ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥D¤Q¦r¬[¤u§@ªº°¶¤j

 

Á¿¹D¡G

 

    ¤µ¤Ñ§Úı±o¦³¨âÃþªº¸t¸g­nŪ¡A¦³¨â­Ó«H®§­n¶Ç¡C¦pªG®É¶¡¥R¨¬¡A§ÚÁ¿¨â­Ó¡F¦pªG¨S¦³®É¶¡¡A¥uÁ¿¤@­Ó¡C

 

²Ä¤@Ãþªº¸t¸g¡G

    [¯«]¬JµMÂǵÛÍ¢[¥D]¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C(¦è¤@20)

    ......·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡F¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C(¨Ó¤E23)

    ¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C(¬ù³ü¤T8)

    ­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡C¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡¨(¬ù¤»53~54)

 

²Ä¤GÃþªº¸t¸g¡G

    ­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡C©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡G¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡¥¤k¤H¡¦¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡¨¡C¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C(³Ð¤G21~24)

    [¯«]­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C(¥±¤­26~27)

    §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡G¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C(¬ù¤Q¤G24)

 

    ¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤§«e¡A§Ú¦b¤W®ü¬Ý¨£¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬O§Ú±q«e©Ò¥¼´¿¬Ý¨£ªº¡C§Ú¬Ý¨£³o­Ó¥H«á¡A¤ßùØ«D±`Åw³ß¡C¥H«á¯«´Nµ¹§Ú¤Þ¾É¡A¨Ó¶Ç³o­Ó¡C¦]¬°¨­Å骺½t¬G¡A§Ú³\¦h®É­Ô¨S¦³¯¸Á¿»O¡A¦ý¬O¦]¬°ùØÀY¦³¤Þ¾É¡A´N¦³¤@¦¸¦b¤W®üÁ¿¤F³o­Ó¡C¥H«á¡A§Úı±o³o­Ó«H®§¤£¤î¬O¬°¦b¤W®üªº§Ì¥S­Ìªº¡A¤]¬O¬°¦b«n¨Ê¥H¤Î¨ä¥¦¦a¤èªº§Ì¥S­Ìªº¡C³o«H®§´N¬O¡§¥D¤Q¦r¬[¤u§@ªº°¶¤j¡C¡¨

    §Ú­Ì±`±`ª`·N¨ì¥D¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¦ýª`·N³Ì¦hªº¤è­±¡A¬OÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¸Ñ¨M¤F¨È·í©Ò±a¨Óªº¼Z¸¨¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¸o©M§Ú­Ì¦b¨È·íùتº¤@¤Á¡C§Ú­Ìªº«ä·QÁ`¬Oª`·N¦aªº¤@¤è­±¡A¤@ª½¦b¦a¤W¶°é¤l¡A¨S¦³·Q¨ì¤Ñ¤W¥h¡CÁ`¬O¤@­±·Q¨ì¨È·í¾ã­Óªº±ÚÃþ¡A¤@­±(©ÎªÌ»¡§ó¤p¤@ÂI)·Q¨ì§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¦b¥LùØ­±§Ú¬O¦³¥»¸o(­ì¸o)ªº¡A§Úªº¦æ¬°¤]¬O¥Ç¸oªº¡C

    ¥D¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¥¿¦n¸Ñ¨M¤F¨È·íªº°ÝÃD©M§Úªº°ÝÃD¡A§Ú¤ßùØ«ÜÅw³ß¡C¦ý³o¤£¹L¬O¦a¤Wªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¥u©M¦a¤Î­Ó¤Hµo¥ÍÃö«Y¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¤Ñ¤W¥h¡C§Ú¤w©¹¤]¬O³o¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¬O¨º¼Ë¦a°¶¤j――´N¬O©M¥þ¦t©z³£µo¥Í¤FÃö«Y¡C³o¬O§Ú³Ìªñ´X­Ó¤ë©Ò¬Ý¨£ªº¡C§A­Y¬Ý¨£³o­Ó¡A·íÀ¼»æªº®É­Ô¡A§A´N­n¦³§ó¦h§ó²`ªºÆg¬ü©M·PÁ¡C

    ²{¦b§Ú­n®³¸t¸g¨Óµ¹§A­ÌÃÒ©ú¡G¥Dªº¤u§@¤£¤î¬O¦b¦a¤W¡A¤]¬O¦b¤Ñ¤W¡C

    <ºqù¦è®Ñ>¤@³¹20¸`¡G³oùاڭ̲M·¡¦a¬Ý¨£¡A¼»¦ý¤£¤î¦Ã©¤F¦a¡A¨e¤]¦Ã©¤F¤Ñ¡F¼»¦ýªº¤u§@¡A¤£¤î­­©ó¦a©M¤HÃþ¡A¦b¤Ñ¤W¦³¤@³¡¥÷¡A¨e¤]¦Ã©¤F¡C©Ò¥H°ò·þ©Ò¬yªº¦å¡A¤£¤î¸Ñ¨M¤F¦aªº°ÝÃD¡A¤]¸Ñ¨M¤F¤Ñªº°ÝÃD¡A¨Ï¤Ñ©M¦a³£»P¯«¡§©M¦n¡¨¤F¡C

    <§Æ§B¨Ó®Ñ>¤E³¹23¸`¡G³o³B¸t¸gÃÒ©ú¦P¼Ëªº¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ýªº¤u§@¤£¤î¦b¦a¤W¡A¤]¬O¦b¤Ñ¤W¡C³oùØ»¡¡§¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡¨¬O»Ý­n¡§¼ä²b¡¨ªº¡F¨º¡§§ó¬üªº²½ª«¡¨¬O«üµÛ°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤u§@»¡ªº¡C

    <¬ù¿«³ü®Ñ>¤T³¹8¸`¡G¼»¦ý¦b¤Ñ¤W§@¤F¨Æ¡A¤]¦b¦a¤W§@¤F¨Æ¡A©Ò¥H¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¤£¤î¸Ñ¨M¤F¦a¤WªºÃø³B¡A¤]¸Ñ¨M¤F¤Ñ¤WªºÃø³B¡C¯«¦³¨â¤è­±ªºÃø³B――¤Ñ¤Wªº©M¦a¤Wªº¡C³o¨â¤è­±ªºÃø³B¡A¥D³£¸Ñ¨M¤F¡C³oùئ³¤@­Ó¦r¡A§Ú¯S§O­n§Ì¥S©M©n©fª`·Nªº¡A´N¬O¡§°£·À¡¨¡C³o¦r¦b­^¤å¥»ùجO¡§undo¡¨¡A·N«ä¬O©M¡§do¡¨¬Û¤Ïªº¡C¼»¦ý¦b¦a¤W§@¤F¨Æ¡A¦b¤Ñ¤W¤]§@¤F¨Æ¡C¦b¤Ñ¤W¨e§@¤F¦h¤Ö§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡F¦b¦a¤W¦Ü¤Ö§Ú­Ìª¾¹D¥þ¤HÃþ³£¼Z¸¨¤F¡A¼»¦ý¤w¸g¡§has done¡¨(§@)¤F¡§something¡¨(¬Y¨Ç¨Æ)¡A¡§¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡¨¡A¬°­n¡§undo¡¨(®ø°£)¨e©Ò§@ªº――¨e¡§did¡¨(§@¤F)¦h¤Ö¡A¥D´N¡§undid¡¨(®ø°£)¦h¤Ö¡G¨e¡§did¡¨(§@¤F)99%¡A¥D´N¡§undid¡¨(®ø°£)¨e99%¡F¦b¤Ñ¤W¨e§@¤F¦h¤Ö¡A¥D´N¡§undid¡¨¨e¦h¤Ö¡F¦b¦a¤W¨e§@¤F¦h¤Ö¡A¥D´N¡§undid¡¨¦h¤Ö¡C³oùØ¡A¼»¦ý¦³¤@­Ó¡§do¡¨¡A¥D´N¦³¤@­Ó¡§undo¡¨¡A¥¿¦n¬O°w¾W¬Û¹ïªº¡C©Ò¥H¥Dªº¤u§@¬O¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¡C

    ¯«³Ð³y¤F¤Ñ©M¦a¡A¥»¨Ó¬O¨S¦³¸oªº¡A¹³¯Â¼äªº¥Õ¥¬¤@¼Ë¡C¦ý¬O¼»¦ý¦Ã©¤F¥¦¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¥D¦b¤Q¦r¬[©Ò¬yªº¦å¡A¬O¨º¼Ë¦a°¶¤j¡A§â¼»¦ý©Ò±a¶i¨Óªº¤@¤Á¦Ã©³£¬~²b¤F¡I¤@¤Áªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡I¯«©Ò¦³ªºÃø³B¡AÂǵ۰ò·þ©Ò¬yªº¦å¡A³£§¹¥þ¸Ñ¨M¤F¡I³o¬O°¶¤jªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº²´¥ú¯u¬O¬Ý¨ì¥Dªº¤u§@¬O³o¼Ëªº°¶¤j¡A¤@¤Áªº¨Æ¦­¤w¸Ñ¨M¤F¡C¥D­C¿q¤w¸g¸Ñ¨M¤F¤@¤Áªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÍ¢¯à¦w®§¦a¦b¤÷ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C

    §A¤]³\­n¤Ï¹ï§Ú©Ò»¡ªº¡C§A»¡¡G¡§¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦b¦a¤W¦Ü¤Ö§Ú­Ì¬Ý¨£¦³³\¦h¥Ç¸oªº¨Æ¡G°ê»P°ê¬Ûª§¡AµS¤Ó¤H©Mªü©Ô§B¤H¤]¦b¨ºùت§Ài¡A¬ü°ê©M«X°êªº·N¨£¤£¦X¡A¦L¦^¤@ª½¦b¨ºùؽĬð(µù¡G«ü¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥Nªº§½¶Õ)¡A´N¬O§Ì¥S¤¤¶¡¤]¦³¤£©M·üªº¨Æ¡A¦b©n©f¤¤¶¡¤]¦³¡C§A«ç»ò»¡¥Dªº¦å¤w¸Ñ¨M¤F¤@¤Á©O¡H³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì´NµÛ¥@¬É¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«H¤£¨Ó¡C¡¨

    ²{¦bÅý§Ú»¡¤@­Ó¤ñ¤è¡A§A´N·|¬Ý¨£³o°ÝÃD¹ê¦b¬O¸Ñ¨M¤F¡C

    ¦b(¥»®Ñ«e­±)¡§¥Í©R­n§]·À¦º¤`¡¨¤@¤åùØ¡A§Ú´¿¥Î¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A´N¬O¥´°wªº¤ñ³ë¡C¤]³\§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬°µÛ¨º¨ÇÁÙ¨S¦³Åª¹Lªº¤H¡A§Ú¦A»¡¤@¤U¡C§@Âå¥Íªº³£ª¾¹D¡A¥´°w¬O¤@ºØ«Ü¦³®ÄªºªvÀø¡C°w¤@¥´¶i¥h¡A½H»PðK´N¥þ¦n¡C¹³ÁDÓiSulpha¤@±ÚªºÃÄ¡A¬OªvÁw½H¯S§O¦³®ÄªºÃÄ¡C¦pªG§Ú¥ÍÁw½H¤F¡A¤]³\«D±`µh­W¡A«Ü¤£µÎªA¡A§Ú´N¨ìÂå¥Í¨ºùØ¥h¡CÂå¥Íª¾¹D³o¯fªºªvªk¡A´Nµ¹§Ú¥´¤F¤@°wÃÄ¡F¦pªG³o¤@°wÃľ¯¬O°÷¥÷¶qªº¡A³oÁw½H©w³W·|¦n¡C§A­Y¬O¦³«H¤ß¡A¤]ª¾¹D³oÃĪº¥\®Ä¡A§A¬Ý¨£°w¤@¥´¶i¥h¡A§A´N¤£°Ý³oÁw½Hªº±¡§Î¦p¦ó――¤]³\¥¦ÁÙ¬OÄo¡AÁÙ¬Oµh¡AÁÙ¦³¦å©MÁw¬y¥X¨Ó――¦ý¬O§A´N¤£·|®`©È¡A¦]¬°ªvÀøªºªF¦è¤w¸g¶i¥h¤F¡C§Aµ¥¤T¤Ñ¡B¤­¤Ñ¡A¥¦©w³W·|¦n¡C

    ¤µ¤Ñ¦bªÀ·|¤W¡A¦b°ê»Ú¶¡¡A§A¬Ý¨£¼»¦ý©Ò§@ªº³\¦h¨Æ¡A¦ý³o¤£¹L¬O¤T¤Ñ¡B¤­¤Ñªº¨Æ¡A¦]¬°°w¤w¸g¥´¶i¥h¤F¡C¥Dªº¦å¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g¬y¤F¡A¦b¦t©z¤¤¦å¤w¸g¥´¶i¥h¤F――³o¦å¯à¬~²b¤@¤Áªº¦Ã©¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¦åùØ­±¦³¥Í©R¡A³o¥Í©Rªº¯à¤O¯à§]·À©Ò¦³¼»¦ýªº¦º¤`»PÅv¶Õ¡C³o¦å¤w¸g©ñ¶i¦t©zùبӤF¡C³o¤@°w¥´¶i¼»¦ý©Ò¦Ã©ªº¦t©zùØ¡A¬O¦³°÷¤jªº¤O¶qªº¡C§AÁöµM¬Ý¨£¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦hÃaªº©Î»¡¤£ªkªº¨Æ±¡¡A³o¥¿¹³½H¡AÁÙ¬O¦³Áw¦³¦å¡AÁÙ¬O¤Sµh¤SÄo¡A¦ý¬O°w¤w¸g¥´¶i¥h¤F¡C§A­Y¬O¬Ý¨£³o­Ó¡A§A´N­n¦VµÛ³o¤@¤Áµo¯º¡A¦]¬°´X¤Ñ¥H«á¡A°­´N¤£¯à§@¬Æ»ò¤F¡A¤£¹L¹³²Óµß³Ì«áªº±Ã¤ã¡C´N¹³¥D­C¿q»°°­¤@¼Ë――¨º°­¨Ï¨º¤H©â¤@°}ºÆ¡A¦ý¬O¦Ü²×¨eÁÙ¬O­n¥X¥hªº¡C°w¥´¶i¥h¡A§A¤]³\ÁÙ·Pıµo¿N¡AÁÙ¤£µÎªA¡A¦ý³o¤£¹L¬O²Óµßªº±Ã¤ã¡A¦]¬°¨e­n¦º¤F¡A¦]¬°§A´N­n¬Ý¨£µh¤]¨S¦³¤F¡AÄo¤]¨S¦³¤F¡AÁw¦å³£¨S¦³¤F¡C§Ú§i¶D§A¡A¦³¤@¤Ñ³o¥@¬É­n¦¨¬°§Ú¥D°ò·þªº¥@¬É¡A¸U°ê­n¦¨¬°¥D°ò·þªº°ê(±Ò¤Q¤@15)¡A»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¤j¦a¡A¦p¦P¤ô¥Rº¡®ü¬v¤@¼Ë(ÁɤQ¤@9)¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Y¦³³o­Ó²´¥ú¥h¬Ý¥@¬É¤W¤@¤Áªº¨Æ¡A§A´Nª¾¹D³o¨S¦³¬Æ»òÃø³B¤F¡C¦]¬°¥Dªº¦å¤w¸g¬y¤F¡A³o¦å¯à¬~²b¤@¤Áªº¦Ã©¡A­n§]·À¤@¤Áªº¦º¤`¡A¨Ï¥Dªº¥Í©R¥Rº¡¸U¦³¡C§Ú­Ì¬Oªì¼ôªºªG¤l¡A§Ú­Ì¯à¥ý±oµÛ¡C

    §Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C·í§Ú¬Ý¨£¤F³o¤@­Ó¡A§Ú´N«D±`Åw³ß¡A¦]¬°¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡A¤@¤Á³£¸Ñ¨M¤F¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£¡F¦b¦a¤W§Ú­Ì¬Ý¨£ªº³\¦h¨Æ¡A¤£¹L¬O¼»¦ý³Ì«á¤­¤ÀÄÁªº±Ã¤ã½}¤F¡C¼»¦ý¤£¯à¦A§@¬Æ»ò――¼»¦ý³Ì¤jªºÅv¶Õ¬O¦º¡A¦ý¥D¬O¥Í©R¡A©w­n§]·À¦º¤`ªº¡C

    ¦b¡§¥Í©R­n§]·À¦º¤`¡¨¤@¤åùØ¡A¬O»¡¨ì­Ó¤Hªº¡C¦b§Ú­Ìªº¸g¾ú¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³¹³¥D­C¿q¨º¼Ë±o³Ó¡A³o´N¹³§Ú­Ìªº½HÁÙ¦bµh¡AÁÙ¦bÄo¡AÁÙ¦³Áw¡C¦ý¬O§Ú¬Ý¨£°w¤w¸g¥´¶i¥h¤F¡A³oµh©MÄo¤£¹L¬O¤T¤Ñ¡B¤­¤Ñªº¨Æ¡A¯«¨ºÄ_¶Q¡B§]·À¦º¤`ªº¥Í©R¡A¤w¸g¦b§ÚùØÀY¡AÍ¢­n±q§ÚªºÆF¨ì§Ú»îùØ¡A¤]¨ì§ÚÅéùØ――¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¥þ¤H­n§ïÅܧι³¡A©M¥D°ò·þ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦³¥Ã¥@ªº²´¥ú¬Ý¨Æ±¡¡A¹³¯«¨º¼Ë¬Ý¡A§Ú­Ì´Nºâ¬Ý¨£¤@ÂIµh¡B¤@ÂIÄo¡AÁÙºâ±o¤F¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¯à¦V¥¦µo¯º¡A¯à¶á¯º¥¦¡A¦]¬°¯«°¶¤jªº¤u§@¦b§ÚùØ­±¤w¸g§@¦¨¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú¯u·Pı¨ì¯«¹ï©ó¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¤Óº¡·N¤F¡I¤£ºÞ¼»¦ýªº¤u§@¦³¦h¤Ö¡A¥Dªº¦å§¹¥þ¸Ñ¨M¤F¥¦¡C¼»¦ý¡§did¡¨¡A°ò·þ¡§undid¡¨¡A¥þ¦t©z¾ã­Óªº°ÝÃD§¹¥þ³£¸Ñ¨M¤F¡C°ò·þ­n¥Rº¡¸U¦³¡AÍ¢²{¦b­n¥Rº¡§Ú­Ì¡C

    §A¤]³\»¡¡G¡§°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡A³s¼»¦ý¤]­n¥Rº¡¶Ü¡H¡¨¤£¡I¥D»¡¡A¼»¦ý¦bÍ¢ùØ­±¡§²@µL©Ò¦³¡¨¡A¨Ã¥B±N¨Ó¦³¤@³¡¥÷¤H­n¤U¨ì¦aº»¥h¡C§A¤]³\­n°Ý¡A¥Dªº¦å°Z¤£¬O¯à¬~²b¤@¤Á¶Ü¡H¨º¤@³¡¥÷«ç»ò¿ì©O¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤µ¤Ñªº¸Ü¬O²Û°d¼»¦ý¡C

    §Úµ¹§A»¡¤@­Ó¤ñ¤è¡G¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¦b«n¨Ê¦û¦í¤F³\¦h©Ð¤l¡C¤]³\¥L­Ì§â§Aªº©Ð¤l¦û¤F¡A§â¤ÑªáªO©î¤F¡A§âµ¡¤lªº¬Á¼þ¥´¯}¤F¡A§â¦aªO¤]®³¥h¤F¡A§â§Aªº®a§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¥H«á¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡B¶]±¼¤F¡C·í§A¦^¨Ó¡A¬Ý¨£¤F³o¤@¤Á¡A§A¥²¶·­n­×²z¦n¤~¯à¦^¨Ó¦í¡C¦ý¬O¦³ªºªF¦è¯à­×²z¡A¦³ªº¤£¯à­×²z――¹³©U§£¤@ÃþªºªF¦è¡A´N¤£¯à¼ä²b¡A¥u¦³§â¥¦ÂY¦b©U§£µ©ùØ¡C³o´N¬O¦aº»¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á¯à°÷¼ä²bªº¡A¯«³£¼ä²b¡F¤£¯àªº¡A´N³£¥á¦b¥~­±©U§£µ©――¦aº»ùØ¥h¡C

    ·í§Úª¾¹D¤F³o­Ó¡A§Ú¤ßùØ«D±`¦w®§¡I¥D¡A§A§@¤F³o¼Ë¤jªº¨Æ¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¦b³oùØ­±¡C°_ªì§Ú¥uª¾¹D¥D¸Ñ¨M¤F¦a¤Wªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D¥Dªº¦å¤]¸Ñ¨M¤F¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¦³¤@¤Ñ¼»¦ý­n¨ì©U§£µ©ùØ¥h¡C¼»¦ýªº¤u§@¨º¼Ë¤j¡A§â½Ñ¤Ñ³£¦Ã©¤F¡A¦ý¬O¥Dªº¤u§@§ó¤j¡A¤£¤î¡§has undone¡¨¤F¼»¦ý¤@¤Áªº¤u§@¡A¥DÁÙ­n§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¼»¦ý±q¨Ó¨S¦³§@¹L¤@¼Ë¡A¦P®É§â¨e¥Ã»·©ñ¦b¤õ´òùØ¡C³o¬O°ò·þªº±o³Ó¡I©Ò¥H¤µ¤Ñ¤U¤È§A­Y¥hÀ¼»æ¡A§AÀ³·í¦³§ó¦hªºÆg¬ü¡C§A°O¦í§Ú©Ò»¡ªº¡A´N¬O§A¬Ý¨£¤@­Ó¤H³Q°­ªþ¤F¡A§A­n¦V¥Lµo¯º»¡¡G¡§§AÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡H¤£¹L¬O³Ì«á¤­¤ÀÄÁªº±Ã¤ã¡C©U§£µ©¤w¸gµ¹§A¹w³Æ¦n¤F¡C¡¨

 

¡i±Ð·|¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡j¥t¤@¥óÄ_¶Qªº¨Æ¡A§ÚÄ@·NÅý§A­Ì¬Ý¨£¡A´N¬O±Ð·|¬O¨º¼Ë¦a°ª©|¡B¸t¼ä¡BºaÄ£¡A¥H­P§Ú¤£¯à¥Î¸Ü»y¨ÓÁ¿©ú¦o¡C¯uªº¡A±Ð·|¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A©ÎªÌ»¡´N¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡C§A¤]³\»¡¡G¡§§AÁx¯u¤j¡I¡¨¦ý¬O§Ú»¡³o­Ó¡M¬O¦³ÃÒ©úªº¡CÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¹wªí¨È·í©M®L«½ªº¬G¨Æ¡C¨È·í¬O¥ý³Q³yªº¡A®L«½¬O«á¨Ó³yªº¡C³y®L«½ªº­ì®Æ¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¯«Åý¨È·íºÎ¤F¡A±q¥L¦Ø®Ç¨ú¥X¤@®Ú¦Ø°©³y¦¨®L«½¡A©Ò¥H®L«½ªºùØ­±¬O¨È·í¡C§A­Y°Ý®L«½¡G¡§§A¬O±q­þùبӪº¡H¡¨¦o­n»¡¡G¡§¬O±q¨È·í¨Óªº¡C¡¨¨È·í¤]µ¹¦o§@¨£ÃÒ»¡¡A¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡C¡¨±Ð·|¨S¦³§Oªº――±Ð·|ªº­ì®Æ´N¬O°ò·þ¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦¨¬°±Ð·|ªº¤@³¡¥÷¡C±Ð·|´N¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡F¥D­C¿q´N¬O¨º¤@²ÉºØ¤l¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡AÍ¢¥´¶}Í¢ªº¦Û¤v¡C¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡AÍ¢¦b¸tÆFùؤS¨Ó¤F¡CÍ¢¦º¤F¡A´N¡§µ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡¨――³o¨Ç¤l²É´N¬O¨º¤@­Ó¤l²É――°ò·þ――ªº¤Æ¨­¡C³o¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C©Ò¥H¡A±Ð·|´N¬O°ò·þ¡C¦pªG§A°Ý§Ú¡G¡§±Ð·|¬O¬Æ»ò§@¦¨ªº¡H¡¨§Ú­n»¡¡G¡§±Ð·|ªº­ì®Æ´N¬O°ò·þ¡C¡¨±q³oùاA´N­n¬Ý¨£¡A±Ð·|±q¨Ó¨S¦³¼Z¸¨¡A±q¨Ó¨S¦³¦Ã©¡B¸o´c¡A±q¥Ã¥@¨ì¥Ã¥@³£¬OºaÄ£ªº¡C§A«H±o¨Ó¶Ü¡H§Ú°Ý§A¡G¡§°ò·þ¼Z¸¨¹L¨S¦³¡Hªg¬V¹L¦Ã©¨S¦³¡H¡¨±q¨Ó¨S¦³¡I±Ð·|±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·³£¬O¸t¼äªº¡C

    ¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¡§¥Î¤ôÂǵ۹D¡¨¨Ó¡§¬~²b¡¨±Ð·|©O¡H¦Ã©¤~»Ý­n¬~¡C³o¨S¦³§Oªº¡G±Ð·|¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¦o¥»¨­¬O±q¨Ó¨S¦³¼Z¸¨¹Lªº¡A¥Ã»·¬O¸t¼äªº¡C³o¤p«Ä¤l­YºL­Ë¤F¡A¦o´N»Ý­n¼ä²b¡C¦ý³o¬O¥~­±ªº¦Ã©¡A¤£¯à¦Ã©¦oªºùØ­±¡A¤£¯à¦Ã©³o¤p«Ä¤lªº¥»¨­¡C±q¨È·í©Ò±a¨Óªº¦Ã©¡A´N¹³¤p«Ä¤l¦b¸ô¤W¶]ÆغL­Ë¤F¡Nªg¬V¤F¦Ã©¤@¼Ë¡C¥D­C¿qªº¦å¬~²b¤F³o¤@¤Á¡C§Ú¦³¤@­Ó¤ô´¹²y¡AùØ­±«Ü²M¼ä¡F¥~­±·|¬V¤W¹Ð¤g¡A¦ýùØ­±¤´¬O²M¼äªº¡F¥~­±¥i¥H¬~¡A¦ý©Ò¬~ªº¤£¬O¥¦ªº¥»¨­¡C°ò·þ®{ªº¥~­±»Ý­n¬~¡A¦ý¬O¥Lªº¥»½è¬OµL¶·¥G¬~ªº¡C¤µ¤Ñ¨º¤£»Ý­n¬~ªº¥Í©R¦b§ÚùØ­±¡AÍ¢­n³vº¥¦a¼ä²b§Úªº¥~­±¡A³o¬O¥DÆ[ªº¡C¦b«ÈÆ[¤è­±¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤w¸g¼ä²b¤F¡C¸tÆF¹B¦æ¦b§ÚùØ­±¡A³vº¥¦a¼ä²b§Ú¡A¨ì¤F¤@¤Ñ§Ú´N­n¹³¥D¨º»ò¼ä²b¡C·í§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£ªº®É­Ô¡A­Ó­Ó³£­n¹³¥D­C¿q¡C¯«¥»¨Óªº¥Øªº´N¬O³o­Ó¡C¦ý¬O¤µ¤Ñªº¤H¨S¦³³o¼Ëªº²´¥ú¡C

    §Úµ¹§A­Ì»¡¤@­Ó¤ñ¤è¡G½¹½º¬O«Ü¬üÄRªº¡A§Ú­Ì«Ü³ßÅw¥¦¡A¤]¦³¤H®»¨Óª±¡C¦ý¬O¦b½¹½º¨S¦³§ïÅܪº®É­Ô¡A§A·R¥¦¤£·R¡H¥¦¬O¦³¤òªºÂΡA¨S¦³¤H·R¥¦¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¹³½¹½º§@¤òÂΪº®É­Ô¤@¼Ë¡C¤]³\§Ì¥S©M§Ì¥S¤§¶¡¦³¨Æ¡A©n©f©M©n©f¤§¶¡¦³¨Æ¡F§A¬Ý³o­Ó§Ì¥S¥i©È¡A¬Ý¨º­Ó©n©f°Q¹½¡A­Ó­Ó³£¹³¤òÂΤ@¼Ë¡C¦pªG§Aªº²´¥ú¬Ý¨ì°ê«×ùØ­±¥h¡A¬Ý¨ì¥Ã¥@ùØ­±¥h¡A§A´N¬Ý¨£――­Ó­Ó³£¬O°ò·þ¤F¡C­Ó­Ó³£¬O½¹½º¡A§AÁ٩ȶܡH¤£©È¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Oªñµø²´¡F¦ý¯«¬Ý¹L¥hªº¥Ã¥@©M±N¨Óªº¥Ã¥@¤@¼Ë¡C¦pªG§A¦³¯«ªº²´¥ú¡A§A´N¬Ý¡§¤òÂΡ¨ªº§Ì¥S©M©n©f¬°¬üÄR¤F¡A¦]¬°¦A¹L¤T¤Ñ¡B¤­¤Ñ¡A¥L­Ì´NÅܦ¨¬üÄRªº½¹½º¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|³Q¼»¦ý´ÛÄF¡A¥Ç¸o¶^­Ë¡A¹³¤òÂΤ@¼Ë¡A¤@ÂI¤]¤£¥i·R¡C¦ý¬O¦pªG§A¦³¯«ªº²´¥ú¡A§A´N­n¬Ý¨º±o¸o§Aªº§Ì¥S©M©n©f¸ò§Oªº§Ì¥S©n©f¤@¼Ë¤F¡F§A¦b§Ì¥S¨­¤W¬Ý¨£ªºµu³B¡A§A´N¤£Ä±±o§Æ©_¤F¡C¦]¬°¦³¤@¤Ñ¡A¥L­nÅܦ¨½¹½º¡A­n¹üÅã°ò·þªº¬üÄR¡C³o¬O¯u¹êªº±Ð·|¡C»Ý­n¬~ªº¡A¬O±q¨È·í¨Óªº¡F±q°ò·þ¨Óªº¡A¬OµL¶·¥G¬~ªº¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¨º¯à§ïÅܧڭ̦¨¬°½¹½º(°ò·þ)ªº¥Í©R¡A¤w¸g¦b³o­Ó¤òÂΪºùØ­±¤F¡C´N¬O¤òÂΪº¤ò¦Aªø¤@ÂI¡A¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ¥¦©w³W­nÅܦ¨½¹½º¡C·í§Ú¬Ý¨£³o¥ó¨Æ®É¡A´N¥s§Ú¥Rº¡¤FÅw³ß¡C§A­Y¬Ý¨£³o­Ó¡A§A¦bÀ¼»æ»E·|¤¤ªºÆg¬ü©M·PÁ¡A©w·|§ó¦h§ó²`ªº¡C―― «\¦¨µØ¡m»P¯«¦P¦æ¡n