返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

喬治達菲德和『起來,起來為耶穌』

 

4.喬治達菲德George Duffield

〈起來,起來為耶穌〉(《聖徒詩歌》第658首)乃George Duffield (1818-1888)所寫,這首詩歌在今天基督教中最被普遍採用。他生在賓州,死在紐澤西,享年七十歲。一八三七年他在耶魯大學取得學士,一八四○年畢業于紐約的聯合神學院,一年後即被按為神的僕人。他一生在長老會中做教牧,一八八四年退休便回到紐澤西州直到去世。去世之前一直與他兒子同住,他兒子也是一位牧師。他寫過幾首詩歌,〈起來,起來為耶穌〉是其中最有名的一首。他曾親口說出這首詩歌的故事,這首詩歌是Dullega Tung牧師臨終的時候對所有與青年會有關的牧師所講的題目,那是一八五八年費城神的工作大復興期間的一次中午祈禱會中所講的。他年輕的時候是一個非常勇敢大丈夫氣的人。他去世以前一個主日在一所很大的Jaeynes Hall講道,那次是當時代非常成功的一次聚會,在座者有五千群眾,他應用出埃及記十章十一節的經文,這首詩歌隱約提到,在那一次信息中,他是一個非常被主重用的年輕工人,在那次五千人成功的聚會當中,聖靈全能地在神兒女中間做工,大家正盼望這個年輕的Tung像一個剛剛被點燃的火炬而要發光,正要在一生的年日照亮主道路的時候,不料在第二個禮拜三這位年輕的Tung正從書房走向牧場,正有一匹騾子轉動一部利用馬力的機器打玉米外殼的時候,他過去拍那騾子的脖子,不料把衣袖攪進齒輪,而整只胳膊都被輾掉了,幾小時後他就去世了。在他正要去世的時候,許多弟兄姊妹圍繞著他,這位正當英年主大用的神的僕人所遇之事之悲慘而感到難以領會,很多弟兄姊妹都哭泣痛惜正在英年被主大用的時候被主接去,他最後用他的力量只講了一句話:“起來,起來為耶穌。”(Stand upstand up for Jesus.) Dr George Duffield用他這句話完成了這首著名的詩歌。在一偶然的機會中被人登在浸信會的通訊裡,結果被譯成多國的文字傳至世界各地。這首詩歌是那麼被聖徒所喜愛,而詩歌的作者第一次在其他教會聽到唱這首詩歌是在一八六四年,它已經成了基督精兵最愛的一首詩歌。這首詩歌在剛寫好之後就沒有更改過,他也不希望有人更改它,直到十架精兵能找到更好的詩歌來代替它。── 史伯誠《詩人與詩歌》