ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T½Ò - ­C¿q­°¥Í®Éªº¥@¬É - µS¤ÓªÀ·|

 

¸g¤å¡G¤Ó¤G¡G1¡A19 - 23¡A¸ô¤T¡G1 - 2

¥D¦®¡G»{ÃÑ°ò·þ­C¿q­°¥Í®ÉªºµS¤ÓªÀ·|¡C

 

1¡C­C¿q°ò·þ½ñ¨¬¦b¤Ú°Ç´µ©Z®ÉªºµS¤ÓªÀ·|¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¡¨(¬ù¤@¡G11)µS¤Ó¤H¥»¨Ó¬O¤W«Ò´z¿ïªº¥Á±Ú¡F¤W«Ò´¿¸g»¡¹L¡A¥H¦â¦C¤H­n¦b¸U¥Á¤¤§@ÄÝ¥Lªº¤l¥Á¡C(¥X¤Q¤E¡G5)¦ó¥H·í¥L¨Ó¨ì¥L­Ì·í¤¤ªº®É­Ô¡A¥L­Ì³ºµM¤£»{ÃÑ¥L¡A¤£±µ«Ý¥L¡A¤Ï¦Ó§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H

2¡CµS¤ÓªÀ·|ªº²ÎªvªÌ¡G

A¡C¥ý½Í¤Ú°Ç´µ©Z©Mù°¨ªºÃö«Y¡G·í®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z»P±Ô§Q¨È²Õ¦¨¤@­Óù°¨¬Ù¥÷¡A¥Ñ¬Ó«Ò¬£»ºªºÁ`·þ¥»¥á©¼©Ô¦h(¥D«á26 - 36 ¦~)ª½±µ²ÎÁÒ(¤Ó¤G¤Q¤C¡G11)¡C¥L¬O¤@­ÓÄY»Å¡B³±ÀI¡B´Ý¼É¦Ó¤SµL¾÷´¼ªº¤H¡A®¡·N¦a¯}ÃaµS¤Ó¤Hªº¸T§Ò¡C¶Ç»¡¥L«á¨Ó³Q¥l¦^ù°¨¡A¦Û±þ¦Ó¦º¡C

B¡C¦Ü©ó¤Ú°Ç´µ©Z¥»¤g«h¥Ñ¤j§Æ«ß¤ýªº®a±Ú²ÎºÞ¡C§Æ«ß¤j«Ò(Herod the Great, ¥D«e37 - 4)¬O¤@­Ó§ËÅv¡B­è´p¦Û¥Î¡Bª°ºÃ¦¨©Ê ¡B¯óµÕ¤H©R¡B¹L¤@ºØ¸ÞÃÔªº¥Í¬¡©M¦³°¾¨g¯gªº¤H¡C¥Lªº®a®x¯}µõ¡A¦³¿Ñ±þ¨Æ¥ó¡A¥þ¬O¥L¤@¤â³y¦¨¡C¥L¤]½a°ø·¥¨×¡A¤j¿³¤g¤ì¡A«Ø³y¸t·µ¡A§Æ«ß«°©Mº¿­²¬¥¸M³ù¡C¸t¸gùØ°O¸üªº¨º­Ó®t¤H§â§B§QùÚ¥|¹Ò¤º©Ò¦³¨â·³¤§¤Uªº¨kÀ¦³£±þ¤F(¤Ó¤G¡G1 - 8) ªº¤ý´N¬O¥L¡C

§Æ«ß¤j«Ò©ó¥D«e¥|¦~¦º©ó¸zÀù(­C¿q¬O­°¥Í¦b¦è¤¸«e 7 - 6 ¦~)¡C¥L¦º«á¡Aù°¨¬Ó«Ò¶ø¥j¤h³£§â¤Ú°Ç´µ©Z¤Àµ¹¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¡G

¨È°ò¦Ñ(Archelaus) - ±o¤FµS¤j¡A¼»º¿§Q¨È¡A¤Î­C¸ô¼»§Nµ¥¦a¡C¥LªÃ©Ê´Ý¼É¡AµS¦p¨ä¤÷¡A¦b¥D«á¤»¦~³Q¬Ó«Ò½}¤F¾¡A©ñ³v¦Ü°ªÃf¡C¸t¸g¤¤¦³´£¨ì¥L¡C(¤Ó¤G¡G22)

µÌ¤O¤À±o¤Ú°Ç´µ©ZªºªF¥_¨¤¡C¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O¥L«Ø¥ßªº«°¥«¡C

¥t¤@­Ó¨à¤l¦w´£©¬(Antipas) ¡AºÖ­µ®Ñ±`¥u«ö¥Lªº©m¨ÓºÙ¥L§@§Æ«ß¡C¥L²Îªvªº¦a°Ï¬O¥[§Q§Q¡A¥Ñ¥D«e¥|¦~¦Ü¥D«á¤T¤Q¤E¦~¡A²[»\¤F­C¿q¦b¦a¤W³Ì¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡C­C¿qºÙ¥L¬°¡§ª°¯W¡¨(¸ô¤Q¤T¡G32)¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥L¨ººØ¦l¬¾¥û´Ýªº©Ê®æ¡C«ö¸t¸g°O¸ü¡A¥L§@¤F¨â¥óÃa¨Æ¡G¤@¬O¥L°ù¤F¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¤§©d§Æù©³¡A³Q¬I¬~¬ù¿«³d³Æ¡A«á³º±þ¦º¤F¬ù¿«(¤Ó¤Q¥|¡G1 - 12)¡F¤G¬O¼f°Ý­C¿q(¸ô¤G¤Q¤T¡G8 - 12)¡AÀ¸§Ë¤F¥L¡AÁÙ§â¥L©ã¦^©¼©Ô¦h¨ü¼f¡A¦Ü²×³Q§P¦º¸o¡C

3¡CµS¤Ó±Ð¤ºªºÄÒ¬£¡G

A¡Cªk§QÁɤH¡G·½¥X©ó¥D«e¤G¥@¬öªº«¢¦è¨å¤H(hasidim) ¡AµÛ­«ºÞ²z©v±Ð¤Wªº¨Æ¡A¦Ó«D¬Fªv¤Wªº¨Æ¡C¥L­Ì³Ìª`­«»P³Ì³ßÅwªº´N¬O¿í¦u«ßªkªº¨C¤@­Ó²Ó¸`(·íµM¥]¬A¥j¤Hªº¿ò¶Ç)¡A¤j³¡¤Àªº¤å¤h³£ÄÝ©ó³oÄÒ¬£¡C¥L­Ì¤£»P«Dªk§QÁɤH¥Î¿¯¡A±Ä¨ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A§Î¦¨¤@ºØ¡§§Ú¤ñ§A¸t¼ä¡¨ªººA«×¡C¥L­Ìªº¨g¶Æ¡B¥H¤Î§â¿í¦u»ö¸`¬Ý±o¤ñ·R¤ß¡B¼¦¼§ÁÙ­«­nªº±ø¤å¥D¸q¡A¨Ï¥L­Ì»P­C¿q½Ä¬ð¡C

B¡C¼»³£¸Ó¤H¡G¤j³£¨Ó¦Û´I¦³ªº¦a¥D¶¥¯Å¡A¦]¬°¦­¨Ç®É­Ô¥L­Ì¸Þ´¼¦a¹B¥Î¬Fªv¤WªºÀu¶Õ¡AÀò±oÅã»®ªº²Îªv¦a¦ì¡C¥L­Ì¦b¤½·|ùØ¥e¤j¦h¼Æij®u¡A³\¦h²½¥qªø³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡C¥L­Ìªº©v±Ð¥ß³õ·¥«×«O¦u¡A°£¼¯¦è¤­¸g¥H¥~¡A¤@¤Áªº±Ò¥Ü³£¤£©Ó»{¡A¤]¤£¬Û«H¥Ã¥Í¡B´_¬¡¡B¤Ñ¨Ï©MÅ]°­ªº«H¥õ¡C

C¡C·R¦â¥§¤H¡G¸t¸gùبS¦³´£¨ì¥L­Ì¡C³o­Ó¹ÎÅé¬O¦b¦º®ü®Ç¯îºz¤¤¤@­ÓÁ×¥@ªº¬£§O¡C

D¡C¾Ä¾UÄÒ¡G³o¯Z¤H¹Ú·Q¥ÎªZ¤O±Ã²æù°¨¬FÅvªº²Îªv¡A¬Oª§¨ú¦Û¥Ñªº¾Ô¤h¡C¤Q¤Gªù®{¤§¤¤´N¦³¤@¦ì¬O³o­ÓÄÒ¬£ªº¤H¡C

4¡C­C¿q´N¬O¥Í¦b³o­Ó¦h­W¦hÃøªº¤Ú°Ç´µ©Z¡AùØ­±¦³¤º¾Ô¡A¦a¤èÄ̶áAù°¨ªº­«µ|¬Fµ¦¡A¦l¬¾©MÄY­VªºÂíÀ£¤â¬q¡A²ÎªvªÌªº¦n¤j³ß¥\ªº«Ø³]¼ö¼é¡A³h´I¶¥¯ÅªºÄa®í¡A©v±Ð¤Wªº¨g¼ö¡C¡C¦b³o®É­Ôº¡¤F¡A¥L­°¥Í¤F¡C

Àq·Q¡G

¦pªG¤µ¤Ñ°ò·þ­C¿q½ñ¨¬¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A§A·|»{ÃÑ¥L¶Ü¡H

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n