ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤Q¤»½g  ¸tÆF»P®t¤H§G¹D

 

Ū¸g¡G¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¦Ü¥|¸`¡G¡§¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A¡K¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF»¡¡A­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡C©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t»º¡A´N¤U¨ì¦è¬y°ò¡A¡K¡¨¡C

¦³¤H»¡±o«Ü¹ï¡A¨Ï®{¦æ¶Ç³Ì¦nºÙ¬°¡G³Q°ªÁ|¤§¥Dªº¦æ¶Ç¡A©Î¸tÆF¦æ¶Ç¡C°ò·þÁ{§O®É©ÒÀ³³\¡G¡§¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡¨ªº¸Ü¡Aªº½T¬O¤@¥y¯«¸tªº¸Ü»y¡A¹³ºØ¤l¤@¼Ë¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¨º¨ã¦³µL­­¼Wªø¤§¯à¤Oªº¤Ñ°ê¡A»¡¥X¤Ñ°ê±o¥H¹üÅ㪺©w«ß¡A¨Ã¹w¨¥¤Ñ°ê³Ì«áªº§¹¦¨¡C¦b¦æ¶Ç³o¥»®ÑùØ¡A§Ú­Ì¯à§ä¥X¤@±ø¸ô¡A¬Ý¨£³oÀ³³\±q­C¸ô¼»§N¨ìù°¨¡A¤w¸g±o¨ì¤Fªì¨Bªº¦¨¥þ¡C³o®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@½g¯«¸tªº°O¸ü¡A»¡¨ì¸tÆFªº­°Á{¡B¤º¦í¡B»P¤u§@¡A»¡¨ìÍ¢«ç¼Ë§@½çµ¹°ò·þªù®{ªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¦bµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H­±«e¡A¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¨Ã»¡¨ì°ò·þªº¦W¦p¦ó¦b¦w´£ªü©Mù°¨±o³Ó´­«Â¡A¥H¨º¨Ç¦a¤è¬°©ºªA¦a·¥ªº¤¤¤ß¡C³o¥»®Ñ¹³±aµÛ¤Ñ¤Wªº«G¥ú¤@¼Ë¡A±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸tÆF±q§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¤w¸g±oµÛºaÄ£ªº¥D¡A­°¨ìªù®{¨­¤W¡A±N¥Dªº¦P¦b¡B¤Þ¾É¡B©M¯à¤O¡A±Ò¥Ü¦b¥L­ÌùØ­±¡A¨º±©¤@ªº¥Î·N©M¥Øªº¡A¤D¬O¸Ë³Æ¥L­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Aª½¨ì¦a·¥¡C®t¤H¥h¦V¥~¨¹§G¹D¡A¤D¬O¸tÆF¨ü®t¦Ó¨Óªº±©¤@¥Øªº¡C

§Ú­Ì¦b«e¦Ó©Ò¤Þªº¤@¬q¸g¤å¡A¤D¬O±Ð·|½T©wªº»X¥l¡A¥h§@¨ü®t§G¹D¤u§@ªº²Ä¤@¦¸°O¸ü¡CµÌ§Q¦b¼»º¿§Q¨È¡A©M©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨Èªº¶Ç¹D¡A¤D¬O¥L­Ì­Ó¤H¦b¸tÆF¤Þ¾É¤§¤U¡A¦b¨º¨Ç¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¤H¤¤¶¡¡A¹B¥Î¥L­Ì¾¨Æªº¥\¯à¡C¦b¦w´£ªü¡A¨º¨Ç©~¤ñ¸ô©M¥j§Q©`¤H¡A¦V§Æ§Q¥§¤HªºÁ¿¹D¡A¡]¦æ¶Ç¤Q¤@³¹¤G¤Q¸`¡^¡A¤D¬O¨º¥Rº¡¤F·R»P¥Í©R¤§¸tÆF¯«¸tªº¶Ê­¢¡A¤Þ¾É¤H¶}ÅP·sªº¹D¸ô¡A¬O±Ð·|ªº»â³S­Ì©Ò¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¦ý¬O¸tÆF§â¤@¨Ç¯S§Oªº¤H¤À§O¥X¨Óªº³oºØ¤Þ¾É¡A²{¦b­n¦¨¬°±Ð·|²Õ´ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥B¥þÅé«H®{³£­n¨ü±Ð¾É¡A¦³¤À¤_¸tÆF¯S¬°¨Ó¨ì¦a¤W©Ò­n§@ªº¨º­Ó¤u§@¡C¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¬O¥D­nªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð·|¨ü°U§@¦o¦b­C¸ô¼»§N©Î°ê¤º§G¹Dªº¤u§@¡C¦Ó¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹¤D¬OµÛ­«ªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð·|³Q¤À¬£¥h§@¦o°ê¥~§G¹Dªº½T©w¤u§@¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦b¨ü®t§G¹Dªº¨Æ¤W¡A¨S¦³°÷²`ªº¿³½ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥R¤ÀªºÆg¬ü¯«¡C¦pªG­n§Ú­Ì¹ï©ó¨ü®t§G¹Dªº¿³½ì¡A¦¨¬°«ù¤[¦Ó­Ó¤Hªº¡A¦pªG­n³o­Ó¿³½ì¦¨¬°§Ú­Ì­Ó¤J¦VµÛ§Ú­Ì¥iºÙ¹|ªº¥D¡A©MÍ¢¨Ó©Ò­n¬@±Ïªº¥¢³àªÌ¡A©Ò¦³ªº·R¤ß©M©^Ämªº¼ö¸Û¡A¦pªG­n¦³®Äªº¨Ï±Ð·|ªº¤u§@¹F¨ì¤­¦¯¸`¯à¤Oªº¯u¥¿¤ô·Ç¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦n¦n¾Ç²ß¦w´£ªüªº¥\½Ò¡C¨ü®t§G¹Dªº¤u§@¡A¨ä¶}©l»P¯à¤O¡A¥²¶·¬O¦]µÛ§Ú­Ì²M·¡¨Ãª½±µªº»{ÃѸtÆFªº¤Þ¾É¦Ó¦³ªº¡C   

±`¦³¤H»¡¡A¯u¹ê¨ü®t§G¹Dªº¤u§@¡AÁ`¬O±q±Ð·|ÄÝÆF¥Í©Rªº´_¿³¦Ó²£¥Íªº¡C¸tÆF¨Ï¤HĬ¿ôªº¤u§@¡A¿E°_¤H¦VÍ¢©Ò±Ò¥Ü¤§¥iºÙ¹|ªº¥D¡A©MÍ¢©ÒÄݩ󪺥¢³àªÌ¦³·sªº©^Äm¡C¤D¬O¦b³o¼Ë¤ß¹Ò¤¤¡A¸tÆFªºÁn­µ¤~±o¥HÅ¥¨£¡A¶Ê«P¥D©Ò±ÏÅ«ªº¤H¬°¥D§@¤u¡C¦b¦w´£ªü´N¬O³o¼Ë¡C¦w´£ªü¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A¥L­Ìªá¥X¤@³¡¤À®É¶¡¡A¨Æ©^¥D¨Ã¸T­¹¡C¥L­Ì§â»P¥@¬É¤À§O¡A¨ÃÄ묹¦Û¤vªºÆF¡A©M±Ð·|¤¤¹ï¯«¤½²³ªº¨Æ©^¡AÁp¦X°_¨Ó¡C¥L­Ìªº¥D¬O¦b¤Ñ¤W¡F¥L­Ìı±o¡A»Ý­n»PÍ¢¦³¿Ë±K¤£Â_ªº¥æ³q¡A¥Hµ¥­ÔÍ¢ªº§h©J¡F¥L­Ìª¾¹D¡A°£«D¥L­Ì»P¥L­Ìªº¥D¤H«O«ùµÛª½±µªº¥æ³q¡A¨ÃºÉ¥i¯àªº¶i¤J»P°ò·þ¦×Åé¦P°vªº¥æ³qùØ¡A¨º¦í¦b¥L­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A´N¤£¯à±oµÛ¦Û¥Ñ¨Ã§¹¥þªº¾÷·|¥H¹B¦æ¡C¡§¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡¨¡G³o¬O¥L­Ìªº¬°¤H¡A³o¤]¬O¥L­Ìªº¤ß¹Ò©M¥Í¬¡²ßºD¡A©ó¬O¸tÆF±Ò¥Ü¥L­Ì¡AÍ¢¤w¸g±q¥L­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤G¤H¥h§@¯S§Oªº¤u§@¡A¨Ã¥B¦b¥þ±Ð·|­±«e¡A¬°µÛ¨º­Ó¤u§@¡A±N¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A­n¥L­Ì§@Í¢ªº¾¹¨ã¡C

¤Ñ°êªº©w«ß¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¤´¬O¸tÆF¤ä°t¤@¤Á®t¤H§G¹Dªº¤u§@¡C¦b«ü©w¤u§@©M´z¿ï¤H¦ìªº¨Æ¤W¡AÍ¢¤´Â±NÍ¢ªº¦®·N±Ò¥Üµ¹¨º¨Ç¨Æ©^¥D¡A¨Ã±N¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡A¥Hµ¥­Ô¥L­Ì¥Dªº¤H¡C·í¸tÆF¦í¥ô¦ó®É¥N¤¤¡A¤@±Ð¾É¤F¨º¨Ç¦³«H¤ß¨Ãë§iªº¤H¡A©Ó¾áÍ¢¤u§@ªº®É­Ô¡A§O¤H´N«Ü®e©öªY½à¨ÃÃÙ¦P¥L­Ì©Ò§@ªº¡A«Ü®e©ö¬Ý¨£¥L­Ìªº¦æ¬°»P¸t¸g¬Û²Å¡A¦Ó®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡CµM¦Ó¸tÆF¨º¤Þ¾É¨Ã§@¤uªº¯u¹ê¯à¤O¡A­Ó¤H¹ï©ó¥i·Rªº¥D­C¿q¨º¯u¹êªº·RÀ¹»P©^Äm¡A¤H©Ò¦³ªº¥i¯à·L¥G¨ä·L¡C³o¬O¦]¬°¦b¨ü®t§G¹Dªº¨Æ¤W¡A©Ò¦³ªº¤j³¡¤À¨Æ¤u¡A¨ä©Ê½è¤D¬O¥²¶·¦b«Ü§Cªº¥ß³õ¤W¡A»P¨ä¤ä«ùªÌ¦³³\¦hªºÅGÃÒ¡A¤^°Q¡A»PÀµ¨D¡C¤H¤£¹L¦b®Ñ¥»ªº°O¸ü¤¤ª¾¹D¥Dªº§h©J¡A¨Ã¥¼Å¥¨£¨º±N¥D¦b¬¡ªº¦P¦b©M¯à¤OùرҥܥX¨Ó¤§¸tÆF¬¡ªºÁn­µ¡C°ò·þ®{¥ú¬O¨ü¿E°Ê¡A³Q¶Ê­¢¡A¥h¦b¥Dªº¤u§@¤W¦³§ó¤jªº¿³½ì¡A¦³§ó¦hªºÃ«§i©M±Ë±ó¡A¤D¬O¤£°÷ªº¡FÁÙ¦³¤@­Ó§ó­¢¤Áªº»Ý­n¡C¸tÆF¦b­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¤º¦í¡A©M¸tÆF©Òºû«ùºaÄ£¤§¥Dªº¦P¦b»PºÞ²z¡A¥²¶·¦A¦¨¬°°ò·þ®{¥Í©Rªº¥D­n¼Ð°O¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¥æ³qùØ¡A¥²¶·¾Ç²ß§ó¸ÛÀµªºµ¥­Ô¸tÆF¦b´z¿ï¤H©M¤u§@³õ¦a¡A¦b¨Ï¤H¦³¿³½ì¨Ã´M¨D¨ÑÀ³¤Wªº¤Þ¾É¡C¨ü®t§G¹Dªº¤u§@¡A¸Ó¬O¦]µÛ°÷¦hªºÃ«§i¨Ãµ¥­Ô¸tÆF¦Óª½±µ¶}©lªº¡C¥u¦³¦b³o¼Ë¨ü®t§G¹Dªº¤u§@¤W¡AÅׯà¬ß±æ¯S§O±o¨ì¸tÆFªº¯à¤O¡C

·í§Ú­Ì³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¦ýÄ@¨S¦³¤H©È§Ú­Ì­n¤Þ»â°ò·þ®{Â÷¶}¨º¨Ç¥²¶·§@ªº¯u¥¿¹ê»Úªº¤u§@¡C¦³³\¦hªº¤u§@¬O¥²¶·§@ªº¡A¥B¬O«D®ï¶Ô³Ò­W¡A´N¤£¯à§@¦¨ªº¡C¤u§@ªº³q°T¥²¶·¤Àµo¡F¤u§@³q°TªºÅªªÌ¥²¶·±o¨ì¨Ã«O«ù¡F¸g¶O¥²¶·Äw³Æ¡Fë§i»E·|¥²¶·¤@ª½Á|¦æ¡F±a»âªº¤H¥²¶·»E¶°¡B°Ó¶q¡B¨Ã©w³W¨Æ±¡¡C³o¤@¤Á³£¥²¶·§@¡C¦ý³o¤@¤Á¥²¶·¬O«ê¦n¦b¸tÆF¯à¤Oªº¶q«×ùا@±o¦n¡A¹³¬O¤@­Ó°Q¥D³ß®®ªº¨Æ©^¡C®@¡A¦ýÄ@±Ð·|©M¦a¨C¤@­ÓªÏÅé¡A³£¾Ç²ß³o­Ó¥\½Ò¡I¸tÆF±q¤Ñ­°¤U§@®t¤H§G¹DªºÆF¡A­n·P°Ê¨Ã±ÂÅv»P°ò·þªºªù®{¡A¥h¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡Aª½¨ì¦a·¥¡C

®t¤H§G¹Dªº¶}©l¡B¶i®i¡B©M¦¨¥\¡A³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¤D¬OÍ¢¦b«H®{¤ß¤¤¡A·P°Ê¥L­Ì¬°µÛ¥L­Ì¥DªººaÄ£¦³«æ¤Áªº¤ßÄ@¡A¹ï±N¤`ªºÆF»î¦³¼¦¼§ªº¤ß¡A¹ï¥DªºÀ³³\¦³«H¤ß¡A¹ï¥Dªº§h©J¡X´N¬O¨ü®t§G¹Dªº¨Æ¡A©Ò¦]¤§¦Ó¿³°_ªº¡X¦³¥Ì¤ßªº¶¶ªA¡A¤D¬OÍ¢¨Ï«H®{¶°¤¤Áp¦X¤O¶q¡A©I¥l¾A©yªº¤H¥X¥h§@¤u¡A¶}±Ò¶Ç¹Dªºªù¡A¨Ã¹w³Æ¥~¨¹¤Hªº¤ß´÷¼}©Î±µ¨ü¯u¹D¡C¨Ã¥B¤D¬OÍ¢³Ì«á¨Ï¤u§@ÂX¼W¡A¬Æ¦Ü¦b¼»¦ý®y¦ì©Ò¦b¤§³B¡A«Ø¥ß°_¤Q¦r¬[¡A¦Ó³òµÛ³o¤Q¦r¬[¡A¹Î»E¥D©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡C®t¤H§G¹D¬O¸tÆF¯S§Oªº¤u§@¡C¤H­Y¤£Ä@·N¬°¨ü®t§G¹D³Q¥D©Ò¥Î¡A¥L´N¤£­n¬ß±æ³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¨S¦³¤@­Ó¬°¨ü®t§G¹D§@¤u©Îë§iªº¤H¡A»Ý­n§B¥Lªº³n®z©Î³h½a¡A¦]¬°¦³¸tÆF§@¥Lªº¯à¤O¡A¯à¨Ï¥L¦b¤u§@¤W³Ó¥ô¯«©Ò©e¬£ªºÂ¾°È¡C¦ýÄ@¨C¤@­Ó¬°µÛ¨ü®t§G¹Dë§i¡A¨Ã´÷±æ¦b±Ð·|¤¤¦³§ó¦h¨ü®t§G¹D¤§ÆFªº¤H¡A­º¥ý¥B³Ì¦hªº¨D¥D¡A¨Ï¤º¦í¸tÆFªº¯à¤O¡A¦b¨C¤@­Ó«H®{­Ó¤HùØ­±¡A¨Ã¦b±Ð·|©M¦o©Ò¦³ªº¤u§@»P·q«ôùØ­±¡A¯à¥R¤Àªº¤ä°t¤@¤Á¡C

¡§©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A¡K´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C¥L­Ì¬J³Q¸tùØ®t»º¡A´N¤U¨ì¦è¬y°ò¡¨¡C¦w´£ªü¨º¦¸ªº®t»º¡A¦P¼Ëªº¬O±Ð·|ªº¤u§@¡A¤]¬O¸tÆFªº¤u§@¡C³o¤D¬O¥¿±`ªºÃö«Y¡C¦³¨Ç¤H¬O³æ³æ³Q¸tÆF®t»º¡F¦]¬°±Ð·|¤Ï¹ï©Îºz¤£Ãö¤ß¡A©Ò¥H¸tÆF´N¦Û¤v§@¤u¡C¦³¨Ç¤H¬O³æ³æ³Q±Ð·|®t»º¡F¦]¬°±Ð·|»{¬°¤u§@·í§@¡A©Ò¥H´N§@¤F¡A¦ý«Ü¤Ö¸T­¹¨Ãë§i¡A¥H©Ó»{»Ý­n¸tÆF¡A¨Ã©Úµ´¨S¦³¸tÆF¦Ó¥h§@¤u¡CÅý¸tÆF¦b¨ä¤¤¤Þ¾É¡A¨Ã¥B¬ß±æ¯¬ºÖ¦b¨ä¤¤¬O³æ³æ±q¸tÆF±o¨ìªº¡A¨º­Ó±Ð·|¡A©M¸tÆF©Ò¶}©lªº¨ü®t§G¹D¦³ºÖ¤F¡C¦b¦a¤W¤Q¤ÑªºÃ«§i¨Ãµ¥­Ô¡A©M¸tÆF¦b¤õ¤¤ªº­°¤U¡A¤D¬O±Ð·|¦b­C¸ô¼»§Nªº½Ï¥Í¡C¨Æ©^¥D¡A¨Ã¸T­¹¡AµM«á¦A¸T­¹¨Ãë§i¡A©M¸tÆF¹ï¤Ú®³¤Ú»P±½Ã¹ªº®t»º¡A¤D¬O±Ð·|¦b¦w´£ªü¦¨¬°¨ü®t§G¹D¤§±Ð·|ªº©^Äm»P¥ô©R¡C°ò·þªº±Ð·|»P¦o¨ü®t§G¹Dªº¯à¤O¡B³ß¼Ö¡B©M¯¬ºÖ¡A¤D¬O¦b©ó¦b¦a¤Wªºµ¥­Ô»Pë§i¡A¨ÃÄ~¦Ó¦b©ó¨º±q¤Ñ¤Wªº¥D­°¨Ó¤§¸tÆFªº¯à¤O¡C

§ÚÄ@¹ï¨C¤@¦ì¦b»·¤èªº®a¤¤¡AŪ³o½gªF¦è¡B¨ü®t§G¹Dªº¤H»¡¡A§Ì¥S¡A­n®¶§@«i®ð¡A¨º¬O¯«ªº¤j¯à¡A¤]¬O¦b§AùØ­±¥D­C¿q¤§¦P¦bªº¸tÆF¡A¬O»P§A¦P¦b¡A¬O¦b§AùØ­±¡C¤u§@¤D¬OÍ¢ªº¡G­n­Ê¾aÍ¢¡B­°ªA©óÍ¢¡Bµ¥­ÔÍ¢¡F¤u§@¤D¬OÍ¢ªº¡AÍ¢¥²­n§@¡C§ÚÄ@¹ï¨C¤@­Ó¦b«P¶i¤Ñ°ê­°Á{ªº°¶¤j¤u§@¤W¦³¤Àªº°ò·þ®{¡A¡X¤£½×¥L¦b³o¨Æ¤W¬O¤@­Ó«ü¾ÉªÌ¡B¤ä«ùªÌ¡BÄm®½ªÌ¡B©ÎªÌ¤@­Ó¥Îë§i©Î¥Î¥ô¦ó§OºØ¤èªkªºÀ°§UªÌ¡A¡X»¡¡A§Ì¥S¡A­n®¶§@«i®ð¡C±q¨º¦¸¦bÄ_®y«eµ¥­Ô¡A¨Ã±o¨ìÆF®ûªº®É­Ô¡A¨º²Ä¤@§åªù®{¥X¥h¡Aª½¨ì¥L­Ì¨ì¹F¦w´£ªü¡C¦b¨ºùØ¥L­Ì¼È°±¡Bë§i¡B¨Ã¸T­¹¡AµM«á¦A¦V«e¥h¡Aª½¨ìù°¨¡A¥H¤Î»·¤è¦a°Ï¡C¦ýÄ@§Ú­Ì±q§Ú­Ì³o¨Ç§Ì¥S­Ì¨­¤W¾Ç²ß¯à¤Oªº¯µ³Z¡C¦ýÄ@§Ú­Ì½Ð¨D¨C¤@­Ó­n§@¨ü®t§G¹D¤§¤Í¤H¡A©Î¨ü®t§G¹D¤§¤u¤Hªº°ò·þ®{¡A»P§Ú­Ì¦P¨Ó±oµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦]¬°¨ü®t§G¹Dªº¤u§@­ì¬OÍ¢ªº¡C¦ýÄ@§Ú­ÌÁ|°_¤@­Ó²M·¡ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O±Ð·|©M¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O¨º¯à¦b¸tÆFùب£ÃÒ¨ÃÃÒ¹ê¤@¦ì¤º¦í°ò·þªº«H®{¡C¦ýÄ@§Ú­Ì§â³o¼Ëªº¤H»E¶°¦b¤ý¦P¦bªº«e«Ç¡A´N¬O¨º¦b­C¸ô¼»§Nªºµ¥­Ô¡A¨º¦b¦w´£ªüªº¨Æ©^»P¸T­¹¡C¸tÆF¤´¹³¥j®É¦b¯à¤O¤¤­°¨Ó¡AÍ¢¤´Â·P°Ê¨Ã®t»º¤H¡FÍ¢¤´µM¦³¤j¯à¥s¤H¬°¸o¦Û³d¡A¨Ã±Ò¥Ü¥D­C¿q¡A¨Ï¦¨¤dªº¤H¹²­Ë¦b¥Dªº¸}«e¡CÍ¢µ¥­Ô§Ú­Ì¡G¦ýÄ@§Ú­Ìµ¥­ÔÍ¢¡A¦ýÄ@§Ú­ÌÅwªïÍ¢¡C

ë§i

®@¡A¯«ªü¡I§A½T´¿®t»º§Aªº¨à¤l¨Ó§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡C§A½T´¿½çµ¹Í¢Åv¬`ºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡C¨Ã¥B§A½T´¿±N§AªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A°U¥I©Ò¦³±oµÛÍ¢ªº¤H¡A¥h­z»¡¨Ã¶Ç»¼³o©_§®ªººÖ®ð¡C¦b·R»P¯à¤OùØ¡A§AªºÆF©^®t»º¦Ó¨Ó¡A·Ó¼ËÍ¢¤]¦b·R»P¯à¤OùØ¡A®t»º¨º¨Ç±N¦Û¤v­°ªA©óÍ¢ªº¤H¡A¥h§@Í¢¯à¤Oªº¾¹¨ã¡A¥HºaÄ£§Aªº¨à¤l¡C¬°µÛ³o¯«¸t¥B·¥¨äºaÄ£ªº±Ï®¦¡A§Ú­ÌºÙ¹|§A¡C

®@¡A§Ú­Ìªº¯«ªü¡I¦]µÛ§Aªº±Ð·|Ãi´k¨Ã²¨©¿¡A¨S¦³¦¨¥þ¦o¯«¸tªº¨Ï©R¡A§Ú¦b³oùؤSÅå©_¡A¤S²ÛºF¡C¦]µÛ§Ú­Ìªº¤ß¡AµL½×»â·|¨Ã¬Û«H§A¨à¤l©ÒÀ³³\ªº¡A©Î¬O¶¶ªA¥Lªº¦®·N¡A§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡A³£¬O¿ð¶wªº¡A§Ú­Ì´N¥u±oÁ¾¨õ¡C§Ú­Ìªº¯«ªü¡I§Ú­Ì¦V§A©I¨D¡A¨D§A²²ÅU§Aªº±Ð·|¡A¨Ï§AªºÆF¡A´N¬O©^¯«¸t®t»º¦Ó¨ÓªºÆF¡A¥Rº¡¦o©Ò¦³ªº¨à¤k¡C

®@¡A§Úªº¤÷ªü¡I§Ú±N¦Û¤v¦A­«·s©^Ämµ¹§A¡A¬°µÛ§Aªº°ê«×¥Í¬¡¨Ã¤u§@¡Aë§i¨Ã³Ò¸L¡AÄ묹¨Ã¨ü­W¡C§Ú­«·s¥Î«H¤ß±µ¨ü¸tÆF©_§®ªº®¦½ç¡A´N¬O°ò·þªºÆF¡A¨Ã±N¦Û¤v­°ªA©óÍ¢ªº¤º¦í¡C§ÚÁ¾¨õªºÀµ¨D§A¡AÂǵ۸tÆF¡A¥Î¤j¯à¥s§Ú©M§A©Ò¦³ªº¨à¤k­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¯à¦û¦³§Ú­Ìªº¤ß©M¥Í©R¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì±©¤@ªºÄ@±æ´N¬OÍ¢ªººaÄ£¯à¥Rº¡¥þ¦a¡Cªü­Ì¡C

ªþ¨¥

¡]¤@¡^¡§³Q¸tÆF®t»º¡¨¡C¤÷®t»º¤l¡F¤l®t»º¸tÆF¡F¸tÆF®t»º«Où¡C¨ü®t§G¹Dªº¦]¯À¡A¤D¬O¯«¸t¥Í©R¦æ°Êªº¤@­Ó¯S©Ê¡C·í¸tÆF¦b¤j¯à¤¤¦P¦b®É¡A´N¥²¦³³\¦hªº®t»º¨Ã¥X¥h¡C¸tÆFªº®t¤H§G¹D¡A´N¬O«ü©ú¯«­n½çµ¹±Ð·|®t¤H§G¹Dªº¸tÆF¡CÍ¢ªº¼åÄé¡A¬O¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡CÍ¢¤£¯à¥ð®§¡Aª½¨ì¤H¤H³£Å¥¨£°ò·þ¡C

¡]¤G¡^¡§¤@­Ó¨ü®t§G¹DªºÆF¡I³o¤£¹L´N¬O¤@­Ó°ò·þªºÆF¡XÍ¢¨º¹ï¤H¤§·Rªº¯Â¼ä¤õµK¡A¦b§Ú­ÌùØ­±¿U¿N±o°÷©ú«G¡A¨Ï§Ú­Ì¥ýÄ@·N¡AµM«á´÷±æ¥h¥ô¦ó¦a¤è¡A¨ü¥ô¦ó³h­W¡A¬°­n¦b¦a¤W»»»·ªº¤s¶¡¡A©M¨¬¸ñ¨u¨£ªº¯îºz¤¤¡A´M§ä¨Ã±oµÛ¥¢³àªº¤H¡C¡¨

¡]¤T¡^¡§§Ú­Ì¯u¬O§¹¥þÄÝ©ó°ò·þ»ò¡H¡¥¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¦§Ú­Ìª¾¹D¡A±Ï¥DªºÆF¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥@¤H¦ÓÄ묹¦Û¤vªºÆF¡C§Ú­Ì¥²¶·¥Î³o­Ó¸ÕÅç§Ú­Ìªº¤ß¡C¡¨

¡]¥|¡^¥D­C¿q®t»º¸tÆF¨Ó¬°µÛÍ¢¦û¦³§Ú­Ìªº¤ß¡A¨ÏÍ¢¯à¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ã¦b§Ú­ÌùØ­±Âǵۧڭ̧@¤u¡A¥¿¦p¤÷¦bÍ¢ùØ­±ÂǵÛÍ¢§@¤u¤@¼Ë¡C¦ýÄ@§Ú­Ì­«·s¥Î«H¤ß±µ¨ü³o­Ó¡C§Ú­nµ¥­Ô§Úªº¥D¡Aª½¨ì§Úªº¥þ¤Hº¡¦³½T¾Úªºª¾¹D¡A¸tÆF¦í¦b§ÚùØ­±¡A¨Ã¥B¥D¦Û¤vÂǵ۸tÆFªº¦P¦b¡A¤]¦í¦b§ÚùØ­±¡C§Ú±N¦Û¤v­°ªA©ó³o¦ì¸tÆF¡A¥¿¦p¥j®Éªºªù®{©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¡§¥L­Ì¥Î°ò·þªº²´Æ[¬Ý¡A¥ÎÍ¢ªº¤ß·Pı¡A¥ÎÍ¢ªº¯à¤O§@¤u¡F¦]¬°¥L­Ì¦³¤FÍ¢ªºÆF¡C¡¨§Ú²{¦b¤]¦³Í¢ªºÆF¡C

¡]¤­¡^§õ¤å¥qµn¡]Livingstone¡^¦b¥L³Ì«áªº¤@­Ó¥Í¤é¼gµÛ¡G¡§§Úªº¥D­C¿q¡A§Úªº¤ý¡A§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¤@¤Á¡C§Ú¦A¤@¦¸±N§Ú¾ã­Óªº¦Û¤vÄmµ¹§A¡C¡¨¥LÂù½¥¸÷µÛÁy¥ñ¦b¤â¤¤¡Aë§iµÛ¦º¥h¡C¢w¢w ¼}¦w±o¯P¡m°ò·þªºÆF¡n