ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤Q¥|³¹¡@¸tÆF»P¯u¹D

 

¡§¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡¨¡]®{¤@8¡^¡C

­C¿q°ò·þ¨ã¦³¯«©Ê¶Ü¡H¸t¸g¬O¤@³¡¦]¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¼g¦¨ªº®Ñ¶Ü¡H¤H¬O¼Z¸¨ªº³yª«¡A¥u¦³­ÉµÛ³yª«¥Dªº¨ü­W©MÄm¨­Åׯà±o±Ï¶Ü¡H¦º¥hªº¤H­n´_¬¡¡A¨º¤@¤é¯«­n­ÉµÛ¤H¤l°ò·þ­C¿q¨Ó¼f§P¥@¤H¶Ü¡H¼»¦ý¬O¬¡¥Í¥Í¦s¦bªº¶Ü¡H¦³¦aº»³o¦^¨Æ¶Ü¡H¨¸´cªº¤H¬O¤£¬O­n¦b¦aº»ùØ­±¥Ã»·¨ü¦D»@¡H

³o¨Ç³£¬O­«­nªº¹D²z¡A¦Û±q­C¿q©M¥L¨Ï®{ªº®É¥N¥H¨Ó¡A¤Z¬O¸ò±q¥Lªº¤H³£³o¼Ë¬Û«H¡A³o¼Ë±Ð¾É§O¤H¡A¦ý¥¦­Ì¤@ª½³£¨ü¤H§ðÀ»©M±óµ´¡C

³o¨Ç¹D²z³£¬O¥¿½Tªº¶Ü¡H©ÎªÌ¥¦­Ì¶È¶È¬O¤Û·Q©M°²·Q¡A¬O§Î¶Hªº¤ñ³ë©M¹ï¯u²zªº¬n¦±¡H§Ú­Ì¦p¦óÅׯà§ä¨ì¯u²z¡A¨Ã¥B»{Ãѯu²z©O¡H

­C¿q»¡¡G¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡¨¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C

¸tÆF­n¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õªº¡A¬O¤°»ò¯u²z©O¡H¤£¬O¤E¤E­¼ªkªí¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡BÃÀ³N©Î¥@«U¾ú¥v¤§Ãþªº¯u²z¡A¤D¬OÄÝÆFªº¯u²z¡Ð´N¬O¦³Ãö¯«¡B¯«ªº¦®·N©M«~©Ê¡A¥H¤Î§Ú­Ì»P¥L¦b°ò·þùØ­±ªºÃö«Y¡A³o­Ó¯u²z¹ï±o±Ï¨ÓÁ¿¥²¤£¥i¤Ö¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡§¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡¨¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦óÁקK¿ù»~¡A¡§¹D²z¯Â¥þ¡¨©O¡H¥u¦³­ÉµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡C

§Ú­Ì«ç»ò¾å±o°ò·þ­C¿q¬O¯«©O¡H¬O¦]¬°¸t¸g³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡ªº¶Ü¡H¸t¸gùØ­±ªº³o¤@«h±Ò¥Ü½T¹ê¬OµL­­ªºÄ_¶Q©M­«­n¡A¦ý§Ú­Ìªº»{ÃѨëD¬O±q¦¹±o¨Óªº¡C¬O¦]¬°±Ð·|¥Î¦oªº±Ð¸q¨Ó±Ðµ¹§Ú­Ì¡A©ÎªÌ¬O§Ú­Ì±q±Ð¸q°Ýµª·í¤¤Å¥¨Óªº¶Ü¡H¦b¥ô¦ó±Ð¸q©ÎªÌ±Ð¸q°Ýµª·í¤¤¡A³£µLªk±Ðµ¹¤H¦ÜÃö­«­nªº¯u²z¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº»{ÃѤ]¤£¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¡C

§Ú­Ì¤S¬O¦p¦ó±oµÛ³o­Ó»{ÃѪº©O¡H½ÐÅ¥«Oùªº¸Ü¡G¡§­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡¨¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡C«Où¬O»¡¨S¦³¤H¯à»¡­C¿q¬O¥D¡C©Ò¥H¤H¨Ã¤£¯à±q¸t¸g©ÎªÌ¬O±Ð¸q°Ýµª·í¤¤ÆxÄM¾Ç¦Þ¯ë¦a»{Ãѳo¤@ÂI¡F¦ý¬O¤H¦pªG­n·Q¯u¥¿»{ÃÑ­C¿q¬O¥D¡A´N¥²¶·±q¸tÆF¨ü±Ð¡C

³o¨Ã¤£¬O¤@¦¸§@¥Xªº±Ò¥Ü¡A¶È¶È½çµ¹»P­C¿q¦P¦æ¡A»P­C¿q¬Û¥æªº¤H¡A¤D¬O­«·s¬°¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H©Ò§@ªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡A´N¬O½çµ¹¨º¨Ç­ÉµÛ®¬§ïªº¤ß¨Ó´M¨D¥L¡A±q¦Óº¡¨¬¤F±µ¨ü±Ò¥Üªº±ø¥óªº¤H­Ì¡C

«Où¼g¹D¡G¡§¡K¡K¯«¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ¡¨¡]¥[¤@15,16¡^¡A¦Ó¥B¡§°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡¨¡]¥[¤G20¡^¡C¥L¤S¼g¹D¡G¡§§Ú¤p¤l°Ú¡A§Ú¬°§A­Ì¦A¨ü¥Í²£¤§­W¡Aª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ßùØ¡¨¡]¥[¥|19¡^¡C±qÄÝÆFªº·N¸q¤WÁ¿¡A°ò·þ­n­ÉµÛ¸tÆFªº¹B¦æ¡A¦b¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤HùØ­±¦¨§Î¡A´N¦p¦P±q¦×Åé¤WÁ¿¡A¥L­ÉµÛ¦P¤@¦ì¸tÆF¦b°¨§Q¨È¸¡¤¤¦¨§Î¤@¼Ë¡]¸ô¤@35¡^¡C¡§³o¹D²z´N¬O¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡A¡K¡K´N¬O°ò·þ¦b§A­ÌùØ­±¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨¡]ºq¤@26,27¡^¡F¡§¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡¨¡]¥±¤T17¡^¡C¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡ¨¡]ªL«á¤Q¤T5¡^¡H

­C¿q¦b¦Vªù®{À³³\«O´f®vªº®É­Ô»¡¡G¡§¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡¨¡]¬ù¤Q¥|20¡^¡C¥L¤S¦b¦Û¤v©Ò§@ªºÃ«§i¤¤»¡¡G¡§§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡¨¡]¬ù¤Q¤C26¡^¡C

¥¿¬O³oºØ­ÉµÛ¥Ã»·±`¦bªº¸tÆF¦bùØ­±¹B¦æ¡A±q¦Ó¤£¦í¦a¦b®¬§ï©M«HªAªº¤ß¤¤´é²{¥X¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¤H­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ßÅܱo¬¡¼â¡AµL»P¤Ç¼Ä¡C¡§§Úª¾¹D¥L´N¬O±Ï¥D¡A¦]¬°¥L¨Ï§Ú±q¸oùرo±Ï¡A¨Ã¥B²{¦b«K±Ï¤F§Ú¡¨¡C³o¸Ü¬O±©²z½×©M¤£«Hªº¤H³£µLªkÅG»é©M±À½ªº¡C¥u­n¥@¤WÁÙ¦³¤H¯à»¡³o¸Ü¡A¹ï­C¿q°ò·þ¬O¯«³o­Ó¹D²z©Ò¦sªº«H¤ß´N¤j¦³«O»Ù¤F¡C³o¼Ëªº¸gÅç©M¨£ÃÒ³£¬O­ÉµÛ¸tÆF±o¨Óªº¡C

¸tÆF°Ú¡A§Ú·q«ô§A¡A

§Ú³ß·R·q«ô§A¡A

´_¬¡ªº¥D¥Ã¤É¤Ñ°ê¡A

¦ý¦³§A±`¦ñ§Ú¡C

­ÉµÛ¸tÆFªº±a»â©M±Ð»£¡A¤@¤Á¨Ï¤H±o±Ïªº¯u²z¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿³£Åܱo¦ÜÃö­«­n¤F¡C

¥L¨Ï¸t¸g¦¨¤F¤@³¡½ç¤H¥Í©Rªº®Ñ¡A¥s¥@¤H¬Û«H³Ì«áªº¼f§P¡]¬ù¤Q¤»8-11¡^¡A¨Ï¤H½T¹ê¾å±o¤Ñ°ê¥Rº¡¤F¥Ã»·ªººaÄ£©M³ß¼Ö¡C¥i¬O¹ï¨º¨Ç¦b©Ó¨ü®¦¨åªº¤é¤lùزפé¥Ç¸o¡A³Ì«áÁ{¦º®É¤]²@µL®¬§ï¤§¤ßªº¤H¨ÓÁ¿¡A¦aº»«o¥Rº¡µLºÉªº«s¶Ë©Mµh­W¡C

¦³½Ö¤@ª½¦b¶ÇÁ¿¦aº»ùإû·ªº¶Â·t¡B®£Äß»Pµh­W©O¡H´N¬O¨º¨Ç©l²×ÃhµÛ¼¦¼§ªº·R¤ß¡A¤j¦³¯à¤O©M®Ä¤Oªº¶Ç¹D¤H¡C

¤Z¬Oµo¥Í´_¿³ªº®É­Ô¡A¦b¤H­Ì¦ü¥G¥Í¬¡¦b©ü»Xªº¹Ò¦a¡A©¿µM±oµÛ¤F¥Ã¥ÍªºÆF¨£®É¡A´N¦³¤H¤@ª½¦b¶ÇÁ¿¦aº»¡C³o¨Ç´_¿³¹B°Êªº»â³S­Ì¡A©l²×³£¦bë§i¡Aº¡Ãh«H¤ß©M¨Ï¤H¾P¿Äªº¤¯·R¤§¤ß¡A¦ý¥L­Ì¤]©l²×¾å±o¡§¥D¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡¨¡A©Ò¥H¥L­Ì¶ÇÁ¿¯«ªº¼f§P¡A¤]ÃÒ©ú¤F«ßªk©M¦D»@³£¬O±a»â¤HÂk¦V°ò·þªº¾É®v¡]¥[¤T24¡^¡C³\¦h¤H³£¦b¶ÇÁ¿³o­Ó¹D²z¡A¦ý¨Ã¤£¬OºA«×²Ê¼É¦a¶ÇÁ¿¡A¦Ó¬OÃhµÛ·Å¬X©M«H¤ß¡A´N¶H¥À¿Ë§i»|¦Û¤vªº«Ä¤l¡A­n¤p¤ß´£¨¾¤@¨ÇÄY­«ªº¦MÀI¡F³o¨Ç¦MÀI¤]³\·|ÀHµÛ²¨©¿©M§Q¤vªº¿ù»~Á|°Ê¦Óµo¥Í¡C

¦³½Ö¶H³o¨Ç¤H¤@¼Ë¡Aº¡Ãh·R¤ß¡A®ï¶Ô§@¤u¡A§â¤@¥B³£Äm¤W©O¡H¥L­Ìªº¤º¤ß©l²×¬O¹ï¯«ªº·R©M«H¤ß©ÒÂI¿Uªºº²Äl¡A¬O¹ï¤Hªº·R©M¼¦¼§´é¬y¤£®§ªº·½¬u¡C¦ý¬O¥L­Ì¶V¬O¬Ý¥X¯«¹ï¸o¤Hªº·R©M¼¦¼§¡A´N¶Vµo·|¬Ý¥X¯«¹ï¸o´c©M¤@¤Á¹x±ðªº¸o©ÒÃhªº¼««ã¡C¥L­ÌÁô¬ù¤§¶¡¬Ý¨£¤F¤Ñ°ê¡A¦V¥@¤HÁ¿­z¤Ñ°êªº³ß¼Ö©M¥Ã»·ªø¦sªººaÄ£¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¬Ý¨£¥Rº¡µLºÉ¦D»@ªº¦aº»¡AÁn­µÅ¸§Ý¡A¼ö²\¬Õ²µ¦a§i»|¥@¤H¡G¡§°kÁ×±N¨Óªº¼««ã¡¨¡]¤Ó¤T7¡^¡C

³o¨Ç¤H¬O¦]ÄÝÆF¥Í©R¦Ó¾Ô§Ý¡A¦]¼ö·R¯«ªº°ê¡A¼ö¤ß¥s¦Û¤vªº¦P¦ñ±oµÛ¥Ã»·ªººÖ¬ç¦Ó¨­¤ß¥æ·ñ¡A¦]¦Ó­ÉµÛ¯u²zªºÆF±oµÛ¤F³o­Ó«H®§¡AÁÙ¬O¥L­Ì»~¤Jª[³~©O¡H¸tÆF±`±`­º¥ý§âÄݯ«ªº¨Æ¦V¨º¨Ç«s­úë§i¡B¬°¯«©M¥@¤H¶ÇÁ¿©M§@¾Ôªº¥ýª¾­z»¡¨Ã±Ò¥Ü¥X¨Ó¡HÁÙ¬O¨º¨Ç­õ¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¤@¯ëªº¯«¾Ç®a¡A©ÎªÌ¬O¶ÇÁ¿¥­©M¦w¶hªº´¶³q¶Ç¹D¤H©O¡H³o¨Ç¤H¶È¶È¬O§¤¦b®Ñ©Ð©M®ÑÄy·í¤¤¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¨Ó½s³y¥X¯«¦b¦t©z¤§¶¡ªº­pµe©M¬ü·NªººØºØ¤Û·Q¡C

«O¡@¡@ù»¡¡G¡§¡K¡K¸tÆFªº¨Æ¡A¡K¡K±©¦³ÄÝÆFªº¤HÅׯà¬Ý³z¡¨¡]ªL«e¤G14¡^¡C¤H¬Ý³z³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã«D¬O­ÉµÛ±´¨s©M­õ¾Çªº«äÅG¡A¦Ó¬O¾a±Ò¥Ü¡C­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡§³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü±Ð§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡¨¡]¤Ó¤Q¤»17¡^¡Cº¡¦³¯u²zªº¸tÆF¬O¯u²zªº¾É®v¡A¦Ó°ß¤@¥i¾aªº¸ÑÄÀ©M®Â½Ã³o­Ó¯Â¥þ¹D²zªº¡A´N¬O¨º¨Ç³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C

¬ãŪ©M¦Ò¹î¥»¨­¨ã¦³­«­nªº§@¥Î¡A¦ý¬O­Y«DÄÝÆFªº¤H¡A¨º»ò¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¥¦­Ì¤]³£²@µL¥Î³B¡C´N¥é¦ò¬O¥Í¨Ó¥Øª¼ªº¤H¸Õ¹Ï­n¬Ý²M·¡½AÀöªº¬PªÅ¡A¤Ñ¥Í¦ÕŤªº¤H·Q­n»¡©ú©Mµû§P¤Ú»®»P¨©¦hªâªº¼Ö¦±¤@¼Ë¡C¤H¥²¶·¦Õ»D¥Ø¸@¡AÅׯà¤j¦³´¼¼z¦a­z»¡©M¼g¥XÃö¥G³o¨Ç¤è­±ªº¬Ýªk¡C©Ò¥H¡A¤H¥²¶·¨ü¤FÄÝÆFªº±Òµo¡AÅׯà©ú¥ÕÄÝÆFªº¯u²z¡C

¥ô¦ó¤@­Ó±Ð·|²Õ´¹J¨ìªº³Ì¤j¦MÀI¡A²ö¹L©ó¤@¸s¤H­n¦³Â¾¦ìªº¤É¾E¡A©~©ó­º¦ì¡C¥L­Ì¨èªO¦a¥»µÛ±Ð²z°Ýµª¨Ó»{Ãѱз|²Õ´³Ì®Ú¥»ªº±Ð¸q¡A«o¨S¦³±oµÛ¸tÆF¤j¯àªº®¦»I¦b¥L­ÌùØ­±¦¨´Nªº¹ï¯u²zªº¤Á¨­ÅéÅç¡F¥L­Ì¯Ê¥F¬ù¿«©Ò»¡ªº¡§±q¨º¸tªÌ¨üªº®¦»I¡¨¡A©Ò¥HµLªk¡§ª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ¡¨¡C

¤H­Ì¬°¤°»ò§_»{­C¿q°ò·þ¬O¯«©O¡H¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¥s¦Û¤v»P¸tÆF¬Û¥æ¡Aº¡¨¬³o¨Ç¤£¥i§ó§ïªº±ø¥ó¡A¨Ï¥L¯à°÷§â­C¿q¦V¥L­Ì¹üÅã¥X¨Ó¡AÅã©ú¥L´N¬O±Ï¥D¡C

¬°¤°»ò¤H­Ì­nªý¤î±q¸tÆF©Ò¨üªº·P°Ê©O¡H¦]¬°¸tÆF·P°Ê¡§¦b¯«ùØ­±¸t¼äªº¤H¡¨¼g¤U³o³¡®Ñ¡A«o§âÄÝÆFªºª¾ÃѦV¨º¨Ç¨Ã¤£ÄÝÆF©M¨Ã¤£¸t¼äªº¤HÁôÂð_¨Ó¤F¡C

¬°¤°»ò¤H­ÌÃhºÃ¤j¼f§Pªº¤é¤l©M¥Ã»·¨ü¦D»@ªº¥ú´º©O¡H¥L­Ì¦b¦Û¤v¸o´cªº­«¾á¤U¡A¦]¬°¸o·NÃÑ©M»P¸t¼äªº¯«¹jµ´¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³³QÀ£ªA©M¯}¸H¡A¦ý³o¤@¤Á¥u¦³­ÉµÛ«H¾a¯«¨üÃøªº¿W¥Í¤l¡AÅׯà³Q®ø·À¡C

º£¶ÂµL¥úªº©]±ß¡AÃM°¨ªº¤H¦bµL±¡ªº¼É­·«B¤¤°g¥¢¤F¤è¦V¡C©¿µM¥Lªº°¨Âà¹L¨­¨Ó¡A¤£Ä@¦A¦V«e¨«¤@¨B¡C¥L»°°¨¦V«e¡A¦ý°¨«o¦V«á°h¥h¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¤@¹D¨ë²´ªº°{¹qÅã¥X¥L«ê«ê¯¸¦bÄa±VªºÃä½t¡C³o¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡Aºò±µµÛ¸Y±Kªº¶Â·t¤S§â¤@¤Á³£ÁôÂð_¨Ó¡C¦ý¥L¥ß¨è½ÕÂà°¨ÀY¯e¹£¡A²æÂ÷¤F¥i©ÈªºÀI¹Ò¡C

¤@¦ìª¾¦Wªº±Ð·|¾ÇªÌ¤£¤[«e´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£³ßÅw¦³Ãö¦aº»ªº±Ð¸q¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¼¨´c¥¦¡¨¡Cµy«á¥L¤S¸É¥R»¡¡G¡§¥i¬O§Ú¤@¥Í·í¤¤¦³¤T¦¸²´¨£¦Û¤v»P¯«¹jµ´¡A¥Ã»·¸¨¦b¦aº»¤§¤¤¡A¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³·Ó¯«ªº®¦¥l¨Ó¦æ¨Æ¡¨¡C

¸tÆFº¡¦³§Ô­@©M®¦·O¦a´M¨D¥s©Ò¦³¤H³£±o±Ï¡A¦b¸o¤H©Ò²`³´ªº¶Â·t©]¹õ¤¤°{Ã{¥X¥ú«G¨Ó¡A¥s¥L±o¥H¬Ý¨£¥Ã¥Í¡C¥u­n¥L¯d¤ß¡A¥L´N·|±oµÛ²¢¬üªº¥­¦w©M¥Ã¥Íªº«O»Ù¡C¦]¬°·í¤H­Ì¯d¤ß¨Ã¥BºaÄ£¸tÆFªº®É­Ô¡A¶Â©]«K¹L¥h¤F¡A¶Â·t®ø´²¡A¤Ñ¤]º¥º¥«G¤F¡A¡§¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡¨¡]º¿¥|2¡^¡C±o±Ï©M¦¨¸tªº¤Hº¡¦³¥­¦w³ß¼Ö¦a¦æ¦b¥Lªº¥ú©ú¤§¤¤¡C¥@«Uªº·N©À¡B·M©å©ÎªÌ¬O¥s¤H¤£«Hªº¤H¶^­ËªºÅù²Ì³£³Q²M°£¤F¡F¹L¥h´¿¸g©Ú¤£±µ¯Çªº±Ð¸q¡A¦¹¨è«oÅܱo·¥¨äÄ_¶Q¡A¥sÆF»î±oµÛº¡¨¬¡C¥ý«eÁôÂæbµLªk½Ä¯}ªº¶Â·t¤§¤¤¡A©ÎªÌ¥u¦³ÂaÄg¦a³z¹L¿@ÃúÅׯà¬Ý²Mªº¯u²z¡A¦¹¨è«o¥i¥H­ÉµÛ¥Õ±Þªº¥ú©ú¡A²M·¡¦a¬Ý¨£¤F¡C

¡§§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡¨¡]®{¤Q¤E2¡^