ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤Q¤G³¹  ¯«ªº·R

 

¤@.

¨Ï®{¬ù¿«­«½Æ¨â¦¸ªº¸Ü¡G¡§¯«´N¬O·R¡C¡¨¡]¬ù³ü¥| 8¡A I 6¡^³o¬O¸t¸g¤¤³Ì°¶¤j¡X¡X¤]³Ì³Q¤H»~¸Ñ¡X¡Xªº«Å¨¥¤§¤@¡C¿ù»~ªº«ä·Q¹³¯ð´ÆÂO¤@¼Ë¦b¥¦¤W­±Ãk¥Í¡A±»»\¤F¥¦ªº¯u¸q¡A­n¡§©Ü¯ð±Ù´Æ¡¨ªº°£¥h³o¨Ç¤ß²z¾ðÂO¡A¹ê¤£®e©ö¡C¦ý°ò·þ®{­Y¯à©ú¥Õ³o¨Ç¸g¤åªº¯u¸q¡A©Òªá­W«äªº¥N»ù¡A¤]´N»·¶W©Ò­È¤F¡Cª¦¤W»«¥§ºû´µ¤s¡]BenNevisĶª`¡G­^­Û¤T®q³Ì°ª¤§¤s¡^ªº¤H¡A¤@¹F³»ºÝ­ÁÀýµ´¨Îªº´º¦â¡AÁÙ·|©ê«è¨¯­W¶Ü¡H

¨º¨Ç¯à°÷©M¬ù¿«¤@¼Ë¡A¦b¦A»¡¡§¯«´N¬O·R¡¨¤§«e»¡¡§¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡¨¡]1 6¸`¡^ªº¤H¡A¹ê¦b¬O§Ö¼Öªº¡C»{Ãѯ«ªº·R¡A¸ÛµM¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡C·s¬ù¤]»¡¡A³oºØª¾ÃѤ£¬O¤Ö¼Æ¡§¯«©ÒÃd·R¡¨ªº¯SÅv¡A¦Ó¬O¤@¯ë°ò·þ®{¸gÅ祿±`ªº¤@³¡¥÷¡A¥u¦³ÆF©Ê¤£°·±d©Î·î§Îªº¤H¤~·|ı±o­¯¥Í¡C·í«Où»¡¡§©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡¨¡]ù¤­5¡^ªº®É­Ô¡A¥L¬O«ü»{Ãѯ«µ¹§Ú­Ìªº·R¡A¦Ó«D§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¡A¦p¶ø¥j´µ¤B©Ò·Qªº¡C¥L¼g«Hµ¹Ã¹°¨«H®{®É¡AÁöµM¥¼¨£¹L¥L­Ì¡A¥L«o¬Û«H³o¥y¸Ü¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¯uªº¡A¥¿¦p¹ï¥L¦Û¤v¬O¯uªº¤@¼Ë¡C

«Où³o¥y¸Ü¦³¤TÂI­È±o°Q½×¤@¤U¡C²Ä¤@¡A½Ðª`·N¡§¼åÄ顨³o°Êµü¡C¦r¸qªº·N«ä¬O¡§­Ë¡]©Î¶É¡^¥X¨Ó¡¨¡C¨ä¥L¸t¸g»¡¨ì¸tÆFªº¼åÄé¡]®{¤G1 7µ¥¸`¡A 33¡F¤Q4 5¡F¦h¤T 6¡^¤]¥Î¦P¤@­Ó¦r¡A«ü¨ìµLªýªº¡B¤j¶qªº¬y°Ê¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¬O¤@¦¸ªxÀÝ¡C¦]¦¹¡A·s­^¤å¸t¸g¡]NEB¡^´NĶ§@¡§¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¤º¤ßªº²`³BªxÀݤF¡] flooded¡^¡¨«Où¤£¬O«ü¹ï³o·R¯B²L¡B¶¡Â_ªº¦L¶H¡A¦Ó¬O«ü²`¤J¡B±Æ¤s­Ë®üªº»{ÃÑ¡C

²Ä¤G¡A½Ðª`·N³o°Êµüªº®ÉºA¡C¨º¬O§¹¥þ¦¡¡A¬G«ü¤@­Ó¤w§¹¦¨ªº¦æ°Ê©Ò³y¦¨©w§½ªº«áªG¡C·N«ä¬O¹ï¯«ªº·Rªº»{ÃѤwªxÀݧڭ̪º¤ß¡A²{¦b¤w¥Rº¡§Ú­Ìªº¡X¡A¥¿¦p¤@«×ªxÀݪº¤s¨¦²{¤´ªx·¸µÛ¤ô¤@¼Ë¡C«Où¥H¬°¥LªºÅªªÌ©M¥L¤@¼Ë¡A·|¨É¨ü±j¦ÓùÚ¤[ªº¡A¯«·R¥L­Ìªº·Pı¡C

²Ä¤T¡A½Ðª`·N«Où§â³oºØª¾ÃѪºÄé¿é¡A´y¼g¦¨¸tÆF¹ï±µ¨ü¥Lªº¤H¡X¡X§Y¹ï¤@¤Á­«¥Íªº¯u«H®{¡X¡X¸g±`¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡C¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A¸tÆF³oºØ¤u§@¡A·í®É¤ñ²{¤µ§ó¨ü¤H­«µø¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº®¯°f¬J¥i¼¦¤S¨Ï§Ú­Ì³h¥F¡A§Ú­Ì¥uª`­«¸tÆF¨º¨Ç¤£´M±`ªº¡B¬ðµoªº¡B¤£´¶¹Mªº¤u§@¡A©¿²¤¥L¤@¯ëªº¡B´¶³qªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ïÂå¯f©M¤è¨¥µ¥®¦½ç¤@¤@¦p«Où©Ò»¡¡A³o¨Ç¨Ã«D©Ò¦³°ò·þ®{³£­n¦³¥÷ªº®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤G28¡X30¡^¡X¡X¤ñ¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùئӽç¤Uªº©M¥­¡B³ß¼Ö¡B¬ß±æ¡B©M·Rµ¥¤@¯ë®¦½ç§ó¦³¿³½ì¡CµM«h¡A«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó¬°­«­n¡C¹ï¨º¨Ç¥H¬°¶V¦h»¡¤è¨¥´N¶V§Ö¼Ö¡B¶VÄÝÆFªº­ôªL¦h¤H¡A«Où­n°í«ù»¡¡A­Y¨S¦³·R¡X¡X¦¨¸t¡A¹³°ò·þ¡X¡X¤è¨¥®Ú¥»¤@¤å¤£­È¡]ªL«e¤Q¤T1µ¥¸`¡^¡C

µLºÃ«Où¤µ¤H¥²¦³²z¥Ñ¦Aĵ§i¤@¦¸¡C¥Ø«e¦b«Ü¦h¦a¤è­·°_¶³´éªº©Ò¿×½Æ¿³¡A¦pªG°¾Â÷¨ì¡§·s­ôªL¦h¥D¸q¡¨ªº½a³~¥½¸ô¡A´N«Ü¥i´d¡C«Où¹ï¥H¥±©Ò¤H¦³Ãö¸tÆF³Ì¦nªº¬ß±æ¡A´N¬O¸tÆFÄ~Äò¦V¥L­Ì¤u§@¡A¥¿¦pù°¨®Ñ¤­³¹5¸`©Ò»¡ªº¤u§@¡A¥B¥Î¤£Â_¼Wªøªº¯à¤O¡A±a»â¥L­Ì¶V¨Ó¶V²`¨èªº»{Ãѯ«¦b°ò·þùتº·R¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹14µ¥¸`»¡¡G¡§§Ú¦b¤÷¦Ó«e©}½¥¨D¥LÂǵۥLªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¨Ï§A­Ì¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¤º°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C¡¨½Æ¿³ªº·N¸q¡A¬O·Ó·s¬ù¸t¸g©Ò»¡ªº¡A°ò·þ®{¥Í¬¡©M¸gÅ秹¥þ¥¿±`ªº¼Ð­ã¡A¦b­e©µ´Ý³Ýªº±Ð·|¤¤«ì´_¯«ªº¤u§@¡C¯u¥¿Ãö¤ß½Æ¿³ªº¤H¡A©Òªí²{ªº¨Ã¤£¬O´÷±æ»¡¤è¨¥¡]»¡¤£»¡¤è¨¥®Ú¥»¤£­«­n¡^¡A¦Ó¬O´÷±æ¸tÆF¥Î¤j¯à§â¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C³oÅ׬O­Ó¤H½Æ¿³ªº°_ÂI¡]¦b¦¹¤§«e©¹©¹¬O¦bÆFùز`³B¹ï¥I¸o´c¡^¡A¦Ü©ó±Ð·|ªº½Æ¿³¡A¤@¶}©l¤§«á¡A¤]¬OÂǦ¹ºû«ùªº¡C

¥»³¹¥Øªº¡A¦b»¡©ú¸tÆF©Ò¼åÄ鯫ªº·Rªº¥»½è¡C¬°¦¹­nª`·N¬ù¿«¡§¯«´N¬O·R¡¨ªº°¶¤j¯u²z¡G§Y¬O»¡¡A¯«¦V¤H¹üÅ㪺·R¡A©M°ò·þ®{©Ò»{ÃѨó߮®ªº·R¡A¬O¯«¦Û¤v¤º¦b¥»©Êªº±Ò¥Ü¡C³o­Ó¥DÃD¡A·|±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤H©Ò¯à¶i¤J¯«¥»©Ê´ï²`ªº¶ø¯µ¡A¤ñ«e­±¥ô¦ó¬ã°Q§ó²`¤J¡C«e­±°Q½×¯«ªº´¼¼zªº®É­Ô¡A¤w²¤¿s¨£¯«ªº¤ß·N¡F«ä·Q¥LÅv¯àªº®É­Ô¡Aµy¯à¬Ý¨£¥Lªº¤â©M»HÁu¡F«ä·Q¥L¸Ü»yªº®É­Ô¡A´N»{ÃѨì¥Lªº¤f¡F²{¦bÀq·Q¥Lªº·R¡A¬O­n¬}±x¥Lªº¤º¤ß¡C§Ú­Ì±N­n¯¸¦b¸t¦a¡F»Ý­n·q°@ªº®¦¨å¡AÅ×¥i¥H¤â¼ä¤ß²Mªº½ñ¤W¥h¡C

¤G.

¬ù¿«¨º¥y¸Ü¡A¥B·§¬A¸Ô­z¨âÂI¡G

¤@¡B´N¸t¸g¦Ó¨¥¡A¡§¯«´N¬O·R¡¨¨Ã«DÃö©ó¯«ªº¥þ³¡¯u²z¡C³o¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº©â¶H©w¸q¡A«o¬O±q«H®{ªºÆ[ÂI¡AÁ`µ²¸t¸gÃö¤_¥¦ªº§@ªÌªº¥þ³¡±Ò¥Ü¡C³o¥y¸Ü¹w¥ý°²©w¤F¸t¸g©Ò¦³¹ï¯«ªº¨ä¥L¨£ÃÒ¡C¬ù¿«©Ò½×ªº¯«¡A¤]¬O³Ð³y¥@¬Éªº¯«¡A¥Î¬x¤ô¼f§P¥@¬Éªº¯«¡A©I¥l¨È§B©Ô¨u¨Ï¥L¦¨¬°¤j°êªº¯«¡A¥Î¾Ôª§¡B«R¸¸©M¬y©ñºÞ±Ð¥L¬ùªº¤l¥Áªº¯«¡A®t»º¥L¨à¤l¬@±Ï¥@¤Hªº¯«¡A¥á±ó¤£«Hªº¥H¦â¦C°ê¡A¦b¬ù¿«µÛ§@«e¤£¤[·´·À­C¸ô¼»§Nªº¯«¡A¦³¤@¤Ñ¥Î¤½¸q¼f§P¥@¬Éªº¯«¡C¬ù¿«»¡¡A´N¬O³o¤@¦ì¯«¡A¥L¬O·R¡C¦pªG¹³¤@¨Ç¤H¤@¼Ë¡A¤Þ¬ù¿«³o¥y¸Ü¡AÂ_³¹¨ú¸qªº½èºÃ¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¯«¤½¸qªºÄY¼F¡A´N¬n¦±¯u²z¤F¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¸ÞÅG»¡¡A·O·Rªº¯«¤£¯à¦P®É©G¶AÃg»@®¯°fªº¤H¡F¦]¬°¬ù¿«©Ò»¡ªº¯«¥¿¬O¦æ³o¨Ç¨Æªº¯«¡C

­nÁקK»~¸Ñ¬ù¿«³o¥y¸Ü¡A¥²¶·¹B¥Î¬ù¿«µÛ§@¤¤¡A¥t¥~¨â¥y¤åªk§Î¦¡§¹¥þ¬Û¦Pªº°¶¤j³¯­z¡A¤@°_¬ã¨s¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¨â¥y³£ª½±µ¨Ó¦Û°ò·þ¦Û¤v¡C²Ä¤@¥y¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¬O§Ú­Ìªº¥D¦V¼»º¿§Q¨È°ü¤H¿Ë¤f»¡ªº¡§¤W«Ò¬OÆF¡¨¡]¬ù¥|24·sĶ¥»¡ARSV¡ANEB¡F¸û¬°¤H¼ô±xªºÄ¶ªk¡§¯«¬O­ÓÆF¡¨¡eGod is a Spirit¡f¬O¤£¹ïªº¡CĶªÌ¸Éª`¡G¤¤¤å¸t¸g©M¦X¥»§YĶ¦¨¡§¯«¬O­ÓÆF¡¨¡A¦ý¤p¦r¤ê¡§©ÎµL­Ó¦r¡¨¡^¡C¥t¤@¥y¨Ó¦Û¬ù¿«³ü®Ñªº¶}ÀY¡A¬O¬ù¿«¥Î¥HÁ`µ²¡§±q¥D¡]­C¿q¡^©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡¨¡A³o¤@¥y¬O¡G¡§¯«´N¬O¥ú¡¨¡]¬ù³ü¤@5¡^¡C¡§¯«´N¬O·R¡¨³o¥y¸Ü¡AÀ³¸Ó¦b¥t¥~³o¨â¥y±Ð°Vªº«G¥ú¤¤¨Ó¸ÑÄÀ¡C²{¦b²³æ°Q½×¤@¤U¡A·|¦³À°§U¡C

¡§¯«¬OÆF¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¦b¤°»ò®É­Ô»¡³o¸Ü¡H¥L­n»é¥¸¼»º¿§Q¨È°ü¤HªºÂÕ·Q¡A¥H¬°±R«ô¥u¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¦a¤è¡A¦n¶H»¡¯«¨ü¨ì¦a°ìªº­­¨î¡C¡§ÆF¡¨©M¡§¦×¡¨¬Û¹ï¡G°ò·þªº½×ÂI¬O¡A¤H¬O¡§¦×¨­¡¨¡A¤@¦¸¥u¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¡F¯«¬O¡§ÆFÅ顨¡A´N¨S¦³³o­Ó­­¨î¡C¯«¬O«Dª«½è¡B«D¦×¨­¡A¦]¦¹¤]¬O«D¦a°ì©Êªº¡C¦]¦¹¡]°ò·þÄ~Äò»¡¡^¯«©Ò®®¯Çªº±R«ô¡A¯u¥¿±ø¥ó¤£¦b¥G§Aªº¸}¯¸¦b­C¸ô¼»§N©ÎºMº¿§Q¨È,©Î¥ô¦ó¦a¤è¡A§Aªº¤ß«oÀ³±µ¨ü¥Lªº®Ä¥Ü¡A¥B¦³©Ò¤ÏÀ³¡C¡§¤W«Ò¬OÆF¡A·q«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF«ö¯u²z·q«ô¥L¡C¡¨¡]·sĶ¥»¡^

¸t¤½·|¤Ê¤E±ø«H¥õºõ¥Ø¤¤ªº²Ä¤@¶µ¡A´N¶i¤@¨BÄÄ©ú¯«ªº¡§ÆFÅé©Ê¡¨¡]Spirituality¡^¡]³o¬O¸Ó®Ñ¥Îªº¦r²´¡^ªº·N¸q¡AÁöµMÆJÅ¥¤§¤U¦³ÂI¥j©Ç¡G¡§¯«¨S¦³ÂßÅé¡A¨S¦³³¡¥÷¡A¨S¦³·N±ý¡C¡¨³o¨Ç§_©w¡Aªí¹F¤@¨Ç«D±`¥¿½Tªº¯u²z¡C¯«¨S¦³ÂßÅé¡C¦]¦¹¥¿¦p­è¤~»¡ªº¡A¥L¤£¨ü¤@¤ÁªÅ¶¡¶ZÂ÷ªº­­¨î¡A¥L¬OµL©Ò¤£¦b¡C¯«¨S¦³³¡¤À¤@¤@·N«ü¥Lªº¦ì®æ¡BÅv¯à¡B¥»©Ê³£§¹¥þ´ý¦¨¤@Åé¡A¥LùØ­±¨S¦³¤@¼Ë·|§ïÅܪº¡C¡§¦b¥L¨Ã¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡¨¡]¶®¤@17¡^¦]¦¹¥L¤£¨ü¤@¤Á®É¶¡©M¦ÛµM¹Lµ{ªº­­¨î¡A¤´µM¥Ã«í¤£ÅÜ¡C¯«¨S¦³·N±ý¡X¡X¤£¬O»¡¥L¨S¦³·Pı¡]³Â¤ì¡^¡A©Î¦b¥LùØ­±¨S¦³Ãþ¦ü¤Hªº±¡·P©M·R·N¡A¦Ó¬O»¡¤H«Ü¦hªº·N±ý¡X¡X¤×¨ä¬Oµh­W¡BÄß©È¡BïʶˡB¾Ò®¬¡Bµ´±æ¡X¡X¥i»¡¬O³Q°Êªº©M¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥Ñ¤H©Ò¤£¯à±±¨îªº¹Ò¹J¤Þ°_©MÅX¨Ï¡A¦ý¯«Ãþ¦üªº¤ßºA«o¦³¦Û¥D¡B²`¿Ñ»·¼{ªº©Ê½è¦b¤º¡A¦]¦¹©M¤Hªº·N±ý§¹¥þ­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C

¦]¦¹¡AÄÝÆFÅ骺¯«¡A¨ä·R´N¤£¦p¤H·R¨º¼Ëµ½ÅܯB°Ê¡A¤]¤£¬O¤@ºØ°l¨DÃèªá¤ô¤ëªº±¡·N¡C¬Û¤Ï¡A¯«·R¬O¥L¾ã­Ó¦ì®æ¥Î·O´d¦æµ½ªººA«×¦Ó§@¥X¦Ûµo©Êªº¨M©w¡F³oºA«×¬O¥L¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡B°í©wí©Tªº¡C³o¦ìÄÝÆFÅé¡B¥þ¯àªº¯«ªº·R¡A¨Ã¤£¤Ï´_µL±`©Îµ½ÅÜ¡C¥Lªº·R¡§¦p¦º¤§°í±j¡A²³¤ô¤£¯à®§·À¡¨¡]ºq¤K6µ¥¸`¡^¡C¤°»ò¤]¤£¯à§â³o·R©M¥¦©Ò¾Ö©êªº¤H¹jµ´¡]ù¤K35¡X39¡^¡C

¦ý¸t¸g¤S»¡¡A¯«¬OÆF¤S¬O¡§¥ú¡¨¡C¬ù¿«³o¥y¸Ü¡A¬O°w¹ï¬Y¨Ç¦Û©R¬O°ò·þ®{¡A«o©M¹D¼w²{¹ê²æ¸`¡A¦Ó»¡¦Û¤v©Ò¦æ¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£¸q¡C¬ù¿«³o¸Üªº¤O¶q¡A±q¤U¤@¥yµo´§¥X¨Ó¡G¡§¦b¥L²@µL¶Â·t¡C¡¨®Ú¾Ú¯««ßªkªº¤Ø«×¡A¡§¥ú¡¨«ü¸t¼ä©M¯Â²b¡F®Ú¾Ú¦P¤@­Ó¤Ø«×¡A¡§¶Â·t¡¨«ü¹D¼wªº±ÑÃa©M¤£¸q¡]°Ñ¬ù³ü¤G7-11¡F¤T10¡^¡C¬ù¿«ªº·N«ä¬O¡G¥u¦³¡§¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡¨ªº¤H¡A¦b¸t¼ä©M¤½¸qªº¥Í¬¡¤¤°l¨D¯«¡A°kÁפ@¤Á»P¦¹¤£¦Xªº¨Æª«¡AÅׯà¨É¨ü»P¤÷©M¤l¬Û¥æ¡F¡§¦æ¦b¶Â·t¤¤¡¨ªº¤H¡AµL½×»¡¦Û¤v¬O¤°»ò¡A³£¤£·|»{ÃѳoºØÃö¨t¡]6¸`¡^¡C

¬JµM·O·Rªº¯«¥²¥ý¬O¥ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@¶}©l´N­n´¬±ó·P±¡¤Wªº·Qªk¡A¥H¬°¯«ªº·R¬OÀÝ·R¡A¬O¨S¦³¹D¼w¼Ð­ã©M±ø¥óªº³n®z¤§·R¡C¯«ªº·R¬O¸t¼äªº·R¡C­C¿qÅ¥¹üÅ㪺¤÷¯«¡A¤£¬O¹ï¹D¼w¤À³¥ºz¤£Ãö¤ßªº¯«¡A«o¬O·R¤½¸q¡B«ë¸o´cªº¯«¡A¥L¹ï¥L¨à¤kªº²z·Q¡A¬O­n¥L­Ì¡§§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡¨¡]¤Ó¤­48¡^¡C¥ô¦ó¤HµL½×«H¥õ¦h»ò¯Â¥¿¡A­Y¤£°l¨D¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯«¤£·|»P¥L¬°¥î¡F¯«©Ò¦¬¯Çªº¤H¡A´NÄY¼FªººÞ±Ð¥L­Ì¡A¤£¨Ï¥L­Ì¹F¨ì­n°l¨Dªº¡C¡§¥D©Ò·Rªº¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¥÷«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡¨¡]¨Ó¤Q¤G6¡Ð11¡^¯«ªº·R¬OÄYÂÔªº¡A¦]¬°¥¦Åã¥X·RªÌªº¸t¼ä¡A¤S¬°³Q·RªÌ´M¨D¸t¼ä¡C¸t¸g¤£®e³\§Ú­Ì¥H¬°¯«¬O·R¡A´N¥i¥H¨D¥L½ç§Ö¼Öµ¹¤£°l¨D¸t¼äªº¤H¡A©Î¨D¥L«OÅ@¥L©Ò·Rªº¤H¤£¨ü¨a®`¡]¯«ª¾¹D¥L­Ì»Ý­n¨a®`¨Ó§Uªø¦¨¸t¡^¡C

²{¦b­n§@²Ä¤G­Óµû­z¡A¨Ó¥­¿Å¤W¤@­Óµû­z¡G

¤G¡B´N°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡§¯«¬O·R¡¨¬OÃö©ó¯«ªº¥þ³¡¯u²z¡C»¡¡§¯«¬O¥ú¡¨¡A§t·N¬O¯«ªº¸t¼ä¦b¥L¤@¤Á©Ò¨¥©Ò¦æ¹üÅã¥X¨Ó¡C¦P¼Ë¡A¡§¯«¬O·R¡¨·N«ü¥Lªº·R¤]¦b¥L¤@¤Á©Ò¨¥©Ò¦æ¹üÅã¥X¨Ó¡C°ò·þ®{µL¤Wªº¦w¼¢¡A´N¬Oª¾¹D³o¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡¬O¯uªº¡C§@¬°¤@­Ó«H®{¡A¥L±q°ò·þªº¤Q¬[§ä¨ì½T¾Ú»¡¡G§Ú³o­Ó¤H¬O¯«©Ò·Rªº¡F¡§¯«ªº¨à¤l·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡¨¡]¥[¤G20¡^¡C©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥L´N¯à°÷¦b¦Û¤v¨­¤WÀ³¥Î¨ºÀ³³\»¡¡A¸U¨Æ³£¬Û¤¬®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H¡A´N¬O«ö¥¦¥L¦®·N³Q¥lªº¤H±o¯q³B¡]ù¤K28¡^¡C½Ðª`·N¡A¤£¬O¤@¨Ç¨Æ¡A¤D¬O¸U¨Æ¡]¤@¤Á¨Æ¡^¡I¨C¤@¥ó¨ÆÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A³£Åã¥Ü¯«¹ï¥Lªº·R¡A¬°«P¦¨¯«¦b¥L¨­¤Wªº¥Øªº¦ÓÁ{¨ì¡C¦]¦¹¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦b¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº¨C®É¨è©M¨C¥ó¨Æ±¡¤W¡A¯«³£¬O·R¡X¡X¸t¼ä¡AµL©Ò¤£¯àªº·R¡CºÉºÞ¥L¤£¯à¬Ý¨£¯«§@¬°ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥Lª¾¹D¨ä¤¤©M­I«á¦³¯«ªº·R¡A¦]¦¹¥L¯à°÷±`±`³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦b¤H»¡¨Ó¤°»ò³£¤£¦p·Nªº®É­Ô¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¤H¥Í¾ã­Ó¹ê±¡¤@¸g¯u¬Û¤j¥Õ¡A´N·|¶H¤@­º¸t¸Ö©Ò»¡¡A ¡§¦Û©l¦Ü²×ºÉ¬O¼¦·R¡¨¡X¡X¥L´Nº¡¨¬¤F¡C

¤T.

¨ì¦¹¬°¦Ü¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¥u»¡¤F¤@­Ó½d³ò¦Ó¤w¡A¥uªx½×¥¦¦p¦ó¤Î¦ó®É¬I®i¡F³o¬O¤£°÷ªº¡C°ÝÃD¬O¡G¥¦¨s³º¬O¤°»ò¡HÀ³¦p¦ó©w¸q¡B¤ÀªR¡H¬°¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¸t¸g´£¨Ñ¤F¤@­Ó¯«·Rªº·§©À¡A¥i³¯­z¦p¤U¡G

¯«ªº·R¬O¯«ªº®¦·O¹ï­Ó§O¸o¤Hµo¥Xªº¦æ°Ê¡A¥L¿Ë¦Û»{¦P¸o¤HªººÖ¼Ö¡AµM«á½ç¤U¥Lªº¨à¤l°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¡A²{¦b¦b¬ùªºÃö¨t¤¤±a»â¥L­Ì»{ÃÑ¡B¨É¨ü¥L¡C

²{¦b¥B¸ÑÄÀ³o©w¸qªº¨C¤@³¡¥÷¡C

1¡B¯«ªº·R¬O¯«ªº®¦·Oªº¦æ°Ê¡C¸t¸g©Ò»¡¯«ªº®¦·O¡A¤D«ü¨ä¦t©z©ÊªºÁŹF¤j«×¡C¯«¾Ç®a¤Ú¥i¤Ò¡]L.Berkhof¡^»¡¡A¯«ªº®¦·O¬O¡§¨º«P¨Ï¯«Â×´I¦Ó¤¯·O¦a¹ï«Ý¥L¤@¤Á³yª«ªº§¹¬ü©Ê¡A¬O³Ð³yªÌ¹ï¥L¨º¨Ç¦³·P±¡ªº³Q³yª«µo¥Xªº·R·N¡C¡¨¡]°Ñ¤Ú¤óµÛ¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¡]Systematic Theology¡^²Ä¤C¤Q­¶¡A¨ä¤¤¤Þ¸Ö¤@¥|¤­ 9¡A 15¡A16¡F°Ñ¸ô¤»26¡F®{¤Q¥|17¡^¯«ªº·R´N¬O³o®¦·O³Ì±R°ª¡B³ÌºaÄ£ªºªí¹ü¡C«Xº¸¡] James Orr¡^»¡¡G¡§¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·Rªº­ì²z¬O¤Þ¾É¤@­Ó¦³¼w©Êªº­ÓÅé¥hÅʹõ©M³ß®®¥t¤@­ÓÅé¡A¨ä³Ì°ª¹Ò¬É¤D¹F¨ì©¼¦¹¦@¦P¥Í¬¡ªº­Ó§O¥æ©¹¡A¦b¦V¹ï¤è¥I¥Xªº·R·í¤¤¡A©M¹ï¤è¦V¦Û¤v·¸¥Xªº·R·í¤¤¡A§ä¨ì³ß¼Ö¡C¡¨¡]°Ñ®ü´µ¤B¤ó½s¡m¸t¸gÃã¨å¡n ¡]Hastings¡¦Dictionary the Bible¡^²Ä¤T¨÷²Ä¤@¤­¤T­¶¡^³o´N¬O¯«ªº·R¡C

2¡B¯«ªº·R¬O¯«ªº«ä·O¦V¸o¤Hµo¥Xªº¦æ°Ê¡C³o¼Ë¡A¥¦´N¦³®¦¨å©M¼¦¼§ªº©Ê½è¡C³o¬O¯«¤¯·Oªº¬I¤©¡A¸o¤H¤£¦ý¤£°t¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¹H­I¯«ªº½à»@¡F¦]¬°¯«·Rªº¹ï¶H¡A¬O¤w¯}Ãa¯«ªº«ßªkªº²z©Ê³yª«¡A¨ä¥»©Ê¦b¯«²´¤¤¬O±ÑÃaªº¡A¥u°t¨ü©G¶A¡A³Ì«á¥Ã¤£¯à¨£¯«ªº­±¡C¯«·R¸o¤H¹ê¦b¬O¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¡C¯«·R¨º¨Ç¤wÅܱo¤£¥i·R¥H¤Î¤£¯à³Q·Rªº³yª«¡C¦b¯«ªº·Rªº¹ï¶HùØ­±¡A§¹¥þ¨S¦³¥i¬D¤Þ¯«·RªºªF¦è¡F¤HùØ­±§¹¥þ¨S¦³§l¤Þ©Î¿Eµo¯«·RªºªF¦è¡C¤H¶¡ªº·R¡A¬O¥Ñ³Q·RªÌªº¬Y¦¹¨Æ¤Þµoªº¡A¦ý¯«ªº·R«o¬O¦Û°Ê¦Ûµo¡B¤£¨ü¬D¤Þ¡BµL½tµL¬Gªº¡C¯«·R¤H¦]¬°¥L¿ï¾Ü­n·R¥L­Ì¡X¡X¦p¬d²z¤g½Ã´µ²z¡]Charles Wesley¡^»¡¡G ¡§¥L¤w·R§Ú­Ì¡A¥L¤w·R§Ú­Ì¡A¦]¬°¥L·|·R§Ú­Ì¡C¡¨¡]¥Ó¤C 8ªº¦^ÅT¡^¡X¡X°£¤F¯«¦Û¤v¥DÅvªº³ß¦n¥~¡A¯«ªº·R¦AµL§Oªº²z¥Ñ¤F¡C·s¬ù®É¥Nªº§Æþ©Mù°¨¥@¬É¡A°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì³o¼Ëªº·R¡F¥¦ªº²³¯«¤j¦h¬O««²C°ü¤kªº¦n¦â¤§½ú¡A«o±q¤£·R¸o¤H¡F·s¬ù¸t¸gªº§@ªÌ¤]­n´©¥Î¤@­Ó´X¥GÁL·sªº§Æþ¦ragape¡]·R¡^¡A¨Óªí¹F¥L­Ì©Ò»{Ãѯ«ªº·R¡C

3¡B¯«ªº·R¬O¯«ªº®¦·O¦V­Ó§O¸o¤Hµo¥Xªº¦æ°Ê¡C¥¦¤£¬O¥u¹ïµÛ¯í¯íªº¤H®ü¡A¦Ó¤£¯S§O°w¹ï¬Y¤@­Ó¤Hªº¤@µfÀǬN¡B²Y°gªº¦n·N¡C¬Û¤Ï¡A¥¦¬J¬O¯«µL©Ò¤£ª¾ªº¤j¯àªº¹B§@¡A¥¦ªº¥»½è´N¬O­n§â¹ï¶H©M®ÄªG¯S®í¤Æ¡C¯«¦b³Ð¥@¥H«e¤w§Î¦¨ªº·Rªº¥Øªº¡]°Ñ¥±¤@ 4¡^¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡A¬D¿ï¡B´z¾Ü¥L­n¯¬ºÖªº¡F²Ä¤G¡A©R©w­nµ¹¥L­Ìªº¯q³B¥H¤ÎÀò±o©M¨É¨ü³o¨Ç¯q³Bªº¤èªk¡C³o¤@¤Á±q°_ªì¤w½T«O¤F¡C¦]¦¹«Où¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{»¡¡G¡§¥D©Ò·Rªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§Ú­Ì¥»¸Ó±`¬°§A­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°¥L±q°_ªì¡]³Ð¥@¤§«e¡^´z¿ï¤F¡]¿ï¾Ü¡^§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦]«H¯u¹D¡]¬J©wªº¤èªk¡^¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡]¬J©wªº¥Øªº¡^¡C¡¨¡]©««á¤G13¡^¯«¦b®É¶¡¤¤¦V­Ó§O¸o¤Hµo¥Xªº·Rªº¦æ°Ê¡A´N¬O¹ê»Ú°õ¦æ¥L¦b¥Ã«í¤w©R©w­n¯¬ºÖ³o¨Ç­Ó§O¸o¤Hªº¥Øªº¡C

4¡B¯«µ¹¸o¤Hªº·R¯A¤Î¯«¿Ë¦Û»{¦P¸o¤HªººÖ¼Ö¡C

©Ò¦³·R³£¯A¤Î³oºØ»{¦P¡C¥¦¹ê¦b¸ÕÅç·Rªº¯u°²¡C¦pªG¨à¤l¦³¤F³Â·Ð¡A¤÷¿Ë¤´Â¶}¤ß©M»´ªQ¡A©Î¦pªG©d¤lªq³à¡A¤V¤Ò³ºµL°Ê©ó°J¡A§Ú­Ì¥ß¨èÃhºÃ¥L­Ì¤§¶¡¨s¦³¦h¤Ö·R¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¯u¥¿·R¤Hªº¡A¥u¦³·í³Q·RªÌ¯u¥¿§Ö¼Öªº®É­Ô¤~·|§Ö¼Ö¡C¯«¹ï¤Hªº·R¤]¬O¦p¦¹¡C

«e­±´X³¹¤w»¡¹L¡A¯«¦b¤@¤Á¨Æ¤Wªº¥Øªº¬O¬°¦Û¤vªººaÄ£¡X¡X¥LÀ³³Q¹üÅã¡B»{ÃÑ¡BÛC¼}¡B±R«ô¡C³o¥y¸Ü¬O¯uªº¡A«o¤£§¹¥þ¡AÀ³¥Ñ¥H¤Uªº»{ÃѨӥ­¿Å¡G¯«§â·R½çµ¹¤H¡A¤w¥Ì¤ß±¡Ä@ªº§â¦Û¤v³Ì«áªº§Ö¼Ö©M¤Hªº§Ö¼Ö®¹§ô¦b¤@°_¡C¸t¸g¤£Â_»¡¯«¬O·O¤÷¡A¬O¥L¤l¥Áªº¤V¤Ò¡A¥²¦³­ì¦]¡C±q³o¨ÇÃö¨tªº¥»½è¥i¨£¡A°£«D¯«©Ò·Rªº¤H³Ì«á¥þ³¡¦wµMµL®~¡A¯«ªº§Ö¼Ö¬O¤£·|§¹¥þªº¡F¦p¸Ö¶³¡G

ª½¨ì¯«©ÒÅ«±Ð·|¡A

¥þ»X¬@±Ï¡A¤£¦A¥Ç¸o¡C

¯«³y¤H¤§«e¡A¥L¤]§Ö¼Ö¡F¤H¥Ç¸o¥H«á¡A¯«­Y°®¯Ü·´·À¤HÃþ¡A¥L¤´Â·|§Ö¼Ö¡F¦ý¨Æ¹ê¥L·R¬Y¨Ç¸o¤H¡A·N«ä¬O»¡¡A°£«D¥LÄyµÛ¦Û¤v¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¿ï¾Ü¡A§â¨C¤@¦ì±a¶i¤Ñ°ó¡A¥L´N¤£·|¦Aª¾¹D¤°»ò¬O§¹¬ü¯Â²bªº§Ö¼Ö¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤w©w·N¡A±q¤µ¨ì¥Ã»·¡A¥Lªº§Ö¼Ö¥Ñ§Ú­Ìªº§Ö¼Ö¨Ó¤ä°t¡C¦]¦¹¡A¯«¬@±Ï¤H¤£³æ¬°¥LªººaÄ£¡A¤]¬°¥Lªº³ß¼Ö¡C³o´N¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¡A¤]¦³Åw³ß¡]¯«¦Û¤vªºÅw³ß¡^¡]¸ô¤Q¤­10¡^¡A¥H¤Î¬°¤°»ò·í¯«¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥s§Ú­ÌµL·åµL²«¦b¥LºaÄ£¤§«eªº®É­Ô¡A·|¡§ÅwÅw³ß³ß¡¨¡]µS24¡^ªº¡C³o«ä·Q¶W¥G§Ú­Ì©Ò¯à©ú¥Õ¡A´X¥GÃø¥H¬Û«H¡A¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¡A³oµLºÃ¬O¯«ªº·R¡C

5¡B¯«¹ï¸o¤H¤´·R¡AÂǽç¤U¥Lªº¨à¤l°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¦Óªí©ú¥X¨Ó¡C·Rªº´T«×¡Aµø¥G¥I¥X¦h¤Ö¡F¯«·Rªº´T«×¡A¬O²´¤U¥L¿W¥Í¤l¦¨¬°¤H¡A¬°¸o¦Ó¦º¡A¦¨¬°¨º¯à±a¤H¨ì¯«¦Ó«eªº°ß¤@¤¤«O¡CÃø©Ç«Où»¡¯«ªº·R¬O¡§¤j·R¡¨¡A¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡]¥±¤G 4¡F¤T19¡^¡C´¿¦³¹L³o»ò¤j¥N»ùªº¬x®¦¶Ü¡H«OùÅG»¡¡A³oµL¤ñªº½à½ç¥»¨­¤w«OÃÒ¤F©Ò¦³¨ä¥Lªº½à½ç¡G¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡¨¡]ù¤K32¡^·s¬ùªº§@ªÌ¤£Â_«ü¥X°ò·þªº¤Q¬[¡A¬O¯«·Rªº¹ê¦b©MµL­­ªº³Ì°ª©úÃÒ¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«¦b²Ä¤@¥y¡§¯«¬O·R¡¨ªº¸Ü«á­±¡Aª½©¹¤U»¡¡G¡§¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©úÁA¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|9µ¥¸`¡^¦P¼Ë¡A¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ»¡¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤T16¡^«Où¤]»¡¡G¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º,¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡C¡¨¡]ù¤­8¡^¥L¤]¦b¡§¯«ªº¨à¤l¬°§ÚªÙ¤v¡¨ªº¨Æ¹ê¤W¡A§ä¨ì¤F¡§¥L¬O·R§Ú¡¨ªºÃÒ¾Ú¡]¥[¤G20¡^¡C

6¡B¯«µ¹¸o¤Hªº·R¡AÄyµÛ±a¥L­Ì¦b¬ùªºÃö¨t¤¤»{ÃÑ¥L©M¨É¨ü¥L¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡C©Ò¿×¬ùªºÃö¨t¡A¬OÂù¤è¥Ã»·À³¿Õ­n©¼¦¹ªA¨Æ©M­Ê¿àªº¤@ºØÃö¨t¡]¨Ò¡G±B«Ã¡^¡C¬ùªºÃö¨tÂǬùªºÀ³³\³]¥ß¡]¨Ò¡G±B»}¡^¡C¦X¥G¸t¸gªº©v±Ð¡A¨ä§ÎºA¬O»P¯««Ø¥ß¬ùªºÃö¨t¡C²Ä¤@¦¸Åã©ú³oÃö¨tªº±ø¥óªº³õ¦X¡A¬O·í¯«¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¬°¥þ¯à¡B¥þ¨¬ªº¯«¡]­ì¤åEI Shaddai¡^¡A¥¿¦¡µ¹¥L¬ùªºÀ³³\¡A¡§§@§Aªº¯«¡¨¡]³Ð¤Q¤Cµ¥¸`¡A7¡^¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹15µ¥¸`¡]ª`·N29¸`¡^»¡¡A©Ò¦³°ò·þ®{ÂǬ۫H°ò·þ©Ó¨ü³oÀ³³\¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¹ê¦b¬O¤@­ÓµL©Ò¤£¥]ªºÀ³³\¡C²M±Ð®{¨Ï©¼¤h¡]Sibbes¡^»¡¡G¡§³o¬O³Ì¥ý¡B³Ì°ò¥»ªºÀ³³\¡A¥L¸ÛµM¬O¤@¤ÁÀ³³\ªº¥Í©R©MÆF»î¡C¡¨¡]°Ñ¥v¤óµÛ¡m¤u§@¡n(Works)²Ä¤»¨÷²Ä¤K­¶¡^¥t¤@¦ì²M±Ð®{¥¬¸S¤h¡]Brooks¡^³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G

¡§¥é¦ò¥L¦b»¡¡G§Ú¤@¤ÁªºÄÝ©Ê¡A¦p¦ó¬°§ÚªººaÄ£¦ÓÄÝ©ó§Ú¡A§A¤]¥i¥H¦P¼Ë¬°§Aªº¦n³B¡A±q§Ú¤@¤ÁªºÄÝ©ÊÀò±o¯q³B¡C¯«»¡¡A§Úªº®¦¨å¬O§Aªº¡A¦nÄÇ®¤§A¡F§Úªº¯à¤O¬O§Aªº¡A¦n«OÅ@§A¡F§Úªº´¼¼z¬O§Aªº¡A¦n¤Þ¾É§A¡F§Úªº®¦·O¬O§Aªº¡A¦n¦w¼¢§A¡F§Úªº¼¦¼§¬O§Aªº¡A¦n¨ÑÀ³§A¡F§ÚªººaÄ£¬O§Aªº¡A¦n¼ú½à§A¡C¯«§@§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¤@­Ó¥þ­±©ÊªºÀ³³\¡G¥]¬A¤@¤Á¡C¸ô¼w¡] Luther¡^»¡¡G¡¥¯«ÄݧڡA¤@¤Á¤]ÄݧڤF¡C¡¦¡¨¡]°Ñ¥v¤óºæ¡m¤u§@¡n(Works)²Ä¤­¨÷²Ä¤T¹s¤K­¶¡^

´£Ã¹¥Í¡]Tillotson¡^»¡¡G¡§¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¬°¯«ºÉ©¾ºÜ¤O¡A´N¬O¯u·R¡C¡¨³o¬O¯«¬°¥L©Ò·Rªº¤H©Ò°µªº¡X¡XºÉ¥L©Ò¯à¡F¯«©Ò¯à°µ³Ì¦nªº¶q«×¬OµL©Ò¤£¯à¡I¦]¦¹¡A¬Û«H°ò·þ¡A´N¯à¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¤@­ÓÃö¨t¡A¨ä°¶¤j²ª½µLªk¼Æºâ¡B±q¤µª½¨ì¥Ã»·ªº¯¬ºÖ¡C

¥|.

¹ï§Ú³o°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯«¬O·R¶Ü¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯«·Rªº·N¸q«ê¦p¤W­z¶Ü¡H¦pªG¬O¡A´N¤Þ°_¤@¨Ç°ÝÃD¡G

§Ú¬°¤°»ò¦b¯«©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¤U¹¿©B¡B¤£º¡¡B«è«ë©O¡H

§Ú¬°¤°»ò¤£«H¡BÄß©È¡Bªq³à©O¡H

§Ú¬°¤°»ò¦b¨Æ©^³o»ò·R§Úªº¯«ªº®É­Ô¡A®e³\¦Û¤vÅܱo§Nºz¡B¤½¦¡¤Æ¡B¤£°÷¸Û·N©O¡H

§Ú¬°¤°»ò®e³\¦Û¤vªº©¾¤ß¤À´²¡A¨Ï¯«±o¤£µÛ§Ú¾ãÁû¤ß¡H

¬ù¿«Äy¡§¯«´N¬O·R¡¨«ü¥X¤@ÂI±Ð°V¡G¡§¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|11¡^®ÇÆ[ªÌ¯à§_±q§Ú¹ï§O¤H¡X¡X©d¤l¡B¤V¤Ò¡B®a®x¡B¾FªÙ¡B±Ð·|¤¤¤H¡B¤u§@¦P¨Æ¡X¡XÁ`¤§¤@¤Á¤Hªº¨­¤W©Òªí¹F·Rªº©Ê½è©Mµ{«×¡A¬Ý¥X¯«¦b§Ú¨­¤Wªº·Rªº°¶¤j©O¡H

Àq·Q³o¨Ç¨Æ§a¡C§A¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U§a¡C

°ÝÃD°Q½×¡G

1¡D§@ªÌ´N¡G¡§»{Ãѯ«ªº·R¡A¸ÛµM¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡C¡¨¥L±qù°¨®Ñ¤­³¹5¸`¤¤ÄÄÄÀ¤TÂIÃö©ó¯«ªº·R¡A¨º¬O¤°»ò¡H

2¡D¬°ÁקK»~¸Ñ¬ù¿«¡§¯«´N¬O·R¡¨³o¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P®É«ä¦Òªº¨ä¥L¨â¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H³o¨Ç¸Ü¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¯«ªº·R¡H

3¡D§@ªÌ»¡¡A´N¸t¸g¦Ó¨¥¡A¡§¯«´N¬O·R¡¨¤£¬OÃö©ó¯«ªº¥þ³¡¯u²z¡C¦ý¥L¤S»¡¤F¤@¥y¬Ý¦ü¬O¥Ù¬Þªº¸Ü¡A´N°ò·þ®{¦Ó½×¡A¡§¯«´N¬O·R¡¨¬OÃö©ó¯«ªº¥þ³¡¯u²z¡C¥Lªº·N«ä¬O¤°»ò¡H­Y§A¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¦³¯«ªº·R¡A¨º¦³¤°»ò¤£¦P¡H

4¡D²Ä¤T¤j¬q¹ï¯«ªº·RªºÄÄÄÀ¡A¨ì©³¦³¤°»ò§t¸q¡G

¯«ªº·R¬O¥L®¦·Oªº¦æ°Ê¡C

¯«ªº·R¬O¥L¹ï¸o¤H©Ò¬Iªº«ä·O¡C

¯«ªº·R¬O¥L¹ï¨C­Ó¸o¤H©Ò¬Iªº®¦·O¡C

¯«¹ï¸o¤Hªº·R¬O¥L¿Ë¦Û»{¦P¸o¤HªººÖ¼Ö¡C

¯«¹ï¸o¤Hªº·R¬OÂǽç¤U¥Lªº¨à¤l§@¥L­Ìªº±Ï¥D¦Óªí²{¥X¨Ó¡C

¯«¹ï¸o¤Hªº·R¬O¦b·ù¬ùªºÃö¨t¤¤¡A±a»â¥L­Ì»{ÃÑ¥L¡B¨É¨ü¥L¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡C

5¡DÀqŪ²Ä¥|¤j¬q¡C§A¤H¥Í¤¤¦³¤°»ò¦a¤è¡A¬O¯«ªº·R¨S¦³¥R¤Àµo´§¨äªG®Äªº¡H

¢w¢w ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«(¤G)¢w¢w¬Ý§Aªº¯«¡n