ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤­½Ò - ­C¿qªº­°¥Í(¤G) - °¨¼Ñªº°O¸¹

 

¸g¤å¡G¸ô¤G¡G1 - 21

¥D¦®¡G©ú¥Õ°ò·þ­°¥Í¡A¥H°¨¼Ñ¬°°O¸¹ªº·N¸q¡C

 

1¡C­C¿q²×©ó­°¥Í¤F¡C

2¡C®É¶¡¡G

¸ô¤G¡G1 - 2 ¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡C¡C¡¨³o¬O¦è¤¸«e¤K¦~¡A¦³¥v¥i¬d¡C

3¡C¦aÂI¡G

¸ô¤G¡G3 - 7 ¡§¡C¡C±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡C¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡C¡C¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C¡¨

¡§°¨¼Ñ¡¨(phatne)¬O³Þ¹}¤û°¨ªº¦a¤è¡C¡§«È©±¡¨(Kataluma)¬O®È©±¶Ü¡H¤£¬Oªº¡Cù°¨¤H¦b¹O¶V¸`´Á¶¡¡A¦]¬°¦í±Jªº¦a¤è¤£¨¬°÷¡A¥L­Ì´NÁ{®É·f°_¤j±bÁO¨Ñ¤H§@´Ï¨­¤§©Ò¡C²{¦b­C¸ô¼»§N³s³o¨Ç¡§«È©±¡¨³£¦íº¡¤F¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤j·§¬O´Ï¨­¦bªª¦Ï¤Hªº¬}ùØ¡A©M¤û¦Ï¤@°_¡C

4¡C­°¥Íªº°O¸¹(¸ô¤G¡G8 - 20)¡G

A¡C°O¸¹ªº­ì¤å¬O semeion ¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¬OĶ¬°¯«¸ñ¡C§ó«ê·íªºÂ½Ä¶¬O¡§°Ó¼Ð¡¨©Î¡§³ÁÀY¡¨(mark)¡A¬O³fª«¥]¸Ë¥~­±©Ò°µªº¼Ð°O¡C¤W«Ò¨S¦³¥Î¬Ó«a¡B½¬ªá¡B²»Às¤§Ãþ¦n¡§¥üÀY¡¨§@¬°­C¿q­°¥Íªº¼Ð°O¡C¡§°¨¼Ñ¡¨¬O¥Nªí¨õ·L¡A³o¬O¤W«Ò¥Îªº¼Ð°O¡A«ü¤Þ¤H¨ì¤W«Òªº­±«e¡C

B¡C°T®§ªº¤º®e¡G¬O¡§¤j³ßªº«H®§¡¨(¸ô¤G¡G10)¡A¬O¡§¦n«H®§¡¨(¸ô¤@¡G19) - _____________________(²Ä¤Q¤@¸`)

C¡C¶Ç°TªÌ¡G¥Dªº¨ÏªÌ(²Ä¤E¸`)©M¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡C(²Ä¤Q¤T¸`)

D¡C¨ü°TªÌ¡GÃm³¥ªºªª¦Ï¤H¡C(²Ä¤K¸`)

ªª¦Ï¤H¬O²Ä¤@­Ó»â¨ü¦n®ø®§ªº¡C¥L­Ì©Ò¸g¾úªº¡A±q¡§¬ÆÄß©È¡¨(²Ä¤E¸`)¡A¨ì¡§ÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡AÆg¬ü¥L¡¨(²Ä¤G¤Q¸`)µ¹§Ú­Ì²{¥N¤H¤°»ò±Ò¥Ü¡H___________

5¡C¸ô¤G¡G21 ¡§¡C¡C»P¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡C¡¨

³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó«Ü´¶³q¡A«Ü¤£°_²´ªº¦W¡A«o¦]µÛ¥Lªº¶¶ªA¡A©Ò¥H¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ¡§­C¿q°ò·þ¬°¥D¡¨¡C¡C(µÌ¤G¡G8 - 11)

Àq·Q¡G

¦pªG­C¿q¤£¬O¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¦Ó¬O¥Í¦b§Æ«ßªº¬Ó®c¡A¬Ó«a¬O¥Lªº°O¸¹¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¥NªíµÛ¤°»ò¡H__________

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n