ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G¤Q¥|½Ò - ­C¿q³Q®a¶m¤H¹½±ó

 

¸g¤å¡G¸ô¥|¡G14 - 30¡A¤Ó¤Q¤T¡G53 - 58¡A ¥i¤»¡G1 - 6

¥D¦®¡G±q­C¿q³Q®a¶m¤H¹½±ó¡A§Ú­Ì¤ßùØ­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¤£­n¦]Å]°­¤zÂZ©M¯}Ãa¤W«Òªº¤u§@¡A´N¦Ç¤ß³àÁx¡C

1¡C§Ú«ÜªY½à«ßªk®v­{º¿¦C¦b®{¤»¡G33 - 39 ©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§¡C¡C¥L­Ì(©¼±o©M¨Ï®{­Ì)©Ò¿Ñªº¡B©Ò¦æªº¡A­Y¬O¥X©ó¤H¡A¥²­n±ÑÃa¡F­Y¬O¥X©ó¤W«Ò¡A§A­Ì´N¤£¯à±ÑÃa¥L­Ì¡A®£©È§A­Ì­Ë¬O§ðÀ»¤W«Ò¤F¡C¡¨³o¬O­{º¿¦C¦b¤½·|¤¤µ¹·|­ûªºÄU§i¡C¯uªº¡A­Y¬O¤W«Òªº¤u§@¡A½Ö¤]¤£¯à±ÑÃa¥¦¡C§Ú¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A­Y¬O¤W«Òªº¤u§@¡A´N¤@©w·|©Û¤ÞÅ]°­ªº¤zÂZ©M¯}Ãa¡C³o¨Ç¯}Ãa¦³ªº¬O¥~¨Óªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¨Ó¦Û±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A¥u­n¬O¤W«Òªº¤u§@¡A½Ö¤]¤£¯à±ÑÃa¡C

2¡C¸ô¥|¡G16 - 21 ¡§­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡C¡C¶i¤F·|°ó¡C¡C¦³¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¥æµ¹¥L¡C¡C¡C¡¨

³o¦³ÂI¹³­C¿qªº¥¿¦¡´N¾§¡C¦b·|°óùØ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i³QÁܽаѻP±R«ô¤¤ªº¬èë¡BŪ¸g©MÁ¿¹D¡C§@¥D®uªº¤H¯¸µÛ¬èë©M»wŪ¸t¨÷¡A§¤¤U¨Ó±Ð¾ÉÅ¥²³¡C¦b·|°ó¥Îªº¸t¸g¬O¦Ï¥Ö©Î¯È¨÷°µªº¶b¨÷¡C¦b¶b¨÷ùØ­±¼g¦¨¤@¬q¤@¬qªº¡A¦pªG¤£°÷¡A¦A¼g¦b¥¦ªº­I«á¡CŪ¸gªº¤H­nÃP¶}¤@ºÝ¡A¦P®É¨÷°_¥t¤@ºÝ¨ÓŪ¡C³o´N¬O­C¿q·í®É¦b·|°ó©Ò°µªº¡C

¡§¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡C¡C¡C¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡¨³o¬O¤Þ¦Û¥HÁɨȮѤ»¤Q¤@¡G1 - 2 ¸`¡C³o¤]¬O­C¿q¦b´N¾¨å§¤W«Å§i¥Lªº¨Ï©R¡C

¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡C¡C³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡C¡C½M²´ªº±o¬Ý¨£¡C¡C¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C- §Ú­Ì­n«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡§³h½a¡¨¡B¡§³Q¾Û¡¨¡B¡§½M²´¡¨¡B¡§¨üÀ£¨î¡¨³o¨Ç¦r²´¡H______________

­nª`·Nªº¬O¡GÁɤ»¤Q¤@¡G2 ¤£¬O°±¦b³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡A¦Ó¬O¡§©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡C¡¨¬°¤°»ò­C¿q°±¦b¨ºùØ¡H________________________________

3¡C¸ô¥|¡G22 - 24¡A¤Ó¤Q¤T¡G53 - 58¡A¥i¤»¡G1 - 6 ­C¿q¦b®a¶m®³¼»°Ç³Q¦Û¤v¤H¹½±ó¡C

¦b®³¼»°Ç¡A¨º¨Ç¤H¤£¦ý¤£¥H­C¿q¬°ºa¡A¤Ï¦Ó¹½±ó¥L¡A¬Ý»´¥L¡A»¡¥L¥u¤£¹L¬O¤ì¦K¬ù·æªº¨à¤l¡C·í§Ú­Ì«H­C¿qªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¤]¨ü¨ì®a¤H©MªB¤Í¦P¼Ëªº¹ï«Ý¡H______

4¡C¤Ó¤Q¤T¡G58¡A¥i¤»¡G5 - 6 ­C¿q¦b®a¶m¤£¦h¦æ²§¯à¡C

¤Ó¤Q¤T¡G58 »¡¡A­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨ºùØ¡§¤£¡¨¦h¦æ²§¯à¡F¥i¤»¡G5 «o»¡¡A­C¿q¡§¤£±o¡¨¦æ¤°»ò²§¯à¡C·í¤H¤£«H­C¿qªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£·|¬Ý¨ì©Î¸g¾ú¤°»ò¯«¸ñ©_¨Æ¡C

5¡C¸ô¥|¡G25 - 30 ¡§¡C¡C·|°óùتº¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A³£«ã®ðº¡¯Ý¡A´N°_¨ÓÂ[¥L¥X«°¡C¡C¡C¡¨

·í­C¿q¤Þ¥Î¥H§Q¨È©¹¦è¹y©M¥H§Q¨FÂåªv¤DÁgªºÂ¬ù¬G¨Æ®É¡A¬°¤°»òµS¤Ó¤H¤£¯à¦A§Ô¨ü¤U¥h¡A­n±N­C¿q±À¤U¤s±V¡H___________

6¡C¯u²zªºÀ³¥Î¡G

§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦³¤°»òÃö©ó°ò·þ­C¿qªº±Ð¾É©M©Ò¦æªº¬O§A¤£¯à±µ¨üªº¡H¬°¤°»ò¡H___________________

Àq·Q¡G

·í¨­Ã䪺¼ô¤H¬ðµM«H¤F­C¿q¡A§A¥i´¿ÃhºÃ¹L¡A»¡¡G¡§¥L¤£¬O¡C¡C¡C¡C¡C¡H¡¨

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n