¥u¯à²£¥Í¼É¤O¡F¤@§â¥XÀTªº¤M¡A¥u¯à¤Þ°_¥t¤@§â¥XÀTªº¤M¡CC¿qª¾¹DÅv¤O¡B¾Ôª§¡B¼É¤O»P«Â¶Õ³£¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¯à»s³y¥X¥t¤@³s¦êªº¸o´c¡A½Ï¥Í¥X¤@¤júó¤ñ¥¦Ì¥»¨§óÃaªº¤l®]¡CÍ¢ª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¥u¯à¦bÄ묹ªº·R¤¤¹ê²{¡C¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¤FÍ¢ªº¥¿½T¡F¦]¬°¨º¨Ç¥Î¼É¤O¨Ó®»®³Í¢¡A¥H¼É¤O¬°ºaÄ£¡A³ß·R¥Î¤M¼Cªg¬Vù°¨¤H¦å¦ÃªºµS¤Ó¤H¡A¥|¤Q¦~¥H«á¡A¥L̪º«°¥«¨ü¨ì§¹¥þªººR·´¡A³o¦ì¤£¥Hª§¾Ô¨ú³ÓªºC¿q¡A«o¥Ã»·¬¡¦b¤H¤ß¤¤ªºÄ_®y¤W¡C
¦bµS¤Ó¤H±«eªº«þ°Ý¡]¤Ü¤»57¡A59-68¡^
C¿q¨ü¼fªº¹Lµ{¡A«Ü¤£®e©ö¦³§¹¥þ²M·¡ªº°lz¡C¦ü¥G¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¦b·í±ß±q¶é¤¤®»®³Í¢¡A±a¨ì¤j²½¥qªº°|¤l¡A´N¬O³o¤@¬q©Ò´£¤Îªº³¡¤À¡C²Ä¤G³¡¤À¬O°¨¤ÓºÖµ¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤G¸`²µu°Ozªº¡A¦b¦±á©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤T³¡¤À¬O°¨¤ÓºÖµ¤Ü¤C³¹¤Q¤@¦Ü¤Ü¤»¸`©Ò°O¡A¦b©¼©Ô¦h±«eªº¨º¤@¬q¡C³ÌÅãµÛªº°ÝÃD´N¬O¢w¢w¨º¤Ñ±ß¤W©Ò¥l¶°ªº·|ij¡A¬OÁ{®Éºò«æ¥l¶°ªºµS¤Ó¤Hªº¤½·|¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ªì¼f¡A¬°n±o¨ì¤@Ó±±§iªº²z¥Ñ¡AÂÇ¥H¦b¦¸±á¥l¶}¤½·|ªº¥¿¦¡·|ij´£¥X©O¡H³oÓ°ÝÃD¤£½×§@¦ó¸ÑÄÀ¡AµS¤Ó¤H¦b¼f°ÝC¿qªº¨Æ¤W¡A¹H¤Ï¤F¥L̦ۤvªºªk«ß¡F¦ýY°²©w·í±ßªº·|ij¬O¤½·|ªº·|ij¡A¨º´N¬O§ó¬°¹Hªk¡C¾ãӬݨӡA°¨¤Ó¦ü¥G¬°·í±ßªº»E·|¬O¤½·|ªº·|ij¡A¦]¬°¦b¤¤Q¤E¸`¤¤¡A¥L»¡¾ã©T¤½·|¦b§ä§@°²¨£ÃÒªº¤H¡An±NC¿q¸m©ó¦º¦a¡C§Ú̺¥ý±qµS¤Ó¤H«ßªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý³oµf¹Lµ{¡C
¤½·|¬OµS¤Ó¤Hªº³Ì°ªªk®x¡A¥Ñ¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¡A¼»³£¸Ó¤H¡B¥Á¶¡ªºªø¦Ñ©Ò²Õ¦¨¡A¦@¦³¤C¤Q¤@Ó¤H¡A¥Ñ¤j²½¥q¾á¥ô¥D®u¡C¹³³o¼Ëªº¼f°Ý¡A³Ì§Cªº¦Xªk¥X®u¤H¼Æ¬O¤G¤Q¤T¦ì¡A¨Ã¥B³W©w©Ò¦³ªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¥²¶·¦b¥Õ¤Ñ¼f°Ý¡A¨Ã¥B¦b¥Õ¤Ñ¤FÂ_¡C¦D¨Æ®×¤£¯à¦b¹O¶V¸`ªº´Á¶¡³B²z¡A¥u¦³«Å§i¡yµL¸o¡z³oºØ®×¤l¡A¥i¥H¦b³o¤@¤é¤ºµ²§ô¡A§_«h¥²¶·¹L¤@©]¤~¯à«Å§i§P®×¡A³o¼Ë¤]³\ÁÙ¦³¾÷·|µoµo·O´d¡C¦AªÌ¡A¤½·|ªº¨M©w¥²¶·¦b¥¿¦¡¶}·|¦aÂI¡A¸t·µ°Ï°ì¤ºªº¨q´µªF¡]Hewn Stone¡^ÆU¡A¤è¬°¥Í®Ä¡C©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¥²¶·n¦³¨âÓ¨£ÃÒ¤HªºÃÒ©ú¡A¨Ã¥BÓ§O¼f¬d¡A¨Ï¥LÌ©¼¦¹¶¡¨S¦³±µÄ²¡C§@°²¨£ÃÒªº¤Hn³Q©w¦º¸o¡C¦b¥ô¦ó»P¥Í¦º¦³Ãöªº®×¥ó¤W¡A¥L̬°¤F±j½Õ®×¥óªºÄY«©Ê¡A©¹©¹Äµ§i¨£ÃҪ̻¡¡G¡y¨£ÃÒ¤H¡I¤£n§Ñ°O¡A¦b¼f°Ý»Pª÷¿ú¦³Ãö»P¥Í¦º¦³Ãöªº®×¥ó¤§¶¡¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C¦b»Pª÷¿ú¦³Ãöªº®×¥ó¤WY¦³®t¿ù¡A¥i¥H¥Îª÷¿ú¨ÓÀ±¸É¡A¦ý¦b»P¥Í©R¦³Ãöªº®×¥ó¤W¡A§AY¥Ç¤F¿ù¡A³Q§iªº¤H»P¥L¤l®]ªº¦å¡A±Nn¥Ã»·Âk¦b§Aªº¨¤W¡C¡zÁÙ¦³¡A¦b¥ô¦ó¼f°Ý¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¥H³Q§i¦bªk®x«e³¯z¤@¤ÁµL¸oªºÃÒ¾Ú¬°¶}©l¡AµM«á¦A´£¥X¥L¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡C
³o¨Ç³£¬O¤½·|¦Û¤vªº³W«h¡A¦ý¬O¦]¬°¤½·|«æ©ón°£·ÀC¿q¡A´N«Ü©úÅã¦a¹H¥Ç¤F¥L̦ۤv³W«h¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H¹ïC¿q¤w¬O«ë¨ì·¥ÂI¡A¥LÌn¤£¾Ü¤â¬q±NC¿q¸m©ó¦º¦a¡C
°ò·þªº¸oª¬¡]¤Ü¤»57¡A59-68¡^¡]Äò¡^
µS¤Ó¤HªºÅv«Â¦b¨º¤Ñ±ß¤Wªº¶°·|¤¤³Ì«nªº¨Æ¡A´N¬Onºc¦¨±±§iC¿qªº¸o®×¡C§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£n¦³¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡A¨Ãn¤À§OÀËÅç¡C¸g¹Lªø¤[ªº®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¨âÓ¨£ÃÒ¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ³£©¼¦¹¶¡¤£¯à¤@P¡C«á¨Ó§ä¨ì¤@¼Ë¸o¦W¡A¤D¬OC¿q´¿»¡Í¢n©î·´¸t·µ¡A¨Ãn¦b¤T¤Ñ¤º§â¥¦««Ø°_¨Ó¡C
«Ü©úÅã³oÓ¸o¦W¬n¦±¤FC¿q»¡¹Lªº¡C§ÚÌ´¿¬Ý¨ìÍ¢¥¿½T¦a¿Ý¨¥¸t·µªº·´·À¡A³o¥y¸Ü³º³Q¬n¦±¬°Í¢n·´·À¸t·µ¡C§Ṳ́]¬Ý¨ìÍ¢ªº½T´¿¿Ý¨¥Í¢¦Û¤vn³Q±þ®`¡A¨Ãn¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡C³o¨Ç¸Ü³º³Q¥L̽s´¦¨Í¢»¡Í¢n¦b¤T¤é¤º««Ø¸t·µ¡C
³oÓ¸o¦W¬O¬G·N´c¬r¦a»~¤Þ¡B»~¸ÑC¿q©Ò»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡CC¿q¹ï©ó³oÓ±±§i§¹¥þ¤£¤©µªÂСC¨ä¹ê«ßªk¬O¯¸¦bÍ¢ªº³o¤@Ãä¡A«ö·Ó«ßªk¤@Ó¨ü¼fªº¤H¡A¤£¯à³Qn¨D©Î±j¢¥L¦^µª¥ô¦ó»z³´¥L¤J¸oªº°ÝÃD¡C
µM«á¤j²½¥q´£¥X¥L³Ì«nªº°ÝÃD¡C§Ṳ́w¸g¬Ý¨ìC¿q¦A¤TªºÄµ§Ù¡BÅñ©JÍ¢ªºªù®{¤£n§i¶D§O¤H¡AÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC¤j²½¥q«ç»ò¾å±o°ÝC¿q³oµLªkÁפ£§@µªªº°ÝÃD©O¡H¥i¯à¬OµS¤j¨Ñµ¹¥L̦³Ãö©óC¿qªº¸ê®Æ®É¡A¥L¤]§i¶D³o¨ÇÅv«Â¤H¤hC¿q¦Û¤v¹ïÀ±ÁɨȪº±Ò¥Ü¡F¥i¯àµS¤j¬O¬G·N¤£ªÖ¦u¦íC¿q¥æµ¹ªù®{¥²¶·¿í¦uªº¯µ±K¡C
µL½×¦p¦ó¡A¤j²½¥qªº°ÝÃD¬OnÍ¢°_»}¦^µªªº¡G¡y§A¬OÀ±ÁɨȤ£¬O¡H§A¦ÛºÙ¬O¤W«Òªº¨à¤l¶Ü¡H¡z³o¬OC¿q¨ü¼f¹Lµ{¤¤³Ì«nªº¤@¨è¡C§Ṳ́]¥i¥H»¡¾ãÓ¦t©z³£¦b«Ì®§¤¤µ¥«Ýú¦C¿qªºµª®×¡C¦pªGC¿q»¡¡G¡y¤£¬O¡z¡A¸Õ·Ò´N¹L¥h¡F¤]¨S¦³¤H·|±±§iÍ¢¡C¥t¤@¤è±¡A¦pªGÍ¢»¡¡G¡y¬Oªº¡z¡Aµ¥©óÍ¢¦Û¤vñ¸p¤F¦º¤`ÃҮѡC¥un¤@Ó²³æªº¡G¡y¬O¡z¦r¡A´N¥i¥H¨Ï¤Q¦r¬[§¹¥þ©M¤£¥iÁקK¦aÁ{¨ì¡C
C¿q¥i¯àµy°±¤F¤@¨è¡A¦A¤@¦¸¦¤«×³o«¤j¨M©wªº¥N»ù¡AµM«áÍ¢»¡¡G¡y¬Oªº¡C¡zÍ¢§ó¶i¤@¨B¦a¤ÞÃÒ¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤Q¤T¸`¡A¥Í°Êªº»¡©ú¤W«Ò©Ò´z¿ïªº³Ì«áªº±o³Ó»P¤ýÅv¡CÍ¢¤Q¤Àª¾¹DÍ¢¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§Y®É±È°_¤F¤@³¯Á¶ÂpªºáNÁn¡F¤j²½¥qµ¥¤Hªº¥~³T¦b¤H¬°ªº·²´µ©³¨½ªº®£Äߤ¤¼¹µõ¡AC¿q³Q©w¤F¦º¸o¡C
µM«á±µ¤U¥h¦³¤H¦R³èªz¦bÍ¢Áy¤W¡A¥Î®±ÀY¥´Í¢¡A¥Î¤â´x¥´Í¢ªºÁy¡AÃÕ»¦Í¢¡C¬Æ¦Ü³sªí±¤Wªº¤½¸q¤]§Ñ°O¤F¡AµS¤ÓÅv«Â¤H¤h¼¨«ëªº¬r¯À¾ãÓÃzµo¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ±ß¤Wªº»E¶°¬O¥H¤½¸qªºªk®x¶}©l¡Aµ²ªG«oÅܦ¨¼¨«ëªººÆ¨gµo¬ª¡A³s¤@ÂIªí±¤Wªº¤½¸q³£¤£·Qºû«ù¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¨Æ¹ê¤´Â¦s¦b¡G·í¤@Ó¤H»P°ò·þ±¹ï±ªº®ÉÔ¡A¥L¤@©w¤£¬O«ëÍ¢¡A´N¬O·RÍ¢¡F¥LY¤£¬O°ªA©óÍ¢¡A´N¬On°£·ÀÍ¢¡C¨S¦³¤@Óª¾¹DC¿q°ò·þ¤§n¨Dªº¤H¡A¥i¯à¦³¤¤¶¡ªº¸ô½u¡G¥LY¤£¬OÍ¢ªº©¾¹²¡A«K¬OÍ¢ªº¤³¼Ä¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n