ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤»³¹ ¸tÆFªº¥Rº¡

 

        ³o¬O¦b®¦¨åªº¸ô¤W¡A¹ï©ó¤@¯Z°l¨Dªø¶iªº¤H©Ò­±Á{ªº¤j°ÝÃD¡C³\¦h¤H³Ä´qª°ºÃ¡A³\¦h¤HµLª¾ª¼±q¡A¤]¦³³\¦h¤H±µ¨ü¦Ó»X®¦¡C¦b³oùØ¡A§ÚÂÔ±N¡m¸t¸g¡nªº¯u²z¡A©M¦h¦~©Ò¨£¡A¨Ã¦Û¤vªº¤@¨Ç¸g¾ú¡A§@¤@­Ó·§¬Aªº³¯­z¡A¬ß±æµ¹ª`·N¯«ªº®¦´f©M»â¨ü®¦´fªº¤H¤@ÂIÀ°§U¡C

²Ä¤@¸` ¡m¸t¸g¡nªºÀ³³\



        ¤@¡B¯«ªºÀ³³\

        "µ¥¨ì¸tÆF±q¤W¼åÄé§Ú­Ì¡AÃm³¥´NÅܬ°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð¬Ý¦p¾ðªL¡C"(ÁɤT¤Q¤G15)"¥D¥H¤½¸qªºÆF¡A©MµI¿NªºÆF¡A±N¿ü¦w¤k¤lªº¦Ã©¬~¥h¡C"(ÁÉ¥|3¡B4)"¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C"(Ò­¤G28¡B29)       

        ³oùØ¥Î"¼åÄé"¤G¦r§Î®e¸tÆF½ç¤U¨Óªº±¡§Î¡A¦p¥Ð¥Ýµæ½­¸g¹L¼åÄé¤@¼Ë¡C"¤Z¦³¦å®ðªº­n³QÆF¼åÄé"¡A(Ò­¤G28)"°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡A·à¤l¥²¦Y¯ó¦p¤û¤@¼Ë¡A¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C"(Áɤ»¤Q¤­25)"»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¶H¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C"(«¢¤G14)

        ¥H¤W³o¨ÇÀ³³\¡A¨ì¦p¤µ¤´¥¼À³Åç¡A³o¥²¶·µ¥¨ì°ê«×Åã²{ªº®É­Ô¡A¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¼åÄé¡A¤Z¦³¦å®ðªººÉ³£»X®¦¡C ¦ý¬O¸tÆF¼åÄ鯫ªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô´N¤w¸gÀ³Åç¤F¡A"©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡I¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡K¡K³o¥¿¦p¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡K¡K"(®{¤G14¤@16)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï³o¼Ëªº¸tÆF¥Rº¡¡A¤]ºÙ§@¸tÆFªº¼åÄé¡C


        ¤G¡B ¥DªºÀ³³\

        "§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C"(¸ô¤G¥|49)"­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C"(®{¤@4¡B5)¡A"¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C"(®{¤@ 8)

        ¥H¤Wªº¸g¤å¡A¬O¥D­C¿q­«¥Ó¤÷ªºÀ³³\¡A¨Ã¥B»¡³oÀ³³\¬O¸g¹L¤F¥D¦Ó­°¤Uªº³o¤@­ÓÀ³³\¦b¡m¬ù¡nºÙ§@¸tÆFªº¼åÄé¡A¦b¡m·s¬ù¡nºÙ§@¸tÆFªº¬~©M¯à¤O¡C¨ì¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G³¹¡AÀ³³\À³Åç¤F¡A³oÀ³³\¤SºÙ§@¸tÆFªº¥Rº¡¡C©Ò¥H¦b¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A«K¬O¨ü¸tÆFªº¼åÄé¡A©M¸tÆFªº¬~¡A¨Ã¥B±o¤F¯à¤Oªº¤H¡C¥Lªº±¡ªp¬O¼åÄé¡B¬O¬~¡A¥Lªº¤ßÆF¬O¥Rº¡¡A¥Lªºªí²{¬O¦³¯à¤O¡C


        ¤T¡B ¥Dªº¥t¤@­ÓÀ³³\

        "§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C"(¬ù¤Q¥|16)¡A"¦ý«O´f®v´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡C"(¬ù¤Q¥|26)¡A"µM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§A­Ì¡A§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡA§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡AÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C"(¬ù¤Q¤»7¡B8)¦b¡m¬ù¡n¡A¤÷¥uÀ³³\¤F¼åÄ骺ÆF¡A³o¤£¶È¬O¬°±Ð·|¡A§ó¬O¬°µS¤Ó¤H¡A¤]¬O¬°¥þ¥@¬É¡C¦b¡m·s¬ù¡n¡A¥D¤£¦ýÀ³³\¤F¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆFªº¬~¡A¦P®É¤SÀ³³\¤F§@«O´f®vªº¸tÆF¡A(¦ÛµM¤´¬O¤@¦ì¸tÆF¡A¥u¬O¥\¥Î¤£¦P¦Ó¤w)¡A¦Ó³o§¹¥þ¬O¬°±Ð·|ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¬O¦³«O´f®v»P§Ú­Ì¥Ã»·¦P¦b¡A¦P®É¤S±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

        ½ÐŪªÌª`·N¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G³¹¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°¤U¡A¡m¸t¸g¡n¤W°O¸üµÛ¡A¦b¨Ï®{­Ì©M¤@¦Ê¤Ü¤H¨Ã¤T¤dÅ¥¦Ó¬Û«Hªº¤H¨­¤W¡A²M·¡ªº¬O¦³¨âºØ¤£¦Pªºªí²{¡C¦b¬°°¨¥i¼Ó¤W¨º-¦Ê¤Ü¤H(¨Ï®{¦b¤º)¡A¬O¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¡m¸t¸g¡n¬O¦p¦¹ªº¼gµÛ¡G"¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡A(¬O¤w¸g«H­C¿qªºªù®{)¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¤U¨Ó¡A¦n¶H¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l(¸tÆF­°Á{¤F¡A¬O¯à¤OªºÆF¡A¤]¬O«O´f®vªºÆF)¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡(¨ü¤F¸tÆFªº¬~)¡G«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó(±q¸tÆF¨Óªº®¦½ç¦p¤õµKªº¦ÞÀY)¡C"(®{¤G1 ¤@4)¡A³o¬O¸tÆF­°Á{©M¥L­Ì³Q¥Rº¡ªº¸g¹L¡A¥L­Ì¬O­C¿qªºªù®{¡A¤w¸g¬Û«H¤F¥L­Ì©Ò¨üªº¬O¸tÆFªº¬~¡A±oµÛ¤F¸tÆFªº¯à¤O©M®¦½ç¡C¦b¥»³¹ªº¤U­±¡A37-42¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¤@¤Ñ¨Ó­u·|¡AÅ¥¹D¦Ó¬Û«Hªº¤T¤d¤H¡A¸tÆFªº¤u§@¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤ªºªí²{¬O¤°»ò¡G"²³¤HÅ¥¨£³o¸Üı±o²Ï¤ß(¦Û¤w³d³Æ¦Û¤v)¡K¡K©¼±o»¡¡G§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¡K¡K³£ùڤ߿í¦æ¨Ï®{ªº±Ð°V¡K¡K¡C"³o¬O§@«O´f®vªº¸tÆF¦b¥L­Ì¤ß¤¤©Ò§@ªº¤u¡G­«¥Í¡B®¬§ï¡B¥Í¬¡§ó·s¡C

        ³oùبϧڭ̲M·¡¦a¬Ý¨£¡A¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤F¡A¦b¨Ï®{­Ì©M¤w¸g¬Û«H¥Dªº¡A¬O¨üÆF¬~¡B±o¯à¤O¡B±o®¦½ç¡F³o¬O¬°¤u§@¡B¬°¨£ÃÒªº¡C¦Ü©ó¦bªì«H¥Dªº¤H¡A¬O±µ¨ü«O´f®vªºÆF¡F¬O¬°±o¥Í©R¡B®¬§ï¸o´c¡B§ïÅܥͬ¡¡C(¦ÛµM¡A§Ú­ÌµLºÃ¦a¬Û«H¡A¨º¤@¤Ñ®¬§ï±o±Ïªº¤T¤d¤H¡A¤]¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¤£¹L¬O¦P®É©O¡H¬O¹L«á©O¡H¡m¸t¸g¡n¨S¦³©ú»¡¡A³o¬O¸tÆFªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¤£¥i¦kÂ_¡C)

²Ä¤G¸` ¨âºØ¤£¦Pªº¥Rº¡



        ¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò°O¸üªº¸tÆF¥Rº¡¡A¦bº~¤å¡m¸t¸g¡nùؤ£¤ÓÅã©ú¡A¦b­ì¤åùجO«Ü²M·¡ªº¡A¬O¦³¨âºØ¤£¦Pªº¥Rº¡¡A¤@ºØ¬O¥~Å㪺¡B¯à¤Oªº¡F¤@ºØ¬OùØ­±ªº¡B¥Í¬¡ªº¡C¥~Å㪺¡B¯à¤Oªº¡A¬O¤@¦¸±oµÛÀH®Éªí²{ªº¡A(¥Îªº®É­Ô¤~½ç¤U¨Ó)¡A¬O¬°µÛ¤u§@¡A¬°µÛ¨£ÃÒ¡FùØ­±ªº¡B¥Í¬¡ªº¥Rº¡¡A¬O±`±`¥Rº¡¡A¥Í©RÂײ±¡A¥Í¬¡ºaÄ£¡C§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¥H¤Uªº¸t¸g¡G


        ¤@¡B¥~Å㪺¡B¯à¤Oªº

        "¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C"(®{¤G4)¡A"¨º®É©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡C"(®{¥|8 )¡A³o¬O»¡¦b¤­¦¯¸`¡A¥L­Ì±oµÛ¤F¸tÆF¥Rº¡¡F¦b¤½·|ùا@¨£ÃҮɡA©¼±o¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤jÁx¦a»¡¸Ü-"ë§i§¹¤F¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C"( ®{¥|31)¡F³o¤S¬O»¡¡A¦bë§i·|§¹¤F¡A¥þÅé³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L­Ìº¡¦³Áx¶q¡A¬°¥D§@ÃÒ¡A³o¬OÀH®Éªº¯à¤O¡A¬O¦b¹G­¢±wÃø¤¤¬°¥D§@ÃÒªº®É­Ô¡A¸tÆFÀH®Éªº¥Rº¡¡C


        ¤G¡BùØ­±ªº¡B¥Í¬¡ªº

        "©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡K"(®{¤»3 )¡A"¤j®a³£³ß®®³o¸Ü¡A´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C"(®{¤»5 )¡A½ÐŪªÌª`·N¡A³oùةҥΪº¥Rº¡¨â­Ó¦r¡A©M¥H¤W©Ò¥Îªº¤£¦P¡A ³oùتº¤D¬O»¡¡A³o­Ó¤H¤D¬O¤@­Ó¤ß¤¤º¡¦³¸tÆFªº¤H¡A¤£¬O»¡¥L´¿¸g¦³¹L¸tÆF¥Rº¡ªº¸gÅç¡A©Î¬O»¡·í®É³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤D¬O»¡¡A¥L´N¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¥L¥i¥H§¤¦b®aùؤ£»¡¸Ü¡A¤]¤£§@¤u¡AµM¦Ó¸tÆF«o¥Rº¡¦b¥L¤ßùØ¡F¥L¦­±á±ß¤W¡A°_¨Ó§¤¤U¡A³£¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡F¥Lªº¥Í©RÂײ±¡A¥Lªº¥Í¬¡¬üº¡¡A¥LÀH®ÉÀH¦b¦³®¦»Iªº¬yÅS¡F¥q´£¤Ï´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C

        ¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤C³¹55¸`°O¸ü¡G"¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡"¡A³o­Ó¥Rº¡¤S¬OÁ{®É¥[²Kªº¡C³o¬O»¡¡A¥L­ì¨Ó´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤Ñ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A¥¿­±Á{­n³Q²³¤H¥Î¥ÛÀY¬å¦º¥Lªº®É­Ô¡A¤S³Q¯à¤OªºÆF¥Rº¡¤F¡C³o¬OÁ{®Éªº¡A¬O¥Dªº¯à¤O»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¥Rº¡¤F¥D­C¿qªº·R¡A¨Ã¦³±q®e¨ü­Wªº§Ö¼Ö¡A¥Lªº²´·ú¤]¬Ý¨ì¤F¤Ñ¤WªººaÄ£¡C

        ©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¤£¶È­n¦³¯à¤Oªº¥Rº¡¡A¦n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡F¤]­n¦³¤ßÆFªº¥Rº¡¡A¦n¬¡¥XºaÄ£¥Dªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p«Où»¡¡G"¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C"(¥±¤­18)¡A³o­Ó¥Rº¡¡A©M¤W­±¤]¬O¤@¼Ëªº¦r¡A¬O«üµÛ¤Ñ¤Ñªº¡A±`±`ªº¡A¤£¬O¤@®Éªº¡A¬O¬°µÛ¥Í¬¡¡A¤£¬O¬°µÛ¤u§@¡C

²Ä¤T¸` ¸tÆF¥Rº¡ªºªí²{



        ³q±`¤H»¡¥Rº¡ªºªí²{¡A¦h¥b¬O½×¨ì±oµÛ¸tÆFªº¼åÄé¡B¸tÆFªº¯à¤O®É¡A¨º¤@¨èªº¯S®íªí²{¡F¦Ü©ó¤º¤ßªº¥Rº¡¡A¨ºªí²{¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤Wªº¡C¥H¤U§Ú¤]¬O¥u´N³o¤@ºØ¥~Å㪺¡B¯à¤Oªº¥Rº¡¦Ó½×¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦AŪ¯«ªº¸Ü¡A¬Ý¬Ý¸tÆF¥Rº¡ªºªí²{¬O¤°»ò¡C


        ¤@¡B¡m¸t¸g¡n¤Wªº¸Ü

        "¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C"(®{¤G4)

        "©¼±oÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡B¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨­¤W¡A¡K¡K¡K¡K¦]Å¥¨£¥L­Ì»¡¤è¨¥¡AºÙÆg¯«¬°¤j¡C"(®{¤Q44¤@46)

        "«Où«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N»¡¤è¨¥¡A¤S»¡¹w¨¥¡C"(®{¤Q¤E6)

        ¥H¤Wªº¡m¸t¸g¡nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¤@¨Ç¤H³Q¸tÆF¥Rº¡«áªºªí²{¡A¬O»¡¤è¨¥¡C

        §Ú­Ì¦A¬Ý§Oªº¸g¤å¡G"¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A°ªÁn³ÛµÛ»¡¡A¡K¡K"(¸ô¤@41¡B42)"¥L¦b¥D«e­±±N­n¬°¤j¡A²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C"(¸ô¤@15)

        "²³¦Ê©m³£¨ü¤F¬~¡A­C¿q¤]¨ü¤F¬~¡A¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬§Ï¦òÂF¤l¡C"(¸ô¤T21¡B22)"­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡C"(¸ô ¥|1 )"­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C"(¸ô¥|14)

        "¨È®³¥§¨È´N¥h¤F¡A¶i¤J¨º®a¡I§â¤â«ö¦b±½Ã¹¨­¤W»¡¡G"¡K¡K­C¿q¥´µo§Ú¨Ó¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C"(®{¤E17)

        ¥H¤Wªº¡m¸t¸g¡n¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥H§Q¨F§B³Q¸tÆF¥Rº¡®É¬O°ªÁn³ÛµÛ¡A»¡¥X¹w¨¥¡A¨Ã»{ÃÑ¥Dªº¥À¿Ë¡F¥D­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡®É¬Oº¡¦³¯à¤O¡F¬I¬~ªº¬ù¿«¬O¦b¥À¸¡ùسQ¥Rº¡ªº¡A¥Lªºªí²{¬O¦b¥Lªø¤j¥H«áªº¤ß§Ó©M¯à¤O(°Ñ¬Ý¸ô¤@17)¡C«Où³Q¥Rº¡®É¡A«o¥¼´£¥ô¦óªºªí²{¡C


        ¤G¡B¤è¨¥¤£¬O°ß¤@ªºªí²{

        ³\¦h¤H±`±`±j½Õ¡G¸tÆF¥Rº¡±©¤@¦Ó³Ì°ªªºªí²{¡A¬O»¡¤è¨¥¡A³o¸Ü¬O¿ùªº¡C§Ú½Ð¦p¦¹¥D±iªº¤H¥­¤ßÀR®ð¦aÅ¥¥H¤Uªº¸Ü¡A(­Y¤£¦X¯u²z¡A§ÚÄ@¨ü±Ð)¡G¤è¨¥¶È¬O¸tÆF¥Rº¡®Éªº¤@­Óªí²{¡A«o¤£¬O±©¤@ªºªí²{¡C

        ½Ðª`·N¡A¸tÆF¨C§@¤@¥ó¨Æ¡A³£¦³Í¢ªº¥Øªº¡B¥Î³B¡A¨S¦³¤@¦¸¬O²@µL·N¸q¡B¤£¨Ï¤H±o¯q¡B¤£¨Ï¤H¨ü³y´Nªº¡C¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥¡A¬O®¦½ç¡A¤£¬Oªí²{¡A¨ºùزM·¡¦aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»P«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡A¬O¨â¥ó¨Æ¡C¤@¬O¥Rº¡¡A¤@¬O®¦½ç¡A¨º¤Ñ¥L­Ìªº¤è¨¥¡A¬O¤õ¦Þªº¥\¥Î ¡A¬O¬°¦V¤£«HªºµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ¡C½ÐŪ«Oùªº¸Ü¡G

        "¡m«ßªk¡n¤W°OµÛ¡G¥D»¡§Ú­n¥Î¥~¨¹¤Hªº¼L®B©M¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY¡A¦V³o¦Ê©m»¡¸Ü¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥±q§Ú¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤è¨¥¤£¬O¬°«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡C"(ªL«e¤Q¥|21¡B22)½Ðª`·N¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨÈ(ÁɤG¤K11¡B12)ªº¸Ü¡A¥D­n­É¥~¨¹¤Hªº¼L®B©M¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY¡A¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡A¥u¬O¥L­ÌÁÙ¬O¤£«H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¥¿¬O¦p¦¹ªº¥ú´º¡G"¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡A´N¬Æ¯Ç´e¡A³£Åå³Y§Æ©_»¡¡K¡K"(®{¤G6¡B7)µ²ªG³\¦h¤H¤£«H¡A¦Ó¥BÃÕ»¦¡A¥u¦³¤T¤d¤H¬Û«H¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¡A¨º¤Ñªº¤è¨¥¡A¬OÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬°¨Ï¥L­Ì¬Û«H­C¿q´_¬¡¤F¡A³o¬O¤j¦³¥Î³Bªº¡C

        ¦b­ô¥§¬yªº®a¤¤¡A©¼±o¶ÇºÖ­µ¡A¥~¨¹¤H¬Û«H¤F¡A¸tÆF¥Rº¡¥L­ÌÅý¥L­Ì»¡¤è¨¥¡A¤]¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¬O¦VµÛ©¼±o©M¦P¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤ßÃh¦¨¨£¡A¤£©ú¥Õ¯«­n¦¬¯Ç¥~¨¹¤H©M¦¬¯ÇµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A ©Ò¥H¸tÆF¦b¨º¤@¤Ñ¦b¥~¨¹¤H¨­¤Wªºªí²{©M¦b¤­¦¯¸`¤@¼Ë¡C½ÐŪ¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q³¹47¸`¡G"©¼±o»¡¡A³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡K¡K¡K¡K"«á¨Ó©¼±o¦^­C¸ô¼»§N¦V±Ð·|ªº§Ì¥S¤ÀÅG¡AÁÙ¬O¥Î¦P¼Ëªº¸Ü¡G"§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C"(®{¤Q¤@9)¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¯«¦¬¯Ç¤F¥~¨¹¤H¡C

        ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»¡¤è¨¥¶È¬O¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A(­ôªL¦h±Ð·|ªº¤è¨¥¬O®¦½ç¡B¬°³y´N¦Û¤v©M±Ð·|¡A»P¦¹¤£¦P)¡A¬O¦b¯«¬Ý¬°¦X©y¦³¥Îªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¨Ï³Q¥Rº¡ªº¤H»¡¥X¤è¨¥¨Ó¡C¥H§Q¨F§B¨º¤@¤Ñ¡A¤£¸Ó»¡¤è¨¥¡F¥D­C¿q¨º¤@¤Ñ¡A¤]¤£¥Î»¡¤è¨¥¡F«Où¨º¤@¤Ñ¥u¦³¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¨È®³¥§¨È¬O¾÷ÆFªº¤H¡A«Où¤£»¡¤è¨¥¡A¥L¤]ª¾¹D«Où¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¯«¨M¤£§@µL¿×ªº¨Æ¡I¨M¤£§@µL¥Îªº¨Æ¡C


        ¤T¡B ÄÝÆFªº¦ÛµM

        ÄÝÆFªº¨Æ¡A³£¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¡Aµ´µL¥Íµw¡A¼b¬X³y§@¡C½Ðª`·N¡m¸t¸g¡nªº¸Ü¡A¦b­ô¥§¬yªº®a¤¤¡A©¼±oÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF«K­°¤U¨Ó¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡F¦b¥H¥±©Ò¡A«Où¤@«ö¤â¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡F¦b¼»º¿§Q¨È¡A©¼±o¬ù¿«¬°¥L­Ìë§i¡A¨D¸tÆF½ç¤U¡A¤@«ö¤â¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C¦h»ò®e©ö¡A¦h»ò¦ÛµM¡A³o¬O®¦¨å¡A³o¬O¯«¸ñ¡AÄÝÆFªº¤u§@¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C

        ­Y·ÓµÛ¤µ¤Ñ¦b¤@¨Ç¦a¤èªº¥ú´º¡GºÜ¤O©I³Û¡A°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡A¦³¤H¿ã¸õ¡A¦³¤H§â¤@­Ó°l¨Dªº¤H§ßµÛ¡B¬[µÛ¡B·n¨Ó·n¥h¡A§â¤â©ñ¦bÀY¤W¡B´|¨Ó´|¥h¡A( ¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A­ì¤å¬O«ö¤â¦b¥L­Ì¥H¤W¡Aªí©ú¨Ï®{¦b·|²³¥H¤WÁ|¤â¡A¯à¤O´N¼åÄé¤U¨Ó¤F)¡A¦p¦¹ªº¶O¤O¡A¦p¦¹ªºÃø±o¡A¯u¬O¤µ¤éªº¯S®í±¡ªp¡A·ÓµÛ¡m¸t¸g¡nªº«ü¥Ü¡A³o¤@©w¬O¤£¹ïªº²{¶H¡C

        ¡m¸t¸g¡n¤]¨S¦³¥s¤H¨D¤è¨¥¡A¨D³ß¼ÖªºÆF¡A¨D¾_°Ê¡A¤D¬O¸tÆF¦Û¦ÛµMµM¦a§@¡A¸tÆFÀHÍ¢ªº·N«ä¡A«öµÛ¦U¤H¤ßÆF±¡ªpªº¤£¦P¡A¥ú·Ó¥L¡B·P°Ê¥L¡B¼ä²b¥L¡B¥Rº¡¥L¡C

        §Ú¤Q¤À·PÁÂ¥D¡A±q«e§Ú»X®¦ªº®É­Ô¡A¬O¤@¦ì¦è°êªº±Ð¤h§@±a»âªÌ¡A¦o¹ê¦b¬O¤@¦ìº¡¦³¸tÆFªº¤H¡I¨º®É§Ú­Ì¦³´X­Ó¤H¤@»ôë§i¡A§Úªº¤ß¤¤¥¿¦b±Ã¤ã¡BºL¸ø¡A¦³¨â¦ì§Ì¥S­n¨ì§Ú®ÇÃä¡AÀ°§U§Úë§i¡A¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A§AÆg¬ü§a¡I¥D¬O±o³Óªº¡A§A°Û«¢§Q¸ô¨È¡C³o¦ì±Ð¤h§Y¨è§â¨â¦ì§Ì¥S±À¶}¡A»¡¡G¤£¥²À°¸tÆFªº¦£¡A¸tÆF¦Û¤w·|¥Rº¡¥L¡C©ó¬O¦o¦b¤@®Ç¸÷¤U¡A¥Î»´·LªºÁn­µ¬°§Úë§i¡A¦³®É§Ú¥uÅ¥¨£¦oÆF¤¤ªº¼Û®§ ¡A¤£»¡¤°»ò¸Ü¡A§Úªº¤ß¤¤¸g¹L¶Â·t¡B¦Ç¤ß¡B±Ã¤ã¡B¤£ªA¡BµL±æ¡B¤£«H¡A¦ý·O´dªº¸tÆF¤@¨B¤@¨B±a§Ú¥X¨Ó¡A§â«H¤ßµ¹§Ú¡A§â¯«ªº¸Üµ¹§Ú¡A§â¤O¶qµ¹§Ú¡A©¿µM§ÚªºùØ­±©ú«G¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B»P¥D­±¹ï­±¡A³z¤F¡Aº¡¤F¡A¤£¦ý¬O¥Rº¡¡A¦Ó¥B¬O¥R·¸¡A«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü§Úªº¥D¡I¦]¦¹§Ú»¡¡A¸tÆF¥Rº¡ªº®¦¨å¤£»Ý­n¥[¤W¤Hªº¤â¡A³Ì©È¥[¤W¤Hªº¤â¡AÅý¸tÆF¦Û¦ÛµMµM¦a¥h§@¡A¬O¦óµ¥ªº¦n¡AÃø¹D¸tÆFªº¤O¶qÁÙ¤£°÷¥Î¡A»Ý­n¤H¨Ó¦b®ÇÃä§ß§U¶Ü¡H


        ¥|¡B¦³·Pı¡A¦ý¤£·í¨D·Pı

        ­Y¦³¤H»¡¸tÆF¥Rº¡¨S¦³·Pı¡A¥u­n¤@«H¡A«K±oµÛ¤F¡A³o¬O¨S¦³¸gÅ窺¥~¦æ¸Ü¡CªB¤Í°eµ¹§A§ª«¡A§A¤ß·Pı³ßÅw¡FÀô¹Ò¦³¤FÃø³B¡A§A¤ß·Pı¼~¶Ë¡F¸tÆF¦b§A¤ß¤¤§@¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨Ï§A¥Ñ³n®z¶i¤J¯à¤O¡A¥Ñ·L¥ú¶i¤J«G¥ú¡A¥Ñ±Ã¤ã¶i¤J¦Û¥Ñ¡A¥ÑªÅµê¶i¤J¥Rº¡¡A§A»¡§Ú¤°»ò·Pı³£¨S¦³¡A³o¯u¬O¦Û´Ûªº¯º¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A­Y§A¥u¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤F¡A¦n¡I«ö­ì«h¬O¹ïªº¡A¦ý§A­Ì«H¤§«á¤´µM¨S¦³¸gÅç¡A¨S¦³¯à¤O¡I(­Y§A¦³¤@Áû¤Q¤À°í©Tªº«H¤ß¤]¦n¡A¯uªº«H¤ß´N¬O±oµÛªº«H¤ß)¡C§Ú½Ð§A¦b¥Dªº­±«eÁ¾¨õ¡B¥õ±æ¡AÅý¸tÆF¨Ó¦¨¥þÍ¢ªº®¦¥\¡C¦b³oùئ³¤@­Ó¦M¾÷¡A¬O­nŪªÌª`·Nªº¡C¥Rº¡¦³·Pı¤£¿ù¡A¦ý¤Á¤£¥iª`·N·Pı¡A´M¨D·Pı¡A§A­Y¦p¦¹¡A«K¤Q¤À¦³¤¤¼»¦ý¸Þ­p¤§¥i¯à¡C¤µ¤Ñ¦³¤HÁ¿¥Rº¡ªº¹D²z¡A¹L¤Àª`·N·Pı¡A¦b¤H­±«e¨£ÃÒ¥Lªº¸gÅç¡A¬Æ¦Ü­n¤H»P¥L¦³¦P¼Ëªº¸gÅç¡G³ß¼ÖªºÆF¡B¤j¯º¡B¤è¨¥¡B¾_°Ê¡Bµh­ú¡B¶^­Ë¡A³o¼Ë´N¨Ï³\¦h¤Hª`·N¨ì³o¨Ç¥~ªíªº¸gÅç©M·Pı¡A¤@­±¦b¨ºùØë§i¡A¤@­±µ¥­Ô·Pı¨Ó¨ì¡A³o¼Ë·|¦³¨âºØµ²ªG¡G¤@ºØ¬O°²¥Rº¡¡A¥L¤ß¤¤µy¦³«G¥ú¡Aµy¦³§Ö¼Ö¡A¦ÞÀYµy¦³¯«¸g¤Wªº¤@ÂI§ïÅÜ¡A¥L¥ß§Y¥H¬°¬O¸tÆF¨Ó¤F¡A´N¦Û¤v¥[¤O¡A¾_°Ê¡B·nÀú¡B³ß¼Ö¡BÂÛ¸õ¡A°Û«¢§Q¸ô¨È¡AºÜ¤O¦a·Q¤èªk¥s¦Û¤v§Ö¥Rº¡¡A³oºØ¥Rº¡ªº¸gÅç¡A¤Q¤§¤C¤K¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¤]¦³ªº¬O§O¤Hµ¹¹ª°Ê¦¨ªº¡A¹ê»Ú¬O¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥i¼¦¤§¦Ü¡C¥t¤@ºØ¬Oª`·N¤O¤£¥H¥D¬°¤¤¤ß¡A¤£¥H¸tÆF¬°¨Ì¾a¡A¥uª`·N¤ß¤¤³ß¼Ö¤F¡A¦Þ®Ú¾_°Ê¤F¡A¯á°©µo³Â¤F¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¸oÄ^¥¼»{¡A¦¨¨£¥¼¥h¡Aź¶Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¼»¦ýº¡¦³¦a¦ì¡C³o®É«J¡AÅ]°­¶X¾÷·|µ¹§A¤@ºØ·Pı¡A¯S§Oªº¸gÅç¡A¨Ï§A¥H¬°¬O¸tÆFªº¥Rº¡¡A¬O¸tÆFªº¯à¤O¡A¹ê»Ú§A¨ü¤F¼»¦ýªº´ÛÄF¡A¦³¯à¤O¡B«o¤£¬O¸tÆFªº¯à¤O¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡C¦ý¤@­Ó¸Û¹ê¥õ±æ¥D¡A¸Û¹ê¨Ì¾a¥Dªº¤H¡A¥D¦ÛµM·|«O¦u¥L§K¥h¤@¤Áªº¸Õ±´¡C


        ¤­¡B­n¸ÕÅçÆF

        ¦³¤@¦ì§Ì¥S´¿¹ï§Ú»¡¡A¸ÕÅçÆF¬OÁ¶Âp¸tÆF¡A§Ú­Ì¤Z¨Æ¬Û«H¡A©w¨S¦³¿ù¡C³o¹ê¦b¬Oµ¹¼»¦ýªº¸Þ­p§@¾B±»ªº«Å¶Ç¡A¡m¸t¸g¡nµ¹§Ú­Ì»¡¡A·í¸ÕÅç¡A´N¬O¸tÆFµ¹§Ú­Ì»¡¡A·í¸ÕÅç¡C§Ú­Ì¸ÕÅç¬OÅ¥±q¸tÆFªº¸Ü¡A³o¬OÂÔ·V¡A¬O¿ë§O¸tÆF¡A¤£¬OÁ¶Âp¡C§Ú­Ì¥BŪ¡m¸t¸g¡n¡G"¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C"(¬ù³ü¥|¡I¤@6 )½Ð§Ì¥S©n©fŪ³o¤@¬q¸g¤å¡C

        ©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥¤HÁ¿¹D¡A­n¤À¿ë¥Lªº±Ð°V¡A¬O¥X©ó¸tÆFªº¡A©Î¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¡A--¤ZÄ@»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº--¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦³ÆF¦b¥Lªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]·í¸ÕÅ稺ÆF¬O¸tÆFÁÙ¬O¨¸ÆF¡A´N¬O©^¥Dªº¦W°Ý¨º­ÓÆF¡A­n¥L¦^µª©Ó»{¤£©Ó»{­C¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡C¦ÛµM³o­Ó¸ÕÅ礣¬O¤H¤H³£¥i¥Hªº¡A§A¥²¶·¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡A¨Ì¾a¥D¡A¦Ó¥B¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A³Ì¦n¬O±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¨â¤T­Ó¤H¡A¦P¤ßë§i¥h§@¡A¥²¯à¸ÕÅç¥X¨Ó¡C§A­Y¨S¦³¯à¤O¡A¤]¨S¦³¸gÅç¡A³Ì¦n¦wÀR¡A¤£¥i¦k°Ê¡C

        §Ì¥S©n©f¡A¦]¬°³o®¦¨åªººaÄ£¡B»Ý¥Î¡A©Ò¥H­n§Ú­ÌÀH±q¸tÆF¡A­n§Ú­ÌÅýÍ¢¥Rº¡¡B¨Ï¥Î¡A¤]­n§Ú­ÌÂÔ·V¸ÕÅç¡A§K­P¨ü´Û¡A§K±o¶^­Ë¡C

²Ä¥|¸` ¸tÆF¥Rº¡ªº±ø¥ó



        ¤@¡B ¬è¨D

        §Ú­ÌŪ¡m¸t¸g¡nªº¸Ü¡G"§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H¶Ü¡H"(¸ô¤Q¤@13) ¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±oµÛªº±ø¥ó¬O¬è¨D¡A§Ú­Ì¬è¨D(¤Hªº¥»¤À)¡A¤Ñ¤÷´Nµ¹(¯«ªºÀ³³\)¡C¤£¹L¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·´£¿ô¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬è¨D¡B¬O¨D¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡A¤£¬O¨D¸tÆF¡A¸tÆF¤w¸g¨Ó¤F¡A¦b§A±o±Ïªº®É­Ô¡AÍ¢¤w¸g¦b§A¤ß¤¤¡A²{¤µ¬OÅýÍ¢¥Rº¡¡C


        ¤G¡B"¨Ó""«H"

        "­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡G¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡA«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò°O¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C­C¿q³o¸Ü¡A¬O«üµÛ«HÍ¢¤§¤H­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡K¡K¡K¡K"(¬ù¤C37-39)¡A¦b³oùاڭ̤S¬Ý¨£¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O"¨Ó""«H"¡A§Ú­Ì¸Û¹êªº¨Ó¡A§âÄÈ´÷ªº¤ßÆF´¯¶}¦b¥D­±«e¡A¨DÍ¢½ç¤U¸tÆFªº¥Rº¡¡C¨Ã¥B¡Aº¡¤ß¬Û«HÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡A¥²­nÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡CÅý§Ú­Ì¦AÅ¥¥Dªº¸Ü¡G"©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò(¸tÆF¥Rº¡¥]¬A¦b¤º)¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C"¨D¥D¬I®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¤£ºÃ´b¥DªºÀ³³\¡C


        ¤T¡B ¶¶±q

        "§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C"(®{¤­32)¡A¦b³oùاڭ̦A¬Ý¨£¤@­Ó±ø¥ó¡A§i¶D§Ú­Ì¯«¬O§â¸tÆF½çµ¹¶¶±qªº¤H¡A§Ú­Ì­Y¦³¤£¶¶±qªººA«×¡A¸tÆF«K¤£¯à¦Û¥Ñ¹B¦æ¡A¸tÆFªº¯à¤O©M®¦½ç¤]¤£¯à½çµ¹§Ú­Ì¡Cµ´¹ï¶¶±q¡A¬O§Ú­Ì¦b¥D­±«e¥Ã»·ªººA«×¡C

        §Ú­Ì±q±o±Ï¨ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦³¸gÅ窺¤H³£ª¾¹D¡A¸tÆF¬°­n¼ä²b§Ú­Ì¡A¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¹ï¥I§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§¹¥þÅý¥D§@¤ý¡B´xÅv¡A¨Ï§Ú­Ì´L¥D¬°¸t¡C¦b³o¨Ç¤u¤Ò¤W¡AÍ¢±`­n¨Ï§Ú­Ì¶¶±qÍ¢ªº·P°Ê¡B«ü¤Þ¡A»¡Í¢­n§Ú­Ì»¡ªº¡A§@Í¢­n§Ú­Ì§@ªº¡A§A¤£¥i®ø·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡A­I°fÍ¢ªº©R¥O¡A³o¼Ë§A´N­n¬Ý¨£Í¢¥Rº¡§A¡B¨Ï¥Î§A¡C

        ¬è¨D¡B¬Û«H¡B¶¶ªA¡A³o¬O±oµÛ¥Rº¡ªº¤T­Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡A¦b§Ú­Ì¦U¤H±oµÛªº¹Lµ{¤¤¡AÁö¥i¯à¦³¦UºØ¤£¦Pªº¸g¹L¡AµM¦Ó­ì«h¤è­±¡AÁ`¬O¦p¦¹ªº¡C

²Ä¤­¸` ¸tÆF¥Rº¡ªººò»Ý



        ¤@¤Ñ§Ú©M¤@¦ì§Ì¥S½Í¡A¤¤°ê¤­¸U¸U¤H¤f(«ü1951¦~·í®É)¡A¤~¦³¤£¨ì¤G¦Ê¸Uªº°ò·þ®{¡A«n¨Ê¤K¤Q¸U¤H¤f¡A¤~¦³¤£¨ì¤­¤d­Ó°ò·þ®{(¯u¥¿±o±Ïªº¬O§ó¤Ö)¡A³o¯u¬O¶Ç¹D¤Hªº²Û®¢¡A¬O±Ð·|ªº²Û®¢¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¯î²D¡A³n®zªº´º¶HÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡AÁöµM¦³ªº¦a¤è¦³´_¿³¡A¦³¤H±o±Ï¡A¦ý¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¤£¹L¬O¬P¬PÂIÂIªº¡A¦h¥bªº¬O¤@¦~¤@¦¸¨ü¬~¡A¥[¤F¤G¤Q­Ó±Ð¤Í¡A¥[¤F¤­¤Q­Ó±Ð¤Í¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡A«ç»ò¿ì¡H§Ì¥S©n©f¡I§A·Q¨ì¨S¦³¡AÁx©ÄÄß©È¥Rº¡¦b°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A¤@ÂIÃø³B¡A´N°±¤U¨Ó¡F¤@ÂI¹G­¢¡I´NÃö¤Fªù¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤­¦¯¸`ªº±Ð·|¡A¨Ï®{­Ì¨ü¤FÃø¬°¡B³d¥´¡B²Û°d¡AÀY¤@¤Ñ¨ü¤F­W¡A®Á¤F¥´¡A²Ä¤G¤Ñ²M¦­¤S¨ì·µ¤¤¥h±Ð°V¤H¡A²½¥qªø¦Ñ»¡¡A¦A¤£­ã§A­Ì¶Ç­C¿q¡I¥L­Ì¦^µª»¡¡G§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡AÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡AÅ¥±q¯«¤£Å¥±q¤H¬OÀ³·íªº ¡C(®{¥|19)¡A§â¥L­ÌÃö¦bºÊùØ¡A¦ýºÊªù¶}¤F¡AÃö¤£¦í¡A´_¬¡ªº­C¿q¡A¤j¯àªº¸tÆF¦b±Ð·|¤¤¡A¥@¬É¨S¦³¿ìªk¡C²{¦b«o¬O§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡A§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¯à¯¸¦í¡A¯à¤£©È¡A¯à±o¤H¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à ¡H½ÐÅ¥¥Dªº¸Ü"¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¡K¡K"(®{¤@8 )¡A³o¬O¤£¬O§Aªº»Ý­n¡H¬O¤£¬O±Ð·|ªº»Ý­n¡H§Ú­ÌÁÙÆ[±æ¶Ü¡HÁÙ¿ðºÃ¶Ü¡H¦³®¦¨å¦³¯à¤O¦Ó¤£¤ä¨ú¡A©S¥Ñ½Ö­t¡HÄ@¥D¼¦¼§¡AŪ³o½gªº§Ì¥S©n©f¡A§A±oµÛ¤F¸tÆFªº¥Rº¡¨S¦³¡H¡I¢w¢w ·¨²Ð­ð ¥Ð¶®¦U¡m¥Í©R¤§¹D¡n