ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T¤Q¤@½Ò - µn¤sÄ_°V(¤@) - ¤Ñ°êªººÖ­µ

 

¸g¤å¡G¤Ó¥|¡G23 - ¤­¡G12¡A¸ô¤»¡G17 - 26

¥D¦®¡G©ú¥Õ­C¿q¶ÇÁ¿ªº¤Ñ°ê¦³¤°»ò¯S¼x¡C

1¡C¤Ó¥|¡G23 - 25 ¡§­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡C¡C¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¡C¡¨

­C¿q¬D¿ï¤F¤Q¤Gªù®{¤§«á¡A´N­n§Ö°¨¥[Ã@¦a¸Ë³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ©Ò­n©Ó¨üªºªº¨Ï©R¡C­C¿q¶Çªº¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¨s³º¤°»ò¬O¤Ñ°ê©O¡H³o¬O§Ú­Ì­º¥ý­n©ú¥Õªº¡C

2¡C­C¿q«ÅÁ¿ªº¤Ñ°ê¡G

°¨¥i¤@¡G14 - 15 ¡§¡C­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡¨­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº¨Ï©R´N¬O¶ÇÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¦bºÖ­µ®ÑùØ¡A°¨¤Ó¬O±©¤@¥Î¤Ñ°ê³o­Ó¦r²´¡A¨ä¥L§@ªÌ³£¬O¥Î¯«°ê©Î¤W«Òªº°ê¡C¨ä¹ê¥¦­Ì¬O¦P¸qªº¡A¦]¬°µS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¬O«Ü·q°@ªº¡A¥L­Ì¤£´±ª½©I¤W«Òªº¦W¡A«K¥H¡§¤Ñ¡¨©Î¡§ºaÄ£¡¨¨Ó¥N¤§¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°°¨¤ÓºÖ­µùئ³Ãö¤Ñ°êªººÖ­µ¬Oµ¹¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O¦³Ãö¦a¤WªºÀ±ÁɨȰê«×¡C

­C¿q¶ÇÁ¿ªº¤Ñ°ê©Î¤W«Òªº°ê¨s³º¬O¤°»ò©O¡H

¡§¤W«Òªº°ê¡¨¤@µü±q¨Ó¨S¦³¦b¬ù¥X²{¹L¡A¦ý¥¦ªº«ä·Q«o¬O²`²`´Ó®Ú©óµS¤Ó¤Hªº©v±Ð©M¬Fªv¼h­±¡C±q¥X®J¤Î¶}©l¡A¥H¦â¦C´N¬O¤W«Òªº°ê¡A¬O¤W«Ò©Ò²Îªvªº¡A¦³§O¤_©P³òªº¥~¨¹¤H¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤W«Òªº°ê¬O¥]¬A¤FºÞ¨îªÌ¡BºÞ¨îÅv¡A³QºÞ¨îªº¤H¥Á©M¦a¤g¡C­C©MµØ¤W«Ò¬°¤ýªºÆ[©À¹M§G¤_¸Ö½g©M¥ýª¾®Ñ¤W¡C°ê¯}®a¤`¤§«á¡A¥L­Ì´N¶}©l§â¤W«Òªº°ê©M­C©MµØ¬°¤ýªºÆ[©À±À®i¦Ü¥½¥@¡A¬ß±æ¦³¤@¦ì±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȨӱÏÅ«¥L­Ì¡A¦b¦a¤W«Ø¥ßÀ±ÁɨȰê«×¡C¦P®É¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¥L­Ì¾D¨üªº­WÃø¥H¤ÎªÀ·|¤WºØºØ¸o´c¡A¥L­Ì§â³o¤@¤Á³£¬Ý§@¬O¼»¦ýªº¤u§@¡F©õ¤é¨º¦b¤W«ÒÄ_®y«e±±§i¬ù§Bªº¼»¦ý¡A²{¦b¤U¨ì¤Z¶¡¸v­h¡C¼»¦ý¦b¦a¤W¦³¦Û¤vªº°ê«×©MºÞ¨îÅv¡A³o­ì¤£¬O¬ùªºÆ[©À¡C

­C¿q¤@¨Ó¡A¥L¶ÇÁ¿¤W«Òªº°êªñ¤F¡CµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Üªù®{­Ì³£¥H¬°³o´N¬O¥L­Ì´Â«ä¼Ç·QªºÀ±ÁɨȰê«×¡A¯S§O¬O¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A´N§ó¥H¬°­C¿q­n¨Ó±À½ù°¨ªº²Îªv¡A«Ø¥ßÀ±ÁɨȰê«×¤F¡C

­C¿q¬D¿ï¤Q¤Gªù®{¤§«á¡A¥L­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OªÈ¥¿¥L­Ì¹ï¤Ñ°ê¿ù»~ªºÆ[©À¡C¨Ï®{°¨¤Ó§â¥Lªº±Ð¾É©ñ¦b¤@°_¡A«á¤HºÙ¬°¡mµn¤sÄ_°V¡n¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¡A³o¨Ç±Ð¾É´²¨£¦b¦U³¹¡A¥i¯à­C¿q¦b¨ä¥Lªº³õ¦X¦³­«½Æ¦a±Ð¾É¡C

3¡C¤Ñ°êªº¯S¼x¡G

A¡C¦³Åv¯à¥Í©R¡G­C¿qªº¤Ñ°ê¤£¬OµS¤Ó¤H¹Ú´K©Ò¨Dªº¨ª»rÅv¤O¡A¤£¬O¬FÅvª©¹Ï¡A¤D¬OÅv¯à¥Í©R¡C¤Ñ°ê¹³¤@²ÉªãµæºØ¡AÁöµM«Ü¤p¡A«oªø°_¨Ó¦¨¤F¤j¾ð¡A¥Rº¡¥Í©R¡C¦a¤Wªº¬FÅv·|³s®Ú³Q©Þ°_¨Ó¡A¤W«Òªº°ê¥Ã¤£°I¤`¡C

B¡C¤Ñ°ê¤£ÄÝ©ó¥Í¨Ó¦Û©R¤£¤ZªºµS¤Ó¤H¡A¤]¤£ÄÝ©ó¬Ó¿Ë°ê±­¡A§ó¤£ÄÝ©ó¤j°]¥D©Î¦Û¥H¬°¦³¾Ç°Ý¡B¶ÆºC¦Û¤jªº¤H¡C¤Ñ°ê¬OÄÝ©ó¤p«Ä¤l©M¹³¤p«Ä¤lªº¤H(¤Ó¤Q¤E¡G14)¡Aµê¤ßªº¤H¡AÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡C¡C¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªº«Å§i¡C

C¡C¶i¤Ñ°ê»P§@ªù®{¬O¤À¤£¶}ªº¡C¤Ñ°êùبS¦³¤À¥­«H®{¡Aªù®{¡A¶Ç¹D¡C¡C¤£¿ù¡A¦b¤Ñ°êùؤ]¦³»â³S¡A¦ý¥L­Ì¤£¬OºÞÁÒ§O¤H¡A¬°­ºªº¥²¥ý­nªA¨Í²³¤H¡A³o¬O¤Ñ°êªº­ì«h¡C(¥i¤Q¡G43 - 44)­C¿q»¡¡G¡§±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡¨(¤Ó¤Q¤@¡G12)¡A·N«ä´N¬O»¡¡A±o¤Ñ°ê«K¥²¶·§@ªù®{¡A¨S¦³¸ûµÎªAªº±¶®|¡C§@ªù®{¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A­C¿q»¡¡G¡§¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨(¤Ó¤Q¡G37)³o¬O¤Ñ°êªº­n¨D¡A¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¦a¨B¡C

D¡C¡§¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡¨(¬ù¤T¡G5)³o¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¤£¬O¤H¥i¥H¿n¥\¼w´«¨Óªº¡C³o¬O®¦¬ù¡A¬O¥Î°ò·þ­C¿qªº¦å©Ò¥ßªº¡A¤Ñ°êùتº¤H¬O­C¿q¥Î­«»ù¶RÅ«¹L¨Óªº¡C

4¡C¤Ñ°êªº¤l¥Á¡G

¬JµM§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤Ñ°êªº¤@¤À¤l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡Cµn¤sÄ_°V¬O¤Ñ°ê¤l¥Á¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡A§Ú­Ì­n¦b¤U¨Óªº´X½Ò¸ò¤j®a¤@¦P¾Ç²ß¡C

Àq·Q¡G

¦³ªº¤HÁÙ¦b°Ý¡G¡§¤W«Òªº°ê¦b­þ¨½¡H¡¨­C¿q»¡¡G¡§¤W«Òªº°ê´N¦b§A­Ì¤ßùØ¡C¡¨(¸ô¤Q¤C¡G21¡A©ÎĶ¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡)

¦pªG¤W«Òªº°ê´N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ìªº²½¾Â¦b­þ¨½¡H§Ú­ÌÄm¤W¤F¤°»ò²½µ¹¤W«Ò¡H_______________

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n