À¹¯S ( Timothy Dwight 1752 - 1817 )

À¹¯S¦W¦C¬ü°ê³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¤¤¡A¥L¬O¬ü°ê¦W¯«­õ¾Ç®a¦ã¼wµØ( Johnathan Edwards)ªº®]¤l¡C¥Lªº¥À¿Ë­Ý¦Ñ®v±N¥LµÛ¦W¯ª¤÷ªº¼ö¸Û¤Î°ò·þ®{ªº«~®æ¶Çµ¹¥L¡C¥L¤p®É¥i»¡¬O¯«µ£¡A¥u¤W¤@°ó½Ò¡A¥L´N¾Ç·|¤F¥þ³¡¦r¥À¡G¥|·³®É¡A¥L´N·|»´ÃP¦aŪ¸t¸g¡C¥L¤»·³´N¶}©lŪ©Ô¤B¤å¡C

À¹¯S¿³½ì¼s¡A¤~ÃÑÅå¤H¡AÃø©ó¬°¥L¼g²¶Ç¡C¤ñ¦p¡G¥L´¿±N³¥¯ó¾`°ö´Ó¦¨¥\¡A¤S´¿°£¥h¥L¥Ð¤¤ªº®`ÂΡC¦b­²©R¾Ôª§¤¤¥ô¾­x¤¤ªª®v®É¡A¥L´¿§@ºq¦±¡A´£°ª­x§L¤h®ð¡A¥L°ö´Ó¥X±Ð·|¹ï¦n­µ¼ÖªºÅ²½à¤O¡A³Ì¥ý¦b±Ð°ó¤¤³]¸m¤F©¶¼Ö¶¤¤Î¸Ö¯Z¡A¥L¦b¦{ij·|¤¤¬°Ä³­û¡A¦Ó¤S±ÀÃã¤F°ê·|ij­ûªº¤u§@¡C¥L¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº±Ð®v¡A´¿­×²ßªk«ß¡G¦ý¥L¹ï¬ü°ê³Ì¤jªº©^Äm¬O§@¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡C ¬ü°ê­Y¬O¨S¦³À¹¯S¡A´N¤£·|²£¥Í¹³²¦ ¯÷( Lyman Beecher )¡B²¦³Ç ( Henry Ward Beecher )µ¥¦W¤H¡A¤]´N·|¥¢¥h¥L­Ì ¹ï¬ü°êªº°^·ß¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@­ÓÄm¨­¬@±Ï«C¦~ªº¶Ç¹D¤H©Òµo´§ªº·P¤Æ¤O¡C

¤@¤C¤E¤­¦~¡A¥L´N¥ô­C¾|¤j¾Ç®Õªø¡A¨º®É­C¾|¤j¾Ç¥u¦³¤­®y®ÕªÙ¡A¤­¡B¤»¤Q¦W¾Ç¥Í¡C¦b®Õ¶é¤¤©Ò±R«ôªº­^¶¯¬O¤@¨ÇµL¯«½×ªÌ¡C¾Ç¥Í­Ì»{¬°¦Ñ®v¤£´±°Q½×µL¯«½×ªº°ÝÃD¡C¦ý¬OÀ¹¯S«o¥H¡©¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü¶Ü ?¡ª¬°ÃD¡A¤@³s¨C¶g¥H¦P¤@ÃD¥Ø¡AÁ¿¹D¤»­Ó¤ë(Á¿³¹¦¬¶°¦b¥L©ÒµÛ[¯«¾Ç]¤@®Ñ¤¤)¡A¦]¦¹¡A¥þ®ÕÀò±o¤F¾Ä¿³¡C¨º®É²¦¯÷¬O¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¥L»¡¥Lªº®¬§ï¡A¥þÂk¥\©ó¥L¨º®ÉªºÁ¿¹D¡A¤£¤[´NÀHÀ¹¯SÆp¬ã¯«¾Ç¡C´N³o¼Ë¥L´Nűo¤F²¦¯÷¤Î¥L¤@®a¤H¹ï°ò·þªºªA°È¡C¤£«Hªº®ö¼é±o¥H§í¤î¡A«Â¯S¦b­C¾|¤G¤Q¤@¦~­Ò¾É±Ï¤Hªº¤u§@¡C¥L¦b¤j¾Ç±Ð±Â¤­ªù½Ò¡A¤S¬O¤j¾Ç±Ð·|ªºªª®v¡C

À¹¯S¼ö·RŪ®Ñ¡A¥L¦b¾Ç¥Í®É¥N¡A¤Ñ¥½«G§Y°_¡A©]²`¤´µM¿UÀëŪ®Ñ¡AÅý¥L¦Û¤v¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤¤¨É¨ü¥|¤p®É°ø¨×ºÎ¯v¡A¬°¤F¨Ï¥L¯Ê¤Ö¹B°Êªº¥Í¬¡Àò±o§¡¿Å¡A¥L´N­­¨î¦Û¤vªº¶¼­¹¡A¬ß±æÂǦ¹ÁקK¨Ï¸£¤l¿ð¶w¡A¦]¬°¥Lª`·N¨ì¤È¶º«á¸£¤l¦³¿ð¶w²{¶H¡C¥L¦b¤»­Ó¤ë¸ÕÅ礧«á¤´¤£º¡·N¡A¤S±N¥L¨C¤@À\¦Yªº¶q´î¦Ü¤Q¤G¤f¡C¦ý³o¤´¥¼¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡A¥L¤S§Ù°£¦×Ãþ¡A¥H«á¤»­Ó¤ë¡A¨CÀ\¥u¦Y¤Q¤G¤f¯À­¹¡A¦Y§¹¤§«á¡A´N¤S¥hÆp¬ã¥Lªº¸U¦³¤Þ¤O¤Î¼Æ¾Ç°ÝÃD¤F¡C

À¹¯S¹L¥h±w¹L»´·Lªº¤Ñªá¯g¡A¤S¥Ñ©óŪ®Ñ¡A¥Lªºµø¤O°I®z¡A¦p¤µ¦A¥[¤WÄY®æªº¶¼­¹­­¨î¡A¥Lªºµø¤O¡B­¹¼¤¡A¤Î¤@¯ëªº°·±d±¡ªp¡A´N¥ß¨èÅý¥L¦Y¤£®ø¤F¡C¥Ñ©ó¤@¨Ç¦³°ÝÃDªºªvÀø«Øij¡A¨Ï¥L°·±dªº±¡§Î¨C¤U·Uªp¡C¥Lªºµø¤O´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¡A³Q­¢Â÷®Õ¡A´X¥G·Q¦º¡C

³\¦h¤ë¤¤¡A¥L¨C¤é¨B¦æ¤»¦Ü¤Q¤@­^¨½¡A¤SÃM°¨¦æ¹L¦P¼Ë¶ZÂ÷¡C³o¼Ë¡A¥L´N¥²¶·Æ[¹î¤H¥Í¡A§@¬°¥Lª¾ÃѪº¨Ó·½¡A¥L¹µ¥Î¤F®õ°Ç¥ý¥Í¤Q¤C¦~¡AŪ®Ñµ¹¥LÅ¥¡A°áªº®É­Ô¡A¥L¦A¥[¶i¥LºëÅPªºµû½×¡C

¦]¬°¥Lªºµø¤O¤£¨}¡A¥LÁ¿¹D®É¤£¥ÎÁ¿³¹¡C¤H±`±`½Ð¥L¦bµL¥ô¦ó·Ç³Æªº±¡ªp¤UÁ¿¹D¡C³o¨ÇÁ¿¹D±`±`¤ñ¥L²Ó¤ß·Ç³ÆªºÁ¿³¹¡AµL½×¦b«ä·Q¤W©Î¨¥µü¤W³£§ó¦n¡C¥Lªº«ä·Q¤Q¤À¬¡¼â¡A±q¤£»Ý­n¤Þ¥Î·í¥N¤@¨Ç¦B§N¯«¾Ç¤W¥X¦âªº«ä·Q¡C¥j¹ç¥Ì¥ý¥Í´¿´y­z¥L·Ç³ÆÁ¿³¹ªº¤èªk¡A«ü¥X¥L±M¤ß±j¯Pªºµ{«×¡C¡©¦b¤@¶g¤§¤¤¡A¦b¥L»{¬°¶¢·vªº®É­Ô¡X ¦bªá¶é¤¤¾S¦a®É¡AÃM°¨«ô³X±Ð¤Í¤§®É¡A±´³X¯f¤H¤§®É¡A¥H¤Î¥L¦£¸Lªº¤u§@©Ò®e³\®É¡C¨ì¤F¶g¥½¡A¥L¥¼¼g¤U¤@¦r¡A¦ý¬O¥L¤w­pµe¡B²Õ´¡B®ø¤Æ¤F¤@¤Á§÷®Æ¡C¦w®§¤é¨ÓÁ{®É¡A¥Lªº¨â½gÁ¿¹D¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C¬P´Á¤é¦­¤W¤Î¤U¤È¡A¦b±Ð°óÄÁÁnÅT°_¤§«e (»E·|«e¤@¤p®É)¡A¥L¼g¤U¤@­Ó²³æªº¤jºõ¡A¦C¥X¥LÁ¿³¹ªº­nÂI¡A¦Ó³o¥u»Ý­n´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦]¥L¼g±o§Ö¦Ó²²¤¡A¥Î¤@­Ó¦r¥À©Î³¹¸`¥Nªí¤@­Ó¦r¡C¥L¼g¦b¤@¤ù¯È¤W¡A©ñ¦b¤â¤¤¡C¥LÁöµM°¸¦Ó¬Ý¤@¤U¥Lªº¤jºõ¡A¦ý¥LÁ¿³¹ªº¥Îµü¤Îºc¦¨¡A«h§¹¥þ¾a¿à·í®Éªº·P°Ê¡C¥LÁ¿¹D®É±q¤£µSºÃ¡A±q¨S¦³§ä¤£¨ì¨¥µüªí¹F¤§®É¡A¥L³q±`¤@½gÁ¿¹Dªº®É¶¡¬O¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¦Ü¤@¤p®É¡A¥LÁ¿ªº§Ö¡Aµo­µ²M´·¡Bª`·N±j½Õ¤§ÂI¡K¡K¡C¡ª

§Y®uÁ¿¹D¡A¤£¦ý¥¼ºc¦¨¥ô¦óªýê¡A¤ÏÃÒ©ú¦³¦n³B¡A¥¦¨Ï¥LÁ¿¸Ü§ó¬yºZ¡C¥L¦b¬P´Á¤éÁ¿¹D¨â¦¸¡A¤S¦b¬P´Á¤TÁ¿¹D¡A§ó¦b³\¦h¨ä¥Lªº³õ¦Xµoªí³\¦hºtÁ¿¡C

À¹¯Sªº±Ð¾Çªk¤Î±Ð¾Ç¥Ø¼Ð»P¤µ¤éªº±Ð¨|¨î«×¤ñ¸û¡A¤]­È±o§Ú­Ì¬ã¨s¡C¥L¤Q¤E·³´N¥ô±Ð­C¾|¤j¾Ç¡AÀò±o¤F¤ñ¥L¦~¬ö¤jªº¾Ç¥Íªº´L·q¡C¥L¦b¬ü°ê±d¦{¤@³B±Ð·|¥ô¾ªª®v¤Q¤G¦~¡A¦b¨ºùØ¡A¥L´¿³Ð³]¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¬ù¦³¤d¤H¡A±Ð¨|¤èªk»P¤µ¤éªº¾Ç®Õ¤j²§¨ä½ì¡CÀ¹¯S±Ð±Â¦UºØ½Òµ{ªº¯à¤O«ü¥X¥L¾Ç°Ý¼s¼î¡C¥j¹ç¥Ì¥ý¥Í»¡¡G¡©À¹¯S¹w³Æ¤FÂ×´Iªº½Òµ{¡C°£¤F¤@¯ë°ò¥»ªº½Ò¥Ø¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¦UºØ¸û²`ªº½Ò¥Ø¡A¦³Åª®Ñ¡B¼g¦r¡B§@¤å¡B«÷¼g¡B¤åªk¡Bºâ¾Ç¡G¦ý¬O¤]¦³¥N¼Æ¡A´X¦ó¡B·L¿n¤À¡B¤û¹y©w²z¡B§Æþ¤å¸t¸g¡B¦ÛµM­õ¾Ç¡BºtÁ¿ªk¡B¦a²z¡B¾ú¥vµ¥½Òµ{¡AÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡A¤@¦ì«C¦~¸ò¥L²ß¯è®ü¤Î´ú¶q¤@¦~¡C«Â¯S¿³½ìªº½d³ò¦p¦¹¤§¼s¡A¥L­n±Ð±Â·í®É¦U¤j¾Ç©Ò¶}ªº³Ì¦n½Òµ{¡A³ºµL§xÃø¡C

ªª®v¨C¤é¥Î¤»¤p®É±Ð¾Ç¡A¦ýµL¤H¤Ï¹ï¡C¥L¦³¤­¡B¤»¤Q¦ì¾Ç¥Í¡A¦~¬ö¤jªº¾Ç¥ÍºÊ·þ¦~»´ªº¾Ç¥Í­I®Ñ¡A¥L¦b¨ºùؤQ¤G¦~¡A´¿³]ªk±Ð±Â¤@¤d¦h¦ì¾Ç¥Í¡C

À¹¯S¦b±Ð¨|¤Wªº¤u§@¡A±o¦Û¥L¦­¦~¦h¤èªº­WŪ¡C¥L¨º®ÉÀò±oªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°¹ï¤H¥ÍªºÆ[¹î¤Î¸`¨îªº²ßºD¦Ó±o¦¨¼ô¡C¥L¨­¬°«ä·Q®a¡B²Õ´®a¡B¤ÎÄÝÆF»â³Sªº¯à¤O¡A¨Ï¤@¥N¦~»´ªºµL¯«½×ªÌÅܦ¨¤F°ò·þ®{¡C¥L­Ì¤§¤¤¤S¦³¦h¤H¦¨¤F¶Ç¹D¤H¡C