ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T½g °ò·þ¯S§O©Ê®æªºÆF

 

¡§¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I®û¡F¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡¨¡]®{1¡R5¡^¡C
¡§
¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]®{2¡R4¡^¡C
¡§
¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¡K¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@®û¡¨¡]¥±4¡R4¡B5¡^¡C

¸tÆF¤£¯à»P°ò·þ¤ÀÂ÷

¸tÆF´N¬O¯«ªºÆF¡A¦ý¦b³o­Ó·s®É¥NùØ¡A¸tÆF¯S§O¬O°ò·þªºÆF¡C°ò·þ³o­Ó¦W¦r¬O§Æþ¤å¡A§Æ§B¨Ó¤å¬OÀ±ÁɨȡA¨ä·N¸q´N¬O¨ü¤F»I¡]©Î¨ü»IªÌ¡XAnointed¡^¡C¥D­C¿q´¿»¡¡§¥D¡]­C©MµØ¡^ªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡¨¡]¸ô4¡R18¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì´Nª¾¹D­C¿q¬O¨ü¤F¯«ªºÆF¤§»I¡B§YºÙ¬°°ò·þ¡C¸tÆF©M­C¿q´¿¸gÁpµ²¦b¤@°_¡FÍ¢­Ì¬O¨â­Ó¦³¦ì®æªº¤H¡A¦ý§A¤£¯à¤À¶}Í¢­Ì¡CÍ¢­Ì¦n¹³ªo¼å¦b¤H¨­¤W¡FÍ¢­ÌÅܦ¨Ápµ²¬°¤@¡B¦X¦¨¤@­Ó¡C¸tÆF¦b®ɥNºÙ¬°¯«ªºÆF¡A¦b·s®É¥NºÙ¬°°ò·þªºÆF¡C

·s¬ù¸t¸g±`±`ÃD»¡¡A¡§§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡¨¡]¥[4¡R6¡^¡F¡§­C¿qªºÆF¡¨¡]®{16¡R7¡^¡F¡§°ò·þªºÆF¡¨¡]ù8¡R9¡^µ¥µ¥¡C¦b¤µ¤é¾ã­Óªº·s®É¥NùØ¡B¸tÆF©Ò¥H½çµ¹¯«ªº¨à¤l¡B¤D¬O¬°µÛ¯«¨à¤lªº¨Ï©R©M¤u§@¡C­C¿q¨ü¤F¸tÆFªº»I¡B¨ä·N¸q¯S§O¬O¬°µÛ·s®É¥N¤÷©Ò¥æ°UÍ¢ªº¨Ï©R©M¤u§@¡CÍ¢¤É¤Ñ«á¡B¨Ã¥¼°±¤î¡CÍ¢¦b¸tÆFùØÄ~ÄòÍ¢ªº¨Æ¤u¡C¦³¤@¥ó¥iª`·Nªº¨Æ¡B´N¬O¸tÆF§@¤u±M¤@¬°µÛ­C¿q¡I

·íªì¨Ï®{­Ì¶ÇÁ¿¦n®ø®§³£¬O¦b¸tÆFªº¯à¤OùØ¡B¨Ã¥B¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó¦³ªº«Å§i¡]®{2¡R4¡B14¡^¡C¥L­Ì©Ò«Å¶Çªº¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¥D­C¿q¡I¸tÆF¦b¦æ¶ÇùØ©Ò§@©Ò»¡ªº´N¬O¥D­C¿q©Ò§@©Ò»¡ªº¡C«á¨Ó¨Ï®{­n©¹¬Y­Ó¦a¤è¥h¡A¦ý¸g¤W»¡¡A¡§­C¿qªºÆF«o¤£³\¡¨¡]®{16¡R7¡^¡C«á¹ïµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|»¡¡§ÂǵۧA­Ìªº¬èë©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡¨¡]µÌ1¡R19¡^¡A¦Ó³o­ÓÆFªºÀ°§U´N¬O¬°µÛ¨Ï®{ªº¨Ï©R¡X§â¥D­C¿q¨ÑÀ³µ¹¦U¤H¡C¸tÆF¦b¥D­C¿q¤@¤Áªº±Ð¾É¤§«á¡B¨Ó¦¨¥þÍ¢ªºÀ³³\¡R¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡¨¡]¬ù16¡R13¡^¡C¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡C¸tÆFªº¤u§@´N¬O§â«H®{¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¸tÆF¤D¬O¡§¥s¤H¦³§ïÅÜ¡¨ªºÆF¡B¤]¬O¶¶À³¨Ã¼Ò¦¨¯«¨à¤l¼Ò¼Ë¤§ÆF¡C°ò·þ¬O¼Ò«¬¡C¸tÆF¥þµM¹ý©³ªº¥æ°Uµ¹¥D­C¿q¡C¸tÆF¦h¤è­±¨Ã·§¬Aªº¤u§@¡B´N¬O¦b¦t©z¡]¦U¥Á¦U±Ú¦U¤è¦U°ê¡^¤¤¡B¬°µÛ¥D­C¿q½T©wÀò±o³Ì§¹¥þªº¦a¦ì¡I

¦b³o¥@¬É¾á«O°ò·þªº¦a¦ì

¸tÆF¦b³o­Ó¥@¬É¤£§@³o­Ó¡B¤]¤£§@¨º­Ó¡AÍ¢±M¤@¬°µÛ°ò·þ¾á«OÀò±o¦a¦ì¡C¤£¿ù¡B¸tÆF´¿¸g§@¤F¤d¸U¥ó¨Æ¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¬°°ò·þ±o¦a¦ì¡C¨ä¹ê¸tÆF©Ò§@ªº¤d¸U¥ó¨Æªº¥»¨­³£¤£ºâ¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¦b¦¹¥²¶·«D±`²r¯Pªº±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C¸tÆF¥i¯à½çµ¹§Ú­Ì«G¥ú¡F¸tÆF¥i¯à½çµ¹§Ú­Ì¤Þ¾É¡F¸tÆF¥i¯à§@³\³\¦h¦hªº¡§¨Æª«¡¨¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¸tÆF©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¬°µÛ¤@­Ó±M¤@¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡A´N¬O¬°µÛ°ò·þ¦b³o­Ó¦t©z¤¤Àò±o¦a¦ì¡X·N§Y¦b¤H¶¡¡B¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A¬°µÛ¥D­C¿qÀò±o¦a¦ì¡I

§Ú­Ì³oºØ»¡ªk±`±`·|»~¾É§Ú­Ì¡C§Ú­ÌºD©ó»¡¡R¸tÆFªº¤u§@´N¬O±Ï¤HÆF»î¡C¬Oªº¡A¬Û·í¯u¹ê¡X¦ý¬°¬Æ»ò­n±Ï¤H¡HÃø¹D¶È¶È¬°µÛ­n¤H¤W¤Ñ°ó¡B¤£¤U¦aº»»ò¡H¤£¬O¡I¤D¬O¬°¥D­C¿q±o¦a¦ì¡C¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¤D¬O¦¨¬°¥D­C¿qªº©~©Ò¡A·N§Y¥D­C¿q¦b¨ä¤¤©~¦í¨Ã¦³¦a¦ì¡C¸tÆF¥i¯à«ü±Ð«H®{¡B«Ø³y«H®{¡X¦ý¨ä¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¶È¶È¥s¥L­Ì¦¨¬°¤@¨Ç´I¦³ª¾ÃÑ©M¾\¾úªº°ò·þ®{»ò¡H§¹¥þ¤£¬O¡I¤D¬O¬°µÛ¥D­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡±oµÛ§ó¤jªº¦a¦ì¡A·N§Y¥L­Ì¥Í¬¡¦æ°Ê¡A¤u§@¨Æ©^¡A³£¬OÅý¥D­C¿q©~­º¦ì¡A±o¹üÅã¡C¤£ºÞ¸tÆF«ç¼Ë¹B¦æ¡AÍ¢¦³¤@­Ó¥]¬A¤@¤Áªº¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡A´N¬OºaÄ£¥D­C¿q¡R¥ç§YÍ¢¤£¶È¦b«H®{ùص¹¥D­C¿q¸Ó¦³ªº¦a¦ì¡A¨Ã¥BÍ¢Ä~Äò¦b¦t©z¤¤­n°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡C¤£­n¥H¬°¥Rº¡¸tÆF¡B©ÎªÌº¡¦³¸tÆF¡AÁÙ¦³§Oªº·N«ä¡I¸tÆFªº¥Rº¡¡B§Y·N±ý¸U¦³³£­n¥Rº¡°ò·þ¡C

¡§³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨ªº¯u¹ê·N¸q

¦ó¿×¥Rº¡¸tÆF¡H¦³¤H»{¬°¡R¡§¥Rº¡¸tÆF¡¨¤D¬O¤@­Ó©_§®ªº·§©À¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¨ä¤¤¡]1¡^¥i¥H±oµÛ«Ü¦nªº®É¶¡¡F¡]2¡^¥i¥H·P¨ì¤j¿³¾Ä¡B¯«§Ó«é±«¡B¬Æ¦Ü¨g³ß¡B§Ö¼Ö¡Bº¡¤F¨É¨ü¡F¡]3¡^¦b¥Í¬¡¤W¦³¯à¤O¡B¦³Åv«Â¡B¦³¶Õ¤Oµ¥µ¥ªº±¡¨Æ¡I¦ý­n°O±o¡R¡§¥Rº¡¸tÆF¡¨¤D¬O»P¯«ªº¥Ã»·¤ß·N©M¥Øªº¦³Ãö«Yªº¡A·N§Y¯«­nÍ¢ªº¨à¤l¡§¥Rº¡¸U¦³¡¨¡]¥±4¡R10¡^¡C§A¥i¯à±oµÛ¤W­z©_§®ªº·§©À©M¤@¨ÇÄݻ·Pªº¸g¾ú¡A¦ý¤´µM¯Ê¤Ö¥D­C¿qªº¹üÅã¡I§A¥i¯à±oµÛ¤@¤Á¦³Ãö¸tÆFªº±Ð°V©M¯u²zªº¨Æ¹ê¡A¦ý¹ïªí²{¥D­C¿q¡B¬¡¥X¥D­C¿qªº«×¶q¡B¤´µM«Ü¤p¡C

¦³¤@¥ó«D±`´d«sªº¨Æ¡A´N¬O§A¨ì¥@¬É¦U³B¥h¡B¸I¨£¤@¨Ç²¦¥Í­P¤O¸tÆF±Ð°Vªº°ò·þ®{¡A§A«o¸I¤£¨£¥D¡B¥u¸I¨£¡m¥L­Ì¦Û¤v¡n¡I§A³Q¡m¥L­Ì¦Û¤v¡n¶Ë®`¡B¿i§é¡Bµh¤ß¡I¤£¡I²³æ¨Ó»¡¡B¸tÆF­°¨Óªº±M¤@¥Øªº¡X´N¬O¨Ï°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡I·íªì«H®{¥Rº¡¸tÆF¡A·N§Y¥L­ÌªºÁ¿½×¬O°ò·þ¡X¥D­C¿q¡A¥L­ÌµL½×©¹¦ó³B¥h¡B³£¬O§â°ò·þ±aµ¹¤H¡C­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B¬Æ¦Ü©Ò¦bªº¦a¤è¡A³£¬Oº¡¤F°ò·þªºªí²{©M¹üÅã¡C³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

¸tÆFÁ`¬O¤@ª½§â¡m°ò·þ¥Rº¡©M¹üÅã¡n³o­Ó¥Øªº¡BÂ\¦b«e­±¡A·N¹Ï§ïÅÜ«H®{¦¨¬°°ò·þªººa§Î¡C«öµÛ§Ú­Ì¤ÑµM¥»©Ê¨Ó»¡¡B§Ú­Ìµ·²@¤£¹³°ò·þ¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤£µ¹°ò·þ¥ô¦ó¦a¦ì¡F©Ò¥H¸tÆFªº¤u§@´N¬O¨Ó§ïÅܧڭ̡B§â§Ú­Ì¼Ò¦¨°ò·þªº¼Ò¼Ë¡C¦]¦¹°ò·þ¡A±©¦³°ò·þÅ׬O¡§­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡A¬Oªì¡B¬O²×¡¨¡]±Ò21¡R6¡A22¡R13¡^¡C

°ò·þªº©Ê®æ¡]«~¼w¡^

¬°³o½t¬G¡A¦³¤@²ÎÁÒ¤@¤Á¤§°¶¤j¯u²z¡R°ò·þ¤u§@¡B¸tÆF¤u§@¤§®Ú°ò¡A´N¬O°ò·þªº©Ê®æ¡]«~¼w¡^¡C°ò·þªº«×¶q´N¬O¸tÆFªº«×¶q¡C§A±oµÛ¨Ã¥Rº¡¸tÆFªº«×¶q¡A´N¬O§A¹üÅã°ò·þ©Ê®æ¡]«~¼w¡^ªº«×¶q¡C«D±`ªº´d«s¡A§Ú­Ì±`±`ªº©¿²¤³o¨â¥ó¨Æ¡C¨ä¹ê¸tÆFªº¦P¦b¤u§@©M°ò·þªº©Ê®æ«~¼w¡B¤D¬O¤£¯à¤ÀÂ÷©Î¤À¶}ªº¡C³\¦h«H®{ÀY¸£ªºÆ[©À¡B¥H¬°¸tÆF©Î¸tÆFªº¤u§@©M¯à¤O´N¬Oªí²{¤@¨Ç©_§®¤§¨Æª«¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡B¬O¹üÅ㬡¥X°ò·þªº©Ê®æ©M«~¼w¡C§Ú­Ì­n²M·¡¡A¸tÆF¥u¥æ°U¦Û¤vµ¹°ò·þ¡A§Y¹üÅã°ò·þªº©Ê®æ¡B¬¡¥X°ò·þªº«~¼w¡I¸tÆF¤£¥æ°U¦Û¤vµ¹§A¡Bµ¹§Ú¡Bµ¹¬Y¹ÎÅé¡Bµ¹¬Y¨Ç¨Æª«¡FÍ¢¥u¥æ°Uµ¹°ò·þ¡I§Ú­Ì¶V±oµÛ¨Ã¥Rº¡¸tÆF¡A§Ú­Ì´N¶V¬¡¥X°ò·þªº©Ê®æ©M«~¼w¡C

¥þ³¡¸t¸g³£¬O¤j¯à¦³¤Oªº»¡©ú³o­Ó¯u²z¡C¬ù¸t¸g¦³Ãö¸tÆF¡X»Iªo¡Xªº¿Ýªí©M¶H¼x¡A³£¬O»¡©ú°ò·þªº¯«¸t©Ê½è©M«~¼w¡C¦p»Iªo¤£¥i¼å¦b¤Hªº¦×Åé¤W¡]¥X30¡R32¡^·N§Y¤H¥²¶·¬ïªø¦ç¾B»\¦×Åé¡AÅׯà±oµÛ»Iªo¡C³o¬O¯«ªº±ø¥ó¡B¯«ªºªk³W¡I¤µ¤é§Ú­Ì¬¡¥X¡B¹üÅã¦U¦¡¦U¼Ëªº¤v¥Í©R¡Aµ´¤£¬O¥Rº¡¸tÆF¡A­Ë¬O¥Rº¡¥@¬ÉªºÆF©Î§OªºÆF¤F¡I³o¬O¿Ý¥ý²M·¡¦V§Ú­Ì«ü©ú¡A¸tÆF¥u½çµ¹¥D­C¿q¡C·N§Y§Ú­Ì¨s³ºµ¹¥D­C¿q¦h¤Ö¦a¦ì¡A±NÂ_©w§Ú­Ì¨s³º±oµÛ¦h¤Ö¸tÆF¡C§A§Ú­n§ó¦h±oµÛ¸tÆF¡B§ó¦h¥Rº¡¸tÆF»ò¡H«Ü¦n¡I§A§Ú­n¨D¸tÆF¦h¦h°£¥h§Ú­Ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤v¥Í©R¡A¨Ã°Å±¼¤@¤Á¥X¥G§Ú­Ì¦Û¤vªº¡F¦ý¨äµ²ªG§Ú­Ì´N­n¶i¤J«D±`Á}­W´c¦Hªº®É¶¡¡I§Ú­Ì¥H¬°¥Rº¡¸tÆF¤D¬O¥Rº¡¤FÄÝ»îÄݦ×Å骺©_§®¿³¾Ä¡B«é±«¡B¨g³ß¡B§Ö¼Ö¡B¨É¨üµ¥µ¥¡B¨ä¹ê¤£¬O¡I¥Rº¡¸tÆF¤D¬OÄÝÆFªº¡B¥ç§Y¡§¦bÆF©M¯uùØ¡¨¨É¨ü°ò·þ¡B¹üÅã°ò·þ¡A¦Ó»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤Wªº¸g¾ú¡]°Ñ¥±2¡R6¡AªL«á12¡R1-4¡^¡C¦ý³o¥i¯à¶È¬O¤@­±ªº¬G¨Æ¡XµM¤£­n§Ë¿ù¡X§Ú­Ì¥²¶·¥ý¸g¹L¸tÆF©Ò¤¹³\ªº¤õ©MÀ£·c¡B°£¥h¤F¤@¤Á¥X¥G§Ú­Ì¦Û¤vªº¡AÅׯà¹F¨ì¨ºùØ¡C³oºØ¸g¾úªº¦h©Î¤Ö¡B§¹¥þ®Ú¾Ú©ó§Ú­ÌùØ­±°Å°£¤F¨º¨Çªýê°ò·þ±o¦a¦ìªº¦h©Î¤Ö¡CÅý°ò·þ±oµÛ¦a¦ì¡R¨º±ø¹D¸ô²M²zªº·U°®²b¡AÁôÂðʾ÷¼õ·Òªº·UµL¨p¡A¹F¨ì¨º­Ó¦bÆFùØ¡]«D¦b»îùØ¡^Äݤѩ_§®¤§°ò·þªºÅã¹ü´N·U§Ö³t¡C­ì«h¤W¡A¸tÆFªº¤u§@©M°ò·þ«~¼wªºÅã¹ü§¹¥þ¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C©Ò¥H°ò·þªº©Ê½è©M«~¼w¤D¬O¸tÆF§@¤uªº®Ú°ò¡C

¡§¥@¬É¤£»{ÃÑÍ¢¡¨

¦ÛµM¡B³o±a§Ú­Ì­±¹ï­±ªºÁA¸Ñ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A°ò·þ¦æ¨Æ¬°¤H©Ò¦³ºD¨Ò¡B»P§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H©Ò¦³ºD¨Ò¡A§¹¥þ¬O¤£¦Pªº¡C·íÍ¢¦b¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¡§Í¢¦b¥@¬É¡K¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡¨¡]¬ù1¡R10¡^¡C·N§Y¤£¶È¤£»{ÃÑÍ¢¯S§Oªº¯«©Ê¡A¨Ã¥B¤]¤£»{ÃÑÍ¢µL¤Çªº¤H©Ê¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤D¦]¤£ÁA¸ÑÍ¢ªº«ä·Q¡B¹D¸ô©M¼Ð·Ç¡X¦]¬°¥¦­Ì³£¬O»P¤H¤£¦Pªº¡C¥@¤H¤]¤£©ú¥ÕÍ¢¬°¦ó±Ä¨ú¨ººØ¤è¦V©M¦æ¬°¡A¦]¥@¤H±q¨Ó¤£¨º¼Ë¦æ¡C¨Ò¦p¡B¥@¤H§@¨Æ³£¬O±Ä¥Î¬Fµ¦¤âµÃ¡A¤£«ö·Ó­ì«h¡C­Y¦³¤H«ö·Ó­ì«h§@¨Æ¡A¦Ó¤£±Ä¥Î¬Fµ¦¤âµÃ¡A´N³o¤H¥²¬O©_§®ªº­¯¥Í¤H¡C­C¿q±q°_ÀY¨ì¥½¤F³£¬O¥þµM©Úµ´¥Î¬Fµ¦¤âµÃªº¡C¬Oªº¡B¥@¬É¤£»{ÃÑÍ¢¡FÍ¢¬O¯S§O¡B¤£¦Pªº¤H¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦³¤£¦P¤§¦æ¨Æ¬°¤Hªº±¡ºA©MºD¨Ò¡C

³o´N¬O­C¿q¦b¥@¾D¹J§xÃø®É¶¡ªº¯u¥¿¸ÑÄÀ¡CÍ¢¦³¤£¦Pªºµ²ºc©M²Õ´¡C¨Æ¹ê¤WÍ¢¬O¤@­Ó³Q¸tÆF©Òµ²ºc©M²Õ´ªº¤H¡R¡]1¡^Í¢±q¸tÆF¦Ó¥Í¡F¡]2¡^Í¢¤T¤Q¦~¦b­WÃø¤¤ÀqÀqµLÁn¾Ç²ß¶¶±q¸tÆFªººÞ°V¡A¹Fªø¤j¦¨¤H¡F¡]3¡^¥½¤F¤T¦~¥b¡B¨ü¸tÆFªº»I¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¥Ñ¸tÆF¥D®_±µ¿ì¤@¤Á¡C¤µ¤é§Ú­Ì°ò·þ®{¦b³o­Ó¥@¬É¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¡A¶}©l«Ø¥ß¡m¸tÆF¤§µ²ºc©M²Õ´¡n¡F¨ä¦¸¡B¥Ñ©ó¡m¸tÆFªºµ²ºc©M²Õ´¡n»P³o¥@¬É¤£¦P¡A©Ò¥H³o¥@¬Éªº¨C¤@¥ó¨Æ³£Åܦ¨°ò·þ®{ªº­WÃø¡A¦ý¦]§Ú­Ì¸òÀH°ò·þ¡BÀqÀqµLÁn¾Ç²ß¶¶±q¸tÆFªººÞ°V¡A©Ò¥H¡m¸tÆFªºµ²ºc©M²Õ´¡n¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡A¹Fªø¤j¦¨¤H¡F¥½¤F§Ú­Ì¤@¨¥¤@¦æ¤]¨ü¸tÆFªº»I¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë¡C

¥D­C¿q¤£¶È¤T¤Q¦~¦b­WÃø¤¤¾Ç¤F¶¶±q¡B¹Fªø¤j¦¨¤H¡A¨Ã¥B¥½¤F¤T¦~¥b¦¨¤H´Á¶¡¡B¤@¨¥¤@¦æÁö¨ü¸tÆF»I¡A¤´¬O¦b­WÃø¤¤¾Ç²ß¶¶±q¡I·N§Y¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥@¤@¥Í¦~¤é³£¬O¦b¸tÆFªººÞ°V¤U¡A±q¥@¬É¦U¦¡¦U¼Ëªº­WÃø¡B¸Õ·Ò¤¤¡A¾Ç²ß¶¶±q¡A¥½¤F§¹¥þ§ïÅܦ¨°ò·þªººa§Î¡C¦b²{¤µªº¥@¥NùØ¡B¯«ªº©w«ß¡X·s¥Í¤§«e¥²¶·¸g¹L¦º¡A·N§Y¤@¤Á¯«¸tªº¥»½è¡B«ù¤[¡B¤O¶q¡B¦¨¼ô¡A¥ç§Y±`±`¦í¦b¯«ªºÅv¯àùØ¡A³£¬O¸g¹LÄYÄr¤§¦ÒÅç¡B¸Õ·Ò©MÁ}­W¦Ó¨Óªº¡C

¡§¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡¨

³o¥ó¨Æ½T¹ê¸ÑÄÀ¤F¯«¬°¦ó¤¹³\¨g­·¨º»ò´Ý»Å¡B¨º»òµL±¡ªº§jŧ͢ªº±Ð·|©ÎÍ¢ªº¤l¥Á¡C¯«¥¿¦b§@¬Æ»ò¨Æ©O¡HÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¦b³o¥@¬É¦³¥t¥~ªºµ²ºc©M²Õ´¡A¸g¹L¦ÒÅç¡B¸Õ·Ò¦Ó¹F¨ì§¹¥þ¡A¡§¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡¨¡]¨Ó2¡R10¡^¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤]¬O¦p¦¹¡X¸g¹L­WÃø¸Õ·Ò¡A¹F¨ìÄݤÑÄÝÆFªº§¹¥þ¡C©Ò¥H¨Ï®{»¡¡§§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡]©Î«H¤ß¡^¡¨¡]¨Ó10¡R35¡^¡C¦b³oÄÝÆFªºÁ}­Wª§¾Ô¤¤¡A¦pªG§Ú­Ì¤£©ñ±ó¡m«HªA¯«¡n¡A´N§Ú­Ì¥²­n¹F¨ìªø¤j¦¨¤H¡A¨Ã­n¹F¨ìº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¥±4¡R13¡^¡C³o¬O±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¤]¬O«H®{ªº¾ú¥v¡C

¨âºØ©Ê½èªºª§¾Ô

³o¥@¬É¬OÄݼ»¦ýªº¡B¬OÄݦaªº°ê¡C¥D­C¿q¬O¥Ñ¤Ñ¦Ó¨Ó¡B¬O¥Nªí¯«ªº°ê¡B¬OÄݤѪº°ê¡C³o¨â­Ó°êªº©Ê½è¬O¤£¦Pªº¡B¬O¬Û¤Ï¹ïªº¡B¬G¦³ª§¾Ô¡C¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¤@ª½¨ì°v¤Q¦r¬[¡B³£¬O¦b³oª§¾Ô¤¤¡C¨s³º¬OÄݦaªº°ê±o³Ó¡HÁÙ¬OÄݤѪº°ê±o³Ó¡H­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¡§³Q±µ¡¨¡]®{1¡R2¡^¨ì¤Ñ¤W¡X·N§Y¤Ñ¤W¶}¤F¤@­ÓÅwªï·|¡A±µ«Ý³o­Ó±o³ÓªÌ¡C¡§¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡K¬°¸U¦³ªº¥D¡¨¤F¡]®{2¡R36¡A10¡R36¡^¡C¤W­±°ÝÃDªºµªÂСRÄݤѪº°ê±o³Ó¤F¡C³o¦ìÄݤѪº¤H¤§µ²ºc©M²Õ´¡A¦b³o¤£¦P¤§µ²ºc©M²Õ´ªº¥@¬ÉùØ¡A¤w¸g§¹¥þ±o³Ó¤F¡C©Ò¥H¸tÆF­°¨Ó¡A´N¬O§â³o¦ìÄݤѩʽ褧¤Hªº¥Í©R±aµ¹«H®{¡X©ó¬O³oª§¾Ô¦A¶}©l¡I

¤µ¤é§A§Ú©Ò­±¹ïªº¡A´N¬O³o­Óª§¾Ô¡C²¦³º³oºØª§¾Ô¤£¬O¥~­±¨Æª«ªºª§¾Ô¡A¤D¬OùØ­±ÄÝÆF¤§¨Æªºª§¾Ô¡C³oºØª§¾Ô¥i¯à¦³³\¦h§Î¦¡¡A¨Ã¥B¥]¬A³\¦h¤H¨Æª«¡BÀô¹Ò©M§½­±¡F¦ý³Ì«á¡B³£¬O¶°¤¤µJÂI¦b§Ú­ÌªºÆF¡B¦b§Ú­ÌªºÄݤѥͩR¡B¦b§Ú­ÌÄݤѪºµ²ºc©M²Õ´¤W¡C³o¬Oª§¾Ôªº¤¤¤ß¡F¤]¬Oª§¾Ôªº¾Ô³õ¡C¨ì©³§Ú­Ì¬O§ë­°©óÅ]°­©M³o¥@¬Éªºµ²ºc²Õ´¡B¥H­PµoµÊ®ð¡B°Ê¦×Åéµ¥µ¥¥ú´º©O¡H§í¬OÅý¡m«HªA¯«¡n±o³Ó¡AÅý¡m¸tÆFªº·R¡n±o³Ó¡AÅý¡m­C¿q°ò·þªº§Ô­@¡n±o³Ó¡H³o¬Oª§¾Ôªº§Î¦¡¡C¸tÆF¨Ó´N¬O¤Þ»â«H®{¶i¤J³o­ÓÄݤѤH¤§µ²ºc©M²Õ´ùØ¡Aª½¨ì§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¡§¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡A±o¥H§¹¥þ¡¨¡]¨Ó5¡R8¡B9¡^¡C¦¹³Bªº¾Ç¤F¶¶±q¡B´N¬O¥Ì¤ß¼Ö·N«HªA¯«¡I¯«¤£«j±j¤H¡Bµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¸g¤W¤@¦A»¡¡m¦pªG¡K´N¡K¡n´N¬O«ü©ú³o¥ó¥Ì¤ß¼Ö·N«HªA¯«ªº¨Æ¡]°Ñù8¡R17¡A¨Ó3¡R14¡A±Ò2¡R5¡A3¡R20¡^¡C

¸tÆF¨Ó©Ò§@ªº¨Æ´N¬O±N°ò·þªºµ²ºc©M²Õ´«Ø³y¦b¤HùØ­±¡C³o¬O¸g±`ªºª§¾Ô¡CµL¥ô¦ó¨Æª«¥i¥N´À¸tÆF¡C¦pªG§â§Oªº¨Æª«¥N´À¸tÆFªº¦a¦ì¡A´N¥²©w¶}¤Fªù¡A¥ß¨è±a¶i¥i©Èªº§ïÅÜ¡A¹³·íªìªº±Ð·|¾ú¥v¤@¼Ë¡C¨Ï®{­ÌÂ÷¥@¤§«e¡A¤w¸gµo¥Í§Oªº¨Æª«¥N´À¸tÆF¡C¨Ò¦p¡R§â°ò·þªº±Ð·|¤©¥Hµ²´¹¤Æ¡B¦¨¬°¤@­ÓÄݦa¡B¤H¤â©Ò³yªº¨î«×©M¨t²Î¡F§â°ò·þ®{ªº¹D²zÅܦ¨ºÞªv¾÷ºcªk©wªº«H±ø¡Fªª®v¨î«×¡B²Õ´¡B§Î¦¡¡BªA¹¢¡B¶¥¯Åµ¥µ¥¡A¦b¨º»ò¦­ªº®É­Ô´N¤w¶i¨Ó¤F¡C¡]°Ñ®{15¡R24¡B28¡A28¡R25¡A±Ò2¡R5¡B20¡B23¡A3¡R3¡B15-19¡^¡C³o¤@¤Á³£¬O¥N´À¸tÆFªº¡A¨Ã¥B¬O¥Nªí¥ÑÄÝÆFªº¡BÂàÅܬ°©v±Ðªº¡B§»öªº¡C¨äµ²ªG¡H±Ð·|Åܦ¨»G±Ñ¡B³n®zµL¤O¤§°ò·þ±Ð¡A¤£¯à¦b³o­Ó¦t©z¤¤©è¾×´cªÌªº¶Õ¤O¡C¥@¬É±o³Ó¡XÅ]°­¼J¯º¡C

¯u²zªºÆF

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸tÆF¡C«e¤å´¿»¡¡A¸tÆF¬O­C¿qªºÆF¡A¬O°ò·þªºÆF¡A¥ç§Y°ò·þ©Ê®æ¡B«~¼wªºÆF¡C¥D­C¿qºÙ¸tÆF¬°¡§¯u²zªºÆF¡¨¡]¬ù16¡R13¡^¡CÃö©ó¡m¯u²z¡n¡A¯«ªº¸Ü¤@¦AÃD»¡¡A¨Ã¥B«D±`ªº­«µø¡C¯«¦Û¤v´N¬O¡§¯u¹ê©Î¯u²zªº¯«¡¨¡]ÁÉ65¡R16¡^¡CÍ¢·R¼}¡§ùØ­±½Ñ³¡¤Àªº¯u²z¡¨¡]¸Ö51¡R6¡^¡CÍ¢¼¨´c»¡ÁÀªº¡]½e12¡R22¡^¡C»¡ÁÀªÌªº¤À´N¬O¤õ´ò¡]±Ò21¡R8¡^¡CÍ¢±Æ°£»¡ÁÀªÌ¦b¸t«°¤§¥~¡]±Ò22¡R15¡^¡C­C¿qºÙ¦Û¤v¬°¯u²z¡A¡§§Ú¬O¯u²z¡¨¡]¬ù16¡R6¡^¡C¥t¥~¥DºÙ¼»¦ý¡§¬O»¡ÁÀªº¡B¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡¨¡]¬ù8¡R44¡^¡C

¤HÅܦ¨µêÁÀ¨üÄF¤§³yª«

·íµêÁÀ¶i¤J¥@¬É¡A¾ã­Ó³yª«¥¢±Ñ¥Ë¸Ñ¡C¼»¦ý±NµêÁÀª`¤J¤HùØ­±¡A¤H±µ¨ü¤F¡Aµ²ªG¡B¤H¨ü³yªº²Õ´³Q¯}Ãa¡A¤HÅܦ¨¤FµêÁÀªº³yª«¡C·íªì¯«³y¤H¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡]³Ð1¡R26¡^¡A¤H¼Z¸¨«á¡B¤£¦A¥Nªí¯«¤ß·N¤¤ªº¨ººØ¤H¤F¡C¦b¤H©M¤Hªº¨Æ¤uùس£§t¦³µêÁÀªº¦]¯À¡C¤H¤@¤Áªº¬ß±æ¡B¤u§@¡B§V¤O¡B¥ø¹Ï¡BÄvª§¡K¥½¤F¡A´N¬O¥¢±æ¡XµêªÅµL¯q¡C¤H«ä¯Á¨ÃÅG½×¦Û¤v¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¹ê»Ú¬O­Ó¥}¥£¡C¤H¬Û«H¨Ã»{¬°¦Û¤vª¾¹D¤@¤Á¡A¦ý¹ê»Ú¬O­Ó·M¤H¡C¤H¥i¯à³y§@³\¦h©_§®¤§¨Æ¡A¦ý¹ê»ÚµLÄݤѤ§¦w¹ç³ß¼Ö¡BµL¥Ã«í¤§¦X¿Ó©M¥­¡C¤Hªº¥@¬É³£¬O³QµêÁÀ©Ò¸gÀç©MºÞ²zªº¡C­Y¦³¤H­n¦b³o¥@¬Éµ´¹ï¯u¹ê¡A´N¥²µM¤£¯à¦¨¥\¡C³oµêÁÀ¤]¶i¤H©v±Ð¥@¬É¡A¥D«ü±±¤å¤h©Mªk§QÁɤH¬O°²«_¬°µ½ªº¡X§Yµê°°ªÌ¡BºtÀ¸ªÌ¡I¤µ¤éªº°ò·þ±Ð­Y¤£µ´¹ï¯u¹ê¡A§¹¥þ¡§·ÓµÛ¯«¡¨¡]Accord-ing to God)¡]ù8¡R27¡^¡A§¹¥þ¡§·ÓµÛ°ò·þ¡¨(According to Christ)¡]ù15¡R5)¡A´N¨äµ²ªG¥²©w±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡C¥ô¦ó¤@¥ó§t¦³¤£¯u¹êªº¨Æ¡B´N¬O¥¦¥»¨­·´·ÀªººØ¤l¡C¸tÆF¬O¡§¯u¹êªºÆF¡¨¡C­C¿q¬O¡§¯u¹ê¡¨¡C¦³¥Ã¥@»ù­Èªº¡B³£¬Oµ´¹ï¯u¹ê·ÓµÛ¯«ªº¼Ð·Çªº¡CºÖ­µªº»ù­È´N¬O¦]ºÖ­µªº¯u¹ê¡]¦è1¡R5¡^¡C°ò·þ¥Ã»·ªº½T¹ê©Ê´N¬O¦]Í¢¬O¯u¹ê¡C

³o¬O¤@¥ó«Ü¬D¾Ôªº¨Æ¡C³o¤£¶È»¡¨ì·tÁÀ©úÁÀ¡B¨Ã¥B»¡¨ì¬üÄRÄݻÁÀ¡B±¡·PªºÁÀ¡B§Î¦¡ªºÁÀ¡B©v±ÐªºÁÀ¡I³o¨ÇÁÀ³£¤£¬O¡§·ÓµÛ¯«¡¨ªº¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¨ì¥D­C¿q¡A¡§²{¦b©ò¤l¤v¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡AÍ¢¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²bÍ¢ªº³õ¡¨¡]¤Ó3¡R10¡B12¡^¡C¬Æ»ò¬O©ò¤l¡H¬Æ»ò¬Oðºß¡H´N¬O¡m¯u¹ê©Î¯u²z¡n¡I¦]¦¹¡B«á¨ÓÍ¢¹ï¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H»¡¡§°ü¤H¡B§A·í«H§Ú¡A®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C¡K®É­Ô±N¨ì¡A¡K¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¦bÆF©M¯uùØ«ôÍ¢¡C¡K¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¥²¶·¦bÆF©M¯uùØ«ôÍ¢¡¨¡]¬ù4¡R21¡B23¡B24¡^¡C·N§Y¼»º¿§Q¨È¤s¤Wªº¡B­C¸ô¼»§N«°ùتº¡A³£¤£¬O¯u¹êªº¡A¶È¶È¬O§@¿Ýªí¹³¼x¥Îªº¡A¬Oµê°²µêÁÀªº¡I¥u¦³¡§¦bÆF©M¯uùتº¡¨¯Âºé¬OÄÝÆFªº¡B¬O¦X©ó¯«¸t©Ê½è«~¼wªº¡AÅ׬O¯u¹êªº¡I³o­Ó·µ©Î¨º­Ó·µ¡A³£­n³Q©î·´¡A¤@¶ô¥ÛÀY¤]¤£¯d¦b¥ÛÀY¤W¡I¥Î¤µ¤éªº¸Ü¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¤@¤Á¤£¬O¦bÆF©M¯uùتº¡A¤@¤Á¤£¬O¦X©ó¯«¸t©Ê½è«~¼wªº¡AµL½×¬O­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦æ°Ê¡A©ÎªÌ¹ÎÅ骺¤u§@¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü¤d¦Ê¥ó¬¡°Ê¸`¥Øµ¥µ¥¡A³£­n¥Ë¸Ñ¼oÃa¡A²@µL¥Ã¦s»ù­È¡I§Ú­Ì²{¦bÀ³®É®É¾Ç²ß¶¶±q¸tÆF¡A¦]¬°¸tÆF¬O¡m¯u²z¡]¯u¹ê¡^ªºÆF¡n¡C

§Ú­Ì»Ý­n¤Z¨Æµ´¹ï¯u¹ê

¦³¤@¥ó«D±`«D±`­«­nªº¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥ß³õÀ³·í¬O¯u¹êªº¥ß³õ¡C§A§Ú»Ý­n¤£Â_ªº¹îÅç§Ú­Ìªº¥ß³õ¡R¬O¤£¬O¯u¹ê¡H»¡ªº¡B§@ªº¡B¤@Á|¤@°Ê¡K³£¯u¹ê»ò¡HÄÝÆF¥Í©Rªº¦Û±þ¡A´N¬O¤¹³\¤£¯u¹ê¶i¨Ó¡I¥D­C¿q¦b¥@®É¡B¤£¶È«ÈÆ[ªº§@¬Y¨Ç¨Æ±¡¡AÁ¿¬Y¨Ç±Ð°V¡AÍ¢¥»¨­´N¬O¨º¨Ç¨Æ±¡¡B¨º¨Ç±Ð°V¡IÍ¢¦Û¤vªº¥ß³õ´N¬O¯u¹ê¡I

§Ú­Ìªº¥ß³õ¥²¶·¯u¹ê¡A§_«h¡B¥²©w¥Ë¸Ñ¡B±Y¼ì¡I§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¦b¤H¦b¯«­±«e¡A³£¥²¶·¯u¹ê¡C§Ú­Ìªº¨£µý¡B±Ð¾É¡B¨Æ©^¡B¥æ³q¡K¥²¶·¯u¹ê¡C¨S¦³µê°²ªº·R¡A¨S¦³¨Ë§@¡A¨S¦³¶È¶È¥~ªí¡I§Ú­Ìªº¤u§@¨Æ·~¥²¶·¯u¹ê¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¡§°£¤F¨Ò©wªº¼Æ¥Ø¡A¤£­n¦h¨ú¡¨¡]¸ô3¡R13¡^¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú­ÌªºÆF¥²¶·¯u¹ê¡A¤£¯à¤f»¡¤@®M¡B¤ßùؤS¬O¤@®M¡I¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â´N¬O¸Õ¥H«Iŧ¸tÆFªº¤£¦b·N¡F¦ý¤£¡A¤£¯à¦û¸tÆFªº«K©y¡I§Ú­Ì¤£¯à¾B½ª¸tÆFªº²´¡I³o¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C§A»¡¡§­n¥Rº¡¸tÆF¡¨¡A§A¤ßùØÁôÂ꺷N«ä¬O¬Æ»ò¡HµLµêÁÀ¡BµL¸Ë°²¡BµLªíºt¡BµL¨Ë§@¡BµL³g¨D¡BµL¸Ø±i¡BµL¼Ò¥é¡BµL²V¥R¡A¡K³£¬O¯u¹ê¡B¯Â¥¿¡B­s¼ä»ò¡HÄ@¯«³y§@§Ú­Ì¹³Í¢¨à¤l¡X­C¿q°ò·þ¡I­Y¬O³o¼Ë¡A¸tÆF¥²©wÂǵۧڭ̧@¤j¦³¯à¤Oªº¨Æ¡C©¼±oªº¸ÜÀ³·íÃD¿ô§Ú­Ì¡§¬°¬Æ»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF©O¡¨¡]®{5¡R3¡^¡HÄ@§Ú­Ì¹îÅç¡R¨ì©³¬O¥Rº¡¸tÆF¡X¹üÅã°ò·þªº©Ê½è©M«~¼w©O¡H§í¬O´Û«¡¸tÆF¡]¸Õ¥H«Iŧ¸tÆFªº¤£¦b·N¡XTries to `steal a march` on the Holy Spirit.¡^¡X´M¨D°ò·þ¤§¥~ªºªF¦è¡H

§Ú­Ì¶}ÀY»¡¨ì¥Í©RªºÂ׺¡©M¦b¥@¬É¦³¯à¤Oªº¨£ÃÒ¡AÃø³B¬O§Ú­Ì¨S¦³·íªìªº½ÄÀ»¤O¡C¤µ¤éÀ³¸Ó»P·íªì¤@¼Ë¡R¸tÆF¨S¦³§ïÅÜ¡A¯«¨S¦³§ïÅÜ¡A°ò·þ¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C°ÝÃD¦b¨ºùØ©O¡H¸tÆF¥u¯u¹ê¥æ¦«¦Û¤vµ¹¥D­C¿q¡CµªÂСR§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¥D­C¿q¡A¥ç§Y»Ý­n§ó¦h¥D­C¿qªº©Ê½è©M«~¼w¡C¯u¹ê¡]¯u²z¡^¤£¹L¬O¥D­C¿q©Ê½è©M«~¼wªº¶}©l©M®Ú°ò¡AÍ¢ÁÙ¦³§ó¦h¤è­±ªº¯S©Ê©M«~½è¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¸tÆF¡B±Ð·|©M¸U°ê¡n