「門徒就被喜樂和聖靈充滿。」（徒十三52原文直譯）

「喜樂」希臘文是 chara（發音為卡拉），其意思是「喜樂」、「歡樂」、「快樂」。它不僅指一種情緒上的愉悅，更常指一種深層次的、源於神或屬靈經歷的喜樂，這種喜樂即使在逆境中也能存在。這個動詞在新約聖經中最主要的用法，包括︰

1. 1.  神聖的恩賜與聖靈的果子
2. 2.  在神的同在與救恩中的喜樂
3. 3.  救恩以及神救贖工作會帶來深切的喜樂
4. 4.  在苦難與試煉中的喜樂
5. 5.  與聖徒相交的喜樂
6. 6.  將來在神的面前所要經歷永無止境的喜樂

總結來說，這個詞在聖經中代表著一種超越環境的、深刻的、從神而來的喜樂。

《使徒行傳》第十三章記載保羅在彼西底的安提阿傳道。保羅的講道產生極大的震憾。於是主的道，傳遍了那一帶地方。猶太人卻因嫉妒，挑唆尊貴的婦女和名望的人，將他們趕出城外。雖然城中起了衝突，但主的道因此傳遍了那一帶。在這章的最後一節，我們看見彼西底的安提阿的初信者「被喜樂和聖靈充滿。」這裡的「充滿」希臘文是 plethora（發音為普列梭拉），意思是「豐富」、「大量」或「充滿」。雖然這個單字在聖經中文譯本中不直接出現，但在希臘文原文中通常用來形容神的恩典、慈愛、智慧的豐富或是罪惡、驕傲或貪婪的泛濫，視上下文而定。今日的經節指出主的工作雖然遭遇明顯的阻礙，但門徒沒有把這事看作一次失敗或倒退，卻「被喜樂和聖靈充滿。」「充滿」這個詞彙其所蘊含的千言萬語，將基督徒的生命和生活盡都描述在其中。這句話也包含了聖靈工作所「充滿」或「豐盛」的結果。

此外，讓我們再注意《使徒行傳》十三章裡有關聖靈的工作︰

1. 1.  工作的過程是「被聖靈的澆灌」 ── 指聖靈溢於人的外面（二4），給予工作的能力，為主作工。我們是否也像他們一樣，經歷聖靈與人的行動合一？
2. 2.  工作的結果也必然是「被聖靈充滿」 ── 指聖靈在人裡面的充滿（徒二2），使裡面的生命更豐盛，結出聖靈的果子（加五22）。我們是否也像他們一樣，滿有屬靈的生命和能力？

在彼西底安提阿，滿心嫉妒的猶太人將保羅等人驅逐出去，卻無法趕走他們所作工的結果。因為使徒走了，聖靈的工作還在那裡。在彼西底安提阿的門徒剛得救不久，就不見了帶領他們得救的使徒，卻仍然「滿心喜樂」，可見聖徒的喜樂並不在於任何人事物，乃在於所得著的救主和救恩。這班門徒是聽見，相信，並接受聖靈恩賜的人，他們已成了基督身子的肢體。於是他們不只滿心「喜樂」，同時「又被聖靈充滿」。親愛的，我們讀到「門徒就被喜樂和聖靈充滿」，這對我們有什麼提醒及鼓勵呢？

【禱告求聖靈充滿】

莫勒初為傳道人，有二姊妹對他說：「我們為你禱告，願聖靈充滿你」。誰知莫勒聽了，很不悅意。後來，他幡然覺悟，認識自己實在缺欠聖靈的經歷，因此他就切切而求，約有四月之久。一日他在路上禱告，求神照著應許，使他聖靈充滿。在那時，主應允他的禱告，聖靈就充滿了他。他經歷了聖靈的充滿之後，生命和生活就大大的改變。

「门徒就被喜乐和圣灵充满。」（徒十三52原文直译）

「喜乐」希腊文是 chara（发音为卡拉），其意思是「喜乐」、「欢乐」、「快乐」。它不仅指一种情绪上的愉悦，更常指一种深层次的、源于神或属灵经历的喜乐，这种喜乐即使在逆境中也能存在。这个动词在新约圣经中最主要的用法，包括︰

1. 1.  神圣的恩赐与圣灵的果子
2. 2.  在神的同在与救恩中的喜乐
3. 3.  救恩以及神救赎工作会带来深切的喜乐
4. 4.  在苦难与试炼中的喜乐
5. 5.  与圣徒相交的喜乐
6. 6.  将来在神的面前所要经历永无止境的喜乐

总结来说，这个词在圣经中代表着一种超越环境的、深刻的、从神而来的喜乐。

《使徒行传》第十三章记载保罗在彼西底的安提阿传道。保罗的讲道产生极大的震憾。于是主的道，传遍了那一带地方。犹太人却因嫉妒，挑唆尊贵的妇女和名望的人，将他们赶出城外。虽然城中起了冲突，但主的道因此传遍了那一带。在这章的最后一节，我们看见彼西底的安提阿的初信者「被喜乐和圣灵充满。」这里的「充满」希腊文是 plethora（发音为普列梭拉），意思是「丰富」、「大量」或「充满」。虽然这个单字在圣经中文译本中不直接出现，但在希腊文原文中通常用来形容神的恩典、慈爱、智慧的丰富或是罪恶、骄傲或贪婪的泛滥，视上下文而定。今日的经节指出主的工作虽然遭遇明显的阻碍，但门徒没有把这事看作一次失败或倒退，却「被喜乐和圣灵充满。」「充满」这个词汇其所蕴含的千言万语，将基督徒的生命和生活尽都描述在其中。这句话也包含了圣灵工作所「充满」或「丰盛」的结果。

此外，让我们再注意《使徒行传》十三章里有关圣灵的工作︰

1. 1.  工作的过程是「被圣灵的浇灌」 ── 指圣灵溢于人的外面（二4），给予工作的能力，为主作工。我们是否也像他们一样，经历圣灵与人的行动合一？
2. 2.  工作的结果也必然是「被圣灵充满」 ── 指圣灵在人里面的充满（徒二2），使里面的生命更丰盛，结出圣灵的果子（加五22）。我们是否也像他们一样，满有属灵的生命和能力？

在彼西底安提阿，满心嫉妒的犹太人将保罗等人驱逐出去，却无法赶走他们所作工的结果。因为使徒走了，圣灵的工作还在那里。在彼西底安提阿的门徒刚得救不久，就不见了带领他们得救的使徒，却仍然「满心喜乐」，可见圣徒的喜乐并不在于任何人事物，乃在于所得着的救主和救恩。这班门徒是听见，相信，并接受圣灵恩赐的人，他们已成了基督身子的肢体。于是他们不只满心「喜乐」，同时「又被圣灵充满」。亲爱的，我们读到「门徒就被喜乐和圣灵充满」，这对我们有什么提醒及鼓励呢？

【祷告求圣灵充满】

莫勒初为传道人，有二姐妹对他说：「我们为你祷告，愿圣灵充满你」。谁知莫勒听了，很不悦意。后来，他幡然觉悟，认识自己实在缺欠圣灵的经历，因此他就切切而求，约有四月之久。一日他在路上祷告，求神照着应许，使他圣灵充满。在那时，主应允他的祷告，圣灵就充满了他。他经历了圣灵的充满之后，生命和生活就大大的改变。