诗篇八篇五至九节

        5你叫他比天使微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。

        6 7 8你派他管理你手所造的,使万物

        就是一切的牛羊、田野的兽,

        空中的鸟,海里的鱼,凡经行海道的,都服在他的脚下。

        9耶和华我们的主阿,你的名在全地何其美。

    三个重要的神学问题,视乎人于(译者注:和合本用“世人”),或亚当之子这个称呼的解释。

    (一)在创世记一章廿七节,我们读到上帝按照他的形像创造亚当。所以一位亚当之子,与一位彼列之子相反,他继续不断做上帝所做的事,按照他的形像他被创造,就是活出一种富创造性仁爱的生命。他从混乱的森林创造出秩序,将伊甸园变成一个花园——当然是靠着上帝的帮助;因为上帝提供原始物料,土壤和河水,并且上帝给予成长。但是一位亚当之子如此承认,就算他常是一位罪人,他仍然是上帝之子。

    (二)但是我们必须完成创世记一章廿七节的句子:“上帝创造亚当,人,乃是造男造女。”在旧约的希伯来文与新约的希腊文,大家都有两个字代表人。一个解作男性,与女性有别。另外一个解作人,人类,有男有女,这便是亚当原来的意思:人类。创世记第二章的故事,其中说及两个个体,亚当与夏娃,然而两个都是人:人类。经文正是处理着这个事实,上帝创造人,造男造女。新约也是一样。保罗说:在基督里,那里有一个新人,不指男性或女性。

    (三)新约提供了人给予耶稣超过五十个不同的称谓惊奇的数目中,但是仅有一个不是人给予的,就是人子。只有他单独以这称谓称自己,没有人如此作。我们在第四节找到的就是这个称谓。所以我们看见,当耶稣选择这个称谓时,他必定表达最少两件事:(甲)他不但代表男性,也代表女性。(乙)他知道自己是人类的本质,作为卓越的儿子,是一个按照他父亲所作而作事的人,就是创造一个新人类,甚至如新约接着说的,一个新天新地。

    诗人惊奇的继续呼喊着:“你叫他比上帝微小一点。”(译者注:上帝,和合本译作天使。)古旧的钦定本在这里用天使,而不是上帝,理由是因为它使用七十士译本——在基督前两个世纪所完成的旧约希腊文译本。希腊的翻译者因发现上帝这个字在这里而惊讶。在一六一一年,英文圣经的翻译者也同样惊讶!这是一个很好的例子,人类以为他们所知道的,比上帝的话更多!

    在创世记一章廿七节,我们读到上帝造人,使他“像神”,即是说,上帝给予人能力,去作上帝所作的事。但是现在,我们的诗人附加了:如此,上帝亦授予人能力,去反映他自己的荣耀。上帝已指派人极大的责任,继续他创造的作为。然而,当我们记得人在非洲平原的把戏,与及对数以百万计曾在北美洲草原游荡的野牛所作的事时,是何等羞耻。假若我们明白天空飞鸟移居的奥秘,我们对它们所造成的毁灭是何等大;假若我们明白当鳗鱼和鲑鱼经行海道时(第八节),有什么事发生在它们身上?

    他仍然继续以创世记一章廿七至廿八节所给予我们的启示。在那里我们读到上帝将“一切大小的创造物”放在人的手和人的照顾中。我们加上“和照顾”,因为这是管理一字的意思。假若我们认为人对自然的管理,是指当他认为适合时,便有权将它糟蹋,我们便错了。在创世记一章廿八节所找到的这个字,是与创世记一章十六至十八节的字相同的。在那处,上帝使太阳、月亮和星星调节(并不是管治。译者注:和合本译作管理、分别)季节,很明显地,不是糟蹋它们。反之,天体是去控制和保持它们每年循环不息。不过,在第十四节这里所提及的季节,并不是春、夏、秋、冬,而是在耶路撒冷每年三次的宗教集会,就是当所有以色列人集合赞美和荣耀上帝的期间,他曾呼召他们以爱与仁慈的照顾一切创造物。

    他们的耳朵听完了朗诵这篇伟大信心的诗后,在第九节,全体会众同声呼喊这篇诗开头的荣耀颂。它以一种喜悦和满足的感觉呼喊出来,因为诗人刚告诉会众,他们在上帝伟大的计划中的地位!并且他亦告诉他们,他们被呼召所要作的和要成为的,在上帝之下,一位人子,他顺服上帝创造的目的。所以颂赞继续着,称颂对象,不是希腊所说的“万物之灵”的人,乃是对上帝,世界始终的创造主。