ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@³¹

 

¸àÄÀ

        ³ü¡@¼ÐÃD»P¥DÃD¡]¤@1¡B2¡^{\LinkToBook:TopicID=120,Name=³ü¡@¼ÐÃD»P¥DÃD¡]¤@1¡B2¡^}

    ¶L¡@¸o´cªº«Å§P¡]¤@3-¤G16¡^{\LinkToBook:TopicID=121,Name=¶L¡@¸o´cªº«Å§P¡]¤@3-¤G16¡^}

    úS¡@¥H¦â¦C¨ü¼f¡]¤T¦Ü¤»³¹¡^{\LinkToBook:TopicID=134,Name=úS¡@¥H¦â¦C¨ü¼f¡]¤T¦Ü¤»³¹¡^}

    ¸v¡@±Ñ¤`»P´_¿³¡]¤C¦Ü¤E³¹¡^{\LinkToBook:TopicID=154,Name=¸v¡@±Ñ¤`»P´_¿³¡]¤C¦Ü¤E³¹¡^}

³ü¡@¼ÐÃD»P¥DÃD¡]¤@1¡B2¡^

¥»®Ñ¥¿¦p¤@¯ëªº¥ýª¾µÛ§@¡A¬O¥H¾ú¥vªº¤Þ¨¥§@¬°¼ÐÃD¡A­z©ú¥ýª¾ªº¥X¨­¡A¥H¤Î¥L©Ò³BªºÀô¹Ò¡C¦ý¬O¥»®Ñ²©úªº¼ÐÃDÀ³¬°¡uªü¼¯¥qªº¸Ü»y¡v¡AµM«á¦A¸ÑÄÀ¥Lªº¸Ü»y¨Ó·½¡B©Ê½è¤Î¹ï¶H¡C·Ó­ì¤å¦r¥yªº±Æ¦C¡A¥ý´£¥Lªº¨­¤À¡G¡u´£©_¨Èªª¤H¤¤¡v¡F¦A­z¥Lªº¸Ü»y¬OÀq¥Ü¡A¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¡C½×¥H¦â¦C¡A¤~­z©ú¨º®É¾÷¡AµS¤j»P¥H¦â¦Cªº¤ý´Â¡A¥i¨£³o¨Ç¦³§¹µ½ªº¼h¦¸¡C¦Ü©ó³o¨Ç¼h¦¸¡A¬O§_¥H«á¸É¥Rªº¡AÁöµLªk§@½T¹êªºÂ_»y¡A«o¦VŪªÌ¦³²M·¡ªº¥æ¥N¡C

²Ä¤G¸`¥i¿×¥»®Ñªº¥DÃD¡A«ü­C©MµØ¤½¸qªº¼f§P¡C¥»¸`¤À¤W¤U¨â¥y¡C¤W¤@¥y¦³¦P¸qªº¹ï°¸¡G¿ü¦w»P­C¸ô¼»§N¡A§q¥s»PµoÁn¡C¤U¤@¥y¤]¦³¦P¸qªº¹ï°¸¡G¯ó³õ»P¤s³»¡A´d«s»P¬\°®¡C©Ò¿×¡u¦P¸q¡v¡A¬O«üÃþ¦üªº±¡ªp¡C¤W¥y¬O¦æ°Ê¡A¤U¥y¬O«áªG¡C§q¥s¬O«Ü¥O¤H¾_Å媺¡A¦ý¡uµoÁn¡v¦ü¤£°÷±j¯P¡A¨ä¹ê­ì·N¬°¹pÅF¡A½TÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¬O­C©MµØÅã²{ªº´º¶H¡C¯«¤½¸qªº¼f§P¤w¸g¨ÓÁ{¡I

¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡C¡v¡]¤@1¤W¡^

µS¤jªº§g¤ý¯Q¦è¶®µn°ò¡A¤j·§¦b¥D«e783¦~¡A¥L¦b742¦~¤~Â÷¥@¡A¥u¬O³Ì«á­Y¤z¦~¦]¯f©~¦í¦b§O®c¡A¤£°Ý¬F¨Æ¡A§¹¥þ¥Ñ¥L¨à¤lªº¬ù¦ýÄá¬F¡C¬ù¦ý¥i¯à¦b757¦~¤w¸g¹ê»Ú·íÅv¤F¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤­5¡^¡C¦ý¬O¥»¸`¨Ã¥¼´£¤Î¬ù¦ý¡A¥i¯àªü¼¯¥qªº¥ýª¾¤u§@¸û¦­¡C¸Õ¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¤Î¥HÁɨȮѶ}ºÝ¡A³£¯S§O´£»¡¬ù©Z¡A¥i¨£¤@´³¡C©Ò¥Hªü¼¯¥q¥²¤ñ³o¨â¦ì¥ýª¾¦­´X¦~¡C

¦b¯Q¦è¶®¤ý¦P®É¡A¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ì¡C¦pªG°Ñ·Ó¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤­¸`¤Îªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¤T¸`¡A­Cùªi¦w¤G¥@¥¿±oµÛ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡AªÀ·|¦w©w¡A¸gÀÙÁc²±¡CÁöµM¦³ª@¥­ªº®ð¶H¡A¦bÃä¬É¨Ã«D§¹¥þ¦w¹t¡A¦]¬°¨ÈÄõ¡]±Ô§Q¨È¡^»P¨È±¿¤H¤w¦³«I¥ÇªºÁ|°Ê¡]¤@3¡B13¡^¡C

¡u¦b¤j¦a¾_«e¤G¦~¡v¡A¤j¦a¾_¦b¥H«áªº¥ýª¾µÛ§@¤¤´¿¸g´£¤Î¡A¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤­¸`¥i¥H¨£¨ì¡C®Ú¾Ú¦Ò¥j¸ê®Æ¡A¥i·Ó®Lº¾(Stratum VI)¤Î¼»º¿§Q¨È¨â¦aªºµo±¸¡A¦ô­p¬ù¦b¥D«e761¦~¡C1©Ò¥H¥»®Ñªº¤é´Á¤j¬ù¦b¨º´X¦~¤§¤º¡C

Ãö©ó¦a¾_¡A¦b²Ä¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¦ü¥G´y­z¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¦a¾_ªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¥»®Ñ¦A¥[¥H¸É¥R¡A¤×¨ä¬O²Ä¤C¦Ü¤E³¹ªº¤­¤j²§¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤E³¹¤@¸`©Ò´y­zªº¡A¦ü¤]«ü¦a¾_ªº²{¶H¡C2¤j¦a¾_¤@©w¹ï¥ýª¾¦³·¥¤jªº¦L¶H¡A¤]¼vÅT¥L¶Ç¯«¼f§Pªº«H®§¡A©Ò¥H¦¨¬°¥»®Ñ¯S®íªº­I´º»P³õ¦X¡A½T¬OµL¥i¿Ð¨¥ªº¡C

¡u´£©_¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¡v¡]1¸`¤U¡^

¥ýª¾ªü¼¯¥q¬O´£©_¨È¤H¡A«o¦b¥H¦â¦C¥_°ê¶Ç¹D¡A¥L¤u§@ªº³õ©Ò¡AÂ÷®a¶m¬Û·í»»»·¡C´£©_¨È¬O¦b­C¸ô¼»§N¥H«n¡]²{¥Nªº¦a¦W¬°Hirbet Tequ_¡^¡A©Òµo²{¤§³³¾¹¡A¦bÅK¾¹®É¥N©Î¦­´Áªº»É¾¹®É¥N¡C3´£©_¨ÈÂ÷§B§Q«í¤]¤£»·¡A¥u¦³¤C¤½¨½¡A¬O¦b§B§Q«íªº¦è¥_³¡¡A¦³¤@³q¹D(Ascent of Ziz)¥i¨ì¹F¦º®üªº¦è©¤¡A»PÁô°ò©³¬s¾F¡C³o¦a¤]¬OµS¤jªºÃm³¥Ãä¡A¦V¦è¤~¦³¯Ñ¦a¡C·Ó¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤Q¥|³¹¤G¸`¡A´£©_¨È¥H´¼¼z»D¦W¡A¬ù©ã±q´£©_¨È§ä¨ì´¼¼zªº°ü¤H¡A±a¦Ü­C¸ô¼»§N¡A¦V¤júÒ¤ý»¡¶µ¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤@³¹¤­¡B¤»¸`¡A´£©_¨È¦³¿v¦¨ªº«O»Ù¡A¬°­x¨Æ­«Âí¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¶Ç²Î»P¤¤¥@¬ö¸g¾Ç®a´¿³]ªk¦b¥_°ê´M³Vªü¼¯¥qªº®a¶m¡A«o¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C4

µS¤jªº´£©_¨È½T¬Oªª¦Ï¤H²z·Qªº¦í³B¡C¦b¥»®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¥|¸`¡Aªü¼¯¥q¤]¦Û©Ó¬°ªª¤H¡C¥»¸`ªº¡uªª¤H¡v¤@µü¡A¥u¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤T³¹¥|¸`¥X²{¡A¨º¬O«ü¼¯©ã¤ý¦Ì¨Fªª¾i³\¦h¦Ïªº¤u§@¡A¨C¦~±N¤Q¸U¦Ï¯Ìªº¤ò©M¤Q¸U¤½ºø¦Ïªº¤ò¡Aµ¹¥H¦â¦C¤ý¶i°^¡C³oÁÙ¤£¤î¦b¤j³W¼Òªºªª¦Ï¡A¦Ó¥B¥i¯à«ü²½¥qªºÂ¾¤À¡A¡uªª¤V¡v©Î¡uªªªø¡v¬°©v±ÐªºÂ¾¥ô¡A¤×¨ä°Ñ¦Ò¯Q®æ§Q¥j¤å(Ugarit)ªº¥Îµü¡C5³o¦b¥»¸`©Ò¥Îªºªª¤H(Noqed)¡A»P´M±`ªºªª¤H(Ro`eh)¤£¦P¡A½T¬O¨Æ¹ê¡A¥i¯à¥L¤j¶q¯bªª¡A¸gÀç¦Ï¤òªº¥X°â¡C

ªü¼¯¥q¬O§_¬°¡u¨Èº¿´µ¶®¡v¦W¦rªºÂ²ºÙ¡]¥N¤U¤Q¤C16¡^¡A¤]¦³¾ÇªÌ§@¤£¦PªºÁrÂ_¡C³o¦W¦rªº­ì·N¬°¡u­C©MµØªº§ß«ù¡v¡]©Î«OÅ@¡^¡A©Ò¥H¦³·P®¦ªº²[¸q¡C6¦³¤H»{¬°¥»¸`¥¼«ü¥X¥L¤÷¿Ë©Î´¿¯ªªº¦W¦r¡A¥i¯à¥X¨­·L½â¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡C¦b­Y¤z¥ýª¾µÛ§@¤¤¡A¥¼´£¥X¥ýª¾ªº®a¨t¤]¦³¨Ò¥i´©¡A¦p«X¤Ú§C¨È¡A«¢¤Ú¨¦¤Î«¢¸Ó¡C¦b¦¹³B¥H¦â¦C¥_°êªº§g¤ý­Cùªi¦w¡A¦C¥X¥L¬O¬ùªü¬Iªº¨à¤l¡C¦ý¬O«n°êªºµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A«o¥¼«ü©ú¥L¬O½Öªº¨à¤l¡C³o¨Ã¤£¬O»¡©ú¥Lªº¥X¨­¤£¦p­Cùªi¦w¡C¥i¯à¥»®Ñªº¼g§@¥¼¯S§Oª`·N³o¤@ÂI¡C

¡u±oÀq¥Ü¡v¡A¬O«ü¥ýª¾ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¨º¬O¥ýª¾¯S¦³ªº·NÃÑ¡A¦b²Ä¤C³¹¤Q¤G¸`²½¥qªüº¿Áº٩Iªü¼¯¥q¬°¡u¥ý¨£¡v¡A¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¨º¬O±aµÛÃը몺¤f§k¡A«o»¡©ú¥ýª¾¦Û¨­©Ò±j½Õªº¸gÅç¡A¥L½T¹ê¬Ý¨£¯«¯S¦³ªº²§¶H¡A§@¬°«H®§ªº¨Ì¾Ú¡C

³oùتº¥Î¦r(Hazah)¡A¦³¤@¦P¸q¦r¡]¬°Roah¡^¥X²{¡]¤C1¡B4¡B7¡A¤K1¡A¤E1¡^¡C³o¤GªÌ¦P¼Ë«ü¥ýª¾ªº¸g¾ú¡G¡u¬Ý¨£¡v¡A¦Ó«áªÌ«o¦b¥»®Ñ¤¤±`¥H²Ä¤@¤HºÙªº¥Îªk¡C¦]¦¹¡A±q¤åÅéµûŲªº¤èªk¨Ó¬Ý¡A¤Z¥Î²Ä¤@¥Îµü(Hazah)ªº¡A¬°¥H«á¸É¥Rªº¸ê®Æ¡C7¨ä¹ê³o¼Ë»¡ªk¥¼§KªZÂ_¡C¦]¬°³o¨â­Ó¥Îµü±`¬O¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¥¼¥²¥i§@³o¼Ëªºµ²½×¡C²Ä¤@¥Îµü¬J¨Ã¥¼±M«ü²§¶H¡A©Ò¥H¤£¯à±N²Ä¤C¦Ü¤E³¹ªº¤­²§¶HÂkÃþ¦b¸É¥Rªº«á¨¥¡C

¡u¥L»¡¡G­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡C¡v¡]2¸`¤W¡^

¡u¥L»¡¡v¡A¦ü¥G¬O¥t¤@¶µ¶}©l¡C³o¸Ó«ü¥ýª¾ªü¼¯¥q¡A¬O§O¤H´£¥L©O¡HÁÙ¬O¥L¦Û¤v¥H²Ä¤T¤HºÙ¨Ó±Ô­z«H®§¡H¥»¸`¬O¸Öºqªº¤åÅé¡A»Pªü¼¯¥q«H®§ªºÅéµô¨Ã¤£¤@­P¡C¤]¦³¤H´£¥X¤@¶µ¬ã¨s¡A³oùئ³¿ü¦w»P­C¸ô¼»§N¡A¤]¤£¤j¹³ªü¼¯¥qªº¤f§k¡C¦Ü©ó¤U¥b¸`¡A¬\°®ªº§ò¨a¡A¨Ã«Dªü¼¯¥qĵ§Ù¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦³ªº»{¬°¹³¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¡C8¦ý¬O³oµLªk¦³¬Æ»ò¾ÌÃÒ¡A¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤G¸`§@¬°¥»®Ñªº¥DÃD¤´¤Q¤À»P¥þ¨÷ªº¤º®e§k¦X¡C©Ò¿×¸Öºqªº¤åÅé¡A¦b¥»®Ñ¨ä¥L³¡¤À¤]´¿¥X²{¡]¦p¥|13¡A¤­8¡B9¡A¤E5¡B6µ¥¡^¡C­C©MµØÁö¦b­C¸ô¼»§NµoÁn¡A¨s³º¬O°w¹ï¸U¥Áªº¡A¤£¥u¹ïµS¤j©Î¥H¦â¦C¡C

³o¬O­C©MµØ¤½¸qªºÁn­µ¡A¦p·à¤l¤@¯ë§q¥s¡A¥¿¦p¥»®Ñ²Ä¤T³¹¤K¸`©Ò­«´£ªº¡C¬°¬Æ»ò­C©MµØªºÁn­µµo¥X¿ü¦w»P­C¸ô¼»§N©O¡H¦]¬°¨ºùئ³¸t©Ò¡A¬O­C©MµØ©~¦íªº©Ò¦b¡]°Ñ¾\¸Ö¤­¤Q½g¡^¡C¦Óªü¼¯¥q¬O¨£ÃÒ¤H¡C¨º»ò½Ö¬O·|²³©O¡H³oùب弫ü¥X¡A¦ý¥²¬O­±¹ï¥þ¦aªº¤H¡A³£À³®¥Å¥¯«¤j¦Ó¥i¬ÈªºÁn­µ¡A³o¤£¶È¬Oµo¥X´ËªLªº§qÁn¡A§ó¬O¾_°Ê¤j¦aªº¹pÁn¡AÅ¥¨£ªº¤HµLªk¥R¦Õ¤£»D¡A¥²¦bÅåÄߤ¤¾Ô§Ý¡A¦]¬°­C©MµØ¯u¥¿Åã²{¤F¡A½Ö¯à¦b¯«­±«e¯¸¥ß©O¡H

¡uªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡F­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡C¡v¡]2¸`¤U¡^

ªª¤Hªº¯ó³õ¬Oªª¤Hªº¥Í¬¡½d³ò¡A¤]¬O¥L­Ì³ÌÃöÃhªº¡C­{±Kªº¤s³»¬O¥_°êªº´ËªL¦a±a¡A¸Ó¬O³ÌÂ×ÄǪº°Ï°ì¡C¦pªG¡u¤s³»¡v©ÎĶ§@¡u­º»â¡v¡A¨º»òªª¤H»P­º»â³£¥i¯à«ü¥_°êªº§g¤ý¡C¨º»ò¡A´d«s»P¬\µä´N¬O¤ý´Â°I¸¨ªº±¡ªp¤F¡C¦pªG³o¥u¬O¦ÛµM¬Éªº²{¶H¡A¥²«ü­C©MµØªº¼f§P¡A¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¥Í¾÷¡C³o¼Ëªº±¡§Î¤]¹ê¦b¤ÓÄY­«¡I­C©MµØ¬O¯P¤õ¡A¨Ï¯ó³õªL°Ï³£§e¤@¤ùµJÃ{ªº¯î²D¡C¡u´d«s¡v¦b¦ó¦èªü®Ñ²Ä¥|³¹¤T¸`¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡A¬O¦a¤g¥»¨­¦b´d«s¤§¤¤¡C

³o¬Oªü¼¯¥q«H®§ªº¥DÃD¡A±Ä¥Î¸Öºqªº§Î¦¡¡A¬O§_¬°¨Ñ§«ô»ö¦¡¤¤©À»wªº©O¡H¥ýª¾ªº«H®§¦n¦ü·à§q»P¹pÅF¤@¯ë¡A¨ä«áªG·|±a¨Ó¯}Ãa©Î·´·À©Êªº®£Äß»P´d«s¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¼f§P¡A¤£¬O¥u¦b©ó«Å§i¡A¤]¦b©ó¦æ°Ê¡C³o¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¥D­C©MµØªü¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡]¸Ö¤@¤T¡³3¡^

³o¥DÃD¤]±a¥X¯«ªº«Âºa¡A¥H¤Î¬°¯«µo¨¥ªÌªºÅv«Â¡C³o¬O¥ýª¾°w¹ï·í¥Nªº®É¶Õ¡A¤]¿Ý¨¥µÛ¥¼¨Ó¥@¬Éªºµ²§½¡C¥»®Ñ´N¥H­C©MµØªº¸Ü¬°Åv«Âªº¯u²z¡C²Ä¤@¡B¤G³¹¦³¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡A¦b²Ä¤C¦Ü¤E³¹¦³¡u¥D­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡v¡]¤C1¡B4¡B7¡A¤K1¡^¡C¨ä¥L¦³¡u¸Ü»¡¡vªº¦r¼Ë¡]¦p¤T1¡A¥|1¡A¤­1¡^¡A³£±j½Õ­C©MµØ©Òµo¥XªºÁn­µ¡C

 

1 Yigael Yadin, Yohanan Aharoni, Ruth Amiran, Trude Dothan, Immanuel Dunayevsky and Jean Perrot, Hazor II: An Account of the Second Season of Excavations, 1956 24-26, 36-37.

2 ¦a¾_ (Ra&esh) ¤]¦b²Ä¤E³¹¤@¸`¥X²{¡C

3 Martin Noth, "Das Deutsche Evangelische Institut fu/r Altertumswissen-Schaft des Heiligen Landes Lehrkursus 1956, "Zeitschrift des deutschen Pola/tina-Vereins, 73 (1957) 3-4;Arnulf Kuschke, "Beitra/ge zur Siedlungsgeschichte der Bika', "74 (1958) 9-10,¦³ÃöÅK¾¹®É¥Nªº±ÀÂ_¡A°Ñ¾\Paul W. Lapp, "Polestine:Known but Mastly Unknown," Biblical Archaeologist, 26 (1963) 124; Hans Joachim Stoebe, "Das Deutsche Evangelische Institut fu/r Altertumswissenschaft des Heiligen Landes, Lehrkursus 1964," Zeitschrift des deutschen Pala/tina-Vereins, 82 (1966),16.

4 Hans Schmidt, "Die Herkunft des Propheten Amos," in Karl Budde zum Siebzigsten Geburtstag, ed. Karl Marti, Beihefte zum Zeitschrift fu:r die alttestamentliche Wissenschaft, 34 (1920) 158-71. Salomon Speier, "Bemerkungen zu Amos," Vetus Testamentum, 3 (1953) 305-10.

5 Ugaritic Texts, cited in accord with the enumeration in: Corpus des tablettes en cuneiformes alphabe*tiques de*couvertes a&  Ras Shamra-Ugarit de 1929 a& 1939. 2 vols, ed. Andree Herdner, 1963, 55.

6 °Ñ¾\ Richard S. Crips, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Amos, 1955, 10.

7 Hans Wildberger, Jesaja, 5-6.

8 Alfred Bertholet, "Zu Amos 1:2," in Festschrift G. Nathanael Bonwetsch, 1918, 1-12. Artur Weiser, Die Profetie des Amos, Beihefte zur Zeitschrift fu/r die alttestamenthiche Wissenschaft, 53 (1929) 79-83.

 

¶L¡@¸o´cªº«Å§P¡]¤@3-¤G16¡^

¥»¬qÀ³¤À¬°¤T¤j¤À¬q¡A­C©MµØÂÇ¥ýª¾«Å§Pªº¡A¦³¾F¨¹ªº¸o´c¡]¤@3-¤G3¡^¡AµS¤jªº¸o´c¡]¤G4¡B5¡^¡A³Ì«á¥H¦â¦Cªº¸o´c¡]¤G6-16¡^¡C¦b¨C¶µ«Å§Pªº«H®§¤¤¡A³£¦³¦@¦Pªº¯SÂI¡C²Ä¤@¡A¶Ç«H®§ªº¤è¦¡¡F²Ä¤G¡A¤@¯ë©Êªº«Å§P¡F²Ä¤T¡A¯S®í©Êªº«ü³d¡F²Ä¥|¡A«Å§Pªº¤º®e¡F²Ä¤­¡A¶Ç«H®§ªºµ²»y¡C¦b²Ä¤@¡B¤G¤Î¤­¶µ¡A¸Ü¥y¥þ³¡¬Û¦P¡A²Ä¤T¡B¥|¶µ¦U§O¤£¦P¡A¦ýµ²ºc¬Û¹³¡A¦b«e¥b¥y³£¤@¼Ë¡C³Ì«á¹ï¥H¦â¦C«Å§P»y¡A¦b§Î¦¡»P¤º®e¤W¤£ºÉ¬Û¦P¡C

(1)¶Ç«H®§ªº¤è¦¡¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡v¡]¤@3¡B6¡B9¡B11¡B13¡A¤G1¡B4¡B6¡A¤T11¡B12¡A¤­3¡B4¡B16¥H¤Î¤C17¡^¡C°£²Ä¤@¡B¤G³¹¤§¥~¡A§O³B¥[¤W¡u©Ò¥H¡v¡]¤T11¡A¤­16¡A¤C17¡^¡C¡u¦]¬°¡v¡]¤­3¡B4¡F¤¤Ä¶¥»¡B°ê»y©M¦X¥»¨ÃµLĶ¥X¡^¡C°£²Ä¤­³¹¥|¸`¥H¥~¡A³£«ü¼f§Pªº«H®§¡C

³oºØ¤è¦¡¬O§t¦³¥Nªíªº¨­¤À¨Ó¶Ç¸Ü¡C¦b¨ä¥L®Ñ¨÷¤¤¡A­C©MµØ¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¦@¦³¤­¤Q¤­¦¸¡A«¢¸Ó®Ñ¤º¤­¦¸¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¤º¤Q¤C¦¸¡C¦bªü¼¯¥q®Ñ¤¤¥u¤@¦¸¡]¤­16¡^¡C©Ò¥H³oºØ¤è¦¡(Batenspruchformel: messenger, Speech formula)¡A¬O¤åÅéµûŲ¤¤¤Q¤À­«­n¬ã¨sªº¸ê®Æ¡A»¡©ú¥ýª¾¤å¾Çªº¯S©Ê¡A¦³³o¶Ç«H®§ªº¤è¦¡¡C

(2)¤@¯ë©Êªº«Å§P¡G¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡v³o¬O¥H¼Æ¦r²Ö¶iªººâªk¡Aªí©ú¸o´c¦h¦Ó¤S¦h¡A¯u¬O´c³eº¡¬Õ¡AµL¥i¼e«É¡C¡u¥|¡v¥i¥Ñ¤@°¦¤â¼ÆÂI¥t¤@°¦¤âªº¥|­Ó«üÀY¡]°£¤j©i«ü¥~¡^¡A¾ú¾ú¥i¼Æ¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ÛµMµL¥i±À½Ó¡C³oºØ¼Æ¦rªººâªk¡A­ì¬O´¼¼z¤å¾Ç½×­zªº®æ½Õ¡A1©Î«ü¦ÛµMªº²{¶H¡]½e¤T¤Q15¡B16¡^¡A©Î«ü«H¥õªº¸gÅç¡]¸Ö¤»¤Q¤G11¡B12¡F§B¤­19-27¡A¤Ê¤T14¡B15¡^¡C¸t¸g¤§¥~ªº¸ê®Æ¤]¬Æ¦h¡C2

ªü¼¯¥q¥Î³o¤èªk¡A¨Ã¥¼«ü¥X¤T¶µ»P¥|¶µªº¸o´c¡A¨Æ¹ê¤W¦b¨C¶µ«Å§P¤¤¥u±j½Õ¤@¶µ¡A¥i¨£¥Lªº­«ÂI¦b²Ä¥|¶µ¡A¦Ó¤T¶µ¥u¬OÅ¢²Îªº²[·N¦Ó¤w¡C

¡u§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡v³o¬Oªí©ú­C©MµØªº¼f§P¬O½T©wªº¡AµL¥i§ó§ï¡A¤]¤£¯àÁקKªº¡C³o¬O¥²µMªº¡AÁöµM©|¨Óµo¥Íªº«áªG¡A«o¬O¿Ý´Áªº(Anticipatory imperfect)¡C¦³¤F³o¥y¸Ü¡A¥H¤U¦A¥[¥H»¡©ú­ì¦]¡G¡u¦]¬°¡K¡K¡v¡C©Ò¥H¦b«H®§¤¤¦³¤Q¤À²M·¡ªº¥æ¥N¡C

(3)¯S®í©Êªº«ü³d¡A³£¬O¥H¬Û¦Pªº¤åªkµ²ºc¨Ó»¡©ú¡A³sÃý«ß³£¬Û¦ü¡CÁöµM³£¬O´²¤åªº§Î¦¡¡A¦ý¤W¤U¥y¤l¦n¦ü¸Öµü¤@¼Ë¤Q¤À³W«ß¡A«Ü¦³¤O¦a¦«¥X¡C¨ä¤¤¤´¤£¥F¹ï°¸ªº¥Î¦r¨Ó¥[±j»y·N¡C

(4)¦b«Å§P¤¤¡A«ü³d¦U§O¯S®íªº¸oÄ^¡A¨Ã¥B»¡©úµL¥iÁקKªº¦D»@¡A¯«ªº¤½¸q¬Oµ´¹ïªº¡A¤½¥¿¬O½T¹êªº¡C¯«¥²¤£§K¥h¥L­ÌÀ³±oªº³øÀ³¡C¡u§Ú¥²¡K¡K¡v³o¬O¥H²Ä¤@¤HºÙªº¤f§k¡A¬O¥HµL¤WªºÅv«Â¨Ó«Å§i¡C

(5)¨C¤@¦¸«Å§Pªºµ²»y¡A³£¥H¦P¼Ëªº¶Ç«H®§¤è¦¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¦ý¬O¦³¤T¶µ¨Ã¤£¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡§@µ²¡A´N¬O¹ï±Àù¡]¤@9¡B10¡^¡A¹ï¥HªF¡]¤@11¡B12¡^¡A¥H¤Î¹ïµS¤j¡]¤G4¡B5¡^¡C¦ý¦b¨C¤@¶µ«Å§P¡A³£´£¨ì­°¨a¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C³o¬O¼f§Pªº¤õ¡C¹ï¥H¦â¦C¡]¤G6-16¡^¡A¯S§O¸ÔºÉ¡A¦]¬°³o¬O¥»¬qªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¥D­nªº«H®§¡C

Âk¯Ç¥H¤Wªº½×ÂI¡A³o¨Ç«Å§Pªº¸Ü¦³¦@¦Pªº¤è¦¡¡A¤]¦³­~²§ªº®æ½Õ¡C¹ï¤j°¨¦â¡B«D§Q¤h¡A¨È±¿¬O¤@¤jÃþ¡A¹ï±Àù¡B¥HªF¡AµS¤j¬O¥t¤@Ãþ¡A¦Ó¹ï¥H¦â¦C¬O¿W¦¨¤@Ãþªº¡C²Ä¤GÃþ¥Ñ¸g¾Ç®a§@¬°¥H«á¸É¥R¥[´¡ªº³¡¤À¡A3«H®§¤è­±¡A±q¼f§Pªº­«ÂIÂಾ¦Ü¸oÄ^¡A«ü³d¦h¹L¿Ý¨¥¡C¹ï¥H¦â¦Cªº«Å§P¡A¤]¥H«ü³d¸oÄ^¬°¥D­nªºÄµ§Ù»y¡A¦ý¬Oĵ§Ù¦ü¥G¤]¬O¤£¥²­nªº¡A¦]¬°¼f§P¬OµL¥iÁקKªº¡C¦bµ²»y¤¤¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A¦b¤¤Ä¶µü»P¥H¤W¦U¶µªº«Å§P¬Û¦P¡A¨ä¹ê¥Îµü¤£¦P¡]N#~um Yahweh­^Ķµü±`§@The oracle of Yahweh¡^¡A¬O§ó¥¿¦¡ªº¨¥µü¡A±`¥X²{¦b¥ýª¾µÛ§@¤¤¡C

¥»®Ñ¬°¬Æ»ò½×¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡H¤]³\§@ªÌ¦³·N±q¥~¨¹¦ÜµS¤j¡A¦A±M«ü¥H¦â¦C¡C³o¬O­C©MµØ¦b¾ú¥vªº§@¬°¡A»¡©ú¥ýª¾ªº¾ú¥v­õ¾Ç¤Î¾ú¥v¯«¾Çªº­«ÂI¡C¦ý¬O¦b½×¥~¨¹¡A«o¤£´£¨È­z¡A¬O§_¬G·NÁקKªº©O¡H³o¨Ç¥~¨¹¦ü¥G¬O¨È­z«I²¤ªº­p¹º¤¤¥H¥ý«á¬°§Ç¡A¨Ì¦¸©ºªA¡A©Ò¥H±N¨ÈÄõ»P«D§Q¤h¸m©ó«eºÝ¡C¬ã¨s®J¤Î¥jª«¤¤¡A¥i¥Hµo²{¤@¨Ç©Ò¿×¡u©G¶A¤å¡v(Execration texts)¡A±M¬°©G¶A¥~¨¹¤§§g¦Ú»P¤H¥Á¡C³o¬O¥D«e²Ä¤Q¤K¥@¬ö¡A®J¤Îªº¤¤¥@¬ö¤ý´Â(Egyptian Middle Kongdom)¡A¦b³³¾¹¤W¡A¦³¸JºÐ¤Î¤ôÜò¡]°ª¬ù¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤­¤½¤À¡Aª½®|¦Ü¤Ö¦³¤Q¤½¤À¡^¡A¨è¦³¾Ô«R¸÷µÛ¡AÂù¤â¤Ï¿£¦b­I­±¡C¤å¦r¨è¦b«e«á¡A±q¤HÅ骺ÀV³¡¦Ü½¥»\¡Aµù©ú¤H¦W¦a¦W¡A³£¬O­I«q®J¤Îªº¡u¼É®{¡v¡C¦b§»ö¤¤®J¤Î¤ý©Î²½¥q¥²¶·±N³o¨Ç³³¾¹ºL¯}¯»¸H¡Aªí©ú¨º¨Ç«q®{§¹¥þ®ø·À¡C³oºØ°g«H¤]¦b±Ô§Q¨Èµ¥¦a¹ê¦æ¡C¦³®É¦b¥~¥æ·ù¬ù½l­q®É¡A¤]»s¦³Ã¾¹³¡A¨k¤k¤Î¤ûÃ~¡A¥[¥HÀ»¥´¡B¤õ¿N¡AºÉ¦UºØ«V°d¬°¯à¨Æ¡C©Ò¥Hªü¼¯¥q¤]±Ä¥Î³oºØ¤è¦¡¡A§@¬°©G¶Aªº¹ï¶H¡A«o¤£¬O°g«HªºÁ|°Ê¡C¥L¥u¥H¥ýª¾©GŽg¤Î«Å§Pªº½×½Õ¡A¿Ý¨¥¥~¨¹¥²±N¦b­C©MµØªº¼f§P¤§¤U¡C4

ªü¼¯¥qªº«H®§¡A¤£¬O¥uªí©ú¤H¹ï¥~¨¹ªº¼¨´c»P©G¶A¡A¥L¬O¦b«Å§i­C©MµØ¦b¾ú¥v¤¤±Ò¥ÜÍ¢¤½¸qªº¦®·N»P§@¬°¡C¯«ªº¤j¯àªv²z¥H¦â¦C»P¥~¨¹¡AÍ¢ªº¯u²zªí¹F¦b¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡C

ªü¼¯¥qªº«H®§¡]¤@¡B¤G³¹¡^¡A¬O§_¦b¯S®íªº³õ¦X¤¤§@¬°¤@ºØ©G¶AªºÂ§»ö©O¡H¥H¦â¦C¦³¸t¬ùªºÂ§»ö¡A¯«»PÍ¢ªº¿ï¥Á¥ß¬ù¡A¦ÓÍ¢ªº¿ï¥Á¥²±N­«¥Ó¸t¬ù¡A¦V­C©MµØ»}©¾¡A´N¦¨¬°¸t¬ùÄò­qªºÂ§»ö(Covenant Renewal festival)¡C¦b§»ö¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·­«·s·Å²ß­C©MµØªº±Ï®¦¡A¤]¦]¯«ªº¤½¸q¨üĵ§Ù¡C¥L­Ì¦pªG«q°f¡A´N»P¥~¨¹¤HµL²§¡A¥²¦P¦b©G¶A¤§¤U¡C³o¬O¥Ó©R°O²Ä¤G¤Q¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¸`©Ò±j½Õªº¡A¤£®e©¿²¤¡C³oùØ¥ýª¾ªº«H®§¬O§_¦³²½¥qªºÂ§»ö¨Óªí¹F©O¡H

®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤G³¹¤Ê¤G¸`¡A¬°­C©MµØ¦u¸`¬O¦b¬î©u¡A¦¬Àò¤§«á¡A¬°ªí©ú·P®¦¡C¦u¸`¬O¦b§B¯S§Q¡Cªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¦Ü¤Q¤C¸`¡A¥ýª¾¥X²{¦b§B¯S§Q¡Aªü¼¯¥q½T¹ê¦³·¥¦nªº¾÷·|¡A¦V·|²³«Å§G©G¶A¥~¨¹ªº¸Ü¡C¦ý¬O¦P®É¡A¥LÄY³d¥H¦â¦Cªº¸Ü¤]²@¤£«O¯d¦a»¡¥X¨Ó¡A¤~¨Ï¥L­Ì¸g¨ü¤£°_¡C©Ò¥H³o¨Ç©G¶Aªº¸Ü¬O§_ÄÝ©ó§»öªºÁ|°Ê¡A¦ü¥G¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¦b©ó«H®§ªº¤º®e¡C

³o¨Ç½×¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡A¦³·í®É¾ú¥vªº­I´º¡C¼»ºC¥H¦â¤T¥@(858B.C.-824B.C.)¦b¦ì²Ä¤Ü¤@¦~¡A¬ù¦b¥D«e838¦~¡A§ð¥´¤j°¨¦âªº«¢Á§¡A«¢Á§»P¥L¨à¤l«K«¢¹F¡A¤£±o¤£±q«I²¤¥H¦â¦Cªº¾Ô¨Æ¼È½w¤U¨Ó¡C¨º¬O¦b­C¤á(845B.C.-818B.C.)¤Î¬ù«¢´µ(818B.C.-802B.C.)ªº®É¥N¡C¦ý¬O¤j°¨¦â»P«D§Q¤hµ²·ù©Ò¥H³oùتº¿Ý¨¥¡A½×«D§Q¤h¡]¤@6°_¡^¡A¬O¦b½×¨ÈÄõ¤§«á¡C«D§Q¤hªº­{ÂÄ¡B¨È¹ê¬ð¡B¨È¹ê°ò­Û¥H¤Î¥H­²­Û¤§¥~¡A«o¥¼´£¤Î­{±o¡A¦]¬°­{±o­ì¦bµS¤j¤ýùªi¦w®É¦û¾Úªº¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤G18¡^¡A¥i¯à²{¦b¤]¤£¦A¦³¥ô¦ó­x¨Æªº»ù­È¡C¦­³Q«¢Á§«I§]¤F¡C¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤T¸`¡A¨È±¿«I¦û°ò¦Cªº¨Æ¡A¥i¯àªº¸ê®Æ¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q³¹¤Ê¤G¡B¤T¸`¡C

ªü¼¯¥q¿Ý¨¥ªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤w¦b°I±Ñ¤§¤¤¡C¨ÈÄõ¥H«e¦b¬ù¦ýªeªFªº¦a°Ï©ºªAªº¡A¦b²Ä¤K¥@¬ö¤S­«·s¥¢¥h¤F¡C¨È­z¦b¥D«e¤K¦Ê¦~¤w¸g©ºªA¤F¤j°¨¦â¡Cµ²ªG¥H¦â¦C±o¥HÂ\²æ¨ÈÄõªº«Â¯Ù¡A¦b­Cùªi¦w¤G¥@(781B.C.-747B.C.)§ó¥i»´¨ú¤j°¨¦â»P«¢°¨¡]¤ý¤U¤Q¥|28¡^¡C©Ò¥H¨º®É¥H¦â¦C°ê¤O¸û¬°«ì´_¡A¦Ü¤Ö¦³¤@®ÉªºÁcºa¡C

¦b³o¬q¿Ý¨¥¤¤¡A¦Û¨ÈÄõªº«I¥Ç¡]¤@3°_¡^¡A¦Ü¨È±¿ªºÂZ®`¡]¤@13¡^¡A³£À³±N¤é´Á§@¬°²Ä¤K¥@¬öªº¤U¥b¸­¡C¥»®Ñ¤é´Á¤j¦hÁrÂ_¬°¥D«e760¦~¡C

½×¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡A»P½×¥H¦â¦Cªº¿Ý¨¥¡]¤­¤j²§¶H¡A¤C1-8¡A¤K1¡B2¡A¤E1-4¡^¡A¤GªÌ¦³¤Q¤À¹p¦P¤§³B¡C³o¨Ç¼f§Pªº¿Ý¨¥¥H¦a¾_¶}©l¡]¤@1¡^¡A¥H¦a¾_§@µ²¡]¤E1-4¡^µL¤H¥i¥H°k²æ¡A³s¾l¼Æ¤]µL¦s¯d¡]¤@8¡A¤G14¡B15¥H¤Î¤E1¡^¡C

 

1 °Ñ¾\Wolfgang M.W. Roth. "The Numerical Sequence x/x+1 in the Old Testament," Va_tus Testamentum, 12 (1962) 300-11, Georg Sauer, Die Spru:che Agurs. Untersuchungen zur Herkunft, Verbreitung und Bedeutung einer biblischen Stilform unter besonderer Beru/cksichtigung von Proverbia c. 30 Beitra/ge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 84 (1963). Wolfgang M.W. Roth, Numerical Sayings in the Old Testament, Supplements to Vetus Testamentum 13 (1965).

2 Cyrus H. Gordon, Ugaritic Textbook, (1965) 44 (par. 7,9).

3 Werner H. Schmidt, "Die deuteronomistische Redaktion des Amosbuches zu den theologischen Unterschieden zwischen dem Prophetenwort und seinem Sammler," zeitschrift fu/r die alttestamentliche wissenschaft, 77 (1965), 168-93.

4 Aage Bentzen, "The Ritual Background of Amos 1:2-2:16," in Oudtestamentische Studien, 8 (1950), 85-99.  Ãö©ó³oºØ©G¶A¤å¡A¥i°Ñ¾\Kurt Sethe, Die Achtung feindicher fursten, Volker und Dinge auf altagyptischen TongefaBscherben des Mittleren Reiches, (Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse 5, 1926);Georges Posener, Princes et pays d~Asie et de Nubie. Textes hieratiques sur des figurines d~evoutement du Moyen Empire 1940; John A. Wilson's translation in Ancient Near Eastern Text, 328-29; Hans Wolfgang Helck, Die Beziehungen Agyptens zu Vorderasien im 3 and 2. Jahrtausend V. Chr., Agyptologische Abhandlungen 5 (1962), 49-67. Andre Vila, "Un depot de textes d~envoutement au Moyen Empire," Journal des Savants (1963) 135-60. Georg Fohrer, "Prophetie und Magie,"Zeitschrift fur die alttestamenlische Wissenschaft 78 (1966) 25-47. esp. 33, 40-43.

 

¡]¤@¡^½×¤j°¨¦â¡]¤@3-5¡^

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤j°¨¦â¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡C¡v¡]¤@3¤W¡^

¨C¶µ«Å§P³£¬O¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡v³o¬O¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡A¬O¯«¦Û¤vµo¨¥¡A«Å§i¼f§Pªº«H®§¡CÍ¢ªº¹²¤H¥ýª¾¡AªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¡A©^©R¶Ç«H¡A¥²¶·ªG´±¦a¥M¸qª½¨¥¡A¤£¥i§t½k¨äµü¡C

¡u¤Tµf¥|¦¸¡v¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¡u¤Tµf¡v¤w¸g¬O¤£¤Ö¤F¡A¤@­Ó¾ã¼Æ¡A¦Ó²{¦b§ó¦h¡A´c³eº¡¬Õ¤F¡C³o¬O¥H¼Æ¦r¤§¤è¦¡»¡©ú¤§¡C

¡u¥Ç¸o¡v¬Oªü¼¯¥q±`¥Îªº¡A¦b¬ù¨ä¾l³¡¤À¡A³o­Ó¦r(Peshe`)¤ñ¡u¸o¡v¡]Hata~¡^»P¡u¸oÄ^¡v(`Awan)¤Ö¥Î¡C¦ý¬O¦bªü¼¯¥q®Ñ¤¤¥Î¤F¦³¤Q¦¸¥H¤W¡]¤@3¡B6¡B9¡B11¡B13¡A¤G1¡B4¡B6¡A¤T14¡A¤­12¡^¡C¥H°Êµüªº¤è¦¡¦b¥»®Ñ¤]¦³¨â¦¸¡]¥|4¡^¡C¨ä¥L¦³Ãö¡u¸o´c¡vªº¦r²´¤Ï¦Ó¥Î±o¤£¦h¡C¸oÄ^©Î¹L¥Ç(`Awan)¡]¤T2¡^¡C¡u¸o¹L¡v¡B¡u¦³¸oªº¡v¡u¸o¤H¡v¡]¦r®Ú³£¬°Hata~¡^¡]¤­\cs1612¥H¤Î¤E8¡B10¡^¡C³o¨Ç­ì¬O«üªk«ß¦Wµü¡A«I®`Åv¯qªº¸o¡A¦ý¬Oªü¼¯¥q©Ò¥Îªº¡u¥Ç¸o¡v¤@µü¡A¦b²[¸q¤W¦ü¥G§ó¥[ÄY­«¡C

ªü¼¯¥q©Ò¥Îªº¡A¥i¯à»P½e¨¥®Ñ¤ñ¸û¡]¦@¤Q¤G¦¸¡^¡A±M«üªÀ·|ªº¹D¼w¡A¦p¤³«ë¡Bª§°«¡B·m§Tµ¥¸o¡]¤Q12¡A¤Q¤C19¡A¤Ü¤K24¡A¤Ü¤E22¡^¡C³oºØ¸o´cºc¦¨ªÀ·|¤£¦wªº­ì¦]¡C

¡u§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¦]¬°¥L¥H¥´Â³­¹ªºÅK¾¹¥´¹L°ò¦C¡C¡v¡]3¸`¤U¡^

¼f§P¬O³Ì«áªº¡A¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C­C©MµØ¹ï¥H¦â¦CÁÙ¦³®¾¦^ªº¾l¦a¡C·í¥ýª¾¬è¨D³j§K¡A­C©MµØ´N«á®¬»¡¡A³o¨a¥i¥H§K¤F¡]¤C3¡B6¡^¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤´°õ°g¤£®©¡A¯«ÄY¥¿¦a»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¦A¼e®¤¥L­Ì¡v¡]¤C8¡A¤K2¡^¡F¯«»¡¡G¡u§Ú¥²¦V¥L­Ì©w¦í²´¥Ø¡A­°º×¤£­°ºÖ¡C¡v¡]¤E4¡^

³oùØ¥H¥´Â³ªºÅK¾¹¨Ó´y¼g¥L­Ì¾Ôª§ªº¦æ¬°¡A¤]»¡©ú¥L­Ìªº¥û´Ý¡A¸m¤H¦bÅK¿á¤§¤U¡A¨üÀ£³Q®`¡C

°ò¦C­ì¦b¶®³Õ´ç¤f¤§«n¡A¥H«á«ü¬ù¦ýªeªF¾ã­Ó¦a°Ï¡C¦pªG¶È«ü¨ä¦a¦ì¡A¬O¦b¥Hªk½¬¤s¦a¤§¹L¬É¡AªFÃä»P¨È±¿¬s¾F¡]¤h¤Q¤G1-6¡^¡C¦V¥_À³¬°º¿®³¦èªº¦a°Ï¡]¤ý¤W¥|13¡^¡AÃä¬É¬°¨ÈÄõ¤§ªñ¾F¡C¤j·§¬O¥_°ò¦C¡A¬°¤j°¨¦â©Ò§ðÀ»¡C

¤j°¨¦âÀ³¬°¨ÈÄõ¡]©Î±Ô§Q¨È¡^¤§¨Ê³£¡A¦b¤júÒ¤ý®É´¿³QµS¤j©ºªA¡A¦b©Òùªù¤ýªº®É¥N¤S±o¿W¥ß¡]¤ý¤W¤Q¤@23-25¡F¥ý¥i°Ñ¾\¼»¤U¤K3-8¡A¤Q6-19¡^¡C¦b¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¡A¤j°¨¦â®É±`«I¥Ç¥H¦â¦C¡A¦bªü¼¯¥qªº®É¥N¬Æ¬°§xÂZ¡C¥L´¿¿Ý¨¥¥H¦â¦C±N³Q¾Û¨ì¤j°¨¦â¥H¥~¤§¦a¡]¼¯¤­27¡^¡C

¡u§Ú«o­n­°¤õ¦b«¢Á§ªº®a¤¤¡A¿N·À«K«¢¹Fªº®c·µ¡C¡v¡]4¸`¡^

­C©MµØ¥²­°¤U¨aº×¡]°Ñ¾\¤T6¡A¤­17¡A¤C9¡^¡AÍ¢ªº¨aº×¬O¯P¤õ¡A¹ï¥H¦â¦C¡A¤]¦P¼Ë¹ï¥~¨¹¡A¦]¬°Í¢¥²©R¤õ¨ÓÃg»@¡]¤C4¡A¤­6¥H¤U¡^¡C¤õ¬O§]·Àªº¡A¥²°£±¼­º»â»P­x¨Æ»â³S¡C¼»¹÷¥§¦â¤T¥@´¿´y­z¥L«ç¼Ë±N¤õ¥µ¤J«¢°¨»â³Sªº©xªó¡A±N¤§¿N·´¡C5«K«¢¹Fªº®c·µ¤]¬O«O»Ù¡A©Ò¥H¿N·À¤§«á¡A¥þ«°¥²©w³´¸¨¡]°Ñ¾\¤T9¡B11¡^¡C³o¨Ç­º»â©~¦íªº¦a¤è¦³³Ì¦nªº¨¾¿m¡A©T­Yª÷´ö¡A¦ý¤£¸g¤@À»¡A¥i¨£¤Hªº¨g¦k¥²­P±Ñ¸¨¡C

¦b¤j°¨¦â´¿¦³«K«¢¹F¤T­Ó¤ý´Â¡C²Ä¤@¥@¬O¦b²Ä¤E¥@¬öªì¡C¥L¤£·|¬O¥H¦â¦Cªº¨È«¢¤ý¤§«l¼Ä¡A¦]¬°¨º¬O¦b²Ä¤E¥@¬ö¤¤¸­¡]°Ñ¤ý¤W¤G¤Q1-34¡F¤ý¤U¤»24¡A¤K7¡B9¡^¡C³o­Ó«K«¢¹F³Q«¢Á§©Ò±þ¡]¤ý¤U¤K15¡^¡C«¢Á§¤]¦ÛºÙ«K«¢¹F¤ý´Â¡]¥i°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤T3¡B24¡^¡A¬O»P¥H¦â¦Cªº¬ù«¢´µ¤ý¦P®É¡A¦Û¥D«e806¦~°_¦Ü700¾l¦~¡]¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡^¡Cªü¼¯¥q¬O§_«ü³o­Ó«K«¢¹F¡AÁÙ¬O«¢Á§¤G¥@©O¡H«¢Á§¤G¥@À³¬°«K«¢¹F¥|¥@¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤ý´Â¥H«á©l²×¥H³o¨â­Ó¦W¦r¬°´Â¥N¡C

³o­Ó«K«¢¹F¥²¬O«I¥Ç°ò¦C¡A¨Ï¥ýª¾¦p¦¹®ð¼«»P¼¨¹½¡A¥L¥²°w¹ï¾ú¥vªº¹ê±¡¦Ó§@©G¶A¤§¿Ý¨¥¡C

¡u§Ú¥²§éÂ_¤j°¨¦âªºªù­¬¡A°Å°£¨È¤å¥­­ìªº©~¥Á¡A©M§B¥ì¨l´xÅvªº¡C¡v¡]5¸`¤W¡^

¤j°¨¦âªº«°ªù¦³ªù­¬¡A¥²¬O»ÉÅK©Òű³yªº¡]¤ý¤W¥|13¡^¡C³o¥²¬O¤Q¤À°í©Tªº¡A¬O«°ªù³Ì«á¨¾¦uªºÃöÁä¡C³o¤£¶È±q¥~­±µLªk¥´¶}¡A¬Æ¦Ü¦bùØ­±¤]¬OÂê±o¤Q¤À¨c¾a¡C¤h®v°Ñ®]·Q¥´¶}«°ªù¡A¥u¦³±N¾ã­Ó«°ªù¡A³sªù®°ªù®Øªù­¬¤@»ô©î¤U¨Ó¡A¦ª¦bªÓ¤W¡]¤h¤Q¤»3¡^¡C³o¼Ëªù­¬«o³Q§éÂ_¡A¬O­C©MµØªº¦æ°Ê¡C

¨È¤å¥­­ì¬O¦b§Q¤Ú¹à¥_­±ªºÂ×ÄǦa±a¡A¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤C¸`ºÙ¤§¬°§Q¤Ú¹à¥­­ì¡C§B¥ì¨l¥i¯à¦b±Ô§Q¨È¤§¥_³¡¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤E12¤Îµ²¤Ü¤C28¡^¡C¥H«á¦b¼»¹÷¥H¦â¤T¥@®É³Q¨Ö¤J¨È­zªºª©¹Ï¡C¦b´£­²©Ô¬s¦C¦â®É(733B.C.)¡A¤j°¨¦â¦³¤Q¤»°Ï¡A³Q¹º¤À¬°¨È­z¤§¥|­Ó¬Ù¤À¡C

¡u´xÅvªº¡v­ì·Nª½Ä¶¥X¨Ó¡A»P©~¥Á¡]©Î¡u©~¦íªÌ¡v¡^¦¨¬°¦P¸q¦r¡A«ü¨ä¤¤ªº¤H­Ì¡AÁ|°ê¤W¤U§¡¥¢¥h«OÅ@¡A¦n¦ü¾ð¤ì¤@¼Ë³Q¤Á°£¿÷Â_¡Aµ´¤F¥Í¾÷¡C

¡u¨ÈÄõ¤H¥²³Q¾Û¨ì¦NÒ­¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]5¸`¤U¡^

¨ÈÄõ¤H¬O«ü¾ã­Óªº¥Á±Ú¥²³Q¾Û¥h¡A¾Û¨ì¦NÒ­¡C¦NÒ­¬O¨ÈÄõ¤H­ì¨Óªºµo²»¦a¡HÁÙ¬O¨ä¥L¦a¤è¡H¾ÇªÌµLªk½T©w¡C6¥HÁɨȮѲĤܤG³¹¤»¸`´£¨ì¦NÒ­¡A¬O»P¾Ôª§¬Û³s¡C¦ý¬O¥¦ªº¦a²zÀô¹Ò¤´µLªkÂ_©w¡Cªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤E³¹¤C¸`´£°_¨ÈÄõ¤H¥X¦NÒ­¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬O¾ú¥v¤¤­«¤jªº¨Æ¥ó¡C

³o¨Ç¦a¦W¦³µLªí¼x©Êªº²[¸q¡A¤]¬O­È±oª`·Nªº¡C¨È¤å¥­­ìªº¡u¨È¤å¡v­ì·N¬°¡u¸oÄ^¡v¡A¡u§B¥ì¨l¡v¬°¥ì¨l¤§©~©Ò¡A©Î¥iĶ¬°¡u§Ö¬¡©~¡v¡C¦Ü©ó¡u¦NÒ­¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡u¿ï¥l¡v¡A­µ¥çªñ¦ü¡A¦ý²[¸q¤£¬Æ²M·¡¡A¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¡C

 

5 Monolith Inscription 2, 89. A. Leo Oppenheim's translation, Ancient Near East Text, 278.

6 William R. Harper, A Critical and Exegetical Commentary on Amos, 20.

 

¡]¤G¡^½×«D§Q¤h¡]¤@6-8¡^

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­{ÂĤTµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¦]¬°¥L¾Û±°²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡C¡v¡]¤@6¡^

½×«D§Q¤h¡A¥H­{ÂĬ°­º¡F¦]¬°­{ÂĬO³Ì­«­nªº«°¥«¡]°Ñ¾\Ò­¥|4¡^¡C³o«°¦b«D§Q¤h³Ì«nºÝ¡A±µªñ®J¤ÎªºÃä¬É¡C·Ó³oùظg¤åªº´£¥Ü¡A¬O©Ò¨Óªº¾Ô«R±Ñ½æ¥X¥h¡AÂà¹B¦Ü¥HªF¡A³o¼Ë¤£´L­«°ò¥»ªº¤HÅv¡A±N¤H·í§@°Ó«~¡A¬O¤£³ô³]·Qªº¡C®Ú¾Ú³o­Ó°Êµü¡u¾Û±°¡v¡A­ì·N¬°¡u³ò§x¡v¡A¥i¯à«ü¥L­Ì±N³o¨Ç¾Ô«R¥}¸T°_¨Ó¡A¬I¥H­h«Ý¡A·¥¤£¤H¹D¡C¥HªF¦³«Ü¦h»ÉÄq¡A»Ý­n¤j§å¤u¤H¡A©Ò¥HÂà½æ¹B¨Óªº¥£Áõ¡A¬O·G»ùªº³Ò¤u¡A¥B©öÅXµ¦¡C³o¨Ç¾Ô«R¥£¤u­ì¬O¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H§ó¤Þ°_¥ýª¾ªº¼««ë¡C¥HÁɨȮѲĤE³¹¤Q¤G¸`¨ÈÄõ»P«D§Q¤h¨Ó¦ÛªF»P¦è¡A³£¨Ó«I®`¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì«ç¥i°kÁ×­C©MµØªº¼f§P©O¡H

¡u§Ú«o­n­°¤õ¦b­{ÂĪº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C¡v¡]7¸`¡^

³o¥y­«½Æ¸Ü¡A¦b¨C¤@¶µ«Å§Pªºµü¥y¤¤¡A²Ä¤­¸`¹ï¤j°¨¦â¡A²{¦b¹ï­{ÂÄ¡A¥H¤õµI¿N¡A¬O¾Ô¤h¨ú³Ó«á¡A·´·À¸Ó¦aªº­º»âÅv¤O¡A¤£¯dµ·²@¾l¦a¡C

­{ÂĬ°«D§Q¤hªº¥Nªí¡A¥¿¦p¤j°¨¦â¥Nªí±Ô§Q¨È¡C­{ÂĬO«D§Q¤h¤­¤j­n¦a¤§¤@¡A¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¡]¼»¤W¤»17¡^¡A¤]¦b³Ì«nºÝ¡]¤ý¤U¤Q¤K8¡^¡A¥i³q©¹®J¤Î¡C

¡u§Ú¥²°Å°£¨È¹ê¬ðªº©~¥Á¡A©M¨È¹ê°ò­Û´xÅvªº¡C¤]¥²¤Ï¤â§ðÀ»¥H­²­Û¡C¡v¡]8¸`¤W¡^

¨È¹ê¬ð¦b­{ÂĪF¥_¤Ê¤­¤½¨½¡A¤]¦p­{ÂĤ@¼ËÂ÷®ü©¤½u«Üªñ¡C¨È¹ê°ò­Û¦b­{ÂÄ»P¨È¹ê¬ð¤¤¶¡¡C¥H­²­Ûªº¦a²z¤£¬Æ½T©w¡A¥i¯à¦b¨È¹ê¬ð¤§¥_­±¡AÂ÷®ü©¤½uµy»·¡C­{±o¨Ã¥¼³Q´£¤Î¡A¤j·§¦bªü¼¯¥qªº®É¥N¡AÁÙ¨S¦³¿W¥ß¡C«¢Á§´¿±qµS¤j¹Ü¨ú¡]¤ý¤U¤Q¤G18¡^¡C¦b¯Q¦è¶®¤ýªº®É­Ô¡A­{±o¬O¦bµS¤jºÞ¨î¤§¤U¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡^¡C¤j¬ù¦b¥D«e711¦~¡A­{±o¬O¦b¨È¹ê¬ðÄݤU¡C7

­C©MµØªº¦D»@¥²Á{¨ì¥L­Ì¡AµL½×¬O©~¥Á©Î´xÅvªº­º»â³£¥²°Å°£·Àµ´¡C¯«¤]¥²¤Ï¤â§ðÀ»¡C¡u¤Ï¤â¡v¬O«üÍ¢Âà¹L¨Ó¥´À»¡A¯«¬O¤½¸qªº¡AÂ_¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡A¤£ªÖ»´©ö©ñ¹L¥L­Ì¡C

¡u«D§Q¤h¤H©Ò¾l³Ñªº¥²³£·À¤`¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]8¸`¤U¡^

³o¬O«Å§P¤¤³Ì«áªºÂ_»y¡C«D§Q¤h¤H¤¤¦³¾l³Ñªº¡A¤]µLªk­Æ§K¡A³£¤£¯à°k²æ¡C¦b½×¥H¦â¦Cªº¾l¼Æ¡A°_ªìÁÙ¥i°k²æ¡A¦ý¬O³Ì«á¤´µLªk§K¥h¡]¥|2¡A¤K10¡A¤E1¡^¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¡A¤S¦^´_³oùتº¿Ý¨¥¡C

 

7 Sargon's "Display Inscription," 104. A. Leo Oppenheim's translations, Ancient Near Eastern Text, 286.

 

¡]¤T¡^½×±Àù¡]¤@9¡B10¡^

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G±Àù¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡A¦]¬°¥L±N²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡A¨Ã¤£°O©À§Ì¥Sªº·ù¬ù¡C¡v¡]¤@9¡^

±Àù¬OµÌ¥§°òªº°Ó·~«°¡A«o¦³­x¨Æ¨¾¿m¡A¥H«O»Ù®ü¨Æ»P¶T©ö¡C³oùØ´£¤Î¥L­Ì»P¥HªFÁpÀç¶R½æ¤H¤fªº´c¨Æ¡A¥i¯à¤]¬O«ü¾Ô«R§@¬°¥£¹²¡A¦Ó³Q¥ô·N¶R½æ¡C¥L­Ìªº¸o»P«D§Q¤h¤HÃþ¦ü¡C

¥L­Ì¤£°O©À·ù¬ù¡C¡u°O©À¡v¤@µü¬O¥ýª¾©Ò±`¥Îªº¡A¦b¥Ó©R°O¤Q¤T¦¸¡A¥H¦èµ²®Ñ¤E¦¸¡A¥HÁɨȮѫá¥b³¡¡]¥|¤Q³¹°_¡^¤E¦¸¡C8¡u°O©À¡v«ü«ù¦u¡A¤£¥u¬O«ä·Qªº¤ßºA¡C©Ò¥H¥ß¬ù¥²»Ý¥H¿n·¥ªººA«×«ù¦u½T«O¡C

³o·ù¬ù¬°¬Æ»ò¬O§Ì¥S¶¡½lµ²ªº¡H­ì¨Ó¥j¥NªºªñªF¦a°Ï¡Aµ²·ù½l¬ù´N¬O«Ø¥ß§Ì¥SªºÃö«Y¡]°Ñ¾\¤ý¤W¤E10-14¡A¤G¤Q32µ¥¡^¡C¦¹³B¤]³\«ü±Àù»P¥H¦â¦C¤§·ù¬ù¡A¬O¥Ñ§ÆÄõ»P©Òùªù½lµ²ªº¡]¤ý¤W¤­15°_¡^¡C³o¥ß¬ùªºÃö«Y¥ý¥Ñ¤júҫإߪº¡]¼»¤U¤­11¡^¡C¥H«á¨È«¢¤]»P±ÀùÁpô¡]¤ý¤W¤Q¤»31¡^¡C

³oùؤ]¥i¯à¬O«ü¥H¦â¦C»P¥HªF¡A¥L­Ì­ì¬O¦P©vªº¡A¶®¦U»P¥H±½¬O§Ì¥S¡]°Ñ¾\³Ð¤Ü¤­-¤Ü¤K¡B¤Ê¤G¡B¤Ê¤T³¹¡F¥Á¤G¤Q14¡^¡C¦b¥Ó©R°O»P¥ýª¾µÛ§@¤¤¡A¥HªF¬°¥H¦â¦Cªº¥S§Ì¡]¥Ó¤Ü¤T8¡F¦ó¤Q¤G4¡^¡C¦ý¬O¥HªF»P¥H¦â¦CÁö¬°¥S§Ì¡A«oµL¥ß¬ùªºÃö«Y¡Aªp¥B¥L­Ì¨âªÌ¦­¤w¦¨¬°¤³¼Ä¡C©Ò¥H³oùا̥Sªº·ù¬ù¡A¬O±Àù»P¥H¦â¦C¡C

¡u§Ú«o­n­°¤õ¦b±Àùªº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C¡v¡]10¸`¡^

³oùؤ´¦³¦P¼Ëªº«Å§P¡A¦bªü¼¯¥qªº®É¥NÁÙ¥¼¹ê²{³o¿Ý¨¥¡C¨º®É±Àù¤´¦V¨È­z¶i°^¡A¦¨¬°¨È­zªºªþ±e°ê¡A¦ý¬O¨º¼Ë±¡§Î¨Ã«D©µªø«Ü¤[¡C¾Ô¤õ¡A¤]¬O¯«¯P«ãªº¤õ¡A²×©ó¿N·À¥L­Ìªº®c·µ¡A¬FÅv¥¢³à¡A¥DÅv¥¢¥h¡A°ê®a¦]¦¹·À¤`¡C°Ñ¾\­Y¤z¥ýª¾ªº«H®§¡A³o¼Ë«Å§P²×¦¨¨Æ¹ê¡AŪ¥HÁɨȮѲĤG¤Q¤T³¹¡F­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤G¤Q¤G¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤»³¹¤Q¤­¸`°_¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤E³¹¤G¸`°_¡A¦³Ãþ¦üªº¿Ý¨¥¡A¥i¨£¥ýª¾«H®§ªº³s³e»P¦X¤@©Ê¡C

 

8 °Ñ¾\Brevard S. Childs, Memory and Tradition in Israel, (Studies in Biblical Theology, 37) 43-44.

 

¡]¥|¡^½×¥HªF¡]¤@11¡B12¡^

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥HªF¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡A¦]¬°¥L®³¤M°l»°¥S§Ì²@µL¼¦¼§¡Aµo«ã¼¹µõ¡A¥ÃÃh©Á«ã¡C¡v¡]¤@11¡^

¥HªF»P¥H¦â¦CªºÃö«Y´c¤Æ¡A¬O¦b¤júÒªº®É¥N¡]¼»¤U¤K13¡B14¡^¡A©Òùªùªº®É¥N¡]¤ý¤W¤Q¤@14¡B15¡^¡C¥L­Ìªºª§°õ¦b´£¨È©Ô¤ÚÆWªº»â¤g°ÝÃD¡C¦b¯Q¦è¶®ªº®É¥N¡]´N¬Oªü¼¯¥qªº¤u§@´Á¶¡¡^¡A±¡§Î¨Ã¥¼¦nÂà¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡^¡CµS¤j¤ý¦ü¦bª§¹Ü¥HªFªº»â¤g¡A´N¬O¦b¨È©Ô¤ÚÆW¤§ªF­±¡A¥i¨£¥HªF¤@¦V»P¥H¦â¦C¤H¬°¤³¡C¦ý¬O¥HªF®³¤M°l»°¥S§Ì¡AÀ³¦b¤Ú¤ñ­Û©ºªA­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¸Ó¬°¥D«e587¦~¡]°Ñ¦Òµ²¤Ê¤­5¡B6¥H¤Î«X14¡^¡AµS¤jªºÃø¥Á¾D¨ü¥HªF¤H¹G®`»P±þ¼®¡C¦b«X¤Ú©³¨È®Ñ¤Q¡B¤Q¤G¸`³£´£¶®¦U¬°§Ì¥S¡C¬ùÒ­®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤E¸`¥i¯à¤]«üµS¤j¨ü¥HªF¤§´Ý®`¡C¦pªG³o¬q¸g¤å¯u¬O«ü¨º®Éªº±¡ªp¡A´N¬Oªü¼¯¥q®Ñ¥H«á½s¤Jªº¡A¤Þ°_¸g¾Ç®a«Ü¦hªºÅG½×¡CµM«h®Ú¾Ú«e´X¬q½×­{ÂÄ»P±Àù¡A¤]³£´£¨ì¥HªF¡A¥i¯à¥HªF¦­¤]¦³³o¼Ë¹G®`¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡C

¡u¼¦¼§¡v¦ü«ü¦P­M¤â¨¬¤§±¡¡A¥HªF¦­´N¨S¦³³o¼Ë¥S§Ìªº±¡¤À¡A©Ò¥H²@µL¼¦¼§¥i¨¥¡Cµo«ãªº¦æ¬°¬O®¡·N¼¹µõ¡A¤]¥i¸Ñ¬°¦b«ã®ð¤¤§@¼¹µõªº¦æ°Ê¡C¡u¥ÃÃh©Á«ã¡v¤]¥iĶ¬°¡uÄ~Äòµo«ã¡v³o¬O±Ô§Q¨ÈĶ¥»»P©Ô¤B¤åĶ¥»ªºµüªk¡]°Ñ¾\¸Ö¤@¡³¤T9¡F§Q¤Q¤E18¡FÂE¤@2¡F­C¤T5¡^¡C

¡u§Ú«o­n­°¤õ¦b´£¹÷¡A¿N·Àªi´µ©Ôªº®c·µ¡C¡v¡]12¸`¡^

³o¬q«Å§i¡A¤S»P½×¤j°¨¦âªº¬Û§Ï¡C´£¹÷¬O¤@­Ó¦a°Ï¡]¥i°Ñ¾\­C¥|¤Q¤E7¡B20¡^¡C³o¤]¬O¤@­Ó«°¥«¡]³Ð¤Ê¤»15¡B42¡F«X9¡Fµ²¤Ü¤­13¡^¡C´£¹÷»P¥HªF¬°¦P¸q¦r¡]°Ñ¾\«¢¤T3¡^¡C³oùبS¦³´£¨ì«°Àð¡A¦]¬°¤C¡B¤Q¡B¤Q¥|¸`³£¦³¡AĶ¬°¡u«°¤º¡v¡A©Ò¥H´£¹÷¥i¯à¤£¬O¤@®y«°¡C

ªi´µ©Ô¬O¥HªFªº­«Âí¡A¦b¦º®ü¤§«nºÝ¡A¦º®ü»P¨È©Ô¤Ú¤§¶¡¡A¦³­Y¤z¸g¤å´£¤Î¡]¦p³Ð¤Ê¤»33¡F­C¥|¤Q¤E13¡^¡Cªi´µ©Ô»P¥HªF¤@¦P´£¤Î¡]¥i°Ñ¾\Áɤʥ|6¡A¤Q¤T1¡F­C¥|¤Q¤E22¡^¡C

ªi´µ©Ô»P´£¹÷ªº¦a¦W»P¦a²z¡A«o¦b³Q¾Û®É»P³Q¾Û«áªºµÛ§@¤¤¦h¦¸´£¤Î¡A³o¨â³B¦b¥H«á¥²¤Q¤À­«­n¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¸o´c¦­¸g¯«¼¨¹½¡A¸o´c¥²¾D¦D»@¡A«Å§P¬O¥²¦³ªº¡A¥L­Ì¹ê¦bµLªk°kÁׯ«ªº¤½¸q¡C

 

¡]¤­¡^½×¨È±¿¡]¤@13-15¡^

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨È±¿¤H¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥L­Ìªº¦D»@¡A¦]¬°¥L­Ì­å¶}°ò¦Cªº¥¥°ü¡AÂX±i¦Û¤vªº¹Ò¬É¡C¡v¡]¤@13¡^

¦b«e´X¦¸ªº«Å§P¤¤¡A¥ý«ü°ê®a©Î«°¥«¡A¦p¤j°¨¦â¡B­{ÂÄ¡B¡]¨È¹ê¬ð¡B¨È¹ê°ò­Û¡A¥H­²­Û³£¦b­{ÂĪº¦W¤U¡^¡A±Àù¤Î¥HªF¡C¦ý¹ï¨È±¿¬O«ü©ú¡u¨È±¿¤H¡v¡A¬O¯S¥Xªº¡C

¥L­Ìªº¸o´c¬O½a§LÆuªZ¡A¦b¾Ôª§¤¤¡A­å¶}¥¥°üªº¨{¸¡¡A±þ®`­L¨à¡A¬°Â_µ´§L·½¡A³o¬O¥j®É¾Ôª§´Ý»Åªº¦æ¬°¡C¦³®É³o¼Ëªº¼É¦æ¡AÁÙ¤£¶È¦bµ´§L·½¡A¤]¥u¬O´Û­â®zªÌ¡A¤Z°üÀ©¤Î®zªÌ§¡³Q±þ®`¡Aµo¬ª¥û¼ÉªºÃ~©Ê¡]¥i°Ñ¾\¤ý¤U¤K12¡A¤Q¤­16¡F¦ó¤Q14¡A¤Q¤T16¡FÁɤQ¤T16¡FÂE¤T10¡F¸Ö¤@¤T¤C9¡^¡C

°ò¦C¦b¬ù¦ýªeªF¡A¶®³Õ´ç¤f¤§«n¡A¬°¥Hªk½¬©w©~¤§³B¡A¥_¤è¬°¨ÈÄõ¤§¬s¾F¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O»P¨È±¿¬°¾Fªº¡C­Cùªi¦w¤G¥@±ý¦¬´_°ò¦C»P¨È±¿¤§¥æ¬Éªº¥¢¦a¡A¨Ã¤£¦¨¥\¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¥|25¡B28¡^¡C©Ò¥Hªü¼¯¥qÄY³d¥L­ÌÂX±i¦Û¤vªº¹Ò¬É¡C

­å¶}¥¥°ü¬J¬O´y­z¾Ôª§ªº¥û´Ý¡A¥²«ü¨È±¿¥HªZ¤O¨ÓÂX±i¹Ò¬É¡C¡u¥¥°ü¡v¤@µü¦³¾ÇªÌ§ï¬°¡u°ª¤s¡v¡A¦]¬°­µ§Î¬Û¦ü¡C9¦pªG³o¼ËĶªk¡A¨º»ò³o¥i«ü¨È±¿­x¶¤¡A¯}°ò¦C¤s¦aªº¨¾¶Õ¡A±N°ª¤s³£¥iµõ¶}¡C¤]¥i±N¡u°ª¤s¡v«ü°í©TªºÀçÂS¡A³£³Q§ð¯}¡A¨¬¨£¾Ôª§ªº¿E¯P¡C³o¼Ë°ò¦Cªº¨¾¶Õ¤w¯}¡A¨È±¿¤H¥iÂX±iÃä¬É¡A¦]¥L­Ì­ì¨Ó´N¥H³o¦a°Ï¬°¥L­ÌªºÃ¦¤g¡]°Ñ¾\¤h¤Q¤@13¡^¡A¥L­Ì±`·Q¹Ü¨ú¡]°Ñ¾\¤h¤Q8¡F¼»¤W¤Q¤@11¡^¡C¦]¦¹³o¼Ë¸g¤åªºµûŲ©Î­×§ï¡A¨Ã¤£¼vÅT¸g¤åªº«H®§¡A¤]¦ü¥G·¥¬°¦X²z¡C

¡u§Ú«o­n¦bª§¾Ô§o³Ûªº¤é¤l¡A±Û­·¨g¼Éªº®É­Ô¡AÂI¤õ¦b©Ô¤Úªº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C¡v¡]14¸`¡^

¡uª§¾Ô§o³Û¡v¦b¤¤Ä¶µü¦ü«ü¾Ôª§¤¤¿³¾Äªº©I³Û¡A¦b§ðÀ»¤¤§o³Û§U¿³¡A¬°®¶¾Ä¤h®ð¡A¥H­P¨ú³Ó¡A¦¨¬°³Ó§QªºÅw©IÁn¡A¤£¥F³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡]®Ñ¤»5¡F¥Á¤Q5¡B6¡F§B¤Ê¤E25¡F­C¥|19¡A¥|¤Q¤E2¡Fµf¤@16¡F¼¯¤G2¡^¡C¦ý¬O§o³Û¤]¥i«ü¦bµh­W¤¤³Û¥s¡]ÁɤQ¤­4¡FÀ±¥|9¡F¦ó¤­8¡^¡C

¾Ôª§ªº§o³Û±`¦ñ¥H¨¤Án¡]¼¯¤G2¡^¡A¥i¯à¬O¤U§ðÀ»¥O¡]¼»¤W¥|5¡B6¡F­C¥|19¡Fµ²¤Ü¤@27¡^¡A©Î¥H¦u±æªÌªºÄµ§Ù«H¸¹¡]¥Á¤Q9¡F¦ó¤­8¡^¡C

±Û­·¨g¼Éªº²{¶H¡A¬O¦³«D±`ªº«Â¯Ù¡]¸Ö¤K¤Q¤T15¡^¡Aªí©ú­C©MµØÅã²{¡]ÁɤܤE6¡FÂE¤@3¡^¡AÍ¢ªº«ã®ð¦n¦ü±Û­·¨g¼É¡A¸¨¦b´c¤HÀY¤W¡]­C¤Ü¤T19¡F¦ó¤K9¡F¤S¦b½e¤@27¡A¤Q25¡^¡C

¦b«e´X¬q«Å§Pªº¸Ü¡A­C©MµØ­n¡u­°¤õ¡v¡A¦ý¦b³oùØ¡AÍ¢¡uÂI¤õ¡v¨Ó¿N·À¡C³o¤´¬O¦D»@ªºÁ|°Ê¡A¥u¬O¥Îµüªñ¦ü­C§Q¦Ì®Ñ¡]¥|¤Q¤E27¡^¡C

¡u©Ô¤Ú¡v­ì·N¬°¡u¤j¡v¡A¬O¨È±¿ªº¨Ê«°¡A¥H¡u¤j¡v¨Ó´yø¡]¼»¤U¤Q¤@1¡A¤Q¤G16°_¡^¡C¨Ê«°»P®c·µ³Q·´¡A°ê¤O´N·|·Àµ´¡C

¡u¥L­Ìªº¤ý©M­º»â¡A¥²¤@¦P³Q¾Û¥h¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]15¸`¡^

¥L­Ìªº¤ý©M­º»â¡A¥H«áªG¯u³Q¨È­z¾Û¥h¡A¦]¬°³o¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¡u¥L­Ìªº¤ý¡v¤@µü¡A¦³¤H·Ó¦r­µ§ï¬°¡u¦Ì°Ç¤½¡v¡A³o¬O¨È±¿¤Hªº¯«¡A¨º»P¦Ì°Ç¤½¦³Ãöªº¬O¨º²§±Ðªº²½¥q¡C³o¼Ë§ó§ï¬O®Ú¾Ú§Æþ¤åĶ¥»¡]­C¥|¤Q¤E1¦³¡uº¿°Ç³ô¡v¡Aµf¤@5¤]¦P¼Ë¦³³o²§±Ð¤§¯«¦W¡A¥i¯à§Æþ¤åĶ¥»¨Ì·Ó³o¼Ëªº¦W¦rĶ¥X¡^¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¤­¡B¤Ê¤G¸`¤Î¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤T³¹¤Q¤T¸`´£¥X¨È±¿¤H¥i¼¨ªº¯«¦Ì°Ç¤½¡C¦Ó¡u¦Ì°Ç¤½ªº²½¥q¡v¬O¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶µü¡C10

­º»â¬O«ü®c§Êªº©x­û¤Î­x¨Æ­ºªø¡A¦pªG¡u¥L­Ìªº¤ý¡v«ü²§±Ðªº²½¥q¡A¨º´N¥]¬A¥þ°êªº»â¾É¤Hª«¡C¥L­Ì³£¥²·´·À¡C­C©MµØ¥²¦b¾ú¥v¤¤¤z¿Ý¡A¬I¥H¦D»@¡A¥H¤½¸q¼f§P¸U¥Á¡A§@´cªÌ¥²¤£¯à°k²æ¡C

 

9 ¡u¥¥°ü¡v§ï¬°¡u°ª¤s¡v¡A¬OµS¤j¾ÇªÌ©Ò°í«ùªº¡A°Ñ¾\Harper, A Critical and Exegetical Commentary on Amos, 36.

10 Wolff, A Commentary on the Books of the Prophets Joel and Amos, 131, 132.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wªü¼¯¥q¡n