语音小品 1/7：我不能，神能！

我不能，神能！

〔1/7 语音小品〕

「耶稣看着他们说：『在人是不能，在神却不然；因为神凡事都能。』」（可十27）

　1807年马礼逊（Robert Morrison, 1782.1.5～1834.8.1），从英国来中国传福音。在二百年前，他不能直接从英国到中国，必须先横渡大西洋到美国，然后转往中国。

　当他在美国西岸上船时，船长看到这个大概二十来岁的青年人，就与他交谈。

　当船长知道马礼逊要去中国传福音时，就以为他在开玩笑，说：「就凭你这个年轻人，能够到古老、偏见、拜偶像的中国吗？你能够改变那里的情形吗？」

　马礼逊回答说：「我不能，神能！」

　马礼逊是第一位把《圣经》全文翻译成中文并予以出版。他在中国传道27年，第一个果子，名叫「蔡高」，他是中国第一位承认主名的基督徒，协助印刷圣经。还有一位刻木版的工人，名叫「梁发」，他冒着生命的危险，不顾清廷的禁令，成为最早期的基督徒之一，后来成了一位传道人。

　马礼逊一生为中国传福音工作的立下了根基，让后人得以在上面建造，真的印证了他那句话：「我不能，神能！」

【默想】
　亲爱的，人借着神就可以作一切不可能的事，你说呢？

【金句】
　我们有一位神，是专门对付「不可能」的。在祂没有太难。── 慕安得烈