ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤@½g

 

²Ä¤@¦Ê¤Q¤@½g¡]ª¾»P¦æ¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡G­C©MµØ¦u¬ù¦æ¨Æ

¤G¡B§@ªÌ¡G¤£©ú

¤T¡B¤jºõ¡G

¥»½g¤º®e¤£©ö¤À¬q¡A¥u¦n«ö§Æ§B¨Ó¤å¦r¥Àªº½s±Æ¿ý¤U¡G

Aleph¡G¡§§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡¨

Bet¡G¡§§Ú­n¦b¥¿ª½¤Hªº¤j·|¤¤¡A¨Ã¤½·|¤¤¡A¤@¤ßºÙÁ­C©MµØ¡C¡¨

Gimmel¡G¡§­C©MµØªº§@¬°¥»¬°¤j¡F¡¨

Dalet¡G¡§¤Z³ß·Rªº³£¥²¦Ò¹î¡C¡¨

Hey¡G¡§¥L©Ò¦æªº¬O´Lºa©M«ÂÄY¡C¡¨

Vav¡G¡§¥Lªº¤½¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨

Zayin¡G¡§¥L¦æ¤F©_¨Æ¡A¨Ï¤H¬ö©À¡C¡¨

Khet¡G¡§­C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¼¦¼§¡C¡¨

Tet¡G¡§¥L½ç³­¹µ¹·q¬È¥Lªº¤H¡F¡¨

Yod¡G¡§¥L¥²¥Ã»·¬ö©À¥Lªº¬ù¡C¡¨

Kaf¡G¡§¥L¦V¦Ê©mÅã¥X¤j¯àªº§@¬°¡C¡¨

Lamed¡G¡§§â¥~¨¹ªº¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡C

Mem¡G¡§¥L¤â©Ò¦æªº¡A¬O¸Û¹ê¤½¥­¡F¡¨

Nun¡G¡§¥Lªº°Vµü³£¬O½T¹êªº¡F¡¨

Samech¡G¡§¬O¥Ã¥Ã»·»·°í©wªº¡F¡¨

Ayin¡G¡§¬O«ö¸Û¹ê¥¿ª½³]¥ßªº¡C¡¨

Pey¡G¡§¥L¦V¦Ê©m¬I¦æ±ÏÅ«¡A¡¨

Tsade¡G¡§©R©w¥Lªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¡¨

Qof¡G¡§¥Lªº¦W¸t¦Ó¥i¬È¡C¡¨

Resh ¡G¡§·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F¡¨

Shin¡G¡§¤Z¿í¦æ¥Lªº©R¥Oªº¡A¬OÁo©ú¤H¡A¡¨

Tav¡G¡§­C©MµØ¬O¥Ã»··íÆg¬üªº¡C¡¨

¥|¡B¤¤¤ß¸`

¡§¥L¦æ¤F©_¨Æ¡A¨Ï¤H¬ö©À¡F­C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¼¦¼§¡C¡¨¡]¥|¸`¡^

¤­¡B¤p¤Þ¡G

¥»½g©ó¸t¸g¤¤¨S¦³ÃD¥Ø¡A¤]¨S¦³ª`©ú§@ªÌªº¦W¦r¡A¦ý»P¤U½g«o¬O¨Ö¦Xªº¡C¨â½g³£¬O©î¥y¦¡ªº§Æ§B¨Ó¤åªºÅéµô¡A¤SºÙ¬°Â÷¦XÅé©Î¦r¥À½g¡C¸Ö½g¤¤¦@¦³¤E½g¬O³o¼Ëªº¡C¦r¥À½g¨C¥yªºÀY¤@­Ó¦r¥À¬O¨ÌµÛ§Æ§B¨Ó¤å¦r¥Àªº¦¸§Ç¦Ó±Æ¦Cªº¡C¥»½gªº¤º®eµÛ­«´£¨ì¯«©_§®ªº§@¬°¡C§A­Yª¾¹D¯«©Ò§@ªº¨Æ¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡A´N¥²ºÙ¹|¯«¡A¨Ã¦s·q¬È¥Lªº¤ß¡C

¤@¦Ê¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤Q¤T³o¤T½g¸Ö¶}­ºªº¤@¥y¸Ü³£¬O¡G¡§§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡¨³o¤]´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡¥«¢§Q¸ô¨È¡¦¡C²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¬OºÙ¹|¥D­C¿q±o³Ó¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A³o¬O¯«ªº¿ï¥Á¯S§O°ª¿³§Ö¼Öªº¨Æ¡C©Ò¥H³o¤T½g¦C©ó¤@¦Ê¤@¤Q½g¤§«á¬O³Ì¬Û©yªº¡C¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¬O­È±o¿ï¥Á°Û¡¥«¢§Q¸ô¨È¡¦Æg¬ü¥Lªº¡C

¤»¡Bµù¸Ñ¡G

²Ä¤@¸`¡§§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C§Ú­n¦b¥¿ª½¤Hªº¤j·|¤¤¡A¨Ã¤½·|¤¤¡A¤@¤ßºÙÁ­C©MµØ¡C¡¨«H®{¬J¬O»P¯«¿Ëªñ¡A±`¨£¯«©_§®ªº§@¬°¡A¨Ã±q¸t¸g¤¤»{ÃÑ¥L¡Aª¾¹D¥L¬O¦óµ¥¥i·q¥i¬Èªº¡A´N¦ÛµM¦ÓµM¦a­n®É®ÉÆg¬ü¥L¡AºaÄ£¥L¡C¤j½Ã¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú­n®É®ÉºÙ¹|­C©MµØ¡FÆg¬ü¥Lªº¸Ü¥²±`¦b§Ú¤f¤¤¡¨¡]¸Ö½g¤Ê¥|½g¤@¸`¡^¡C«H®{ºÙÁ­C©MµØ¡AÁ`¬O¡¥¤@¤ß¡¦¤@·N¡A¥Î¾ã­Ó¤ß·PÁÂ¥L¡AºÉ¤ß·R¥L¡C

²Ä¤G¸`¡§­C©MµØªº§@¬°¥»¬°¤j¡F¤Z³ß·Rªº³£¥²¦Ò¹î¡C¡¨¤Ñ¤å¾Ç®a¶V¬ã¨s¦t©z¤ÓªÅ¡A´N¶Vµo²{³o¦t©z¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡A¼e¼sµLÃä¡C¤H­Y¥ÎÅã·LÃè¦Ò¹î¯«©Ò³yªº·L¥Íª«¡A´N¤£¯à¤£§Æ©_¥Lªº§@¬°¡C¤H­Y«ä·Q¯«©Ò³y¦×²´¬Ý¤£¨£ªºÆF¬É¡A´N¶Vµo¾Ô¹¸¡A¤£¯à¤£·q«ô³o¦ì´Lºa°¶¤jªº¯«¤F¡C»X®¦ªº¤H¤£¯à¤£·R¥L¡A¦]¬°¯«¥ý·R¤F¥L­Ì¡C¥Ñ©ó·R¤W¤F¯«¡A¥L­Ì´N¥²§ó°l¨D»{ÃÑ¥L¡C

²Ä¤T¸`¡§¥L©Ò¦æªº¬O´Lºa©M«ÂÄY¡C¥Lªº¤½¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨­Y¨S¦³¯«¥Ã¦sªº¥»©Ê¡A³o¥@¬É´N¨S¦³¹D¼w«H¹êªº®Ú°ò¤F¡C¥@¤H¦b§ïÅܪºªÀ·|¤¤¸òµÛ§ïÅÜ¡A¦ý¬O­Ê¾a¶¶±q¯«ªº¤H¡A«o¥H¥Ã¤[¤£Åܪº¤¯¸q¹D¼w¬°¤@¥Íªº°ò¦¡C

²Ä¥|¸`¡§¥L¦æ¤F©_¨Æ¡A¨Ï¤H¬ö©À¡F­C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¼¦¼§¡C¡¨¯«¦V·R¥Lªº¤H©Ò¦æªº©_¨Æ¡A©ÒÅ㪺¼¦¼§©M·O·R¡A¦p¦P¤@¦êÄ_¶Qªº¬Ã¯]±a¦bÀV¶µ¤W¡AÀH®É¥i¥HIJºN¡A¨Ã®É±`µoı¬O¨Ø±a¦b¨­¤W¡C³o¼Ë½Ö¯à§Ñ°O¥¦©O¡H

²Ä¤­¸`¡§¥L½ç³­¹µ¹·q¬È¥Lªº¤H¡F¥L¥²¥Ã»·¬ö©À¥Lªº¬ù¡C¡¨¯«¤£·|§Ñ°O¥Lªº¨à¤k¡A¥²¬°¥L­Ì¹w³Æ¤@¤Á»Ý¥Îªº¡C¯«ÂÇ¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡§°ü¤H²j¯à§Ñ°O¥L¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡K¡K§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡¨¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹¤Q¤­¸`¡^¡C¯«§ó¤£·|§Ñ°O¥L©Ò¥ßªº¬ù¡C«H®{»X·Rªº¾ÌÃÒ´N¬O¯«»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬ùªº±ø¥ó©M©Ò¥]¬Aªº®¦´f¡A³£°O¸ü¦b¸t¸g¤¤¡A«H®{¤@¥Í­n¨É¨ü¯«©ÒÀ³³\ªº¡A´N¥²¶·¼ôŪ¯«ªº¸Ü»y¡C¯«¤£·|§Ñ°O¥Lªº¬ù¡A¥u©È§Ú­Ì¨S¦³·ÓµÛ¥Lªº¬ù¥h¦æ¦Ó·Q»â¨ü¯«©ÒÀ³³\ªººÖ¡C

²Ä¤»¸`¡§¥L¦V¦Ê©mÅã¥X¤j¯àªº§@¬°¡A§â¥~¨¹ªº¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡C¡¨¥H¦â¦C¤H¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº¨Æ¡D´N¬O¯«±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã±N­{«n¬ü¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡C³o¬O¯«¤j¯àªº§@¬°¡C¤µ¤éªº«H®{¨M¤£¥i§Ñ°O¯««ç¼Ë¨Ï¥L­Ì»{¸o®¬§ï²æÂ÷Å]°­ªºÅv¤U¡A±o¥H¦Û¥Ñ¦¨¬°¯«®aùتº¨à¤k¡C¯«¥s¥L­Ì»P¥D­C¿q¦P§@«á¶à¡A³o¬O¦óµ¥Âײ±ªº²£·~©O¡I

²Ä¤C¸`¡§¥L¤â©Ò¦æªº¡A¬O¸Û¹ê¤½¥­¡F¥Lªº°Vµü³£¬O½T¹êªº¡C¡¨¯«©Ò¦æªº¨Æªí©ú¥Lªº¥»©Ê¡AÃÒ©ú¥Lªº¸Û¹ê¡B¤½¥­¡C¨Ã¥B¥L©Ò°µªº¨Æ³£¬O»P¥Lªº¸Ü¬Û²Å¦Xªº¡C

²Ä¤K¸`¡§¬O¥Ã¥Ã»·»·°í©wªº¡F¬O«ö¸Û¹ê¥¿ª½³]¥ßªº¡C¡¨»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤Q¤K¸`¡^¡C¤j½Ã¤]´¿»¡¡G¡§­C©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡F­C©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¡¨¡]¸Ö½g¤Q¤E½g¤E¸`¡^¡C±N¨Ó±o³Óªº¸t®{­n°Û¼¯¦è©M¯Ì¦Ïªººq»¡¡G¡§¥D¯«¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Aªº§@¬°¤j«v¡A©_«v¡F¸U¥@¤§¤ýªü¡A§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡C¥Dªü¡A½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£Âkµ¹§Aªº¦W©O¡H¡¨¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¤T¦Ü¥|¸`¡^

²Ä¤E¸`¡§¥L¦V¦Ê©m¬I¦æ±ÏÅ«¡A©R©w¥Lªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥Lªº¦W¸t¦Ó¥i¬È¡C¡¨¯«±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±Ï¥X¨Ó¬O¶H¼x±Ð·|±qÅ]°­ªºÅv¤U±Ï¥X¨Ó¡C³o¨Ç¤d¤d¸U¸Uªº¸t®{¡A¥²¥Ã»·¦b¤Ñ°ó°Û¯Ì¦Ï±o³Óªººq¡A¡§¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡A§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡A¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡¨¡]±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤E¸`¡^¡C¥D­C¿q¤w¥I¤F§¹¥þªºÅ«»ù¡A¨Ï«H®{³£¥i¥H±o¦Û¥Ñ¡A±N¨Ó¤Ñ°ó¥²¥Rº¡±Ï®¦ªºªº¼Öºq¡C

²Ä¤Q¸`¡§·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F¤Z¿í¦æ¥L©R¥Oªº¡A¬OÁo©ú¤H¡A­C©MµØ¬O¥Ã»··íÆg¬üªº¡C¡¨¡¥·q¬È¡¦¯«¤D¬O©È±o¸o¥L¡A¦p¦P¨à¤k©È¤÷¥À¤@¼Ë¡F¤Z¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¤§¤H¡A´N±oµÛÄݯ«ªº´¼¼z¡A¦n¶i¤J¤@¤ÁÄÝÆFªº¯u²z¡C·q¬È¯«ªº¤H¡A¥²­n·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡A¦]¦¹¤£´±¹H­I¥Lªº©R¥O¡C«H®{¶V¨«¤W¶¶±qªº¹D¸ô¡A´N¶V©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡Aª¾¹D¥Lªº·O·R¡C¤@­Ó¶¶±qªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¥Í¬¡¦b¯«ªº·R¤¤¡A¨Ã²`²`ı±o¦Û¤v¬O»X¯«·Rªº¤H¡A¤ß¤¤´N¥²¦³¤j§Ö¼Ö¡A¦V·O·Rªº¯«µo¥X·PÁ©MÆg¬ü¡C³o´N¬O¯«©Ò­pµeªº²z·Q¤H¥Í¤F¡C

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n