「前行後隨的眾人,喊著說:『和散那歸於大衛的子孫,奉主名來的,是應當稱頌的;高高在上和散那。』」(太二十一9)
「和散那」希臘文的為 hosanna,是譯自希伯來文,出自《詩篇》一百十八15,原文的意思是「求你拯救」,含有「你有大能,惟你是配」之意。後來這個字也轉用作稱頌的話,彼此問侯,歡呼擁戴之用。《馬太福音》第二十一章記載主耶穌進耶路撒冷受到百姓的熱烈歡迎。這是歷史性的時刻。他們隨行隨喊著說:「和散那歸於大衛的子孫」,他們現在明顯承認主耶穌就是那期待已久的彌賽亞的到來,而主耶穌也容他們這麼作。這也叫人想起主降生那夜天軍的歌聲(路二14);「高高在上和散那」指在天上,地上也是一樣。他們高呼,「大衛的子孫」和「奉主名來的是應當稱頌的」,清楚指出主耶穌被公認為彌賽亞,是應當稱頌的那位 ── 祂行使耶和華的權柄,完成神的意旨。在《馬可福音》和《約翰福音》中,也都記載當時群眾都夾道歡迎祂和高呼著「和散那」。
此外,《馬太福音》第二十一章強調主耶穌是騎著驢駒進耶路撒冷城。這件事情是在祂主宰的權柄之下預備的,為要應驗先知以賽亞和撒迦利亞的預言(賽六二11,亞九9),指出祂是以榮耀王、拯救者、和平之君的身份,騎著驢駒進入耶路撒冷城的。馬太特別提及主打發人去牽驢駒,主要用牠成為入耶路撒冷的座騎。門徒於是照主的話,從驢的主人解開那驢,把牠牽到主那裡去,又把自己的衣服搭上讓主騎上。眾人也把衣服和樹枝鋪在路上,並高喊「和散那」稱頌主。我們原來是在這世界的主人手下,被世上的事和罪惡捆綁住了,但有一天,主那權能的話臨到我們身上,我們立刻就從黑暗的權勢底下得著釋放,而歸給主用。所以,不要被事業、學業、家庭、興趣……捆綁,以致難以被主使用。主騎驢駒進耶路撒冷城說出宇宙君王也要用我們!當「主要用牠」(3節)時,我們的回應是如何呢?讓我們今天謙卑和順服,隨時候命吧!
有人說的好,「『和散那』不只是禱告,也是讚美。它一方面呼求主的拯救,一方面頌讚主的拯救。正如『哈利路亞』是一種對主讚主的呼喊,『和散那』也是對主所發驚嘆的呼喊。」親愛的,讓我們高聲讚美「和散那」,因主是應當稱頌的!
【和散那】
和撒那,和撒那,和撒那歸於至高神!
和撒那,和撒那,和撒那歸於至高神!
我們齊聲讚美你你至聖尊名,
權柄、尊榮歸主我神,和撒那歸於至高神!
和撒那,和撒那,
和撒那歸於至高神!
和撒那,和撒那,
和撒那歸於至高神!
我們齊聲讚美你你至聖尊名,
權柄、尊榮歸主我神,
和撒那歸於至高神!
和撒那,和撒那,和撒那歸於至高神!
我們齊聲讚美你你至聖尊名,
權柄、尊榮歸主我神,和撒那歸於至高神!
和撒那歸於至高神!
和撒那,和撒那,
和撒那歸於至高神!
我們齊聲讚美你你至聖尊名,
權柄、尊榮歸主我神,
和撒那歸於至高神!