親愛的弟兄姐妹：

2024年，我做了心臟開心手術，但主動脈瘤問題仍沒有解決。之後，有段時間身體狀況不佳，常感力不從心，且因注意力無法集中，而有停筆念想。向主禱告時，得主話的激勵 ── ｢盡力作手可作的（或找到可作的直譯, Whatever your hand finds to do, do it with all your might），凡是你手可作的，都當盡力去作。」（傳九20） 前陣子，二至三天才能完成一天的量，謝謝大家的代禱與扶持，並且靠主的恩典，現在已經恢復正常的水平。

2025年，我們推出【新約聖經毎日鑰字】，學習新約聖經的關鍵詞，尤其是它們的希臘語原文，有很多好處：

1. 深入的理解：掌握關鍵詞的原意可以增強對聖經概念和主題的理解。
2. 提高準確性：研讀關鍵詞有助於避免誤解，並確保對聖經真理的準確。
3. 屬靈洞察力：探索聖經語言的細微差別可以帶來新的屬靈洞察力和與神更深的聯接。
4. 融入查經中：將關鍵詞的理解應用到生活中。
5. 與他人分享：與聖徒和同工討論並分享見解。

下面的工具書是我挖掘新約聖經豐富的鑰字，所使用的工具書，供參考。

1. 張伯琦（新舊約聖經原文編號逐字中譯（讀經工具書）》和《字典彙編》
2. 羅伯遜（A. T. Robertson）《活泉新約希臘文解經》（Greek New Testament Exegetical Notes）
3. 範恩（W. E. Vine） （An Expository Dictionary of New Testament Words）
4. 巴克萊（William Barclay）《新約原文字解》（New Testament Words）
5. 亨特（A.M. Hunter）《新約珠璣集》（Exploring the New Testament）
6. 華森（J.D.Watson）《默想新約希臘文》（365 Key Words from the New Testament）
7. 基特爾（Gerhard, Kittle, ed.）（Theological Dictionary of the New Testament）
8. 文森特（M. R. Vincent）《新約字句研究》（Word Studies in the New Testament）
9. 淩納格（F. Rienecker）《新約希臘文精華》（A Linguistic Key to The Greek New Testament）
10. 史暢（James Strong）（Strong’s Exhaustive Concordance, Updated electronic version by The Online Bible）

請為我們禱告，使我們在神的家中，成為忠信的管家，按時分糧給祂的兒女。願我們這五餅二魚的服事，讓主的話興旺丶聖徒蒙恩丶教會復興。

你的弟兄，
楊震宇（Charlie Yang）

亲爱的弟兄姐妹：

2024年，我做了心脏开心手术，但主动脉瘤问题仍没有解决。之后，有段时间身体状况不佳，常感力不从心，且因注意力无法集中，而有停笔念想。向主祷告时，得主话的激励 ── ｢尽力作手可作的（或找到可作的直译, Whatever your hand finds to do, do it with all your might），凡是你手可作的，都当尽力去作。」（传九20） 前阵子，二至三天才能完成一天的量，谢谢大家的代祷与扶持，并且靠主的恩典，现在已经恢复正常的水平。

2025年，我们推出【新约圣经每日钥字】，学习新约圣经的关键词，尤其是它们的希腊语原文，有很多好处：

1. 深入的理解：掌握关键词的原意可以增强对圣经概念和主题的理解。
2. 提高准确性：研读关键词有助于避免误解，并确保对圣经真理的准确。
3. 属灵洞察力：探索圣经语言的细微差别可以带来新的属灵洞察力和与神更深的联接。
4. 融入查经中：将关键词的理解应用到生活中。
5. 与他人分享：与圣徒和同工讨论并分享见解。

下面的工具书是我挖掘新约圣经丰富的钥字，所使用的工具书，供参考。

1. 张伯琦（新旧约圣经原文编号逐字中译（读经工具书）》和《字典汇编》
2. 罗伯逊（A. T. Robertson）《活泉新约希腊文解经》（Greek New Testament Exegetical Notes）
3. 范恩（W. E. Vine） （An Expository Dictionary of New Testament Words）
4. 巴克莱（William Barclay）《新约原文字解》（New Testament Words）
5. 亨特（A.M. Hunter）《新约珠玑集》（Exploring the New Testament）
6. 华森（J.D.Watson）《默想新约希腊文》（365 Key Words from the New Testament）
7. 基特尔（Gerhard, Kittle, ed.）（Theological Dictionary of the New Testament）
8. 文森特（M. R. Vincent）《新约字句研究》（Word Studies in the New Testament）
9. 凌纳格（F. Rienecker）《新约希腊文精华》（A Linguistic Key to The Greek New Testament）
10. 史畅（James Strong）（Strong’s Exhaustive Concordance, Updated electronic version by The Online Bible）

请为我们祷告，使我们在神的家中，成为忠信的管家，按时分粮给祂的儿女。愿我们这五饼二鱼的服事，让主的话兴旺丶圣徒蒙恩丶教会复兴。

你的弟兄，
杨震宇（Charlie Yang）