ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

®ü¥±®æº¸©M¥Lªº¸Öºq

 

¸Ö¤H¤p¶Ç
¡@¡@¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@®y®üÀØ¿O¶ð¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¨º¿O¶ð©M¿Oªº¥¬¸m¡A´N«Üı§Æ©_¡G³o¿OÁöµM«Ü¤j¡A却¨S¦³§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¤j¡AµM¦Ó¥¦¨º°¶¤jµo¥úªº¯à¤O却¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A­ì¨Ó¥¦¬O³Q©ñ¦b¥¦©P³òªº¤TÙ±Ãè©M³z¥úÃèùØ­±¡CÂǵ۬ì¾Ç¤èªk·Ç½Tªº­pºâ¡A§â¥¦¦w¸m±o«Ü¾A·í¡A³o¨ÇÁp¦Xªº¥ú綫¨Ï¿O¥ú¥[强¤F¼Æ¦Ê­¿¶°¤¤°_¨Ó¦Ó®g¥X®ü­±ª½¹F¤Tùؤ§¥~¡C
¡@¡@­Y¬O§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¨º¨ÇÂǵۯ«ªº®¦¨å¦b¤£¦Pªº¤HùØÄÑÂIµÛªº¸tÆFªº¿O¡A§Ú­Ì´N§ó­n§Æ©_ªºµoı¡GÁöµM¦b¦³ªº¤H¨­¤WÂIµÛªº¥ú¦ü¥G¤ñ¦b¨ä¥Lªº¤H¨­¤W¤j¤@ÂI¡A¦ý¬O³o­Ó®t§O­Y©M¥L­Ì©Ò¬yÅS¥X¨Ó¯¬ºÖªº¥úªº¼s¤j¼vÅT¤O¡A©Ò¨ã¦³ªº®t§O¤ñ¸û¡A´N¤£¨¬¹D¤F¡C¦³ªº¤H«ÜÃø±N¯¬ºÖ¨ÑÀ³¥X¥h¡A¦³ªº¤H却¯à¨Ï¦Û¤v¦¨¤@±ø¯¬ºÖªº¹Bªe¡A«ÜÂ×´Iªº¨ÑÀ³ÄÝÆFªº«G¥ú©MÀ°§U¡A³Ì­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥Î¤°麽¤èªk¨Ó³B²z¥ú¡C­Y¬O§Ú­Ì¤TÙ±Ãè¦w¸m±o¾A·í¡A¥u­n¥Î¤@­Óµy·L¤j¤@ÂIªº¿Oªw´N¯à°µ¦¨¤@­Ó°¶¤jªº¿O¶ð¡C
¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¤@ÂIÃö¤_®ü¥±®æº¸ªº¥Í¥­¡C¦o¬O¤@¦ì¤@¥Í©^Ämµ¹¯«¦Ó¤j¦³®¦½çªº©n©f¡C§Ú­Ì¥ý´£¨ì¤@¨Ç¨Ï¦o¤@¥Í¯à爲¯«¦Ó¬¡ªºÄÝÆF¦w±Æ¡A©M¤TÙ±Ãè幷³z¥úÃ誺°t¸m¡CÁöµM¦o¦í¦b®ü¥~¡A¦o¨º»E¥úÂI却¨S¦³³Q·´·À¡A¤´¯à¦b¨º»»»·ªº¦a¤è¡A±q§Ú­Ìªº°O¾Ð©M¦oªº¸Öºqùصo¥X±Ï®¦¤§¥ú¡A¨Ï³\¦h¤Hªº¤ß±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡B¥Í©R©M³ß¼Ö¡C¯«©Ò爲¦o°t¸mªº¤TÙ±Ãè¬O¡G¤@­Ó°@¸Ûªº®a©M·R¥Dªº¤÷¥À¡F幷³\¦h¦VµÛ¥D©¾¸Û«H¹êªºªB¤Í¡F¦o¦Û¤vªº¤Ñ¤~©M¤H©Ò¹ï¦o¤Ñ¤~ªº°ö¾i¡C¦o¯Sªøªº­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A¬O¦o¤÷¿Ë¡X¡XµÛ¦Wªº­µ¼Ö½sµÛ®a¡X¡X©Ò°ö´Ó¦¨¥\ªº¡F¦o¹ï¤_¸Öµüºq½áªº³ß·R¡A¨Ï¦o²×¨­¼Ö¤_§âÂ×´IÆF·P¼g¦¨Àu¬üªº¸Öºq¡F¦o¨­Å骺³n®z¨Ï¦o¾i¦¨¤@­Ó­Ê¾a¯«ªºÆF¡A幷³ß·R»P³\¦h³Q¯«©Ò±oµÛªº¤H¥æ©¹¡G¦Ó³o¨Ç¤Hªºº]¼Ë©Òµ¹¦oªº¼vÅT©M·P°Ê¡A¬O¶W¹L¤H©Ò¯à¦ô­pªº¡C
¡@¡@¦b³o¨Ç¤TÙ±Ã褧¥~¡A§ó­«­nªºÁÙ¦³¨Ç±i¤O»E¥úªº³z¥úÃè±N³\¦h顔¦âªº¥ú½Õ©M¦Ó©ñ¤j¡C´N¬O¦b¦oùØ­±¤@­Ó¦pÄȦp´÷¦a­n»{Ãѯ«幷­n±oµÛ¯«ªº¤ßÆF¡A³o­ÓÄÈ´÷¨Ï¦o¦³¨t²Î¦a¡B¤£¦Û¨p¦a¨ÓŪ¯«ªº¸Ü¡F幷¥B§ó¨Ï¦o¹ê¦b¦a¸g¾ú¯«ªºÀ³³\¡A³o¨Ç³£¬O¨Ï¦o©_§®¦a±o¨ì¨º±Ï®¦¤§¥úªº­ì¦]¡A¤]¬O±N³o¥ú¦b¯¬ºÖ©M¯à¤OùØ强¯P¦a·Ó®g¥X¥hªº­ì¦]¡C
¡@¡@®ü¥±®æº¸¬O¤@¤K¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¥Í¤_­^®æÄõªº·R¥q¯SÂS¡]Astley in Worcestershire¡AEngland¡^¡C¨º®É¡A¦o¤÷¿Ë¬O·í¦aªº±Ð°Ïªø¡C¦o¦b¤@¤K¤­¤@¦~¤G¤ë¶¡¡A½T©wªº«H¾a¤F°ò·þ¡C¥ô¦ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡A­Yª¾¹D¦o¥®¦~ªººÃÃø¡A幷¦o°l¨D¯«ªº­¢¤Á¤ßÄ@¡A´N¦ÛµM·|·Q­nÀ°§U¦o²M·¡¦a»{Ãѯ«©M¯«ªºÀ³³\¡F¦ý¯«却·ÓµÛ¥L¦Û¤vªº®É­Ô©M¤èªk¨Ó±a»â¦o¡C¦o´¿«Ü¾G­«¦a©w·N¡A­n¦æ¦b¦o¤w¦³ªº«G¥ú¤¤¡A¦ý¦o¸g±`¦]µÛ¤£¯à§¹¥þ¬¡¥X¯«ªºÀ³³\¡A¦Ó·Pı¹ï¦Û¤v¤Q¤À¤£º¡¡C
¡@¡@¦o¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¾Þ½m¶i¨B±o«Ü§Ö¡A´N¦p¦o¨º®É©Ò¼gªº¸Ö»¡¦o¾Ç·|¤F¡§·í¥¢±æÁ{¨ì®É¡A¨º­Ó¥¢±æ¥²¬O¯«ªº¦w±Æ¡C¡¨¦o¤]»¡¨ì¡§Ã«§iªºÁ«¤í¡¨¡F¤µ¤Ñ¬Ý¨£³o¨Ç¨Æªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº¤Ö¡C·í¦oª×¯f¦b§É®É¡A¯«±Ð¾É¦o¾Ç²ßµ¥­Ô¬O¦óµ¥¦³»ù­Èªº®É¶¡¡C­Y¬O¤@­Ó¤H­n³Q¯«©Ò¥Î¡A´N¥²¶·¦p¦¹¡CÁöµM¦³³o¨Ç¡A¦o¤´¬O¤£º¡·N¡A´N¼g«Hµ¹¡q¥þ爲­C¿q¡r¡]¡§All for Jesus¡¨¡^ªºµÛªÌ»¡¡G¡§§Ú¬ß±æ¦b§Ú¤ß¤¤¦³§ó²`§óÂ×´Iªº±Ð¾É¡C¡¨¨º®É´N¦³´X¥yÃö¤_Ä_¦å¬~²b¡A幷¥D­C¿q«O¦uªº¯à¤Oªº¸ÜÁ{¨ì¤F¦o¡C¦o´£¨ì¨º­Ó®É­Ô´N³o¼Ë»¡¡G¡§¬O¦b¤@¤K¤C¤T¦~¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¨º¤Ñ¡A§ÚÀY¤@¦¸²M·¡ªº¬Ý¨£¯u¹ê©^Ämªº¯¬ºÖ¡C§Ú¬Ý¨£³o¯¬ºÖ´N¹³°{¹q¤@¼Ëªº°{Ä£¡C幷¥B§A©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§A´N¥Ã¤£¯à»¡¨S¦³¬Ý¨£¡C¦b§¹¥þ»X¯¬ºÖ¤§«e¡A¥²¶·§¹¥þ¦a¶¶ªA¡C°_ÀYªº®É­Ô¯«µ¹§Ú¬Ý¨£¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡F«á¨Ó¤Sµ¹§Ú«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¨º¦ì´¿³o¼Ë¬~²b§Úªº¡A¦³¯à¤O«O¦u§Ú¼ä²b¡A©Ò¥H´Nµ´¹ïªº±N¦Û¤v©^Ämµ¹¥L¡A幷µ´¹ïªº­Ê¾a¥L¨Ó«O¦u§Ú¡C¡¨¦oªº©n©f½×¨ì¦o³o­Ó®É­Ô¡A¼gµÛ»¡¡G¡§¨º¨Ç¨S¦³¶§¥úªº²`¨¦¡A±q¦¹¥Ã»·¹L¥h¤F¡F¤µ«á¥­¦w©M³ß¼Ö­n±q¦oùØ­±¯F¥X¡A幷¥B¦b¸tÆFªº±Ð¾É¤§¤U¡A¶V¯F¶V²`¡A¶V¯F¶V¼s¡C¡¨¥H«á¦o¦Û¤v¤]¼gµÛ»¡¡G¦o¬Ý¨£¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤C¸`ªº¯à¤O¡A¯S§O¬O·í¦o¬Ý¨£¡§¬~²b¡¨¤@µü¬O¥ÎÄ~Äò¦Ó¥Ã»·ªº²{¦b¦¡®É¡A¦oùØ­±¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¨º¬O¦o¤@¥Í³Ì³ß¼Ö¦Ó¼ö¤Áªº¤@¬q®É¶¡¡C¦o»¡¡G¡§°£¤F¦b¤Ñ¤W¤§¥~¡A§Ú¤£¯à¦]¬ß±æ§Oªº¦Ó¹³¨º®Éªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¥H«á¯«¤@ª½©_§®ªº¨Ï¥Î¦o¡A¦b¦o爲¯«ºq°Ûªº®É­Ô¡A¦o¹ï¨º¨Ç¦bºq°Û¤W爲¯«©Ò¥Îªº¤HªºÄU§i¡A«Ü¹³®]»\¡]Sankey¡^¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡C¦o»¡¡G¡§§ÚÄU§A­Ì­n¹ý©³ªº¼ô½m¤@­º¸Ö¡A¨Ï¥¦¦¨爲§A¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡A±N§Aªº¥þ¤H®û¦b¥¦ùØ­±¡AµM«á¬è¨D¯«¨Ï¥¦¦¨爲¥Lªº«H®§¤~¥i¥H¡C¡¨¦A»¡¦o¦p¦ó¤Þ¥Î¸t¸gªº¦r¡A¤U­±ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥H´y¼g¥X¨Ó¡G¦o§â®Ñ·í§ª«°eµ¹¨º¨Ç¦b¦o¥Í¯f®É¨Ó¬ÝÅU¦oªº¤H¡A¦b¦o©Ò°eªº®Ñ¤º¡A¥u¼gµÛ°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¥|¤Q¸`ªº¤@­Ó¡§¬J¡¨¦r¡C
¡@¡@¦o«Ü²M·¡ªº»{ÃÑ¡GÀ³·íÂÔ·V¨Ï¨C¤@¤ÀÄÁªº¥ú³±³£¥Î¦b¯«ªº»Ý­n¤W¡F·í¯«¥l§A¥h§@¤@¥ó§ó¦nªº¨Æ®É¡A§A´N¤£­n±N®É¶¡ªá¶O¦b§A©Ò¬Ý爲¦nªº¨Æ¤W¡F·í¯«¥l§A¥h§@¤@¥ó³Ì°ª³Ì¦nªº¨Æ®É¡A§A´N¤£­n±N¹L¦hªº®É¶¡ªá¶O¦b§ó¦nªº¨Æ¤W¡C¦oı±o¦oªº¥Í¬¡¨S¦³§¹¥þ¹³¦o¸Ó¦³ªº¥Í¬¡¡AÁöµM¦o¨S¦³·N«ä­n°h«á¡A¦ý¦o¹ï¯«©MÄÝ¥G¯«ªº¨Æ¡A却¨S¦³±Ó·Pªº±µÄ²¡C¦o¼f¹î¦Û¤v´Nµoı¦o¤Ñ¤Ñ¦³¨t²Î¦aŪ²ï¤h¤ñ¨È¡]Shakespeare¡^ªºµÛ§@¡A¤£¹L¬O°l¨Dª¾ÃÑ¥H¸Ë¹¢¦Û¤v¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦o¤£¯à§ä¥X§OªºªF¦è¡C¦o³o¼Ë°l¨DÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¡A¹ï¤_¦o¨ü¹L±Ð¨|ªºÀY¸£¡A¦b¤w©¹¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦ý²{¦b却¨Ï¦oÄÝÆF·Pıªº±Ó¾UÅܧ@¿ð¶w¼Ò½k¡C¦]¦¹¦o´N¥Î¦o¦Û¥Ñªº·N§Ó±N³o¥ó¨Æ©ñ¤U¡C¦o³o¼Ë§@¡A¦b§O¤H¬Ý爲·M©å¡A¦ý¦b¦o却¬Ý爲¯«ªº´¼¼z¡C©ñ¤U¤£¤[¡A¦o¨º¤wÂ_¤FªºÄݤѥæ³q¤§©¶¡A«K¤S±µ°_¨Ó¡A幷¥B¤ñ«e§ó爲¬ü¦n¡C
¡@¡@¦o¼ö¤Á¦aë§iµÛ¥h¦Ò¬d幷¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡A³o¼Ë§@ªºµ²ªG¦b¦oµÛ§@ªº¥ô¦ó¦a¤è³£¯à¬Ý¨£¡C¦o±¸¸t¸g¤§Äq¤ñªöª÷ªºÄq¤u±¸ª÷Äq§ó­n¼ö¤Á¡A¤£¥u¹ï­^¤å¸t¸g¬O¦p¦¹¡A´N¬O¹ï§Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O¦p¦¹¡C¦o©Ò·Rªº¤H±`Å¥¨£¦oÅw¼ÖµÛ³Û»¡¡G¡§®@¡I§Ú¤w¸g¦³¤F³o¼Ëªº´M¨£¡I¡¨
¡@¡@¦oªºµÛ§@«Ü·P°Ê¤H¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤­³¹¤Q¤E¸`µ¹¤F¦o«Ü²`ªº¦L¶H¡G¡§§A­Y±NÄ_¶Qªº¡A©M¤U½âªº¤À§O¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H·í§@§Úªº¤f¡C¡¨¦o¦óµ¥©_§®ªº­Ê¾a¯«Âǵۦo»¡¸Ü¡C¦o»¡¡G¡§§ÚÁ`¤£¯à¥Ñ§Ú¦Û¤v¨Ó¼g¸Öºq¡C§Ú«H§Úªº¥D·|µ¹§Ú¤@­Ó«ä·Q¡A幷±N¤@¨â­Ó¼Ö½Õ·P°Ê§Ú¡A¨Ï§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡AÅw¼ÖµÛ·PÁÂ¥L¦Ó¼g¤U¥h¡C³o´N¬O§Ú©Ò¼gªº¸Öºqªº¨Ó·½¡C¡¨
¡@¡@¤@­Ó¬¡¦b­Ê¾aªºÆFùØ¡A幷¬¡¦b¯«ªº¸Ü©Më§iùتº¥Í©R¡A´N¤£¯à¤£¤@ª½¨ì¥Ã»·¥þ¬O爲µÛ¯«¡C¦oªº¸Öºq©MµÛ§@¡A¤µ¤Ñ¤´µM¬¡¦b¤@¯Z¤Hªº¤ß¤¤¡A´N¬O¨ì¨º¨Ç¦b¥@¬É¤W³Q­«µøªº¤H³£´ó¨S¥H«á¡A¥¦­ÌÁÙ¬O¦s¯d¡C¦oªº¤~·F¡B±Ð¨|¡B¶¯¤ß¡B¥H¤Î¦o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£³Q·Ò²b¡B³Q¯Â¼ä¦¨爲¤TÙ±Ãè©M³z¥úÃè¡A±N¯«¹üÅã¤_¥@¬É¡C
¡@¡@¨ì¦oÁ{²×®É¡A³o­Ó©^Ämµ¹¯«ªº¥Í©R¨äµ²ªG¬O¦óµ¥ªºÅãµÛ¡G¡§¦o©ïÀY¦V¤W©w·ú±æµÛ¡A¦n¹³¦o¬Ý¨£¤F¥D¡F¯uªº¡A¨S¦³¤ñÄݤѪº±¡§Î§ó¬üªºªF¦è¡A¯à±N³o¼Ëªººa¥úªð·Ó¦b¦oªºÁy¤W¡C¦³¤Q¤ÀÄÁªº¤u¤Ò¡A¦oªº­±»ª¥Rº¡³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¬ÝµÛ¦o¡A¦o¹³¬O¦b»P¦oªº¥D¬Û·|¡B½Í¸Ü¡C«á¨Ó¦o¤S¸ÕµÛ°Û¸Ö¡A·í¦o°Û¥X¤@­Ó«Ü°ª¦Ó²¢¬üªº­µ½Õ¡¥¥L¡K¡¦¤§«á¡A¦oªºÁn­µ´N°Û¤£¥X¨Ó¤F¡C¦b¨º®É¦oªº§Ì¥S±N¦oªºÆF»î¥æ¦«¦b¦oªº±ÏÅ«¥D¤â¤¤¡A§Ú­ÌÄ_¨©ªº©n©f«K¤ßº¡·N¨¬ªº³q¹L¹÷¤l¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¦ýÄ@¦oªº¥Í©R©M¦oªºµÛ§@¡A±N¯«ªº¥úÅã©ú·ÓÄ£¦b¤H¥Í¸ô¤Wªº«È®È¡A¨Ï¥L­Ì¯à§ó¨Î¬ü¦a¥Í¬¡幷¨Æ©^¥L¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¦P±o§O¤Hªº¤Ñ¤~©M¾ÇÃÑ¡A¦ý¬OÅý§Ú­Ì°O±o¡A·í§Ú­Ì§¹¥þ«H¾a¥LªºÀ³³\®É¡A´N¨S¦³¤@ºØ©ñ¤jªº¤TÙ±Ãè©M³z¥úÃè¯à»P¯«ªºÀ³³\¬Û¤ñ¡C¦ýÄ@§Ú­ÌªÖÅý¯«¥Î¥LªºÀ³³\¨Ó³ò¶§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³o¥­¤Zªº¥ú¯à³Q©ñ¤j¡A¦¨爲¤d¸U¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¸Öºq¤¶²Ð
¡@¡@²{¦b§Ú­Ì±q¦o©Ò¼gªº¸Öºq¡A¦C¥X¤T­º¥Nªí§@¤¶²Ð¤_«á¡G

¡@¡@¡X¡B¡q±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡r¡§Live out Thy Life within Me¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä314­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡A­C¿q¡A祢¬O§Ú¥Í©R¡C
¡@¡@         ¹ï¤_§Úªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¨D祢¥H祢爲µªÀ³¡C
¡@¡@         ±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡A¤@¤Á¨Æ¤W¯àÀH·N¡C
¡@¡@         §Ú¤£¹L¬O³z©ú¥Î¾¹¡A爲µÛ¹üÅã祢¯µ±K¡C
¡@¡@¡]¤G¡^·µ¦t¤µ¤w§¹¥þ©^Äm¡A¤w°£©Ò¦³ªº¤£¼ä¡C
¡@¡@         ¦ýÄ@祢ªººaÄ£¤õµK¡A¤µ±qùØ­±´NÅSöH¡C
¡@¡@         ¥þ¦a²{¦b³£·íµÂ¿p¡A§Úªº¨­Å餵¶i¨Ñ¡C
¡@¡@         §@祢¶¶ªA¦wÀR¥£¹²¡A¥u¦³³Q祢¨Ó±À°Ê¡C
¡@¡@¡]¤T¡^©Ò¦³ªÏÅé¨C­Ó®É¨è¡A¬ù§ô¡Bµ¥­Ô祢µo¨¥¡C
¡@¡@         ·Ç³Æ爲祢«e¨Ó­t³m¡A©Î¬O¤£¥Î©ñ¤@Ãä¡C
¡@¡@         ¬ù§ô¡A¨S¦³¤£¦w°l¨D¡A¨S¦³ºò±i»P¨üÀ£¡C
¡@¡@         ¨S¦³¦]¨ü¹ï¥I«è¤×¡A¨S¦³¦]¾Ò®¬­Ë¤U¡C
¡@¡@¡]¥|¡^¤D¬O¬X³n¡B¦wÀR¡B¦w®§¡A²æÂ÷¶É¦V»P¦¨¨£¡F
¡@¡@         Åý祢¯à够¦Û¥Ñ©w·N¡A·í祢¹ï§Ú¦³«üÂI¡C
¡@¡@         ±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡A­C¿q¡A祢¬O§Ú¥Í©R¡C
¡@¡@         ¹ï¤_§Úªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¨D祢¥H祢爲µªÀ³¡C


¡@¡@³o¬O®ü¥±®æº¸©Ò¼g¸Öºq¤¤³Ì¦³²`«×¤]¬OÄÝÆF»ù­È³Ì°ªªº¤@­º¸Ö¡A¥i¥H»¡¬O¦b¦oÄÝÆF¥Í©Rµn®p³y·¥®Éªº¥Nªí§@¡C³o­º¸Öºq幷¤£¹³¦o©Ò¼g¨ä¥Lªº¸Öºq¨º¼ËµüĦÀu¬ü¡A¨ü¤HÃÙ½à¡A¦ý±q¨ä¤º®e§A¯àµo²{¡A³o­º¸Öºq¬O§@ªÌ¦h¦~¸òÀH¥D¦Ó±oµÛªº¡F¹ï¥D·¥Ä_¶Qªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A¥H¤Îªø´Á¸g¹L¤Q¬[¤u§@ªºÀJ¨è©M¹ï¥I¡A¦Ó¦³ªºµ²´¹¡C
¡@¡@²Ä¤@¸`¸Ö¤@¶}©l´N§â¯«±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥Øªº©MÄÝÆF¥Í©Rªº·N¸q¡A幷¤@¤ÁÄÝÆF¸g¾úªº³Ì²×¥Øªº¡A¨º¼Ë³z©ú幷¬üÄR¦a¤Æ¦¨¸Ö¥y¡Aµuµu´X¥y¸Ü¨Ï§Ú­ÌºNµÛ¹ï¯«¦®·N¤@­Ó©ú«Gªº啓¥Ü¡C
¡@¡@¡§°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡¨³o¬O¸g¾úÄÝÆF¥Í©Rªº¤@­Ó³Ì­«­nªº¯µ³Z¡C¦]爲±oµÛ¤F¸tÆFªº啓¥Ü¡A©Ò¥H¤@¶}©l¦o´Nµo¥X¤F¤@­Ó¯«¸tªº©I¨D¡G¡§±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡¨¦]爲¡§­C¿q¡A祢¬O§Ú¥Í©R¡¨¡A±µµÛ»¡¡§¹ï¤_§Úªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¨D祢¥H祢爲µªÀ³¡C¡¨³o¥¿¬O¦b¸tÆFªº¤j¥ú¤¤»{ÃѤF¡§°ò·þ¬O¤@¤Á¡¨ªº·N¸q¡A¦Óµo¥Xªº¨º¼Ë¦³¤Oªº¤ÏÀ³©Mµª®×¡C¦o­«´£»¡¡§±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡¨±µµÛ¦oªí©ú¦Û¤v¬O¤@­Ó¹w³Æ¦nªº¾¹¥×¡A¤£±¤¥X¥ô¦ó¥N»ù¶¶ªA¥D¡AÅý¥D¦b¡§¤@¤Á¨Æ¤W¯àÀH·N¡¨¡A¡§§Ú¤£¹L¬O³z©ú¥Î¾¹¡A爲µÛ¹üÅã祢¯µ±K¡C¡¨³o¼Ë¦o§â¯«³Ð³y幷±ÏÅ«§Ú­Ìªº¦®·N¡A¼g±o¬O¨º¼Ëªº³z©ú¡B­ç«G¡B¦³¤O¡C
¡@¡@²Ä¤G¸`§Y±q啓¥Üªº¹Ò¬ÉÂà¤J¤F¥DÆ[ªº¸g¾ú¤¤¡G¦]爲¬Ý¨£¤F¯«ºaÄ£ªº啓¥Ü¡CÅý°ò·þ¤º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A©Ò¥H¡§·µ¦t¤µ¤w§¹¥þ©^Äm¡A¤w°£©Ò¦³ªº¤£¼ä¡¨¡A³o­Ó¡§¤w¡¨¦r¬O¦óµ¥¦³¤O¡C©Ò¥H¡§¦ýÄ@祢ªººaÄ£¤õµK¡A¤µ±qùØ­±´NÅSöH¡¨¡A¦b³o¤@­Ó³Ì¯«¸tªº®É¨è¤¤¡§¥þ¦a²{¦b³£·íµÂ¿p¡A§Úªº¨­Å餵¶i¨Ñ¡¨¡A爲ªº¬O¡§§@祢¶¶ªA¦wÀR¥£¹²¡A¥u¦³³Q祢¨Ó±À°Ê¡¨³o¸Ü¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÁ¿¤@½g«Üªøªº«H®§¡A¤]¤£®e©ö»°¤W³o¤@¥y¸Ü¡A¨º¼Ë©ú«Gªº»¡¥X¤@­ÓÄÝÆF¥Í©Rªºªí²{¡C
¡@¡@²Ä¤T¸`»¡¨ì§Ú­Ì¥¿¦b¦K¤H¤â¤¤³Q»s§@®É©Ò¦³ªººA«×¡C¡§·Ç³Æ爲祢«e¨Ó­t³m¡A©Î¬O¤£¥Î©ñ¤@Ãä¡C¬ù§ô¡A¨S¦³¤£¦w°l¨D¡A¨S¦³ºò±i»P¨üÀ£¡A¨S¦³¦]¨ü¹ï¥I«è¤×¡A¨S¦³¦]¾Ò®¬­Ë¤U¡C¡¨³o´X¥y¸Ü¨¬¥H·B¬ü¤j½Ã¸Ö½g¤­¤Q¤@½g»{¸o¸ÖªºÆF¡C
¡@¡@²Ä¥|¸`»¡¨ì¤@­Ó¸g¹L¤Q¬[¤§«áªº¬üÄR¥Í©R¡G¡§¤D¬O¬X³n¡B¦wÀR¡B¦w®§¡A²æÂ÷¶É¦V»P¦¨¨£¡AÅý祢¯à够¦Û¥Ñ©w·N¡A·í祢¹ï§Ú¦³«üÂI¡C¡¨¥½¤F¤´µ²§ô¦b³o¤@­Ó¦]¬Ý¨£¯«ÉݶH¦Ó¦³ªº¯«¸t©I¨D¤W¡G¡§±q§Ú¬¡¥X祢ªº¦Û¤v¡A­C¿q¡A祢¬O§Ú¥Í©R¡A¹ï¤_§Úªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¨D祢¥H祢爲µªÀ³¡C¡¨¹³³o¼Ë¤@­º¸Ö¡A¤£¶Èµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£®ü¥±®æº¸ÄÝÆF¥Í©Rªº³y¸Ú¡A¤]¬O¾ú¥N¸t®{³ÌÄ_¶Qªº産·~¡C

¡@¡@¤G¡B¡q 祢¡A§Ú±Ë¥Í©R¡r¡@¡§I Gave My Life for Thee¡¨

      ¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä297­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^爲§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A爲§A¡A§Ú¬yÄ_¦å¡F
¡@¡@         ±N§A¬~±o¼ä²b¡A¨Ï§A»P¯«©M¿Ó¡C
¡@¡@         爲§A¡A爲§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A爲§Ú¡A§A±Ë¬Æ±¡¡H
¡@¡@¡]¤G¡^爲§A¡A§Ú¶O¦h¦~¡A¼~±w­WÃø¹M¹Á¡F
¡@¡@         ¦n¨Ï§Ö¼Ö¥Ã»·¡A§A¤]±o¥H¦w¨É¡C
¡@¡@         爲§A¡A爲§A§Ú¶O¦h¦~¡A爲§Ú¡A§A¶O´X¤Ñ¡H
¡@¡@¡]¤T¡^§Ú¤÷¥ú©ú¤§®a¡A§ÚªººaÄ£Ä_®y¡A
¡@¡@         爲§A¡A§Ú³£ºJ¤U¡A¨Ó¨ì¦¹¦aÄƪy¡C
¡@¡@         爲§A¡A爲§A¡A§ÚºJ³o¨Ç¡A爲§Ú¡A§A¦ó©ÒºJ¡H
¡@¡@¡]¥|¡^爲§A¡A§Ú¨üµh­W¡A¹L¤_§A¤f¯à­z¡F
¡@¡@         ¨ü¤F·¥¤j¨¯·¡¡A±Ï§A²æÂ÷³±©²¡C
¡@¡@         爲§A¡A爲§A¡A­W¨ü³\¦h¡A爲§Ú¡A§A¨ü¤°麽¡H
¡@¡@¡]¤­¡^爲§A¡A§Ú±q¤Ñ®a¡A爲§A¡A§Ú¤w±a¨Ó¡G
¡@¡@         ±Ï®¦µL¥H´_¥[¡A³j§K¡B¦Û¥Ñ¡B·O·R¡C
¡@¡@         爲§A¡A爲§A¡A§Ú±a³\¦h¡A§A±a¤°麽µ¹§Ú¡H
¡@¡@¡]¤»¡^¥D¡A§ÚÄm¤W¥Í©R¡A©M§Ú©Ò¦³®É¶¡¡A
¡@¡@         §¹¥þÅ¥祢¨Ï¥O¡A²æÂ÷¤vªºÂêÃì¡C
¡@¡@         爲§Ú¡A爲§Ú¡A祢ªº¥þ¥ð¡C爲祢¡A§Ú±ó©Ò¦³¡C


¡@¡@³o¤]¬O®ü¥±®æº¸·¥¦³¦Wªº¤@­º¸Öºq¡C¦³¤@¦¸¦b¦o¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¤¤¡A¦o¬Ý¨£¤@´T¥D­C¿q¨ü­Wªº¹Ïµe¡A³o´Tµeªº©³¤U¡A¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡§爲§A¡A§ÚªÙ¥Í©R¡¨¡A·í¦o¥¿ª`µø³o´T¹Ïµeªº®É­Ô¡A¥Dªº·R¤j¤j¿EÀy¦oªº¤ß¡A©Ò¥H¦o´N¼g¤F³o­º¸Ö¡A«á¨Ó¦o¤S¶û³o­º¸Ö¤£¯à±N¥Dªº·R´y­z±o³z¹ý¡A¤£¯à»¡¥X¦o·í®Éªº¤ß±¡¡A¦]¦Ó§ë¤§¤_¤õÄl¡A¦ý­è­è¿N¥h¤@­Ó¨¤¡A¦o¤S§â¥¦®³¤F¥X¨Ó¡A«á¨Ó³Q¦o¤÷¿Ëµo²{¡]¦o¤÷¿Ë¬O­Ó«D±`¦nªº°ò·þ®{¡^¤j¤jªºÃÙ½à¡A幷¥B¨ü·P°Ê¡A¦Ó爲¦o°tÃСC

¡@¡@¤T¡B¡q¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡r¡@¡§Take My Life¡Aand Let It Be¡¨

      ¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä313­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡A²@µL«O¯d¦b祢«e¡F
¡@¡@         ¦¬§Ú¥ú³±幷®É¤é¡A¥Î¥HºaÄ£祢¤£¸m¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¦¬§ÚÂù¤â爲祢¥Î¡A¦]·R¶Ê«P¤~Á|°Ê¡F
¡@¡@         ¦¬§Ú¨â¨¬爲祢¦æ¡A踪迹¨Î¬ü¶Ç祢¦W¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¦¬§ÚÁn­µ¨Óºq°Û¡A¤Ñ¤WºaÄ£ªº§g¤ý¡F
¡@¡@         ¦¬§Ú®B¦Þ§@¥Î¾¹¡A«e¨Ó­z»¡祢«H®§¡C
¡@¡@¡]¥|¡^¦¬§Úª÷»È©M©Ò¦³¡A¤£´±¤À²@¦³¨p¯d¡F
¡@¡@         ¦¬§ÚÁo©ú幷¤~·F¡A«e¨Ó§@¦¨祢¤ßÅw¡C
¡@¡@¡]¤­¡^¦¬§Ú·N§Ó¥ÃÄÝ祢¡A±q¤µ¤£¦A爲¦Û¤v¡F
¡@¡@         ¦¬§Úªº¤ß§@Ä_®y¡A祢¦íùØ­±¸¹¥O§Ú¡C
¡@¡@¡]¤»¡^¦¬§Ú·R±¡¡A®@¡A§Ú¥D¡A¥u¦b祢«e¤~¶É¦R¡F
¡@¡@         ¦¬§Ú¥þ¤H¡AÆF¡B»î¡BÅé¡A¤@¤Á¬¡µÛ爲µÛ祢¡C
¡@¡@¡]°Æ¡^爲§Ú¯ð´Æ«a°Ã祢ªÖÀ¹¡A
¡@¡@         爲§Ú°v¦º­W¬[祢¨ü®`¡A
¡@¡@         爲祢¡A§ÚÄ@Äm¤W§Ú©R»P§Ú·R¡A
¡@¡@         爲祢¡A¨Æ祢¨ì¸U¥N¡C
¡@

¡@¡@³o­º¸Öºq¬O®ü¥±®æº¸¤@¤K¤C¥|¦~¦b­^°êªºAreley Houseªº®É­Ô¼gªº¡A¦³¤@¦¸¦o¼g«Hµ¹¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¡§§AÄ@¤£Ä@·Nª¾¹D³o¤@¦¸©^Ämªº¬G¨Æ¡C¡¨¦o»¡¡A¨º¤@¦¸¦o¨ì¤@¦ìªB¤Íªº®aùØ¥h°µ«È¡A¦í¤F¤­¤Ñ¡A¦b¨º®aùؤ@¦@¦³¤Q­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤HÁÙ¨S¦³®¬§ï«H¥D¡C¦³´X¦ìÁöµM¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O¥L­Ì幷¨S¦³ÄÝÆFªº³ß¼Ö¡AÄÝÆF¥Í©R«D±`§C¸¨¡C¦o¦í¦b¥L­Ì®a¤¤¡A´N爲µÛ¨º¤@®a¤Q­Ó¤H­¢¤Áë§i¥D»¡¡G¡§¥D¡A¬JµM祢§â§Ú©ñ¦b³oùØ¡A´N§â³o«Î¤lùتº¤H³£¥æµ¹§Ú¡C¡¨¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o­¢¤Áë§i¡A¸tÆF´N¦b¨ºùا@¤F©_§®ªº¤u§@¡A¨ì¤F²`©]¡A¦³¤H¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡§¨ºÃä©Ðùا@¤k±Ð®vªº¨â¦ì¤p©j³£¦bµh­ú¤£¤î¡C¡¨¤_¬O¦o´N¹L¥h¡A§â±Ï¥DªººÖ­µ§i¶D¦o­Ì¡A±a»â¦o­ÌÂk¦V¥D¡A±oµÛ±Ï®¦¡A幷¥B©M¦o­Ìë§i¡Aª½¨ì¦o­Ì§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡AÄ@·N¤@¥Í爲¥D¬¡µÛ¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A®ü¥±®æº¸¦Û¤v¤]³Q¸tÆFªº³ß¼Ö¥Rº¡¡A¦o­Ì¼Ö±o¤£¯à¦Û¸T¡A¥H­P¤_¤£¯à¤W§ÉºÎı¡A¾ã©]¦o­Ì¦b¤@°_ÃÙ¬ü¥D¡A¦o¤]§â¦Û¤v¦A­«·s©^Ämµ¹¥D¡C¥¿·í¨º®É¡A³o­º¸Öªºµü¥y´N¦b¦o¤ßùؤ@ª½¯B²{¥X¨Ó¡A¡§¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡A²@µL«O¯d¦b祢«e¡F¦¬§Ú¥ú³±幷®É¤é¡A¥Î¥HºaÄ£祢¤£¸m¡C¡¨¨º¤@¦¸¦o¤£¹L¼g¤F¤T¸`¡A¨ì¥|¦~¤§«á¡A®ü¥±®æº¸¤S¼g«Hµ¹¨º¦ìªB¤Í»¡¡G¡§¯«¤S±a»â§Ú©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A°£¤F¥D¥H¥~¡A§Ú¤£«O¯d¥ô¦óªº¨Æª«¡A§Ú§â§Ú©Ò¦³ªºª÷»È­º¹¢³£½æ±¼¤F¡A§â¤@¤Á±oµÛªº³£Âkµ¹¥D¡A§Ú¥u¯d¤U¤@­Ó§O°w¡A¤Ñ¤ÑÀ¹¦b¨­¤W¡A¨º¬O¥À¿Ëµ¹§Úªº°O©À¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤@¤Á³£¤wÂkµ¹°ò·þ¡C¡¨©Ò¥H±q²Ä¥|¸`¦A©¹¤U¡G¡§¦¬§Úª÷»È©M©Ò¦³¡A¤£´±¤À²@¦³¨p¯d¡F¦¬§ÚÁo©ú幷¤~·F¡A«e¨Ó°µ¦¨祢¤ßÅw¡C¡¨¦b³o­º¸ÖùØ­±¡A²Ä¤@¸`»¡¨ì¦o§â¦Û¤v¤@¥Í³£©^Ämµ¹¥D¡A±µµÛ¬OÂù¤â¡B¨â¨¬¡F²Ä¤T¸`»¡¨ì¦oªºÁn­µ¡B®B¦Þ¡F²Ä¥|¸`»¡¨ìª÷»È©MÁo©ú¡F²Ä¤­¸`»¡¨ì¦oªº·N§Ó©M¦oªº¤ß¡F²Ä¤»¸`»¡¨ì¦oªº¥þ¤H¡AÆF»îÅé¤@¤Á³£爲µÛ¥D¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A³o­º¸ÖºqÁÙ¬O¤@ª½³Q¥D©Ò¨Ï¥Îªº¾W§Q¤u¨ã¡C


¡@¡@®ü¥±®æº¸©n©f¤@¥Í¼g¤F«Ü¦hªº¸Ö¡A°£¤W¦C¤T­º¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤]±`爲¸t®{©Ò³ß·Rªº¡A¤µ±N¸ÖÃD¦C¦b«á­±¡G
¡@¡@¥|¡B¡q¥L¤£¯à±Ï¦Û¤v¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä84­º¡^
¡@¡@¤­¡B¡qª÷µ^¦b¤ÑÅT°_¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä133­º¡^
¡@¡@¤»¡B¡q¦V§Ú»¡¸Ü¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä640­º¡^
¡@¡@¤C¡B¡q¹³ªø¦¿¤jªe¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä493­º¡^
¡@¡@¤K¡B¡q½Ö¬O¦b¥D³oÃä¡H¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä666­º¡^
¡@¡@¤E¡B¡q­Ê¾a±Ï¥D­C¿q¡r
¡@¡@¡]¡§I Am Trusting Thee¡ALord Jesus¡¨¡^
¡@¡@¤Q¡B¡q­C¿qÄ_¦å¡A¦óµ¥Ä_¶Q¡r
¡@¡@¡]¡§Precious¡APrecious Blood of Jesus¡¨¡^