ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤E½g

 

²Ä¤@¦Ê¤Q¤E½g¡]¹D¾Ç¬z±ç¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡GºÙ¹|¯«»P·R¼}¯«ªº¸Ü»y

¤G¡B§@ªÌ¡G¤£©ú¡C¥q¥¬¯u¥H¬°¡A¥»½g¬O¤j½Ã¦b¤@¥Í¤£¦Pªº®É¶¡¤¤¡A³vº¥¼g¦¨¡Aµ¥¨ì¥L¦~¦Ñ®É¡A¤~¾ã¦¨¤@ªø½gªº¡C

¤T¡B¤jºõ¡G

1¡BAleph ¿í¦æ¯««ßªkªººÖ®ð¡]¤@¦Ü¤K¸`¡^

2¡BBet «C¦~¤H¥H¯«ªº¸Ü¼ä²b¦æ¬°¡]¤E¦Ü¤Q¤»¸`¡^

3¡BGimmel ±H©~ªÌ¤Á¼}¯«ªº¨å³¹¡]¤Q¤C¦Ü¤Ü¥|¸`¡^

4¡BDalet ¦]¤ß¤¤·Pı·T­W¦Ó¨D¯«±Ï¬¡¡]¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G¸`¡^

5¡BHey ¨D¯««ü±Ð¡A¨Ã½ç®©©Ê¡A¦n¬¡¦b¯«ªº¹D¤¤¡]¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¸`¡^

6¡BVav¦]·R¯«ªº©R¥O¦Ó¨D¯«ªº·O·RÁ{¨ì¥L¡]¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡^

7¡BZayin¦]¾a¯«ªº¸Ü¡A¦b±wÃø¤¤±o¤F¦w¼¢¡]¥|¤Q¤E¦Ü¤­¤Q¤»¸`¡^

8¡BChet ¾a¯«ªº·O·R©M®¦´f¿í¦æ¥Lªº¨¥»y¡]¤­¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¥|¸`¡^

9¡BTech ¦]¨üºÞ±Ð¦Ó¾Ç¤F¶¶±q¯«ªº°Vµü¡]¤»¤Q¤­¦Ü¤C¤Q¤G¸`¡^

10¡BYod ¯«¥H¤½¸qªº§P»y¨Ï§Ú¨ü­W¡]¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¸`¡^

11¡BKaf ¦b¨ü¹G­¢¤¤´÷·Q¯«ªºÀ³³\¡]¤K¤Q¤@¦Ü¤K¤Q¤K¸`¡^

12¡BLamed ¯«ªº¸Ü»y©M¸Û¹ê¦s¨ì¸U¥N¡]¤K¤Q¤E¦Ü¤E¤Q¤»¸`¡^

13¡BMem¦óµ¥·R¼}¯«ªº«ßªk¡]¤E¤Q¤C¦Ü¤@¡³¥|¸`¡^

14¡BNun¯«ªº¸Ü¦¨¬°¶Â·t¤¤ªº«G¥ú¡]¤@¡³¤­¦Ü¤@ ¤@¤G¸`¡^

15¡BSamech ¯«ªº¸Ü¨Ï§Ú¤ß¤¤¤£¦Ü¥¢±æ¡]¤@ ¤@¤T¦Ü¤@¤G¡³¸`¡^

16¡BAyin¤H¼o¤F¯«ªº«ßªk¨D¯«­°»@¡]¤@¤G¤@¦Ü¤@¤G¤K¸`¡^

17¡BPey ¨D¯«¥Î¥Lªº¸Ü¨Ï§Úªº¸}¨Bí·í¡]¤@¤G¤E¦Ü¤@¤T¤»¸`¡^

18¡BTsade ¤½¸qªº¯«¦³¤½¸qªºªk«×¡]¤@¤T¤C¦Ü¤@¥|¥|¸`¡^

19¡BQof ¤@¤ß©IÆ~¯«¡A¦b©]¶¡¥õ±æ¥Lªº¨¥»y¡]¤@¥|¤­¦Ü¤@¤­¤G¸`¡^

20¡BResh ¨D¯«¥H¥Lªº·O·R·f±Ï§Ú¡]¤@¤­¤T¦Ü¤@¤»¡³¸`¡^

21¡BShin ·R¯««ßªkªº¤H¦³¤j¥­¦w¡]¤@¤»¤@¦Ü¤@¤»¤K¸`¡^

22¡BTav ¸Ö¤H¦p¤`¦Ï¨«°g¤F¸ô¡A¨D¯«´M§ä¥L¡]¤@¤»¤E¦Ü¤@¤C¤»¸`¡^

¥|¡B¤¤¤ß¸`

¡§·R§A«ßªkªº¤H¡A¦³¤j¥­¦w¡F¤°»ò³£¤£¯à¨Ï¥L­Ì²Ì¸}¡C¡¨¡]¤@¤»¤­¸`¡^

¤­¡B¤p¤Þ¡G

µÛ¦Wªº¸Ñ¸g®aMatthew Henry´¿敍­z¨ä¤÷¿Ë½×¤Î¦¹½g©Ò»¡¦p¤U¡G¡§¥LÅñ©J§Ú­Ì¡A¨C¤Ñ¦­±á«ö¦¸§Ç¨I«ä¥»½gªº¤@¸`¡A³o¼Ë¡A¤@¦~¤§¤º´N¥i¥H±N¥þ½gÀq·Q¨â¹M¡F­Y¦p¦¹¦æ¡A´N¥²¨Ï§A§ó·R¥þ³¡¸t¸g¡C¥L¤S¹ï§Ú­Ì»¡¡A¤H¶V·R¯«ªº¸Ü¡A´N¶Vµo¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¡¨

­^°ê´²¤å¤ÎªÀ·|§ï­²ªÌù´µª÷¡]John Ruskin¡^´¿»¡¡G¡§¯u©_©Ç¡A¤Z§Ú¥À¿Ë©Ò±Ð§Úªº¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¨àµ£®É´Á¥O§Ú³ÌÃøŪ¦Ó¤S¨Ï§Ú³Ì¹½·Ðªº¨º¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¡A²{¦b¦¨¤F§Ú³ÌÄ_¶Qªº¤@½g¡C¡¨­^°ê¬Fªv®a¡A³Õ·R¥D¸qªÌ­³º¸§B¦ò«ä¡]Wilberforce¡^¦b¥Lªº¤é°O¤¤°O¸ü»¡¡G¡§¥L¦b®ü¼w¤½¶é´²¨Bªº®É­Ô¡A¦]»wŪ¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¦Ó¤j±o¦w¼¢¡C¡¨

¦¹½g¤D¬O¸t¸g¤¤³Ìªøªº¤@³¹¡A¦@¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤»¸`¡C¨ä¤¤¥u¦³¤E¤Q¡B¤@¦Ê¤Ü¤@¡B¤@¦Ê¤Ü¤G©M¤@¦Ê¤Ê¤Tµ¥¥|¸`¨S¦³½×¯«ªº¸Ü¦r¥y¡C½×¯«ªº¸Üªº¯S§OºÙ©I¦@¦³¤K­Ó¤£¦Pªº¦Wµü¡G①¡¥ªk«×¡¦¡B②¡¥¹D¡¦¡B③¡¥°Vµü¡¦¡B④¡¥«ß¨Ò¡¦¡B⑤¡¥©R¥O¡¦¡B6¡¥¨¥»y¡¦¡]©Î¸Ü»y¡^¡B7¡¥«ßªk¡¦¡B8¡¥¨å³¹¡¦¡]©Î§P»y¡^¡C¦b­ì¤åªº§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A¡¥¨å³¹¡¦©M¡¥§P»y¡¦³£¬O¥Î¤@­Ó¦r¡C¥»½g¤À¤G¤Q¤G¬q¡A³o¬O·Ó§Æ§B¨Ó¤åªº¦r¥À¦Ó¤Àªº¡F¨C¬q¤¤¦³¤K¸`¡A³o¤K¸`³£¬O¥Î¤@­Ó¦P¼Ëªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À§@°_ÀY¡A³o¼Ë¡A¥»½g´N¦¨¬°¤@½g³Ì¬üÄRªº¡§¦r¥À½g¡¨¡A¦¨¬°§Æ§B¨Ó¤å¼Ð·Ç¸ÖÅ骺¤@­º¸Ö¡C¦]¥»½g¤Óªø¡A©Ò¥H¤£±N¸g¤å³v¸`¦C¥X¡C½ÐŪªÌ¾\Ū¤§®É¡A±N¸t¸g¥´¶}¡A¤@­±¬Ý¸g¤å¡A¤@­±¬Ý³oùز³æªºµù¸Ñ¡C¥»½g¬Oªí¹F¸Ö¤H¹ï¯«ªº¸Ü»y¡A©ÒÃhªº¤ß«ä¡B·N©À¡BºA«×©M§ÓÄ@¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡C±q³o¨Ç¦r¥y¤¤«K¥i¥H¬Ý¥X¡A¸Ö¤H¬O¦óµ¥·R¼}¡B¦óµ¥³ßÅw¡B¦óµ¥¤ÁÄ@¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¡CÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¨Ç·R¼}ªº¸Üªºµü»y¡G¡¥ÛC¼}¡¦¡A¡¥Âæb¤ßùØ¡¦¡A¡¥¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡¦¡A¡¥¬O§Ú©Ò³ß¼Öªº¡¦¡A¡¥§Ú¥õ±æ§Aªº¨å³¹¡¦¡A¡¥§Ú«ù¦u§Aªºªk«×¡¦¡C¥t¦³«ä©À©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¤§µü»y¦p¤U¡G¡¥§Ú­nÀq·Q§Aªº°Vµü¡¦¡A¡¥§Ú¤]­n«ä·Q§Aªº«ß¨Ò¡¦¡D¡¥¨D§A¨Ï§Ú©ú¥Õ§Aªº°Vµü¡¦¡A¡¥¨D§A±N§Aªº«ß¨Ò«ü±Ð§Ú¡¦¡A¡¥¨D§A½ç§Ú®©©Ê¡A¥i¥H¾Ç²ß§Aªº©R¥O¡¦¡A¡¥§Ú¨S¦³§Ñ°O§Aªº«ßªk¡¦¡CÁÙ¦³³\¦hÃö©ó¿í¦u¯«ªº¹D¤§¸Ü»y¡A¦p¡G¡¥§Ú¦u§Aªº°Vµü¡¦¡A¡¥§Ú­n¿í¦u§Aªº¨¥»y¡¦¡A¡¥§Ú«æ¦£¿í¦u§Aªº©R¥O¡¦¡C

¯«ªº¸Ü»y¹ï«H®{¦³³\¦h¯q³B¡A´N¦p¥H¤U©Ò»¡ªº¡G¡¥¥s§Ú¤£¦Ü©ó²Û·\¡¦¡A¯à¡¥¨Ï§Ú¦s¬¡¡¦¡A¡¥¨Ï§Ú¤ñ¤³¼Ä¦³´¼¼z¡¦¡A¡¥¤ñ§Úªº®v³Å§ó³q¹F¡¦¡A¡¥¦b§Ú¤W½£¦óµ¥¥Ì¬ü¡¦¡A¡¥¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡¦¡A¡¥¯à±N§Ú±Ï¬¡¡¦¡A¡¥§Aªº¨å³¹À°§U§Ú¡¦¡A¡¥¦]¦¹±o¦w¼¢¡¦¡C

¤»¡B¸Ô¸Ñ¡G

²Ä¤@¬q¡]¤@¦Ü¤K¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¿í¦æ¯««ßªkªººÖ®ð¡]¥¿¤ß¸Û·N¡^

²Ä¤@¸`¤¤´£¨ì¤­¼Ë¦³ºÖªº¨Æ¹ê¡G①¦³ºÖªº¦æ¬°¡F②¦³ºÖªº²M¼ä¡F③¦³ºÖªº¹D¸ô¡F④¦³ºÖªº«ßªk¡F⑤³£¬O¦³ºÖªº¥D©Ò½çªº¡C¯«ªº¸Ü»y¬O¬°¥L¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡C¦n¨Ï¤H¦]¦Ó»{Ãѯ«¡C¥»¬q¶}©lªº´X¥y¡A¦³¦¸§Ç¦a¤Þ¤W»{Ãѯ«ªº¶¥¬q¡G1¦³¹D¸ô¹w³Æ¦n¤F¡C2¤ZÄ@·Nªº³£¥i¥H¦æ¦b¨ä¤W¡C③¨º¨Ç¿í¦uÄ_¨©¯u²zªº¤H¥²¦³¶i¨B¡C④³Ì«áªº¥Øªº´N¬O±oµÛ¦Û¤v¡C¥»¬q¤¤¦³¤T¦¸´£¨ì¡¥¿í¦u¡¦¡A¨â¦¸´£¨ì¡¥¿í¦æ¡¦©M¡¥¥²¦u¡¦¡A¤@¦¸´£¨ì¡¥¦æ¨Æ¡¦¡C¯«½çµ¹¤HªººÖ®ð¡A¤£¯à½çµ¹¨º¨ÇÅ¥¤F¹D´N§Ñ°Oªº¤H¡A¤D¬OÄ@·N½çµ¹¨º¨ÇÅ¥¤F¹D¦Ó¥B¹ê»Ú¦æ¹Dªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¡§´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡¨¡]¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Ü¤­¸`¡^¡C¸Ö¤H©Ò©Èªº´N¬O¡¥²Û·\¡¦¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¥Ç¤F¸o¡A«o¨S¦³¤@ÂI²Û·\¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¨ì¯«ªº¼f§P¥x«e¡A´N¥²¤j¤j»X²Û¤F¡C«H®{«o¦]©È»X²Û«K±o¯«ªº³ß®®¡A´N¡¥¤£¦Ü©ó»X²Û¡¦¡C¯u¥¿ªº¤¯¸q´N¬O¡§¬Ý­«§A¡]¯«¡^ªº¤@¤Á©R¥O¡¨¡C¶®¦U»¡¡G¡§¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡¨¡]¶®¦U®Ñ¤G³¹¤Q¸`¡^¡C

¦u¥D«ßªkªº¤H¥i¥H©ñ¤ß¨D¥D¡G¡¥¤£­n¥á±ó§Ú¡¦¡C¦]¬°³Q¥D¥á±ó¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C

²Ä¤G¬q¡]¤E¦Ü¤Q¤»¸`¡^

ÃD¥Ø¡G«C¦~¤H¥H¯«ªº¸Ü¼ä²b¦æ¬°¡]¥ß§Ó¾Ç¹D¡^

¤H¥Í³ÌÄ_¶Qªº®É´Á¡A´N¬O«C¦~®É´Á¡FªÀ·|¤¤³Ì­«­nªº¤H¡A´N¬O«C¦~¤H¡C«C¦~¤H³Ì­nºòªº³d¥ô¡A´N¬O¼ä²b¦Û¤v¡C¥u¦³¯«ªº¸ÜÅׯà¶}¾É«C¦~¤Hªº¤ß¬¡A¨Ï¥L¨«¤W²M¼äªº¹D¸ô¡C«C¦~¤H­Y­n¨«³o¸ô¡A¥²¶·¶¶±q¯«ªº¸Ü¡A¤@¤ß´M¨D¯«¡C¯«ªº¸Ü»P¤Hªº¹D¼w¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥@¤H»P«H®{ªº¸Ü©ñ¦b¤f¤¤¡A´N«Ü®e©ö³Q¤H¹Ü¥h¡A¦ý¬O¡A­Y©ñ¦b¤ß¤¤´N¥²«O¦s¨ì¥Ã»·¡C¯«ªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤¤¥H«á¡A¨D¯«¦Û¤v±Ð°V¥L¡A³o¼Ëªº«H®{¥²©ú¥Õ¯«ªº·N«ä¡A¬J©ú¥Õ¤F¡A´N­n§ó¶i¤@¨Bªº¿í¦æ¡B¶Ç´­¡A¨Ã¦n¦nªºÀq·Q¡A´N¥²¤j±o³ß¼Ö¡C¦³³\¦h«H®{¯Ê¤Ö³ß¼Ö¡A¨ä­ì¦]¥i¯à¬O¦]¬°¨S¦³¦h¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤°l¨D¡C²M¤ß¹ï©ó§Ö¼Ö¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¤ßùزM¼ä´N¦ÛµM¦³§Ö¼Ö¤F¡C

²Ä¤T¬q¡]¤Q¤C¦Ü¤Ü¥|¸`¡^

ÃD¥Ø¡G±H©~ªÌ¤Á¼}¯«ªº¨å³¹¡]¦v¤ßª¾°V¡^

¤H­Y¦b¤ý®c¤¤¡A¥LÁÙ¬O¡§¦b¦a¤W§@±H©~ªº¡¨¡C¤¤°ê¤H±`»¡¡G¡§¥Í±H¤§¡A¦ºÂk¤§¡C¡¨¤H¬¡¦b¥@¤Wªº¤é¤l¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A¦p­¸¦Ó¥h¡C¡§§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C¡¨¸Ö¤H¬JµMª¾¹D¤H¥Í¦p¦¹µu«P¡A¥L«o§äµÛ¤F±o³ß¼Öªº¤èªk¡A³o´N¬O¦b¯«ªº«p®¦¤§¤¤¨D¦s¬¡¡A¦n¿í¦u¯«ªº¸Ü¡C¥L¡§¤Á¼}¯«ªº¨å³¹¡A¬Æ¦Ü¤ß¸H¡¨¡A©Ò¥H¨D¯«¶}¥Lªº²´·ú¡A¦n¬Ý¥X¯««ßªk¤¤ªº©_§®¡C¯«¤£¬OÄY¼F­V¨è¤Hªº¯«¡C¥Lµ¹¤H³]¥ßªº«ßªk¡A§¹¥þ¬O¥s¤H±o¯q³B¡C¯«¬Ý¨£¸Ö¤H¤Á¼}¥Lªº¨å³¹¡A¬Æ¦Ü¤ß¸H¡A´N°ª¿³¶}¥Lªº²´·ú¡A¥s¥L¬Ý¥X¨ä¤¤ªº©_§®¡C¤H¶V©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¬O¦óµ¥©_§®¡A´N¦ÛµM¦]¯«·R¤Hªº¤ß¡A¤£¯à¤£³ß¼Ö¡C

¯««ßªk¤¤ªº­pµe¡A¬O­n¨Ï¤@¤Á·R¥Lªº¤H§Ö§Ö¼Ö¼Öªº´ç¹L¤µ¥Íªº­W®ü¡C¬Ý¥»¬q´N¥i¥Hª¾¹D¡A¤H¥Íªº§Ö¼Ö¨Ã¤£¬O±qª«½èªºÂ×´I¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O±q¿í¦u¯«ªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡C¥D­C¿q´¿»¡¹L¡G¡§¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡¨¤H¥Í³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡A´N¬O±M¤ß´M¨D¯«ªº¦®·N¡Aª¾¹D¤F¯«ªº¦®·N¡AµM«á¥h¿í¦æ¨º¦®·N¡C³o¼Ë´N§â¡¥¤ß¸H¡¦Åܦ¨¡¥³ß¼Ö¡¦¤F¡C¦b¤Q¤C¸`¤¤¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡§¨D§A¥Î«p®¦«Ý§Aªº¹²¤H¡F¡¨¦b¤Q¤T½g¤»¸`¤¤´N¦³¤FµªÀ³¡G¡§§Ú­n¦V­C©MµØºq°Û¡A¦]¥L¥Î«p®¦«Ý§Ú¡C¡¨

²Ä¥|¬q¡]¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦]¤ß¤¤·Pı·T­W¦Ó¨D¯«±Ï¬¡¡]¾Üµ½©T°õ¡^

·s¬ù¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A·s¥Í©R¬O±q¯«ªº¸Ü­ÉµÛ¤Hªº«H¤ß¦Ó±oµÛ¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì»X¤F­«¥Í¡K¡K¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡¨±q¥»½g¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¬ù¤¤´N¦³¤F¡§±q¯««ßªk¤¤±o¥Í©R¡¨ªº¹D²z¡C¤Ü¤­¸`¨ºùØ»¡¡G¡§¨D§A·Ó§Aªº¸Ü¡A±N§Ú±Ï¬¡¡C¡¨¤Ê¤C¸`»¡¡G¡§¤S¥s§Ú¦b§Aªº¹D¤¤¥Í¬¡¡C¡¨¤E¤Q¤T¸`»¡¡G¡§¦]§A¥Î³o°Vµü±N§Ú±Ï¬¡¤F¡C¡¨¤@¦Ê¹s¤C¸`»¡¡G¡§¨D§A·Ó§Aªº¸Ü±N§Ú±Ï¬¡¡C¡¨¤@¦Ê¥|¤Q¤E¸`©M¤@¦Ê¤­¤Q¤»¸`¦³¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡§¨D§A·Ó§Aªº¨å³¹¡A±N§Ú±Ï¬¡¡C¡¨

¸Ö¤H¼g¨ì³oùجO³Ì¥¢±æªº®É­Ô¡F¥L¦b¤H¨­¤W¨S¦³¥i«ü±æªº¤F¡F±©¦³±N¤@¤Áªº¬ß±æ±H°U¦b¯«¨­¤W¡C¥ô¦ó¸o´c¦b¯«ªº­±«e³£¤£¯àÁô¿f¡A©Ò¥H¥L¶É¤ß¦R·Nªº»¡¡G¡§§Ú­z»¡§Ú©Ò¦æªº¡C¡¨³o´N¬O¦V¯«¨DºÖªº²Ä¤@¨B¡C¸Ö¤H©Ò¨Dªº´N¬O¡§Â÷¶}¦l¶Bªº¹D¡¨¥L±N¤@¤Á¤f¬O¤ß«Dªº¨Æ³£¥á¶}¤F¡A¥L¡§´z¿ï¤F©¾«Hªº¹D¡¨¡A±N¯«ªº¨å³¹Â\¦b¦Û¤v­±«e¡A«ù¦u¯«ªºªk«×¡C³o¼Ë¦b¥D­±«e¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ß¡A´N¨D¯«±N¥L±Ï¬¡¡A±Ð°V¥L¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¯«ªº°Vµü¡A¤£­P¥s¥L²Û·\¡C¤Ê¤G¸`¤¤¡¥¶}¼s¡¦¤G¦r¦b¼w¤å¸t¸g¤¤¬O¡¥¦w¼¢¡¦¡A¯«¶}®¦³j§K¨Ã¦w¼¢¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N©¹¯«©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡A¨ø¤U¤F¸o¾á¡A¤ß¤¤´N«D±`»´¬Ù¡Dª½©b¦V¯««ßªk©Ò³W©wªº¹D¸ô¡C

²Ä¤­¬q¡]¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¨D¯««ü±Ð¨Ã½ç®©©Ê¦n¥s§Ú¦b¹D¤¤¥Í¬¡¡]±q®e¤¤¹D¡^

¥»¬q¥Rº¡¬è¨Dªº¸Ü¡A¸Ö¤H¦@¦³¤K¦¸¦V¯«»¡¡G¡§¨D§A¡K¡K¡¨¥L²`²`ªº·Pı¡A¦Û¤v²@µL¤O¶q©M´¼¼z¦æ¯«ªº©R¥O¡A¥Lªº³n®z¨Ï¥L§óÀµ¤Áªº¥õ±æ¥þ¯àªº¯«¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº³n®z­Y¯à¨Ï§Ú­Ì§ó¤Á¹ê¦a­Ê¾a¡A§óÂ×´Iªº¨É¨ü¥Lªº®¦·Rªº¥Í¬¡¡A³n®z´N¦¨¤F§Ú­ÌªººÖ®ð¡C¥D¤£¬O¹ï¨Ï®{«Où»¡¹L»ò¡G¡§§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡¨«Où»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡¨

¸Ö¤H¨S¦³ÃhºÃ¯«ªº¨}µ½¡A¥L¥u¾á¤ß¦Û¤vªº¤ß¤£¥i¾a¡A¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¥L¨Ã¤£¬O¤£Ä@·N¦æ¯«ªº«ßªk¡A¦Ó¬O©È¦Û¤v¦æ¤£¥X¨Ó¡C¥L©Ò©Èªº¬O¦]¬°¬Ý¤Fµê°²¦Ó¨ü²Û°d¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¬O¦óµ¥¦³­­¡A¦Û¤vªº¤ß¬O¦óµ¥¸Þ¶B¡A©Ò¥H¥²¶·¥õ±æ­Ê¿à¯«¡C¥L¥ß¤F§ÓÄ@¡A­n¤@¤ß¶¶±q¯«¡C§Ú­Ì­Y­n±N¦nªº¤ßÄ@Åܦ¨¦æ¬°¡A´N¥²¶·¹³¸Ö¤H¤@¼Ëªº°l¨D¡G①¨D¯«¿Ë¦Û«ü±Ð¡C②¨D¯«½çµ¹ÄÝÆFªº®©©Ê¡C③¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡C④¤£³g¤£¸q¤§°]¡C⑤¤£ª`­«µê°²¡C6¨D¯«¥s§Ú­Ì¦b¯«ªº¹D¤¤¥Í¬¡¡C7¨D¯«°í©w¦V§Ú­Ì©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C8©È¦b¯«­±«e»X»\¡C¨Ï§Ú­Ì¦æ¯«ªº¤½¸q¡C±©Ä@§Ú­Ì³£¯à¦n¦nªº¦b¯«ªº¾Ç®ÕùؾDzߥLªº¤½¸q¡A¨D¥L¤Ñ¤Ñ«ü±Ð§Ú­Ì¡C¥»½g¥t¦³¼Æ³B¨D¯«ªº±Ð°V¡G§Y¤Ü¤»¸`¡B¤»¤Q¥|¸`¡B¤@¦Ê¤Ü¥|¸`¡B¤@¦Ê¤Ê¤­¸`¡C

²Ä¤»¬q¡]¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦]·R¯«ªº©R¥O¦Ó¨D¯«ªº·O·RÁ{¨ì¥L¡]¦u¥¿¤£²¾¡^

¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡A¦³¨âºØ¯S©Ê¡G①¬O¯«¦Û¤v±q¥Lªº·O·R¤¤©Òµo°_ªº¡C②³o±Ï®¦¦b¸t¸g¤¤§¹¥þ»¡©úÁA¡C¸Ö¤H¤Q¤À²M·¡³o¨âÂI¡A©Ò¥H¥L¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡§Ä@§A·Ó§Aªº¸Ü¨Ï¡K¡K§Aªº±Ï®¦Á{¨ì§Ú¨­¤W¡F¡¨¤H­Y·Ó¯«¦b¥Lªº¸Ü¤¤©Ò¦w±Æªº¨Ó¬è¨D¡A´N¥²»X««Å¥¡C»X¤F¯«ªº±Ï®¦ªº«H®{¡A¦b¥Lªº¨­¤W¦³¦ó®ÄÅç©O¡H①¡§§Ú´N¦³¸Ü¦^µª¨º²Û°d§Úªº¡F¡¨»X®¦ªº¤H¦ÛµM¦³¨£ÃÒªº¡A«H®{À³¦h§@¨£ÃÒ¤ÖÅG½×¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡F³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡¨¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`¡^¡C¤@­Ó¬¡ªº¨£ÃÒ¬O¤³¼Ä¤£¯à±À­Ëªº¡Aªk§QÁɤH¦]­C¿qªv¦n¤F½M¤l¦Ó°_ª§½×¡AµLªkÂ_©w¡A¦ýµ¥¨ì¥L­Ì¥s¤F¨º¤H¨Ó¡A¨º¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹¤Ü¤­¸`¡^¡Aªk§QÁɤH´NµLªk±À½Ó¤F¡C②¦³©Ò¥õ±æ¡C«H®{¦b¯«ªº¸Ü¤¤ÀH®É¥i¥H±oµÛ¦w¼¢©MÀ°§U¡A¡§¨D§A¬ö©À¦V§A¹²¤H©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A¥s§Ú¦³¬ß±æ¡¨¡]¥|¤Q¤E¸`¡^¡C③¥Lªº¦æ¬°¥²ÃÒ©ú¥L¬O¯u°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L¯à¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C④¥L¦b¥Í¬¡¤¤·Pı²n§Ö¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­n¦Û¥Ñ¦Ó¦æ¡¨¡]¥|¤Q¤­¸`¡^¡C⑤¥L­n¥H¯«ªº¸Ü¬°ºa¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­n¦b§Aªº©R¥O¤¤¦Û¼Ö¡]¥|¤Q¤C¸`¡^¡C¥Lªº§Ö¼Ö¬O±q·R¯«ªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡A¤H­Y·R¯«©M¥Lªº¸Ü¡A´N¦ÛµM·|§Ö¼Ö¡C6¥L­n«ä·Q¤Î±R«ô¯«ªº«ß¨Ò¡C¥|¤Q¤K¸`¤¤¡¥¿í¦æ¡¦¦³¤p¦r¡G­ì¤å§@¡¥Á|¤â¡¦¡C¦b¥D­±«e¤@­±Á|¤â¡A¤@­±«ä·Q¡A³o´N¬O±R«ôªººë¸q¤F¡C

²Ä¤C¬q¡]¥|¤Q¤E¦Ü¤­¤Q¤»¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦b±wÃø¤¤¦]¯«ªº¸Ü±o¤F¦w¼¢¡]¦Û±j¤£®§¡^

¸Ö¤H¦b¥»¬q¨Ã¤£¬O¦]²æÂ÷¤F±wÃø¦Ó·PÁ¯«¡A¥L«o¦b±wÃø¤¤¦Ó±oµÛ§Ö¼Ö©M¦w¼¢¡A¦]¦¹¡A¤~°Û¥XÆg¬üªº¸Öºq¡A³o¼Ë°µªí©ú¥L¯uªº³Ó§Q¡C¦b¤Ü¤­¸`¤¤¸Ö¤H¨D¯«»¡¡G¡§¨D¨Ì·Ó§Aªº¸Ü¡A±N§Ú±Ï¬¡¡C²{¦b¥L¤S§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§³o¸Ü±N§Ú±Ï¬¡¤F¡¨¡A¥»¬q­z»¡¯««ç¼Ë­ÉµÛ¥Lªº¸Ü±N¥L±Ï¬¡¤F¡C¥L¾aµÛ¯«ªº¸Ü¡§¦b±wÃø¤¤¦]¦¹±o¦w¼¢¡¨¡C¥¿¦b±wÃø¤¤ªº¸Ö¤H¡A¦³¦p¤U¤TºØ·Pı¡G

①Áö¨üź¶Æ¤Hªº«VºC«oÁÙ¤£ªÖ°¾Â÷¯«ªº«ßªk¡A¥L¦³¤F¤£·|·n°Êªº©¾¸Û©M«H¤ß¡AµL½×¶¶§Q©Î°f¹Ò¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ë·R¥D¡C

②¸Ö¤H¬Ý¨£´c¤HÂ÷±ó¯«ªº«ßªk¡A´N«ã®ðµo§@¡§µS¦p¤õ¿N¡¨¡A³o´N¬O¦]¤H»´¬Ý§Ò¨¸ªº¯«¤§«ßªk¦Óªí¦P±¡¡C¡§¥L­n¦V´c¤H±K§Gºôù¡G¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·¡B§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡¨¡]¸Ö½g¤Q¤@½g¤»¸`¡^¡C

③¥H¯«ªº«ß¨Ò¬°¸Öºq¡C¸Ö¤H¨º³Ó¹LÀô¹Òªº§Ö¼Ö¦³¦ó®Ú¾Ú©O¡H¥L©Ò°Ûªº¬O¤°»ò¸Ö©O¡H¤­¤Q¥|¸`»¡¡G¡§§Ú¦b¥@±H©~¡A¯À¨Ó¥H§Aªº«ß¨Ò¬°¸Öºq¡C¡¨¯«ªº«ß¨Òªí¥Ü¥L¤½¸q©M¤¯·Rªº¥»©Ê¡A±q¥L¤j¤½µL¨pªº¬FÅv¤§¤U¡A³n®zªº¤H¥i¥H¤j±o¦w¼¢©M¬ß±æ¡C¦]³o¦w¼¢©M¬ß±æ¡A«H®{´N§Ö¼Ö¦Óºq°Û¤F¡C

¥»¬q¤¤¦³¤T¦¸´£¨ì¡¥¬ö©À¡¦¡CÀY¤@¦¸¬O¦b¥|¤Q¤E¸`¤¤¡A¸Ö¤H¨D¯«¬ö©À¥L¦V¹²¤H©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C«H®{±q¥D±o¤FÀ³³\¡A·í®Ú¾Ú³oÀ³³\¦V¥L¨D¡C¥D¬O¤£·|¥¢«Hªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ°O¯«ªºÀ³³\¡C²Ä¤G­Ó¡¥¬ö©À¡¦´N¬O¤­¤Q¤G¸`¡A«H®{·í¬ö©À¦uµÛ¯«ªº¨å³¹¡C²Ä¤T­Ó¡¥¬ö©À¡¦¦b¤­¤Q¤­¸`¡A´N¬O©]¶¡¬ö©À¥Lªº¦W¡C«H®{¹J¨£¹D¸ô¶Â·t¡A«e³~¤£©úªº®É­Ô¡CÁ`­n§ìµÛ¯«ªºÀ³³\¡A¾aµÛ¥Lªº¸t¦W¡A¯«¥²¿Ë¦Û¬ÝÅU©M¤Þ¾É¡C

µ¦¤K¬q¡]¤­¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¥|¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¾a¯«ªº·O·R»P®¦´f¿í¦æ¥Lªº¨¥»y¡]¤ß¸ñÂù½Ð¡^

¸t¸gªº¤¤¤ß«H®§¡A´N¬O¯«·R¥@¤H¡AÄ@·N±N¦Û¤v¤@¤ÁªºÂ×´I¡A°eµ¹¤Z«H¥L¡A·R¥L¡A¶¶±q¥Lªº¤H¡C¥»¬q¤@¶}ÀY´N»¡¡G¡§­C©MµØ¬O§ÚªººÖ¤À¡F¡¨³o¥y¸Ü¨Ï§Ú¬Ý¥X¡A¸Ö¤HºNµÛ¤F¯«ªº¤ß·N¡C¤H­Y­n±oµÛ±q¯«¦Ó¨ÓªººÖ¤À¡A´N¥²¶··Ó¥»¬qªº¨BÆJ¶i¦æ°l¨D¡G①¡§§Ú¤@¤ß¨D¹L§Aªº®¦¡A¡¨­Y­n±q¥D±oµÛ¤°»ò¡A´N¥²¶·¡§¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¤°»ò¡]¶®¦U®Ñ¤@³¹¤»¦Ü¤C¸`¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤Ü¤G¸`¤S»¡¡G¡§¡K¡K·í¦sµÛ¸Û¤ß¡A©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡¨2¡§§Ú«ä·Q§Ú©Ò¦æªº¹D¡A´NÂà¨BÂk¦V§Aªºªk«×¡C¡¨³o¬O¯u¤ß®¬§ïªºªí²{¡A¤£¬O¤fÀY¤W»¡ªÅ¸Ü¡F¤H­Y¨ü¤F·P°Ê¡A´N·í»{¸o¡A¦^Âà¡A¨M¤ß¨«¤Ñ¸ô¡C­Y®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£·ÓµÛ¨º·P°Ê¥h¦æ¡A¤£¤[¸tÆF´N¤£¦A·P°Ê¤F¡A®¬§ïªº¾÷·|­Y¹L¥h¤F¡A´N¥i¯à¦A¨S¦³¾÷·|¤F¡C3¡§§Ú«æ¦£¿í¦u§Aªº©R¥O¡C¡¨³Ì§®ªº¿ìªk´N¬O«æ¦£¿í¦u¯«¥H·R¤ß­ÉµÛ¥LªºÆF©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡A¥u­n¨«¤W¤F¯u¹D¡A·ÓµÛ©Ò±oªº«G¥ú¥h¦æ¡A¶V©¹«e¨«´N¶V±o·sªº«G¥ú¡CµM¦Ó¡A­Y¤£¶¶»{¯u²zªº¥ú¡A¨º¥ú´N°¨¤WÅܦ¨¶Â·t¤F¡C④¡§¨S¦³§Ñ°O§Aªº«ßªk¡C¡¨³o¼Ë¬ö©À¯«ªº«ßªk¡A´N¬O¹ê¦æªº¬ö©À¡C¤H­Y·ÓµÛ¤ß¤¤¤Á°Oªº¯«¤§«ßªk¡A«K¥ß§Y¥h¦æ¡A´N¥Ã¤£·|¦A§Ñ°O¤F¡B³Ì¦nªº±Ð¨|¤èªk¡A´N¬O±N©Ò¾Çªº·s½Òµ{¥ß§Y¥h¹ê²ß¡C5¡§¥b©]¥²°_¨ÓºÙÁ§A¡C¡¨¸q¤H¦b©]ÀR¦w®§ªº®É­Ô¡A°_¨Ó«ä·Q¯«ªº®¦´f¡C´c¤H«o¦b¥b©]§@³\¦hÃa¨Æ¡C¤é¶¡¦æ¤F¯«ªº«ßªk¡A¨ì¤F©]¶¡¤ß¤¤¥²¥Rº¡§Ö¼Ö¡C¾aµÛ¯«ªº·O·R¡A¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¤ß¤¤´N³Ì·P¨ì¹M¦a¥Rº¡¤F¯«ªº·O·R¡C

²Ä¤E¬q¡]¤»¤Q¤­¦Ü¤C¤Q¤G¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦]¨üºÞ±Ð¦Ó¾Ç²ß¶¶±q¯«ªº°Vµü¡]¥É§Ú¤_¦¨¡^

¸Ö¤H­è­è¨ü¤Fź¶Æ¤H©Ò½s³yªºÁÀ¨¥¤§§ðÀ»¡AÁÙ¦³¤ñ»~·|§óÃø§Ô­@ªº¨Æ»ò¡H¯«®É±`¥Î´c¤HºÞ±Ð¥Lªº¨à¤k¡A¦ý¬O«H®{·í»{²M·¡³o¨Ç¨Æ³£¬O¦b¯«ªº¦w±Æ¤§¤U¡C¦æ¦b¯«¦®·N¤¤ªº¤H¡A¨M¤£·|¦³¥ô¦ó·N¥~ªº¨Æµo¥Í¡C©Ò¥H¦]«H¦æ¦b¶¶±qªº¹D¸ô¤W¡A«K¥i¥H©ñ¤ßªº»¡¡G¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡¨¸Ö¤H¹J¨ì¤F³o¼Ëªºµh­W¡A´N¦]¦Ó§ó°l¨D¯«ªº¸Ü¡C¨Æ±¡¤@¹L¥h¡A¥L´N¬Ý¥X¯«ªº¬ü·N¡C¦ý¦b¨Æ«e¥L·|¨«°g¤F¸ô¡A¦]³o¦¸¨ü­Wªº½Òµ{¡A¾Ç·|¤F¿í¦u¯«ªº¸Ü¡C¥L²`²`¦aÅé·|¯«ªº¦n·N¡A´N»¡¡G¡§­C©MµØªü¡A§A¦V¨Ó¬O·Ó§Aªº¸Üµ½«Ý¹²¤H¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ß§Aªº«ß¨Ò¡C¡¨­WÃøªº¥\®Ä¥i¥H±N«H®{¤À¦¨¨âºØ¡A¦³¤@¨Ç¯u¤ß·R¥Dªº¤H¡A¨M¤£ÃhºÃ¯«·R¤H¡A¥L­Ì¦]¾D¹J±wÃø¡A´N§ó·R¥D©M¿Ëªñ¥D¡A§ó©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C¦ý¨º¨ÇµSºÃ¤£©wªº¤H¡A¹J¨ì¤F§xÃø¡A´N¥H¬°¯«¤£¤½¥­¡A´c«Ý¥Lªº¨à¤k¡A¬Æ¦Ü¦]§Ô¨ü¤£¦í¸Õ·Ò¦Ó¹H­I¨ä¹Dªº¤]¤£¤Ö¡C

²Ä¤Q¬q¡]¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¸`¡^

ÃD¥Ø¡G³y§Úªº¯«¥H¤½¸qªº§P»y¨Ï§Ú¨ü­W¡]¤é·s¨ä¼w¡^

¤H¬J¬O¯«©Ò³yªº¡A´N·í¥H¯«©Ò½çªº®©©Ê¦n¦nªº«O¾i¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£¬O³æ³æ­n¥L­Ì¦Û¤v¨É¨ü¡CÁÙ¦³§ó­«­nªº¥Øªº¡A¯«ªº­pµe¬O¥L¦Û¤v­n¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡D³o¼Ë¡A­ÉµÛ¤H¦]¥L¦Ó±oªº¨}¦n«~¦æ©M¹D¼w¡A¨Ï¥L±oºaÄ£¡C¤Hªº¨­Åé¬J¬O¯«©Ò³yªº¡A´N·í¨Ó°Ý³y¤Æªº¥D¡B¸Ó«ç¼Ë¨Ï¥Î©M«OºÞ¤F¡C¥¿¦p¦³¤H¶R¤F¤@³¡¨T¨®¡A¨º³y¨®¼t´N°e¥L¤@¥»»¡©ú®Ñ¡A¸Ô²Óªº»¡©ú«ç¼Ë¾r¾p¡A«ç¼Ë¨Ï¥Î³o¨T¨®¡A¦³¤F¤p¤ò¯f¸Ó«ç¼Ë­×²z¡C§Ú­Ìªº¸t¸g¡A´N¬O³y§Ú­Ìªº¯««ü¾É§Ú­Ì¦b¥@¬°¤Hªº§¹µ½»¡©ú®Ñ¡C³y¨T¨®ªº¤½¥q¬°¥L­Ì¤§¥X«~¦³¯S§Oªº«OÃÒ¡D§Ú­Ìªº¯«¹ï¥L©Ò³yªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¯«­Y¨Ï¥L©Ò³yªº¤H¨ü­W¡A´N¬O¸ÕÅç¥L­Ì¡C¦n¬d¥X¥L­Ìªº¯ÊÂI¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦n¦nªº§ï¥¿¦Û¤v¡C¯«¨Ï¤H¨ü­W¬O¦sµÛ¦n·Nªº¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤E³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡§­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C¡¨¸Ö¤H±N¤HÃþ¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬O¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LªºÅº¶Æ¤H¡]¤­¤Q¤@¸`¡B¤»¤Q¤E¸`¡^¡C¤G¬O»P¯«¦P¦b©M·q¬È¯«ªº¤H¡CÃö©óź¶Æ¤H¡A¸Ö¤H©Ò¨Dªº¬OÄ@¥L­Ì¡¥»X²Û¡¦¡C½×¨ì·q¬È¯«ªº¤H¡A¸Ö¤H¨D¯«±N¥L­ÌÂk¦V¥L¡C¤W¤@¬q¤w¸g»¡¹L¡C¡§¤Z·q¬È§A¦u§A°Vµüªº¤H¡A§Ú³£»P¥L§@¦ñ¡C¡¨«H®{·í¦h»P¦P¹D­Ì¥æ³q¡B¨Ó©¹¡A³o¼Ë¡A¦b¨«¤Ñ¸ô®É¯à©¼¦¹«jÀy¡A©¼¦¹¦w¼¢¡C

²Ä¤Q¤@¬q¡]¤K¤Q¤@¦Ü¤K¤Q¤K¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦b¨ü¹G­¢¤¤´÷·Q¯«ªºÀ³³\¡]¬°µ½¦³«í¡^

¥»¬q¥Rº¡¤F¼Û®§©M´d«sªº¤f®ð¡A¦]¬°¨º¨Çź¶Æ¤H¡A¬°¥L±¸¤F§|¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¸Ö¤H¨S¦³«H¤ß¡A¤D¬O¥L¤£©ú¥Õ¦ó¥H¯«ªºÀ°§U¨Ó±o¨º»òºC¡C¯«¬°¤°»ò¤£§Ö§Öªº««Å¥¥LªºÃ«§i©O¡H¯«ªº¯Ô©µ¡A´N¬O«H®{³ÌÃø§Ô­@ªº¸Õ·Ò¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤¤¡A¸Ö¤HÁÙ¬O¦sµÛ¬ß±æ¡A¨Ã¥¼§¹¥þ¦Ç¤ß¡C¦]¬°¥LÁٯ໡¡G¡§§Ú¤ß´÷·Q§Aªº±Ï®¦¡A¥õ±æ§AªºÀ³³\¡C¡¨¡§¬ß±æ§AªºÀ³³\¡A¡¨§A¦ó®É¦w¼¢§Ú¡C¡¨§Ú¡§¤£§Ñ°O§Aªº«ß¨Ò¡C¡¨¡§¨D§AÀ°§U§Ú¡A¡¨¡§§Ú¨S¦³Â÷±ó§Aªº°Vµü¡C¡¨¡§¨D§A·Ó§Aªº·O·R±N§Ú±Ï¬¡¡F¡¨±q³o¨Ç¸Ü´Nª¾¹D¡A¸Ö¤H²`«H±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n¦V¨º¨ÇµL²z¹G­¢¥Lªº¤H¬I¦æ¼f§P¡C¯«ªº©R¥OºÉ³£¸Û¹ê¡A¥L¬O·O·Rªº¯«¡CÁöµM«H®{´X¥G³Q´c¤H·Àµ´¡A¯«Áö¯Ô©µ¤£²z¡A¥LÁÙ¬O¤£Â÷±ó¯«ªº°Vµü¡A¤]¤£§Ñ°O¯«ªº«ß¨Ò¡C¦b¯«¦n¹³¤£²zªº®É¶¡¤¤¡A«H®{ÁÙ¯à¥H«H¤ß§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A­Ê¾a¨º¥Ã¤£¥¢«Hªº¯«¡A¤j¦³§Ô­@©M¬ß±æ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`»¡¡G¡§«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡F§Ú­Ì¦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡D¥B³q¤J¹÷¤º¡C¡¨

²Ä¤Q¤G¬q¡]¤K¤Q¤E¦Ü¤E¤Q¤»¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¯«ªº¸Ü»y©M¸Û¹ê¦s¨ì¸U¥N¡]¦Ü¸Û¤£®§¡^

¤W¤@¬q½×¨ì¡A¯«ªº¹²¤H¦b­WÃø¤¤«ç¼Ë¦V¯«©IÆ~¡A¥õ±æ¯«¡F¥L§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¦p¦P®ü­û¦b¶Â©]¤¤¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¬P±J¡A¨Ï¥L­Ì´ç³o¥@¬Éªº­W®ü±oµÛ¤F¤è¦V¡A¤j¦³¬ß±æ¡C¸Ö¤H«H¤ßªº®Ú·½¦b¥G¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¸Ö¤H¨ü´c¤H§ðÀ»¡A¤ß¤¤¦ü¥G¥¢±æªº®É­Ô¡A©ïÀY©¹¤Ñ¤W¤@¬Ý¡A´N·Q°_¯«ªº·O·R©M¸Ü»y¡A¥¿¹³¨º¨Ç¤Ñ¶Õ¤£¨ü¥ô¦ó¼vÅT¤@¼Ë¡C¯««ç¼Ë³Ð³y¤F¦t©z¡A¨Ï¥¦¤£·|§ïÅÜ¡A¥Lªº¹²¤Hµoı¯«ªº«H¹ê¤]·Ó¼Ë¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥²¦s¨ì¸U¥N¡C¸Uª«¬J¬O¯«©Ò³yªº¡A¤]¥²Å¥¥Lªº¦w±Æ¡C¸Ö¤Hªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¦b¨ü­Wªº®É­Ô§ì¦í¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥H¦¹¬°©Ò³ß©Ò·R¡C­Õ­Y¤£µM¡A¥L¦­´N¡§¦b­WÃø¤¤·Àµ´¡¨¡A¤]¤£·|°O±o¯«ªº°Vµü«ç¼Ë±N¥L±Ï¬¡¡C¥L¬J¬OÄÝ©ó¥Ã¥Í¯«ªº¤l¥Á¡A¯«¤]¥²¬°¥L­t³d¡C°£¤F¯«¥H¥~¡A¡§¸U¨ÆºÉ³£¦³­­¡¨¡A¥u¦³¯«©M¥L©Ò³]¥ßªº©R¥O¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C

²Ä¤Q¤T¬q¡]¤E¤Q¤C¦Ü¤@¹s¥|¸`¡^

ÃD¥Ø¡G§Ú¦óµ¥·R§Aªº«ßªk¡]²[¼L¸q²z¡^

¥»¬q¥Rº¡µÛ·PÁ¯«»P·R¯««ßªkªº±¡ºü¡A¸Ö¤H¦V¯«¨S¦³¥ô¦óªº½Ð¨D¡A¥L²×¤é«ä·Q¯«ªº«ßªk¡A±N¥Lªº©R¥O¡A±`¦s¦b¤ßùØ¡C¦]¦¹¡A¥L±o¤F³Ì¦nªºµ²ªG¡A´N¬O¥L¤ñ¤³¼Ä§ó¦³´¼¼z¡F¤ñ¥Lªº®v³Å§ó³q¹F¡F¤ñ¦~¦Ñªº§ó©ú¥Õ¡C¥L¤ß¤¤«D±`·R¼}¯«ªº«ßªk¡A³o·R¬O¹ê»Ú¦æ¹Dªº·R¡A¨Ï¥LÅw³ß¦u¯«ªº°Vµü¡A¨Ã¸T¤î¥Lªº¸}¨B¡A¤£¨«¤@¤Á¨¸¸ô¡C³o¼Ë¡A¶V¦æ³o¹D´N¶V·R¯«ªº«ßªk¡A³o¬O¦]¯«¶}¾É¤F¥Lªº¤ßÅÑ¡A¨Ï¥L¥i¥H§Ö¼Öªº©b¨«¯«©R¥Oªº¹D¸ô¡]°Ñ¤Ê¤G¸`¡^¡C

¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¯«¦Û¤vªº±Ð°V¡]¤@¦Ê¡³¤G¸`¡^¡A¯«ªºÆF¿Ë¦Û§@¨C¤@­Ó«H®{ªº®v³Å¡C¥»½g³Ì¤Ö¦³¤»¦¸´£¤Î¯««ü±Ð¡B±Ð°V¡B©Î±Ð¾É¤H¡C¦b¥H¤U©Ò¦Cªº¸g¸`¤¤³£¦³¸Ö¤H¦V¯«Ã«§i¬è¨Dªº¸Ü¡G¤Q¤G¸`¡B¤Ü¤»¸`¡B¤Ê¤T¸`¡B¤»¤Q¥|¸`¡B¤»¤Q¤K¸`¡B¤@¦Ê¹s¤K¸`¡B¤@¦Ê¤Ü¥|¸`¡D¤@¦Ê¤Ê¤­¸`¡C¥L©Ò¨Dªº´N¬O­n¯«±Ð°V¥L¡C¥L©Ó»{¯«¬O¥Lªº®v³Å¡A¨Ã¸Û¤ß¸Û·N¦b¯«­±«e¾Ç²ß¶¶ªA¡C¥»¬q¤@¦Ê¹s¤G¸`¤¤¥i¥H¬Ý¥X¯«µªÀ³¤Fë§i¡C¥L»¡¡G¡§§A±Ð°V¤F§Ú¡C¡¨¦ý¬O¯«ªº«ßªk¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸´N¾Ç·|¤F¡A³oªù¥\½Ò¬O¤@¥Í¾Ç¤£§¹ªº¡A¦]¦¹¡A¸Ö¤H¦b¤@¦Ê¹s¤K¸`¡A¤@¦Ê¤Ü¥|¸`¡A©M¤@¦Ê¤Ê¤­¸`¤¤¨D¯«¤´µM±Ð°V¥L¡C¥Lª¾¹D¯«§@®v³Å¡A¥²¥H·O·R©Mµo¥úªºÁy«Ý¥L¡A­Y¯à¤Ñ¤Ñ¦b¥D­±«e¤W½Ò¡A«K¦¨¤F§Ö¼Öªº®É¥ú¡C

¦b¤µ¤ÑÄA­Ë¬O«DªºªÀ·|¤¤¡A¦³³\¦h¤H·QºÉ¦U¼Ëªº¿ìªk¡A¨Ó°kÁ׬F©²ªºªk«ß¡F¥t¦³¤@ºØ¤H«o¡§­ÉµÛ«ß¨Ò¬[§Ë´Ý®`¡¨¤H¡C

§ó¦³¤@¨Ç¤H¡§¦b¦ì¤W¦æ¦l´c¡¨¡A¡§¥L­Ìµ¶µ¶¥o¥o¡A»¡¶ÆºCªº¸Ü¡F¤@¤Á§@Ä^ªº¤H¡A³£¦Û¤v¸Ø±i¡C­C©MµØªü¡A¥L­Ì±jÀ£§Aªº¦Ê©m¡A­W®`§Aªº²£·~¡C¡K¡K¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥²¤£¬Ý¨£¡C¡¨¡]¸Ö½g¤E¤Q¥|½g¥|¦Ü¤C¸`¡^¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤¡A½Ö¯à»¡¡A¦³¤H·R«ßªk©O¡H¯«ªv¤Hªº¤èªk¡A´N¬O§â¥Lªº«ßªk©ñ¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¥s¥L­Ì·R¯«©M¥Lªº«ßªk¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q§@¤ýªº®É­Ô¡A´N¤£¥Î¦A¥HªZ¤O«j±j¤H¶¶±q«ßªk¤F

²Ä¤Q¥|¬q¡]¤@¦Ê¹s¤­¦Ü¤@¦Ê¤Q¤G¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¯«ªº¸Ü¬O¦MÀI¶Â·t¤¤ªº«G¥ú¡]¶Â©]©ú¿O¡^

¸Ö¤H¸¨¦bºôù¤¤¡A¦³¤F©Ê©R¤§¦MÀI¡A«o¦]¯«ªº¸Ü§äµÛ¤F¥ú©úªº¥X¸ô¡CÁö¦³¤³¼Ä·Q­n³´®`¥L¡A¥L·|«Å»}¿í¦u¯«ªº¨å³¹¡A¦b­WÃø¤¤¥L¨D¯«·Ó¥Lªº¸Ü±N¥L±Ï¬¡¡A¥H¯«ªºªk«×¬°¥Ã»·ªº²£·~¡A¨Ã¥ß§Ó±M¤ß¿í¦æ¯«ªº«ß¨Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¥LÁöµMı±o¥@¬Éªº¸ôµ{Á}ÀI¡A«o¦³¤F¦w¥þ¨ì¥Øªº¦aªº¯µ³Z¡G1¿í¦æ¦V¯«©Ò°_ªº»}¡C②¦b§x­W®É­Ê¾a¯«¡A±N¥L±Ï¬¡¡C③¦b©b¨«¤¤­nÄm¤WÆg¬ü¬°¨Ñª«¡C④¤£§Ñ°O¯«ªº«ßªk¡C⑤¤ß¤¤³ß·R¯«ªºªk«×¡C¥H¦¹¬°¥Ã»·ªº²£·~¡A¤£³Q¥@¬Éªº´I¶QºaµØ©Ò¤Þ»¤¡C

«H®{¦b¥@¦æ¤Ñ¸ô¡A¥Õ¤é¦³¯«ªº¸Ü¦p¥ú©úªº¤Ó¶§·Ó«G¥Lªº¸ôµ{¡F¶Â©]¦³¯«ªº¸Ü§@¸}«eªº¿O¡C¤£½×¥Õ¤é¶Â©]¡A³£¯à¤è«K©b¨ºÂ\¦b«e­±ªº¹D¸ô¡C

¨«¤Ñ¸ô©TµM¸U¤ÀÁ}Ãø¡A§K¤£¤F¦³­WÃø¡CÁöµM¸Ö¤H»¡¡F¡§§Ú¬Æ¬O¨ü­W¡C¡¨¬ù·æ¦b¶¶±q¯«ªº¹D¸ô¤W³Q½æ¨ì®J¤Î¡F¦ý¥H²z³Q¥á¦b·à¤l§|ùØ¡F¨Ï®{«Où³Q¤U¦bºÊùØ¡C¯«¨Ã¨S¦³µªÀ³¥Lªº¨à¤k¨«¤Ñ¸ô®É¨S¦³µh­W¡A¦ý¬O¥LÀ³³\¥L­Ì¡G¡§§A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F§A½ë¹L¦¿ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡F§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡C¡¨¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤G¸`¡^

    ²Ä¤Q¤­¬q¡]¤@¦Ê¤Q¤T¦Ü¤@¦Ê¤Ü¸`¡^

    ÃD¥Ø¡G¯«ªº¸Ü¨Ï§Ú¤£¦Ü¥¢±æ¡]±©ºë±©¤@¡^

    ¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A§@´cªº¤H¡A°¾Â÷¯««ßªkªº¤H¡D³£±o¤£µÛ¤°»ò¦nµ²ªG¡A¥L­Ìªºµ²§½¬Æ¦Ü¤Q¤À¥i©È¡C¸Ö¤H«o¦]¦Û¤v·R¯«ªº«ßªk¡A´N¦³¤FÂè­¤§³B©MÅ@¨­ªº¬ÞµP¡A¯«ªº¸Ü¯à§ß«ù¥L¡A¨Ã¥B¨Ï¥L¦s¬¡¡A¦]¥õ±æ¯«ªº¸Ü¥Ã¤£²Û·\¡C³o¨âµ¥¤H¬O¨M¤£¯à§´¨óªº¡C¸Ö¤H«ë¨º¨Ç¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¥L­Ì¤£·R¸Ö¤H©Ò³ß·R¯«ªº«ßªk¡C¥@¤W¦³¤@¨Ç½Í³Õ·Rªº¤H¡A¦ý¥L­Ì©Ò¶Çªº¬O¥s¤H¤°»ò³£·R¡A¥L­ÌµLªk±Nµ½´c¤À²M·¡¡A¥L­Ì»{¬°¸U¨Æ³£¦³¥Lªº¦n³B¡F¥@¬É¤¤¨S¦³¤£¥i·Rªº¡A³o¼Ëªº¹D²z¡A¬O¦óµ¥ªº·MÄø°Ú¡I¸òÀH³oºØ¾Ç»¡ªº¤H¡A¦]ºN¤£µÛ¥ú©ú¤j¹D¡A²×¤é¦b©ü·tªºÁô½ª¤¤ºN¯Á¡C¨º¨Ç¸}½ñ¨â°¦²îªº¤H¡A¬J·Q¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¤S·Q¤W¤Ñ°ó¡A³oµ¥¤H¡A¬O¸Ö¤H©Ò«ëªº¡A¤]¬O¯«©Ò«ëªº¡C

¸Ö¤H·R¯«¡A¤]·R¯«ªºªk«×¡A¥Lª¾¹D¯«¬O¦óµ¥ªº¥i¬Èªº¡A¨º¨Ç°¾Â÷¯««ßªkªº¤H¡A¯«­nÂ÷±ó¥L­Ì¡C¥t¦³¼w¤å¸t¸g»¡¡G¡¥¯«­n±N¥L­Ì½ñ¦b¸}¤U¡C¡¦³o¬O¦óµ¥¥i©È©O¡H¸Ö¤H¤S»¡¡G¡§¤Z¦a¤Wªº´c¤H¡A§A°£±¼¥L¦n¹³°£±¼´í·º¡F¡¨

¥L·Q°_´c¤Hªºµ²§½¡A´N´À¥L­Ìµo§Ý®`©È¡C¡§¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C¡¨¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤Ê¤@¸`¡^¯«©Ò·Rªº¥L¥²·R¨ì©³¡D¦ý¬O¨º¨Ç¸¨¦b¥L¤½¸q¼f§P¤â¤¤ªº¡A¥²¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C¨º¨Ç·R¯««ßªkªº¤H¡A¯«¦Û¤v¦¨¬°¥L­ÌªºÂè­¤§³B¡C¥²¤£»X²Û¡C«¢§Q¸ô¨È¡I

²Ä¤Q¤»¬q¡]¤@¦Ê¤Ü¤@¦Ü¤@¦Ê¤Ü¤K¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¤H¼o¤F¯«ªº«ßªk¨D¯«­°»@¡]§J¤w½Æ§¡^

·í´c¤H¾î¦æªº®É­Ô¡A¯«ªº¹²¤H©Ò¨Dªº¤»¥ó¨Æ¡G

①¨D§A¤£­nºJ¤U§Ú¡C

②¨D§A¬°¹²¤H§@«O¡C

③¤£®eź¶Æ¤H´ÛÀ£§Ú¡C

④¨D§A·Ó§Aªº·O·R«Ý¹²¤H¡C

    ⑤±N§Aªº«ß¨Ò±Ð°V§Ú¡C

    6¨D§A½ç§Ú®©©Ê¡C

    ¸Ö¤H¯¸¦b¯«¹²¤Hªº¥ß³õ¦V¯«Ã«§i¡A¦]¦Û¤v¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡A©Ò¥H¥L¦³«i®ð¦V¯«¬è¨D¡A¦]¬°¥L¦³¥R¤Àªº§â´¤¡C´c¤HÁö¼o¤F¯«ªº«ßªk¡A¯«ªº¹²¤H«o¦æ¤½¥­¤½¸q¡F¥L·R¯«ªº©R¥O¡A»{¬°¯«ªº°Vµü¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¥¿ª½ªº¡Cź¶Æ¤HÁö¿³©ô¡A¯«ªº¹²¤HÁ`¬O¦s¤ß«Ü´c¤@¤Áªº°²¹D¡A¬J¦³¤F³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A«K©ñ¤ßªº¦V¯«¬èë¡C

①¸Ö¤H¦bź¶Æ¤¤¨ü¥L­Ìªº´ÛÀ£¡A³Ì©Èªº¬O³Q¯«ºJ¤U¡A¨Ï¥L©t©t³æ³æ¬°¤½¸q¾Ä°«¡C¯«­YÂ÷¶}¥L¡A¥L´NµLªk¤ä«ù¤U¥h¤F¡C

②¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¯«¡A¥Lª¾¹D¤H¤ß¤¤©Ò¦sªº°Ê¾÷¡A©ÒÃhªº·N©À¡C¥L­Y¯àªí©ú§ÚªºµL¶d¡A§Ú«K¥i¥H±oµÛ«i®ð¾Ä°«¤U¥h¤F¡C¸Ö¤H¬J¬O¯«ªº¹²¤H¡A¦b¤u§@¤W¤]ºÉ¤F¥»¤À¡A¯«´N±N¥L±q§x­W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

③«H®{À³¥HÁ¾¨õ·Å¬X¬°¬ü¼w¡A«ç¯à»P¥@«U¨º¨Ç¦³¿ú¦³¶ÕªºÅº¶Æ¤H¬Û¹ï©O¡H¥L¥u¯à¥õ±æ¥þ¯àªº¯«¡A­Ê¾a¥Lªº¤j¯à¤j¤O¦Ó³Ó¹L¥L­Ì¡]°Ñ¤Ü¤@¸`¡^

④­Õ­Y¹²¤H¦³Á«¤í¯«ªº¦a¤è¡A¥L«oÁÙ¦³¨D±Ï®¦ªº¾l¦a¡A´N¬O¾a¯«Â×´Iªº·O·R¡F¦]¥L¨S¦³¥ô·N¦k¬°¡A´N¥i¥H¦wµM¦b¯«ªº·O·R¤¤¡A¯«¥²¤£¥á±ó¥L¡C

⑤¯«¤¹³\¥Lªº¨à¤k¨ü´c¤Hªº¹G­¢¡D¬O¦³¯«ªº¬ü·N¡A¦]¬°¦³¨Ç¥\½Ò¥u¯à¦b§xÃøªºÀô¹Ò¤¤¾Ç²ßªº¡AÁöµM³\¦h«H®{¤£¼Ö·N¾Ç³o¼Ëªº¥\½Ò¡A¦ý¸Ö¤HÁÙ¦V¯«¬è¨D¡G¡§±N§Aªº«ß¨Ò±Ð°V§Ú¡C¡¨

6¦b¥»½g¤¤¸Ö¤H¦³¤­¦¸¨D¯«½ç¥L®©©Ê¡A³o®©©Ê¤£¬O±q¤Hªºª¾ÃѦӨӪº¡A¤D¬O±q¸tÆFªº·P°ÊÀ°§U¦Ó¨Óªº¡CÄÝÆFªº®©©Ê¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº«ß¨Ò¡]¤Ê¤G¸`¡^¡F¾Ç²ß¯«ªº©R¥O¡]¤C¤Q¤­¸`¡^¡Fª¾¹D¯«ªºªk«×¡]¤@¦Ê¤Ü¤­¸`¡^¡F¨Ï§Ú­Ì¬¡°_¨Ó¡]¤@¦Ê¥|¤Q¸`¡^¡C

²Ä¤Q¤C¬q¡]¤@¦Ê¤Ü¤E¦Ü¤@¦Ê¤Ê¤»¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¨D¯«¥Î¥Lªº¸Ü¨Ï§Ú¸}¨Bí·í¡]¶~¨¸¦s¸Û¡^

¸Ö¤H¤w¸g¦b¤Q¤K¸`¤¤¦V¯«¬è¨D»¡¡G¡§¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡¨±q¥»½g©Ò¸üªº³\¦hÃö©ó¯«¸Ü»yªº©_§®¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¯«¤w¸g¶}¤F¥Lªº²´·ú¡A¥L²{¦b§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Aªºªk«×©_§®¡F¡¨¯«·|©_§®¦a±Ò¥Ü¤H±N¥Lªº¸Ü¼g¤U¨Ó¦¨¬°¸t¸g¡Aª½¦Ü³Q«O¯d¨ì¤µ¤Ñ¡A³£¬O©_§®ªº¡F¥¦¦b¤H¤ß¤¤ªº¥\®Ä¬O©_§®ªº¡F¨ä¤¤ªº¿Ý¨¥¬O©_§®ªº¡F¥¦«ç¼Ë¾A¦X¸U°ê¤H¥Á¹D¼wÆF©Êªº»Ý­n¡A§ó¬O©_§®ªº¡C¦³¤F¸C¶}ªº²´·ú¡AÁٻݭn¦³¥´¶}ªº®Ñ¡A¡§§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡¨¡A³o®Ñ¯à¡§¨Ï·M¤H³q¹F¡¨¡C¯«ªº¸Ü¤@¥ú·Ó¤H¤ß¡A´N¥i¥H±oµÛ³\¦h¤µ¥Í»P¨Ó¥Í¡A¥@¬É»PÆF¬Éªº«G¥ú¡C¸Ö¤H¹ï³o¨Ç¯u²z¦³ÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡A¥L¡§±i¤f¦Ó®ð³Ý¡¨¡G¦]¥L¤Á¼}¯«ªº©R¥O¡F¥¿¦p¥|¤Q¤G½g©Ò»¡¡G¡§§Úªº¤ß¤Á¼}§A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C§Úªº¤ß´÷·Q¯«¡K¡K¡¨¡C¥HÁɨȮѤܤ»³¹»¡¡G¡§§ÚùØ­±ªºÆF¤Á¤Á´M¨D§A¡C¡¨³o´N¬O¥Î´¯¶}ªº¤ß¡A¶¶±qªº·N§Ó¡A¤Á¤Áªº´M¨D¯«ªº¯u²z¡C¨ì¤F¤@¦Ê¤Ê¤­¸`¡A¸Ö¤H¨D¥D»¡¡G¡§¨D§A¥ÎÁy¥ú·Ó¹²¤H¡G¡¨¯«¥H·O·Rªº¯ºÁyÀ°§U¨D¹Dªº¤H¡A¯«Áy¤Wªº¥ú¯à·Ó¦b«H®{¤ß¤¤¡A¥s¥Lªº­±¤W¤]¦³±q¥D¨Óªººa¥ú¡e¸Ö½g¥|¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡f¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡D­Y­nÁקK¦]¤£¦u¯««ßªk¦Ó¬y²´²\¡A´N¥²¶·¦³¤U¦C´X¶µ¡G①¸C¶}ªº²´·ú¡C2¥´¶}ªº¸t®Ñ¡C3±i¶}´÷¼}ªº¤ß¤f¡C4¦³¥D¯ºÁyªº説©ú¡C

¸Ö¤H©ÒÄߩȪº¨Æ¦³¨â¼Ë¡G¤@¬O©È±q¦Û¤v¤ß¤¤ªº±¡±ý¦Ó¨Ó¤§´c©Ê¡C©Ò¥H¥L¨D¯«»¡¡G¡§¤£³\¤°»ò¸oÄ^ÁÒ¨î§Ú¡C¡¨¤G¬O©È¥~­±ªº¤H¡C¥Lë§i»¡¡G¡§¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤Hªº´ÛÀ£¡C¡¨«H®{­Y¯à±o¥DªºÀ°§U¡A²æÂ÷¤º¥~ªº¤³¼Ä¡A´N¥²¶¶§Q¨«¤Ñ¸ô¡C

²Ä¤Q¤K¬q¡]¤@¤T¤C¦Ü¤@¥|¥|¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¤½¸qªº¯«¦³¤½¸qªºªk«×¡]©~¤¯¥Ñ¸q¡^

¸Ö¤H±q¯«ªºªk«×¬Ý¥X¯«¬O¤½¸qªº¡F´«¥y¸Ü»¡¡A±q¯«ªº«ß¨Ò¥i¥Hª¾¹D¯«ªº«~©Ê¡C¸Ö¤H¦b¯«¤½¸qªºªk«×¤§¤U¡A¨É¨ü¯«¤½¸qªº§P»y¡C«H®{¶¶±q¯«ªºªk«×¡A©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡A´Nª¾¹D¥L³]¥ß¤½¸qªºªk«×¤§¤U¡A¨É¦³¨É¨ü¯«¤½¸qªº§P»y¡C«H®{¶¶±q¯«ªºªk«×¡A©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡A´Nª¾¹D¥L³]¥ß¤½¸qªºªk«×§¹¥þ¬O¦]¬°¥L·R¤H¡A­n¬°¤H¿Ñ©¯ºÖ¡C­Y©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A´N¥²¼Ö·N·Ó¯«ªº«ßªk¥h¦æ¡C«H®{¬Ý¨£¥@¤H¦]¬°¤£»{Ãѯ«¦Ó§Ñ°O¯«ªº¨¥»y¡A´N¤ß¤¤µJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¦p¦¹µJ«æ¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°·R¯«¡AÅéÅé¶K¥Lªº¤ß·N¡F¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°·R¤H¡Aª¾¹D¥L­Ì¤£¶¶±q¯«ªº«ßªk¥²¨ü¦D»@¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§§Aªº¸Ü·¥¨äºë·Ò¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡A¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦óµê°²¡A¬O§¹¥þ¯Â¥¿ªº¯u²z¡C¥t¦³¤@ºØĶªk»¡¡G¡¥§Aªº¸Ü¤w¸g³Q¸ÕÅç¨ì©³¤F¡C¡¦«H®{­Y·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡A¾aµÛ¨ä¤¤ªºÀ³³\¬°¯«©M¬°¤H«×¤é¡A´N¸ÛµMµoı³o¸Ü¬O¤Q¤À¥i¾aªº¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡§§Aªº¹²¤H³ß·R¡C¡¨¦³±wÃø·T­WÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¥L¥²·|§óı±o¯«ªº¸Ü¦p¦P§ú©M¬ñ¡A®É±`¦w¼¢¥L¡C¥L¤S§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Aªº©R¥O«o¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡¨

¯«¬J¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¥Lªº¤½¸q¤]¬O¥Ã»·±`¦sªº¡A¥L¥H¤½¸q³]¥ßªºªk«×¡A·Ó¼Ë¤]¬O¥Ã»·ªº¡C³o¤½¸qªºªk«×ùØ­±¥]§tµÛ¥Í©R¡A¯«¯à½ç¤H³ß·R¯««ßªkªº®©©Ê¡A¥Î·s¬ùªºµü»y¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡§»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¤HÃþ³Ì¤jªº§xÃø´N¬OµL¤O¦æ¯«ªº¤½¸q¡A©Ò¥H¯«®t¥D­C¿q­°¥@¡A¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z©M¤½¸q¡]°Ñ­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤Ê¸`¡^¡C¡§¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡F¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡¨¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Ü¤@¸`¡^¡C¯«¤£³æ¨Ï§Ú­Ì¥Õ¥Õªº¾a¥D­C¿qªº¦åºÙ¸q¡AÁÙ­n¦]­C¿q¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A³o¼Ë¡A´N¥i¥H±N¯«ªº¤½¸q¦æ¥X¨Ó¡A¦Ó¹ê»Úªº¦¨¬°¸q¤F¡]°Ñù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤E¸`¡^¡C¦³¤F³o¼Ë©_§®ªº¯u²z¡A´N·í¤é¤é¡§¦P¨º±¡¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡¨¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤G³¹¤Ü¤G¸`¡^¡C¥»¬q¨â¦¸´£¤Î¯«ªº¤½¸q¬O¥Ã»·ªº¡C¸o´c¬OÅ]°­¼È®É©Ò°µªº±ÑÃa¡A¦ý¯«¤w¸g©w¤F®É­Ô¡A¥L±N¨Ó­n¡§¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A¡¨¡]¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤Ü¥|¸`¡^³o¬O¦óµ¥¤jªº¬ß±æ©O¡I

²Ä¤Q¤E¬q¡]¤@¥|¤­¦Ü¤@¤­¤G¸`¡^

ÃD¥Ø¡G©]¶¡¥õ±æ¯«ªº¨¥»y¡]¦g©]µL¾Ó¡^

¥»¬q´y¼g¸Ö¤Hë§iªº²ßºD¡A¥L³ßÅw®Ú¾Ú¯«ªºªk«×¦b©]¶¡¦V¯«©IÆ~¡C¤£½×¬O¶Â©]ªºÅå·W¡A©Î¬O¦³¦l´c¤HÁ{¨ì¡A¥L¦ÛµMªº°Ê§@´N¬O¦V¯«©IÆ~¡C±q¥H¤Uªº¤»ÂI¥i¬Ý¥X¡A¸Ö¤Hªº¬èë¥Í¬¡¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤Fº]¼Ë¡G

①·í«ç¼Ëë§i¡H¡§¤@¤ß©IÆ~¡¨¡C

②¬°¦ó¨Æë§i¡H¡§¨D¯«±Ï¥L¡¨¡A¦]¡§¦l´cªº¤HÁ{ªñ¤F¡¨¡C

③¤°»ò®É­Ôë§i¡H¡§¶X¤Ñ¥¼«G©I¨D¡¨¡C

④ë§i¦h»òùÚ¤Á©O¡H¡§©]§ó¥¼´«¡¨¡C

⑤¦³¦ó²z¥Ñ¦V¯«¬è¨D¡H¡§¾a¯«ªº·O·R¡¨¡C

6¦bë§i¤¤¾Ç¤F¤°»ò©O¡H¡§¯«ªºªk«×¡A¤[¤wª¾¹D¡K¡K¥Ã»·¥ß©w¡C¡¨

²Ä¤G¤Q¬q¡]¤@¤­¤T¦Ü¤@¤»¡³¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¨D¯«¥H·O·R·f±Ï§Ú¡]¥»¥½­Ý¸ð¡^

¸Ö¤H¦b­WÃø¤¤¤´µM¦V¯«¬è¨D¡A¦]¥L¦b­WÃø¤¤¨ü´c¤Hªº­Þ©}©M¹G­¢¡A©è¾×¥Lªº¤H«Ü¦h¡A¦b´c¤H¾î¦æªº®É­Ô¡A­Ê¾a¯«ªº¤H¦³¦ó¿ìªk©O¡H¥HÁɨȻ¡¡G¡§¤½¸q¯¸¦b»·³B¡F¸Û¹ê¦bµó¤W¹²­Ë¡A¥¿ª½¤]¤£±o¶i¤J¡¨¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡^¡C¨ì¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡A«H®{¦³¤°»ò«ü±æ©O¡H¤HÃþ¤§¶¡¦ü¥G¨S¦³¤½²z¤F¡CÁöµM¦ü¥G¨ì¤FºÉÀY¡A¦ý¸Ö¤HÁÙ¬O©ñ¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D´c¤H¿³©ô¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¯«ªv²z¦t©z¦³¥Ã¤£§ïÅܪº¬FÅv¡A¦b¯«ªºªk«×¤§¤U¡A¸q¤H¤´¦³©Ò­Ê¾a¡A¨º´N¬O¡G①¯«ªº«ßªk¡C②¯«¯u¹êªº¸Ü¡C③¯«ªº«ß¨Ò¡C④¯«ªº·O´d¡C⑤¯«ªº¨å³¹¡C6¯«ªºªk«×¡C7¯«¥i·Rªº°Vµü¡C8¯«ªº·O·R¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ã»·ªø¦s¡A¤£·|§ïÅܪº¡A¤£©ÈÁ«·l¡A¦]¬°¯«ªº¡§±Ï®¦»·Â÷´c¤H¡¨¡C¸Ö¤H¬Ý¨£¨º¨Ç¡§¦l´cªº¤H¡A´N¬Æ¼¨´c¡F¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦u§Aªº¸Ü¡C¡¨¥L¤ß¤¤¾á¤ß¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O©È¦Û¤v¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦]¦¹¥L¤T¦¸¨D¯«±N¥L¡¥±Ï¬¡¡¦¡C¡§±Ï¬¡¡¦¤G¦r­^¤å¦³®ÉĶ¬°quicken¡A¦³®ÉĶ¬° revive¡CRevive´N¬O´_¿³ªº·N«ä¡A¸Ö¤H²`²`¦a·Pı¦Û¤v´_¿³¡C¯u¥¿ªº´_¿³¡A¬O¯«­ÉµÛ¥LªºÆF¡A½ç¤U·sªºÆF©R©M·sªº¥Í©R¡C³o¼Ë±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº®¦«B¡A¯à¨Ï«H®{ªºÆF»îĬ¿ô¡C

²Ä¤Ü¤@¬q¡]¤@¤»¤@¦Ü¤@¤»¤K¸`¡^

ÃD¥Ø¡G·R§A«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡]©M®ð´r¦â¡^

¸Ö¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F·R¯««ßªkªº±¡ºü¡D©Ò¥H¥L¤@¤Ñ¤C¦¸ªºÆg¬ü¯«¡C¥»¬q©M¤Q¤T¬q¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦óªº¬è¨D¡C¸Ö¤H¹ï¯«©M¯«Ä_¨©ªº«ßªk¡A·P¨ì¸U¤À¤ßº¡·N¨¬¡C¥L¦]¦æ¯«ªº«ßªk©M¨å³¹©Ò±oªº¯q³B¡A¦³¤F¨ãÅ骺¨£ÃÒ¡C¥L°@¸Û¥Í¬¡ªº®Ú·½¡A´N¬O¬ÈÄ߯«©M¥Lªº¨¥»y¡C¡§·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡¨¡A¤H­Y¦b¥Í¬¡¤¤©È±o¸o¯«¡A´N§äµÛ¤F»XºÖªºªù¸ô¡C«H®{­Y¨«¤W³o±ø¶¶±q¯«ªk«×ªº¤j¹D¡A´N¥i¥H¹³¸Ö¤H¤@¼Ë»¡¡G①§Ú¿í¦u¤F§Aªº©R¥O¡C②§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡C③§Ú¿í¦u¤F§Aªº°Vµü¡C¸Ö¤H¦]¯«ªº¸Ü°ª¿³¡A¦n¹³±o¤F³\¦h¾Ûª«¡A³o´N¬O°¸µMµo¤F°]¡A¤S±o¤F¶W¹L©Ò·Q©Ò¨DªºÂ×´I¡C¾Û¦Ó±o¤§°]¬O«D³Ò¸L±o¨Óªº¡A¨Ã«D¦]¥\³Ò¦Ó±oªº¡C¯«ªº¸Ü©M¨ä¤¤¤@¤ÁªºÄ_¨©¡A³£¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹«H®{ªº¡C¸Ö¤H¦³¥|¦¸»¡¡A¥L·R¯«ªº¸Ü©M¯«ªº«ßªk»Pªk«×¡A¥L¥Í¬¡¬°¤H¬O¯¸¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¦]¥L¸}¤U¦³Ã­©Tªº®Ú°ò¡A¨É¨ü·¥¤jªº¥­¦w¡A¤£©È¥ô¦óªº¨g­·¡F³o¥­¦w¬O±q»P¯«©M¦n¦Ó¨Óªº¡A¤]¬O­Ê¾a¥D­C¿q¬y¦åªº¥\³Ò©Ò±oªº¡C¦³¤F³o¼Ëªº¥­¦w¡A´N·í¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡DÅׯà«O¦u±o¦í¡C³o¼Ë¡A¸Ö¤H´N¤£©È±N¤@¤Á©Ò¦æªº³£Â\¦b¯«ªº²´«e¡C´c¤H«o¤£ªÖ¦p¦¹¡A¦]¥L©Ò¦æªº¡A¦³³\¦h¬O¯«©Ò¹½´cªº¡C

²Ä¤Ü¤G¬q¡]¤@¤»¤E¦Ü¤@¤C¤»¸`¡^

ÃD¥Ø¡G¦p¦Ï¨«°g¨D¯«´M§ä¡]ÀqÃѤ߳q¡^

¥»¬q¬O¦¹½g³Ì«áªº¤@¬q¡A©Ò¥H¸Ö¤H§ó¥[Àµ¤Áªº¬è¨D¡A¥L¦n¹³¶i¨ì¦Ü¸t©ÒùØ­±¡A¦b¨ºùØ»P¸t¼äªº¯«¬Û¥æ¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A´N§ó¥[ı±o¦Û¤vªºÁ«¤í¡C¤H¶VŪ¯«ªº¸Ü¡A´N¶Vª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤ªº±ÑÃa¡A»Ý­n¯«ªº¬@±Ï¡C¥»¬qÀY¥|¸`¬O«Ü§¹¥þªº§Æ§B¨Ó¤å¸Öµü¡A¥L­Ì¼g¸Ö±`¥Î­«½Æªº¸Ü¡G¡¥Ä@§Ú©IÆ~¡AÄ@§ÚÀµ¨D¡¦¡A¡¥§Úªº¼L¡¦¡A¡¥§Úªº¦Þ¡¦¡A¥Hªí¹F¸Ö¤Hªº¤ß·N¡C

¥»¬q¥H³Ì¨I­«ªº¸Ü§@¦¹½gªºµ²½×¡C´¿¤»¦¸¥Î¡¥Ä@¡¦¦r¡A¨Óªí¹F¥L¤ß¤¤³Ì²`ªº¤ßÄ@¡C¦³¨â¦¸¦V¯«¨D¡¥·Ó§Aªº¸Ü¡¦½çµ¹©Ò¨Dªº¡A³o¬O®Ú¾Ú¯«ªº¬ù©MÀ³³\¦V¯«¨D¡A¯«³ÌÅw³ß¤H³o¼Ëë§i¡C¥L¤S¶i¤@¨B¦V¯«ªí¥Ü¦Û¤vªº¤ß¡C»¡©ú¡G¥L´z¿ï¯«ªº°Vµü¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C¥L¤ß¤¤¤Á¼}¯«ªº±Ï®¦¡A³o­¢¤Áªº½Ð¨D¡A¬°­nªí¥Ü¥L¤ß¤¤³Ì«æ»Ýªº¡C¥L¹ï¯«ªº«ßªk¦³³ß·Rªº±¡ºü¡A³o´NÃÒ©ú¥Lªº¤ß»P¯«ªº¤ß¡A¦³³Ì¿Ë±Kªº«´¦X»PÃö«Y¡C¥½¤Fªº¤ßÄ@´N¬O¥HÆg¬ü¯«¬°¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¨S¦³¤ñ³o§ó°ª©|ªº¥Øªº¤F¡A¯«³y¤H¥¿¬O¬°³o½t¬G¡C¤H¦³¤F³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A´N¨Ï¯«¤ßº¡¨¬¤F¡C¤H­Y¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A¦Û¤vªº¤ß¤¤¤]¥²±oµÛÄݤѪº§Ö¼Ö¡C¥½¤F¬O¸Ö¤HÁ¾¨õ­Ê¾a¯«ªº¸Ü¡C¸Ö¤H»¡¡A¥L¦p¤`¦Ï¨«°g¤F¸ô¡A¨D¯«´M§ä¥L¡C¨ä¹ê¯«¦­´N´M§ä¥@¤H¡A¦]¬°¡§§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤w¸ô¡C¡¨¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¤w¸g´À§Ú­Ì¦º¡A¡§¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡¨¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¤K¸`¡^¡C°ÝÃD¤£¬O¯«ªÖ¤£ªÖ´M§ä¡A¤D¬O§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ³Q¨º¤jªªªø§äµÛ¡A±a¦^¨ì¦Ï°éùØ¡H

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n