ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G¤Q¤K½Ò - ÂåªvÅõºÈ¯f¤Hªº­C¿q

 

¸g¤å¡G¤Ó¤E¡G1 - 8¡A¥i¤G¡G1 - 12¡A¸ô¤­¡G17 - 26

¥D¦®¡G±q­C¿qÂåªvÅõºÈ¯f¤Hªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¦³³j¸oªºÅv¬`¡C

1¡C±q¤µ¤Ñªº¤T¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¦b敍­z¦P¤@¨Æ¥ó®É¡A¦U¦³¦Uªº­·®æ¡G

A¡C°¨¥i¹³¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ°µ³ø¾É¡A¨S¦³º|±¼²Ó¸`¡A¤S¹³¤@­Ó¤p«Ä¿³¾Ä¦a±N¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¶ý¶ý¡CÄ´¦p¡A¥L»¡¦³¡§¥|­Ó¤H¡¨(¥i¤G¡G3)§âÅõ¤l©ï¨Ó¡F¥L§â·í®ÉÅ¥¹Dªº¤H¼é´yø±o³Ì²M·¡(¥i¤G¡G2)¡F¥L»¡¨º¨Ç¤H¡§©î¤F©Ð³»¡¨(¥i¤G¡G4)¡C°¨¥iÁ¿¬G¨Æªº®É­Ô¡A«Ü³ßÅw¦b¥y¤l«e¥Î§Æþ¤åªºkai (­^¤åªºand)¶}ÀY¡C«e­±¤T³¹ªº108¸`ùØ¡A¥L¥Î¤F80 ­Ókai¡A¨C­Ó¥y¤l®É±`´N¥u¦³¤@­Ó²³æªº°Êµü¡A¯u¬O²¼ä«W¸¨¡C

B¡C¸ô¥[¤£·\¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A°¨¤Ó©M°¨¥i¥Îparalutikon ºÙ©I¨º­ÓÅõºÈªÌ¡A¥L«o¥Î¤@­ÓÂå¾Ç±M¥Î¦rparalelumenos¡C

C¡C¤ñ¸û³o¤T¬q¸g¤å¡A´N¥i¥H¬Ý¨£°¨¤Ó©M¸ô¥[¬O¥H°¨¥iªº°O¸ü§@ÂÅ¥»¡C¥i¤G¡G10 ªº´¡¥y¡§´N¹ïÅõ¤l»¡¡¨¦P®É¥X²{¦b°¨¤Ó©M¸ô¥[ªº°O¸ü¡A³o¬O«Ü¤£´M±`ªº¡C

2¡C¥i¤G¡G1 - 2 ¡§¡C¡C­C¿q¤S¶i¤F­{¦Ê¹A¡C¡C¬Æ¦Ü³sªù«e³£¨S¦³ªÅ¦a¡F­C¿q´N¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¡C¡¨

­C¿q¤S¦^¨ì¥Lªº¤j¥»Àç­{¦Ê¹A¡A«Ü¥i¯à¬O¦í¦b©¼±o©¨¥Àªº®aùØ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦WÁn¤w¶Ç´­¥X¥h¡A­C¸ô¼»§Nªºªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¤]¤Wªù¨Ó¬d­Ó¨s³º¡A³o¬O­C¿q©M¥L­Ì²Ä¤@¦¸ªº¥¿­±¥æ¾W¡C

3¡C¥i¤G¡G3 - 4 ¡§¦³¤H±aµÛ¤@­ÓÅõ¤l¨Ó¨£­C¿q¡C¡C¦]¬°¤H¦h¡C¡C©î¤F©Ð³»¡C¡C´N§âÅõ¤l³s©Ò½öª×ªº¿È¤l³£êؤU¨Ó¡C¡¨

µS¤Ó¤Hªº©Ð¤l¥~­±¦³¼Ó±è¡A¥iµn¤W¥­­±ªº«Î³»¡C«Î³»¦h¼Æ¬O¥Î¥Ë¡BªO±ø©M¦Çªd«Ø¦¨¡A­n©î¬ï¤@³¡¤À¨Ã¤£§xÃø¡C½Ð°Ý¤j®a¡A­Y§A¬OÅõ¤l¡A§A¯à§ä¨ì¥|­Ó¤H©ï§A¨ì±Ð·|°Ñ¥[»E·|¶Ü¡H_________

4¡C¥i¤G¡G5 - 10 ¡§­C¿q¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡A´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡¥¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡¦¡C¡C¥L»¡¹°¦kªº¸Ü¡C¡C°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H¡C¡C¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡¨

³o¥|­Ó¤H¤£³æ¦³·R¤ß¡A¥L­ÌÁÙ¦³«H¤ß¡Aª¾¹D­C¿q¥²¯àÂåªv¨º­ÓÅõ¤l¡C¡§¥L­Ì¡¨¦³¥]¬AÅõ¤l¶Ü¡H_______________

³o¬O­C¿q²Ä¤@¦¸¦b¤½¶}ªº³õ¦XùØ¡A¹üÅã¦Û¤v¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¹ï¤å¤h©Mªk§QÁɤH¨Ó»¡¡A³o²ª½¬O¹°¦k¤W«Òªº¦W¡C°¨¥i¦b³oùØ®I¤U¤F¥ñµ§¡A¦b¥i¤T¡G6 ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªk§QÁɤH¸ò§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C

»¡¡§§Aªº¸o³j¤F¡¨®e©ö¡AÁÙ¬O»¡¡§°_¨Ó¡I®³§Aªº¿È¤l¦æ¨«¡¨®e©ö¡H_________________________

5¡C¥i¤G¡G11 - 12 ¡§¡C¡C°_¨Ó¡I®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h§a¡C¡C§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¨

¤j®a­nª`·N¤@ÂI¡G·í­C¿q³j§K¤FÅõ¤lªº¸o¥H«á¡A«áªÌÁÙ¬O¤£¯à°_¨Ó¦æ¨«¡CÅõ¤l¬O¤°»ò®É­ÔÅׯà¦æ¨«¡H___________

¤µ¤ÑªºÅõ¤l±o¨ì±Ï®¦«á¡A¬O§_¤]¯à¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡H_______

¤T¦ìºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ³£»¡¡A²³¤H¬Ý¨£¤F³o­Ó¯«¸ñ¡A«D±`Åå©_¡A´NÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C³o¬O¤T¦ì¤¸§@ªÌ°O¸ü³o¥ó¨Æªº­ì¦]¡C

Àq·Q¡G

±q­C¿qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¦b¦£©óÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A³Q¤­­Ó¤£³t¤§«ÈªºÂô¤J¥´ÂZ¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³d©Ç¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó©ñ¤U¡§¸t¤u¡¨¡Aº¡¨¬¤F¥L­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡©M¨Æ©^¤¤¡A¬O§_¹J¨ì¬Û¦üªº±¡ªp¡A¥H¨Æ¤u¬°¤¤¤ß¡A«o§Ñ°O¤F§O¤Hªº»Ý­n¡H

±q¨º¥|­Ó¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³Ãö¤ß§Ì¥S©j©fªº»Ý­n¡A¦P¤ß¦X·N¦a±N¥L­Ì±a¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡H_______

±qÅõ¤lªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¦b±Ð·|ùØÀqÀq¦a§Ô¨ü¡A¤£Ä@©M§Ì¥S©j©f¤¬¬Û¾á·í¦U¦Ûªº­«¾á¡H____________

±q¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³·V«ä©ú¿ë¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¤W«Òªº¤u§@¡A¤°»òÅ׬O¹°¦k¡H______________

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n