Å¥­þ¡A¤d¸UÁn­µ¹p»ï

¤@¡@¡yÅ¥­þ¡A¤d¸UÁn­µ¹p»ï¡A¡@¡@¡@¦PÁn°ªÁ|¯«¯Ì¦Ï¡F
¡@¡@¡@¸U¸U¤d¤d¥ß§YÅTÀ³¡A¡@¡@¡@¡@©MÁnÃzµo¦P¹|´­¡C¡z

¤G¡@¡y¡uÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡vÁn­µ¥|¦X¡A¡@¥þ¤Ñ·|¶°¨Óºq»w¡A
¡@¡@¡@¸U¤f²ö¤£ÅT«G¨ó©M¡A¡@¡@¡@¡@¦t©z¥Rº¡±Ï¥D¹|¡C¡z

¤T¡@¡y³o¼Ë·P¿E¤ß­»¦pÁ\¡A¡@¡@¡@¡@¥Ã¦V¤÷ªºÄ_®y¥h¡F
¡@¡@¡@¸U½¥²ö¤£¦V¤l©}¦±¡A¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤W¤ß·N¯u¤@«ß¡C¡z

¥|¡@¡y¤l©Ò¦³ªº¤@¤Á¥ú½÷¡A¡@¡@¡@¡@¨Ï¤÷ºaÄ£±oµo´§¡F
¡@¡@¡@¤÷©Ò¦³ªº¤@¤Á´¼¼z¡A¡@¡@¡@¡@«Å§i¤l¬O¦P´L¶Q¡C¡z

¤­¡@¡yÂǵ۸tÆFµL©¹¤£³z¡A¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤HµL¼Æ³£µL¨D¡A
¡@¡@¡@³òµÛ¯Ì¦Ï¡A­Á¥ñ«ô¥n¡A¡@¡@¡@ºÙ¹|Í¢§@¡u¦Û¥Ã¦³¡C¡v¡z

¤»¡@¡y²{¤µ·s³y¦óµ¥º¡¨¬¡B¡@¡@¡@¡@¦w®§¡B³ß¼Ö¨Ãí©T¡A
¡@¡@¡@¦]µÛÍ¢ªº±Ï®¦¨üºÖ¡A¡@¡@¡@¡@¤£¦A¨ü¿£¡A¤£¦A­W¡C¡z

¤C¡@¡yÅ¥­þ¡A¤Ñ¤W¤SµoºqÁn¡A¡@¡@¡@Æg¬üÁn­µ¤S¥|¾_¡A
¡@¡@¡@ªÆ»a¤§¤¤º¡¤Fªü­Ì¡I¡@¡@¡@¡@¡yªü­Ì¡z¦]¬O¦P»X®¦¡C¡z

¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡A¯«¬°Í¢¦Û¤vªº«ì´_¡A¦b­^°ê¿³°_¤F¤@¯Z°ªÁ|¥D­C¿q¥B©¼¦¹¬Û·Rªº«H®{¡C¥L­ÌºJ±ó¶Ç²Î±Ð·|¤¤ªº¶¥¯Å¨î«×¡A¤¬¬ÛºÙ©I¬°§Ì¥S¡A³o´N¬O²ßºÙªº¡y§Ì¥S·|¡z(Brethren)¡C¦]¬°¥L­Ì·R¥D¡A¤]·R°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¯«ªº¸Ü»y´N¦V¥L­Ì¤j¤jªº¶}±Ò¡A­Ù¬lÁn»P§õ±`¨ü¨â¦ì§Ì¥S¦­¦~¤]©Ó¨ü¤F§Ì¥S·|¦b¯u²z¤Wªº±Ð¾É¡A¨ü¯q­ê²L¡C¦Ó·í¦~§Ì¥S·|ªº¤@¦ì¥D­n±a»â¤H¬ù¿«¡E¥§º¸»¹¡E¹F¯µ ( John Nelson Darby )¤£¶È¦b¯u²zªº±Ò¥Ü¤W¦³¥YÅ㪺°^Äm¡A§ó¦b¬¡¥X°ò·þ¨º·R»P¥úªº¥Í©R¤W¡A¥s©Ò¦³»P¥L±µÄ²ªº¤H³£±o¯q³B¡C

§Ú­Ì­n¨Ó¤¶²Ð¤@­º¥L©Ò§@Ãö©óÆg¬ü¥D¡B°ªÁ|¥Dªº¸Öºq¡m¸Öºq¡n110­º¡C­Ù¬lÁn§Ì¥SÆg½à³o­º¸Öºq¡A»¡¡A¡y§Ú­Ì©Ò°Û¹Lªº¸Ö¡AÃø±o¦³¤@­º¸Ö³o»ò¤j¡C¡z³o­º¸Ö­ì¨Ó¦³¤Q¤T¸`¡A¦ý¬O¦b1881¦~¡A¹F¯µ¦¬¶°½s·J¸Öºq®É¡A±N³o­º¸Ö§R¥h¤F¤»¸`¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¤â¤¤¦³ªº¤C¸`¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤@¸`¡G

¡yÅ¥­þ¡A¤d¸UÁn­µ¹p»ï¡A¡@¦PÁn°ªÁ|¯«¯Ì¦Ï¡F
¡@¸U¸U¤d¤d¥ß§YÅTÀ³¡A¡@¡@©MÁnÃzµo¦P¹|´­¡C¡z

³o­º¸Ö¤@¶}©l´N¯àÅý¤H·Pı¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¡B²Ä¤­³¹©Ò´y­zªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¦ü¥G¸m¨­©ó¤@­Ó¦t©zªº¤j¶°¦X¡A¨ºùئ³¤d¤d¸U¸Uªº«H®{»P¤Ñ¨Ï¡A¦PµÛ¥|¬¡ª«¤@°_³ò¶µÛ¯«ªºÄ_®y¡A²³¤f¦PÁnªºÆg¬ü¯«¯Ì¦Ï¡A³ß¼Öº¡Ãh¡A¤£¸T¿³¾Äªº©ÔµÛ¨­Ã䪺¸t®{¡AÃD¿ô¥L»¡¡A¡yÅ¥­þ¡I¡z¬Oªº¡AÅ¥­þ¡I¤d¸UÁn­µ¦p¦P¥¨¹p»ô»ï¡IÁnÁn³£¦b±Ô­z¦P¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡u°ªÁ|¯«¯Ì¦Ï¡v¡C³o¤@Ã䥿¹|Æg¡A¨º¤@Ãä¥ß§Y¦³ÅTÀ³¡C¤d¸UªºÁn­µ³£¦b¤jÁn¶D»¡¡A¨º¡y´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬O°t±o¯à¤O¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¤O¶q¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Ægªº¡I¡z¡]±Ò¤­12¡C¡^³o¤@­Ó¹|ÆgÁÙ¨S¦³²×¤F¡A¤SÅ¥¨£¸U¸UªºÁn­µ¡A¤d¤dªººq¹|¡A¡y¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®üùØ¡B©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡z¡]±Ò¤­13¡C¡^³£¦XÁnÆg¬ü¡C¥u­n¦³¤H°ªÁ|¯«¯Ì¦Ï¡A¥ß§Y¦³¸U¸U¤d¤dªºÁn­µÅTÀ³¡B¦AÅTÀ³¡A©MÁn½ÄÃz¥X¨Ó¡A¦p¦P¤s¬xÃzµo¤@¼Ë¡A®ð¶ÕµL¶q¡C¤Ñ¤W¦a¤U¡A¥|­±¤K¤è³£¦bºq¹|¡A¾ã­Ó¦t©z¦PÁn¹|´­¡C¤d¸UÁn­µ¹p»ï¡A¸U¤d¦^ÁnÅTÀ³¡A¦pªiÀܬ¤´é¡A¦p®ü®ö¼ê´û¡C¦óµ¥¶¯°¶§§Á諸´º¶H¡I§Ú­Ì³o´ù¤p·L¤£¨¬¹Dªº¤H©~µM¯à¦³¤À©ó³o¤@­Ó¦t©zºaÄ£ªº»E¶°¡A¯à¦³©¯¤@¦PÆg¬ü¡A¤@°_°ªÁ|¯«¯Ì¦Ï¡A³o¬O¦óµ¥ªº©ïÁ|¡A«ç¤£¥O§Ú­Ì®¶¾Ä¡A¤â»R¨¬ÁЩO¡H

±µ¤U¨Óªº¨C¤@¸`³£«´¦XÄY±K¡A¤@®ð¨þ¦¨¡G

¤G¡@¡y¡uÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡vÁn­µ¥|¦X¡A¡@¥þ¤Ñ·|¶°¨Óºq»w¡A
¡@¡@¡@¸U¤f²ö¤£ÅT«G¨ó©M¡A¡@¡@¡@¡@¦t©z¥Rº¡±Ï¥D¹|¡C¡z

¥|­±¤K¤è³£¬O¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡zªºÁn­µ¡A¤j®a³£¦b¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡z§A¤]¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡z¡A¥L¤]¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡z¡A¨ì³B³£¦b¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡z¡A¦p¦P³B¦b¤@­Ó¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡zªº¤jÂr¥¬¤§¤¤¡A¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡zªºÁn­µ½ÄÀú§Ú­Ìªº©Ò¦b¡C¾ã­Ó¤Ñ³£»E¶°¦b³oùØ¡A·|¶°¦b¤@°_§@¤°»ò©O¡H´N¬O¨Óºq»w¡A´N¬O¨ÓÆg¬ü¡C¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤f³£¦b¤jÁnÅT«Gªº¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡zÁöµM¦³¤d¸U±i¤f¡A«o¬O©M¿Ó¤@­P¡A±q³o¤d¸U¸s²³ªºÆg¬üºq¹|·í¤¤¡A«µ¥X¤F¤@­ºÆg¬ü­C¿q±Ï¥Dªº¶¯§§¼ö¯P¥æÅT¦±¡C³o­º±Ï¥D¹|¥Rº¡¤F¾ã­Ó¦t©z¡A¨S¦³§OªºÁn­µ¡A¨S¦³§OªºÃD¥Ø¡A¨S¦³§Oªº¸Öºq¡A¥u¦³³o­º¿³¾Ä¿E©ùªº±Ï¥D¹|-¡yÆg¬ü¯Ì¦Ï¡I¡z

¤T¡@¡y³o¼Ë·P¿E¤ß­»¦pÁ\¡A¡@¡@¡@¡@¥Ã¦V¤÷ªºÄ_®y¥h¡F
¡@¡@¡@¸U½¥²ö¤£¦V¤l©}¦±¡A¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤W¤ß·N¯u¤@«ß¡C¡z

¤£¥ú¦³¦p²³¤ô¼ê´ûªºÆg¬üÁn¡AÁÙ¦³´é¦Û¤d¸U«H®{¤º¤ßªº·P¿EÁ®¦¡A¦p¦PÁ\Á\ÄÉ­»¡AÜõÜõ¤W¤É¡Aª½©¹¤÷¯«Ä_®y¤É¥h¡C§Ú­Ì¤£¥u¤f¦b¹|´­¡A¤ßùØ­±ªº·P¿E¤]©¹¯«¨ºùØ¥h¡A·PÁ¤÷¯«ªº­pµe©M¦®·N¡A¨Ï§Ú­Ì»X¤F¤÷¯«ªº´z¿ï¡A¯Ì¦Ïªº±ÏÅ«¤~»P§Ú­Ì¦³Ãö«Y¡A¯à¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í®Ä¤O¡C§@¬°¯Ì¦Ïªº¤lÁ`¬O±N§Ú­Ì±a¨ì¤÷¯«­±«e¡A§Ú­ÌÆg¬ü¯Ì¦Ï¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·P¿E¤÷¡C·q«ô·P¿E¤§¤ß¡A¦p¦PÄÉ­»Á\Á\¡A¤É©¹¤÷ªºÄ_®y¡CÁöµM§Ú­Ìªº¤f¦bÆg¬ü¡A¤ß¦s·P¿E¡A³oÁÙ¤£°÷¡A¦b¤l­±«e¡A§Ú­ÌªºÂù½¥³£¤£Ä±©}¦±¸÷«ô¤U¨Ó¡C³o¦ì­°¨õªº¯Ì¦Ï¡A¤÷¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº°ª¤É¡A¤£¯à¤£¦VÍ¢©}¦±¸÷«ô¡A±q¸U¤fªº¹|´­¡B¸U¤ßªº·P¿E¡A¨ì¸U½¥ªº¸÷«ô¡A³o¹ê¦b¬O»X®¦«H®{¦ÛµMªºªí²{¡C¤@Ãä·PÁ¤÷¡A¤@Ãä­Á¥ñ¦b¥D¸}«e¡C§Ú­Ì¯u¬OÅw³ß¤U¤@¥yªºµoªí¡G¡y¤Ñ¤W¤ß·N¯u¤@«ß¡C¡z¥ô¦ó¤H¤@³Q±a¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¬Ý¨£¸U¤f»ôÆg¡B¸U½¥»ô¸÷ªº´º¶H¡A¦Û¤v¤]¨­¦b¨ä¤¤®É¡AµL¤£Æg¹Ä¡G¡y¤Ñ¤W¤ß·N¯u¤@«ß¡I¡z¡A±q¤ßùتº·Pı¨ì¥~­±ªº¦æ°Ê¤@ÂI¤£«j±j¡A¨S¦³¤@µ·¤£¦ÛµM¡A¦p¦P¤@­º¬üÄR©M¿Óªº¥æÅT¦±¡A¨º»òªº¡y¤@«ß¡z¡C

¦³¤F¤l¡A´N¦³¤F¤÷¡A§Ú­ÌÆg¬ü¤l¡A³o­ÓÆg¬ü´N±N§Ú­Ì±a¨ì¤÷ªº­±«e¡A©Ò¥H¤U¤@¸`´N¤@°_ÃD¨ì¤l»P¤÷¡A¤@°_Æg¬ü¤F¡G

¥|¡@¡y¤l©Ò¦³ªº¤@¤Á¥ú½÷¡A¡@¡@¡@¡@¨Ï¤÷ºaÄ£±oµo´§¡F
¡@¡@¡@¤÷©Ò¦³ªº¤@¤Á´¼¼z¡A¡@¡@¡@¡@«Å§i¤l¬O¦P´L¶Q¡C¡z

ºaÄ£¬OùØ­±ªº¡A¥ú½÷¬O¥~­±ªº¡F¤÷¯«©Ò¦³ªº¬OºaÄ£¡A«o¬OÁôÂ꺡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡G¥i¬O¤÷ªººaÄ£¦b¤l¨­¤W´NÅܧ@¥ú½÷¡A´N¹üÅã¥X¨Ó¡Aµo´§¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤lªº¥ú½÷´N¬O¤÷ºaÄ£ªºµoªí¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AºaÄ£¬OÄÝ©ó¤÷ªº¡A³oºaÄ£¨ì¤F¤lªº¨­¤W¡A´N¦³¤Fµo´§¡BÅã²{¡C³o´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹©Ò»¡ªº¡G¡y¤l¬O¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡z(3)¡C¤÷¯«¥HÍ¢ªº´¼¼z¨î­q¤FÍ¢¯«¸t¥Ã»·ªº­pµe¡A§Y¬°¡y¸gºú¡z¡F¦Ó³o¸gºúªº¨C¤@¨B¡B¨C¤@¶¥¬q¡Aª½¨ì³Ì²×ªº§¹¦¨¡A³£¦b«Å§i¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤l»P¤÷¯«¦Pµ¥ªº´L¶Q¡A¨É¦³¦P¼ËªººaÄ£¡C©Ò¥H¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹¡A¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¤§«eë§i¡A»¡¡A¡y¤÷ªü¡A®É­Ô¨ì¤F¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡C¡K¤÷ªü¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú»P§A¦P±oºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú»P§A¦P¦³ªººaÄ£¡C¡z(1, 5)¤÷¯«ªº´¼¼z¡B­pµe´N¬O­nÅã©úµ¹¤H¡Aµ¹¥þ¦t©z¬Ý¨£¡A¤l¬O»PÍ¢¤@¼Ëªº´L¶Q¡C

²Ä¤T¸`¹F¯µ§Ì¥S±a»â§Ú­Ìªº¤ß­»¦VµÛ¤÷¥h¡AµM«á¤Þ¨ì¸U½¥¦V¤l©}¦±¡F¦Ó¦b²Ä¥|¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L±q¤lªº¥ú½÷¡AÁ¿¨ì¤÷ªººaÄ£¡FµM«á¤S±q¤÷ªº´¼¼z¡AÁ¿¨ì¹ï¤lªº«Å§i¡C¦b³o¨â¸`¤¤¡A±q¤÷Á¿¨ì¤l¡A¤S±q¤l¦^¨ì¤÷¡A¦A¥Ñ¤÷Á¿¨ì¤l¡A¦³¤F¤l´N¦³¤F¤÷¡A¤÷»P¤l¬O¤£¥i¤Àªº¡C¹F¯µ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¨ÓÁ¿»¡¤÷»P¤lªºÃö«Y¡A¤£¦ý¯u²z²M·¡¡AÁÙ¥H¸Öºqªº§Î¦¡µoªí¥X¨Ó¡A¥L¹ï¤÷»P¤lªº»{Ãѯu¬O³z¹ý¡C¤÷»P¤l¤GªÌÁö¦³¤À§O¡A«o¤S¤¬¬Û¤£¥i¤À¡A¤]¦P¨É¤@¼Ëªº´L¶Q¡Cªü­Ì¡I

§Ú­ÌºNµÛ¤÷¡A¤SºNµÛ¤l¡A¦ÛµM·|ºN¨ì¸tÆF¡A¦]¬°³o¦ì¿W¤@ªº¯«¬O¤T¤@¯«¡C©Ò¥H¡A¹F¯µ´N¸òµÛ°Û»¡¡G

¤­¡@¡yÂǵ۸tÆFµL©¹¤£³z¡A¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤HµL¼Æ³£µL¨D¡A
¡@¡@¡@³òµÛ¯Ì¦Ï¡A­Á¥ñ«ô¥n¡A¡@¡@¡@ºÙ¹|Í¢§@¡u¦Û¥Ã¦³¡C¡v¡z

¹F¯µ©ó¦¹ºÙ¹|¸tÆFµL©Ò¤£³z¡Aº¯¤J¸U¦³¡A¥Rº¡¸U¦³¡A¨Ï¾ã­Ó¦t©z³£¥Rº¡¤F¸tÆF¡C¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡B¤Ñ¤Wªº¥|¬¡ª«¡B¥@¶¡©Ò¦³ªº¤H¦]µÛ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¦A¦³¥ô¦óªº­n¨D¡A¥u¦³Æg¬ü¡C°£¤FÆg¬ü¡AÁÙ¬OÆg¬ü¡C¤H­Y¤£º¡¨¬¡A´N·|¦³©Ò­n¨D¡F¦³­n¨D®É¡A´NµLªkÆg¬ü¡A¥u¯àë§i¬è¨D¡C¦b³o­º¸ÖºqùØ¡A¹F¯µ§Ì¥S±a»â§Ú­Ì²³¤H¨ì¤F¤@­Ó¹Ò¬É¡A³ò¶µÛ¯«ªºÄ_®y¡A»P¤Ñ¤W¨ÏªÌ¡B¥|¬¡ª«¡B¤d¸U±oÅ«ªº¸t®{¤@¦PÆg¬üºÙ¹|¡A­Ó­Ó³£º¡¨¬¡A­Ó­Ó³£µL¨D¡C¨C­Ó³£³òµÛ¯Ì¦Ï¡A­Á¥ñ«ô¥n¡AºÙ¹|Í¢´N¬O¨º¦ì¡y¦Û¥Ã¦³¡zªº­C©MµØ±Ï¥D¡C­Ù¬lÁn§Ì¥S»¡¡A³oªºªº½T½T¬O¤@­ºÆg¬üªº¸Ö¡A¬O¤jªºÆg¬ü¸Ö¡C

¦¹®ÉÀô±æ¥|©P¡A³y¤w¸g¤£¨£¤F¡A©Ò¨£¬Ò¬O·s³y¡C

¤»¡@¡y²{¤µ·s³y¦óµ¥º¡¨¬¡B¡@¡@¡@¡@¦w®§¡B³ß¼Ö¨Ãí©T¡A
¡@¡@¡@¦]µÛÍ¢ªº±Ï®¦¨üºÖ¡A¡@¡@¡@¡@¤£¦A¨ü¿£¡A¤£¦A­W¡C¡z

¹F¯µ§Ì¥S¥Î¤F¥|­Ó§Î®eµü¨Ó´y­z¦¹®É·s³yªº»X®¦¥ú´º¡G¨C¤@­Ó¬J¬Oº¡¨¬¡B¤S¦³¦w®§¡A¤£¦ý³ß¼Öº¡Ãh¡A¨Ã¥B³o­Ó¥ú´º¬O¦óµ¥Ã­©T¡A¥Ã»·¤£¦A§ïÅÜ¡A»XºÖª½¨ì¥Ã¥@¡C­Ó­Ó³£¦]¬°±o¨ì¯Ì¦Ïªº±Ï®¦¡A¤£¦A¨ü¸o´cªº§ô¿£¡A¤]¤£¦A·Pıµh­W¡A¥u¦³º¡¨¬¡B¦w®§¡B³ß¼Ö¨Ãí©T¡C«¢§Q¸ô¨È¡I©Ò¦³ªº°ÝÃD¡B©Ò¦³ªºÃø³B³£¦¨¤F¾ú¥v¡A³£¹L¥h¤F¡A³£®ø¥¢¤F¡C§Ú­Ì®û¨H©ó¦¹¤@¦³ºÖº¡¨¬ªº·N¹Ò¡A¦ü¥G§Ñ¤F®É¶¡¡A¤]§Ñ¤F¤@¤Á¡K¡K

¬ðµM¡A¦b®ÇÃä¦P»X®¦ªº¸t®{ÃD¿ô§Ú­Ì¡A

¤C¡@¡yÅ¥­þ¡A¤Ñ¤W¤SµoºqÁn¡A¡@¡@¡@Æg¬üÁn­µ¤S¥|¾_¡A
¡@¡@¡@ªÆ»a¤§¤¤º¡¤Fªü­Ì¡I¡@¡@¡@¡@¡yªü­Ì¡z¦]¬O¦P»X®¦¡C¡z

²³¤Ñ¨Ï¡B¥|¬¡ª«»P§Ú­Ì³o»X®¦ªº·s³y¡A¤SÃzµo¥XÆg¬üºq¹|¡AÅ¥¨£¶Ü¡HÆg¬üÁn­µ¤S±q¥|­±¤K¤è¾_¦Õ¦Ó¨Ó¡A¾ã­Ó¦t©zªÆ»a¤§¤¤¡A¨ì³B³£º¡¤FÆg¬ü¡A¨ì³B³£¦bªü­Ì¡C¬°¤°»ò¤j®a³£¦bªü­Ì©O¡H¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦P»X®¦ªº·s³y¡C¥½¤F³o­Ó¡yªü­Ì¡z¥Î±o«D±`¥©§®¡A¥Îªº«D±`¦³¸Ö·N¡A¤@¯ë¤H¥H¬°¡yªü­Ì¡z¬Oë§i§¹¤F¡A¤~»¡ªº¡C¦ý¬O¹F¯µ¤£§â¡yªü­Ì¡z¨â­Ó¦rÂ\¦b³o­ººqªº³Ì¥½¤F¡F¦Ó¬O©e°ûªº»¡¡A§Ú­Ì²³¤H³£¦b»¡¡yªü­Ì¡z¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦P»X®¦¡I¹ï¦P»X®¦¡A·Pıº¡¨¬¡B¦w®§¡B³ß¼Ö¨Ãí©Tªº·s³y¡A¦ÛµM·|ªü­Ì©Ò¦³ªºÆg¬ü¡A¤]ªü­Ì©Ò¦³ªººÙ¹|¡A§Ú­Ì°£¤FÆg¬üºq¹|¤§¥~¡A´N¥u¯àªü­Ì§O¤H©ÒµoªºÆg¬ü¡Cªü­Ì¡Iªü­Ì¡Iªü­Ì¡IªÆ»a¤§¤¤º¡¤Fªü­Ì¡I

³o­º¸Öºq±a§Ú­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó»X¤F±ÏÅ«¡A·s³y¤w¦¨ªº¦t©z¡A¤]¶i¤J¥Ã¥@¡A³o¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¡B¤­³¹©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¤¤©Ò´y­zªº´º¶H¡C¹F¯µ§Ì¥SÂǵ۸ֺq±N³o±¡´ºµoªí¥X¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì¹w¹Á¡CµM¦Ó¡A§Aª¾¹D¹F¯µ§Ì¥S¬O¦b¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A¼g¥X³o­º¸Öªº¶Ü¡H

³o­º¸Ö¼g©ó1835¦~¡C³o®É¹F¯µ¥Í¤F¤@ºØºC©Ê¥BÄY­«ªº¯f¡A²´·úÁÙ±w¤Fµh­·¡A¤£¯à¸C¶}¡AµLªk¨£¥ú¡A¤]¤£¯à¨£­·¡A¥u¦n½ö¦b¤@¶¡±K¤£³q­·ªº·t«Çùؾi¯f¡C¥LÁöµM¨ü¯fµhÄñ²Ö¡A«o¦bÆF¤¤»P¥DÁp¦X¡A¤ß¤¤ÃÐ¥X¤F³o­ºÆg¬ü¸Ö¡C¦]¬°¥L²´·úµLªk¸C¶}¡A¥u¦n½Ð¤@¦ì§Ì¥S§¤¦b§É«e¡A¥L°á¥X¤F³o­º¸Öºq¡A¥Ñ³o¦ì§Ì¥S°O¸ü¤U¨Ó¡C¥Lªº¸g¾úµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¹ªÀy¡C§Ú­Ì¨Ã«D¥u¯à¦bÀô¹Ò¶¶§Q¡B¨­Åé¦w±d®É¡A¤~¯àµo¥XÆg¬ü¡C¤£¬Oªº¡A·í§Ú­Ì¦b¯fµh¤§®É¡A©Î³B°f¹Ò¤§¨è¡A¥u­n§Ú­ÌÁp©ó¥D¡A³£¯àÂǵۧڭÌÂà¤JÆF¡A¦Ó¸m¨­©ó¤Ñ¤WªºÄ_®y«e¡A¹w¹Á·s³yªºº¡¨¬»P³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦b¶¶¹Ò¤¤°ªÁnÆg¬ü¡A¤£¥ú¦bÀ¼»æ»E·|¤¤©ù­º°Û³o­º¸Ö¡A´N¬O¦b·¥ºÝªºÃø³B»Pµh­W¤¤¡A¤]¯àÂǵ۳o­º¸Öµo¥XÆg¬ü¡A¦PÁnªü­Ì¡C

¹F¯µÄ_·R¨C¤@¦ì«H®{¡A±`±`¶[¯A©ó¤s³¥±T¹ò¤p¸ô¶¡¡A¥h¬Ý±æ±Ð¾É¥L­Ì¡C³h­Wªº«H®{ÁöµMµLªk¦n¦n©Û«Ý¥L¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³´î§C¹F¯µ¹ï¥L­Ìªª¾iªº¼ö§Õ¡C¦b¥L¦~¦ÑÅé°I®É¡AÁÙ¼Ö¦¹¤£¯h¡C¦³¤@¦^¡A¥L©]±J©ó¤@¶¡Â²­®ªº«È´Ì¡A²×¤é¥¼¶i­¹¡A²´«e¥u¬O¤@ªT¤@¦ì«H®{µ¹¥Lªº¤ôµN³J¡A»P¤@ªM¥Õ¤ô¡C¥L±N¯h­Â¥B­·Á÷º¡­±ªºÁy®I¦b´³»é°_õªº¤âùØ¡A»´ÁnªºÃ«§i»¡¡A¡y¥Dªü¡I§ÚÁÙ¬O·R§A¡A§Ú¯u·R§A¡C¡z¹F¯µ§Ì¥Sªº½T¬Ý¨£¡A³o¨Ç¥L¤µ¤é©ÒªA¨Æªª¾iªº«H®{¡A¦³¤@¤Ñ³£­n»P¥L¤@¦P¯¸¦bÄ_®y«e¡A»ôÁnÆg¬ü¯«¯Ì¦Ï¡C¨ì¨º®É¡A©Ò¦³³o¨Çµu¼Èªº¯h²Ö¡B­W·¡³£­n¹L¥h¡A¤@¤Á³£­nÅܦ¨·sªº¡CªÆ»a¤§¤¤³£­nº¡¤Fªü­Ì¡I¡yªü­Ì¡z¦]¬O¦P»X®¦¡I

¦^¤W­¶