ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¥|½g

 

²Ä¤@¦Ê¹s¥|½g¡]°¶«v³yª«¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡G±q¯«ªº§@¬°¬Ý¥Lªº°¶¤j

¤G¡B§@ªÌ¡G¤j½Ã©Î©Òùªù

¤T¡B¤jºõ¡G

l¡B±q¯«ªº³Ð³y¨ÃºÞ²z¥@¬É¬Ý¥Lªº¥»©Ê

①¯«³y¥@¬É²Ä¤@¡B²Ä¤G¤é¡]¤@¦Ü¤­¸`¡^

②¯«³y¥@¬É²Ä¤T¤é¡]¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡^

③¯«³y¥@¬É²Ä¥|¤é¡]¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T¸`¡^

④¯«³y¥@¬É²Ä¤­¤é¡]¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤»¸`¡^

⑤¯«³y¥@¬É²Ä¤»¡B²Ä¤C¤é¡]¤Ü¤C¦Ü¤Ê¤G¸`¡^

2¡B¸Ö¤H´£¿ô¦Û¤vÀ³·íºÙ¹|¯«¡]¤Ê¤G¦Ü¤Ê¤­¸`¡^

¥|¡B¤¤¤ß¸`

¡§­C©MµØªü¡F§A©Ò³yªº¦ó¨ä¦h¡A³£¬O§A¥Î´¼¼z³y¦¨ªº¡F¹M¦aº¡¤F§AªºÂ×´I¡C¡¨¡]¤Ü¥|¸`¡^

¤­¡B¤p¤Þ¡G

¥»½gºò±µ¤@¦Ê¹s¤T½g¡A³o¬O¤Q¤À¦X©yªº¡C¤@¦Ê¹s¤T½g­z»¡¯«¹ï¿ï¥Áªº®¦´f©M·O·R¡F¥»½g«h­z»¡¯«³Ð³y¸Uª«¨Ã¾i¨|²³¥Íªº¤j¯à¡C¤@¦Ê¹s¤T½g´y­z¯«¬O±Ï¥D¡F¤@¦Ê¹s¥|½g¬Ý¯«¬O³Ð³y¥D¡C³o¨â½gªº¶}©l©Mµ²§ô³£¬O¤@¼Ëªº¡C±q¤@¦Ê¹s¤T½g¤@ª½¨ì¤@¦Ê¹s¤C½g¡A³£¬O¦V¤H©I¥l¡A­n¤HºÙ¹|¯«¡C¥»½g¥]¬A¦t©z¸Uª«¡C³o¨Ç³£¬O¯«©Ò³yªº¬ÝÅU©MºÞ²zªº¡C¸Ö¤H¦n¹³®Ú¾Ú¯«³y¸Uª«¤»¤é¦¨¥\ªº¦¸§Ç«ç¼Ë´xºÞ¤@¤Á¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»{¬°¥»½g¬O¤j½Ã¼gªº¡C¥q¥¬¯u»¡¡G¡§­Y¤£¬O¤j½Ã¼gªº¡A¨º´N¥u¦³¥L¨à¤l©ÒùªùÅׯà§@³o¼Ëªº¸Ö¡C¡¨¦b½e¨¥¤¤¤]¦³½×¨ì¯«ºÞ²z¸Uª«ªº¸Ü¡A»P¦¹½g©Ò»¡ªº»á¬Û¦P¡F¥Ñ¦¹±À½×¡A¬O©Òùªù©Ò¼gªº¡C

¤»¡B¸Ô¸Ñ¡G

²Ä¤@¸`¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C­C©MµØ§Úªº¯«ªü¡A§A¬°¦Ü¤j¡F§A¥H´Lºa«ÂÄY¬°¦çªA¡¨¡C¥»½g»P¤@¹s¤T½g¬O¥Î¦P¼Ëªº¸Ü§@¶}©l©Mµ²§ôªº¡CºÙ¹|¯«¬O¤H©Ò¯à§@³Ì°ª©|ªº¨Æ¡C¤HºÙ¹|¯«¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦]¨Ì¾a¯«ªº®¦´f¦Ó±oµÛº¡¨¬¡Aº¡¨¬¤Fªº¤ß¦ÛµM·|´é¥XÆg¬ü©M·PÁ¡C¸Ö¤H³Ì·P¨ì°ª¿³ªº¨Æ¡A´N¬O¯àºÙ¯«¬°¡§§Úªº¯«¡¨¡C¥L¬O¨C¤@¦ì«H®{¦Û¤vªº¯«¡CÁöµM¥L¬O¦Ü¤j¡B´Lºa¡B«ÂÄYªº¯«¡A¦ý¥LÄ@·N»P¥L©Ò³yªº¤H¿Ëªñ¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡§¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡A§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A¡K¡K¡¨¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`¡^¡C

²Ä¤G¸`¡§©Ü¤W«G¥ú¡A¦p©Ü¥~³T¡A¾Q±iªÆ»a¡A¦p¾Q¹÷¤l¡F¡¨§Ú­Ìªº¯«¬O¥ú©úªº¯«¡C·í¥L¶}©l³y¦t©z¤§®É¡A´N¥ý³y¥ú¡C¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«»¡¡G¡§¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡¨¡]¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤E¸`¡^¡C¥D­C¿q­°¥@¬O±N¥ú©úªº¤÷¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡¨¡C¨Ï®{¬ù¿«¬°¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤E¸`¡^¡C¤Z«H¤F¥Dªº¤H´N¦¨¬°¡§¥ú©ú¤§¤l¡¨¡A¥L­Ì¤£¦AÄݶ·t¤F¡C

²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡§¦b¤ô¤¤¥ß¼Ó»Õªº´É¼Ù¡A¥Î¶³±m¬°¨®½û¡A­ÉµÛ­·ªº¯Í»H¦Ó¦æ¡F¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡F¡¨¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¡§¤ô¤¤¥ß¼Ó»Õªº´É¼Ù¡¨¬O«ü¤Ñ¤W¶³±m¤¤ªº¤ô¡C¼w¤åĶ¥»¬O¡§§A¥Î¤ô¦b¤W­±·f´×¡¨¡CMoffattĶ¥»¬O¡§§A¥ß¼Ó»Õ¤_¤W­±ªº¤ô¤W¡¨¡C¦¹¥y­Y³o¼ËĶªk´N»P¤UÄÑ©Ò»¡ªº¶³±m©M­·¬Û²Å¦X¤F¡C¦b¸Ö½g¤@¥|¤K½g¥|¸`½×¨ì¡§¤Ñ¤Wªº¤ô¡¨¦p¦¹»¡¡G¡§¤Ñ¤Wªº¤ô¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡C¡¨¯«­ÉµÛ­·¶³¹üÅã¥Lªº§@¬°¡A­·¶³³£Å¥¨ì¥Lªº¦w±Æ©M§h©J¡A¡§¥H­·¬°¨ÏªÌ¡¨¥i¥H¥tĶ¬°¡§¥H¥Lªº¤Ñ¨Ï¬°¨ÏªÌ¡¨¡C¤Ñ¨ÏªGµM¦p­·¤@¼Ë¡A¦]¥L­Ì¬O¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¤C¸`½×¨ì¤Ñ¨Ï¤]¤Þ¥Î¦¹¸`¡C¯«­n±µ¥H§Q¨È¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¬£­·¤õ±µ¥L¤É¤Ñ¡C¡§¥L­Ì¥¿¨«µÛ»¡¸Ü¡A©¿¦³¤õ¨®¤õ°¨¡D±N¤G¤H¹j¶}¡A¥H§Q¨È´N­¼±Û­·¤É¤Ñ¥h¤F¡¨¡]¦C¤ý¬ö¤U¤G³¹¤Q¤@¸`¡^¡C©ó²{¦b±Ð·|®É¥N¡A¸tÆF¦p­·¦p¤õ¦b¤H¤ß¤¤°µ¥L©_§®ªº¤u§@¡C¤õµK¬O«D±`¥i©Èªº¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº¯«¤]¬O¥i·q¥i¬Èªº¡C¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡C¡¨¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤G¤Q¤E¸`¡^¡C¥H¦èµ²¨£¯«ªº²§¶H®É»¡¡G¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g­·±q¥_¤è¨í¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡A±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡C¡¨¡]¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹¥|¸`¡^

²Ä¤­¸`¡§±N¦a¥ß¦b®Ú°ò¤W¡A¨Ï¦a¥Ã¤£°Ê·n¡C¡¨¯«±q±Û­·¤¤¦V¬ù§B»¡¡G¡§§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b­þ¨½©O¡F¡K¡K§A­Y¾å±o´N»¡¡F¦aªº¤Ø«×¡F¬O½Ö§â·Ç÷©Ô¦b¨ä¤W¡¨¡]¬ù§B°O¤Ê¤K³¹¥|¦Ü¤­¸`¡^¡C«H®{±q¸t¸g¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A¥@¬É¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡F¤H±q¤Û·Q¤¤©Ò®º³yªº¸Ü³£¬O¤£¨¬«Hªº¡C

²Ä¤»¦Ü¤E¸`¡§§A¥Î²`¤ô¾B»\¦a­±¡AµS¦p¦ç»n¡F½Ñ¤ô°ª¹L¤s³»¡C§Aªº¥¸³d¤@µo¡A¤ô«K©b°k¡F§Aªº¹pÁn¤@µo¡A¤ô«K©b¬y¡A½Ñ¤s¤É¤W¡A½Ñ½\¨I¤U¡CÂk§A¬°¥L©Ò¦w©w¤§¦a¡C§A©w¤F¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¯à¹L¥h¡C¤£¦AÂà¦^¾B»\¦a­±¡C¡¨³o´X¸`¤£¦ý½×¨ì¯«³Ð³yªº©_§®¡A¤]¬O½×¨ì¬x¤ô¦p¦óÅ¥±q¯«ªº§h©J¡C¦b¤H©Ò¨üªº¤Ñ¨a¤¤¡A³Ì¥i©Èªº´N¬O¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¦ý¬O¡§¬x¤ô¤w¥ÆÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡¨¡]¸Ö½g¤Ü¤E½g¤Q¸`¡^¡C¯«¤£¦ý¯à³y¸Uª«¡A¥L¤]¯àºÞ²z¤@¤Á¡C¥@¬Éªº¬v®ü¡A¦¿ªe­·«B³£¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¥u¦³¥D­C¿q¯à§h©J­·©M®ü¡A¥Î¤@¥y¸Ü´N¨Ï­·©M®ü¥­ÀR¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡§­C©MµØ¨Ï¬u·½´é¦b¤s¨¦¡A¬y¦b¤s¶¡¡F¨Ï³¥¦aªº¨«Ã~¦³¤ô³Ü¡F³¥Æj±o¥H¸Ñ¨ä´÷¡C¡¨°£¤F¯«¤§¥~¡A½Ö¯à±N®ü¤¤ªº¤ô´£¨ì¤WªÅ¡A¹B¨ì¤j³°¦b»Ý­n¤ôªº¦a¤è­°¤U¡A´þ¼í¥Ð¦a¡A¨ÑÀ³¤H©MÃ~¤§¥Î©O¡H³¥Ã~ÁöµM¥û²r¡A¤£¨ü¬ù§ô¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¬ÝÅU¥L­Ì¡A½çµ¹¥L­Ì©Ò»Ý¥Îªº¤ô³Ü¡C¤s¤¤ªº³¥Ã~¡D¾ð¤ì¡Dªá¯ó³£¯à­z»¡¯«ªº¤ß¡A¨Ï³y¥L­Ìªº¯«±oµÛ¦w¼¢¡C¯«³y¸Uª«ªº¥Øªº¡A´N¬O­n¦b¥L­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C±N¨Ó¸Uª«Äݯ«®É­Ô¡A´N¥²¦¨´N³o¥Øªº¡C¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú¤SÅ¥¨£¡A¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A·É®üùØ¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡A¦ýÄ@¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº¯Ì¦Ï¡¨¡]±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤Q¤T¸`¡^¡C

²Ä¤Q¤G¸`¡§¤Ñ¤Wªº­¸³¾¦b¤ô®Ç¦í±J¡A¦b¾ðªK¤W³Ú¥s¡C¡¨·í¯«ÁÙ¨S¦³³y¤H¤§«e¡A´N¥ý³y¤F­¸³¾¡C¥@¬É¦U³B¦³¤£¤Öªº³¶³¾¡A¦Ð¤ò¸Ë¹¢±o«D±`¬üÄR¡A¥L­Ì¤£°±¦a³Ú°Û¡A¨Ã¤£¨D¥ô¦óªº³ø¹S¡C©]Åa¬O³¾¤¤³Ì¥i·Rªº¡A¥L¦b¶Â©]¤¤°Û¥XÀu¬üªº­µ½Õ¡C³Ò¸L¯h¥Fªº¤Hª×¦b§É¤WÅ¥¨£¥LªººqÁn¡A´N±o¦w¼¢¡A¨Ã±q·s±o«ü±æ¡A¦n¦b³o­W´oªº¥@¬É¤¤¾Ä°«¡C³¾¨àªº§Ö¼Ö©MµL§Úªººë¯«¡A¬O²{¤µªº¤H­ÌÀ³¸Ó¥é®Äªº¡C

²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¡§¥L±q¼Ó»Õ¤¤¼åÄé¤sÀ­¡F¦]¥Lªº§@¬°ªº¥\®Ä¡F¦a´NÂר¬¡C¥L¨Ï¯ó¥Íªø¡Aµ¹¤»¯b¦Y¡F¨Ïµæ½­µoªø¡A¨Ñµ¹¤H¥Î¡F¨Ï¤H±q¦aùدà±o¨ì­¹ª«¡F¤S±o°s¯à®®¤H¤ß¡A±oªo¯à¼í¤H­±¡C±o³¯à¾i¤H¤ß¡C¨Î¬üªº¾ð¤ì¡A´N¬O§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡A¬O­C©MµØ©Ò®âºØªº¡A³£º¡¤F¥Ä¼ß¡C³¶³¾¦b¨ä¤W·fºÛ¡C¦Ü©óÅb¡AªQ¾ð¬O¥Lªº©Ð«Î¡C¡¨³oùؤS´£¨ì¯«¦bªÅ¤¤ªº¡§¼Ó»Õ¡¨¡A¦b²Ä¤T¸`¤¤¤w¸g»¡¹L¯«¦p¦ó¦b¡§¤W­±ªº¤ô¤¤¥ß¤F¼Ó»Õ¡¨¡A¯«¬JµM¬OµL©Ò¤£¦b¡A¥L©~¦í¦b¦Û¤v©Ò³yªº¤@¤Á¤§¤¤¡A¨Ã¥B¥i¥HÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¥Î¥L©Ò³yªº¡C¯«¥H·O·R¥]³ò³o­Ó¥@¬É¡A±q¥LÂ×´IªºªÆ»a¤¤¡A­°¤U«B¨Ó¡A¨Ï¤H»PÃ~³£±oµÛ­¹ª«¡C´N¬OÄÝÆFªº®¦«B¡A¤]¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡§¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡F±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùØ­°¤U¨Óªº¡¨¡]¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`¡^¡C¦³¤H¤Þ¥Î¡§±o°s¯à®®¤H¤ß¡¨¡C³o¥y¸Ü¨Ó±j½Õ¡A¥H¬°¸t¸g¥D±i¤H³Ü°s¡C¦ý¬O¥L­Ì·íª`·N¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡BµS¤Ó¤H¶¼­¹¤¤¤Ö¤£¤F¥Î°s¡C²Ä¤G¡B¥L­Ì­n©À½e¨¥¤G¤Q³¹¤@¸`¡A¤Ü¤T³¹¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤­¸`¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡§°ª¤s¬°³¥¤s¦Ïªº¦í©Ò¡F©¥¥Û¬°¨FµfªºÂóB¡C¡¨³o³¥¤s¦Ï¦b°ª¤s®mÀ­¤W¡A³Ìµ½¸õÄa±Vªº¡C·ç¤h°êªº°ª¤s¤¤¡A¦³¤@ºØ¦P¼Ëªº³¥¦Ï¡A¥L¯à¦b³ÌÀI­nªº°~©¥¤W¡A°·¨B¦p­¸¡A¸õ¨Ó¸õ¥h¡C¥L­Ì¬O³Ì©È¤Hªº¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O·RÅ@¥¦­Ì¡C¨Fµf¬O«Ü¤pªºÃ~¡A©Ò¥H½e¨¥»¡¡G¡§¨Fµf¬O³n®z¤§Ãþ¡A«o¦b½Y¥Û¤¤³y©Ð¡¨¡]½e¨¥¤Ê³¹¤Ü¤»¸`¡^¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡§§A¦w¸m¤ë«G¬°©w¸`¥O¡F¤éÀY¦Ûª¾¨I¸¨¡C¡¨¯«³]¥ß¤ë«G¤éÀY¡A¦U¦³¨ä¾¦ì¡C¡§¤éÀY¬OºÞ¥Õ±Þ¡¨¡A¡§¤ë«G¬P±JºÞ¶Â©]¡C¡¨¦t©z¤§¶¡¨S¦³¤@¼Ë¬O°¸µM¦Ó¦³ªº¡C

²Ä¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T¸`¡§§A³y¶Â·t¬°©]¡AªL¤¤ªº¦ÊÃ~´N³£ª¦¥X¨Ó¡C¤Ö§§·à¤l§q¥s¡A­n§ì­¹¦V¯«´M¨D­¹ª«¡C¤éÀY¤@¥X¡AÃ~«K¸úÁסAª×¦b¬}ùØ¡C¤H¥X¥h§@¤u¡A³Ò¸Lª½¨ì±ß¤W¡C¡¨¶Â©]¬O¯«µ¹¤H¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦ý«o¬Oµ¹Ã~´M­¹ªº¾÷·|¡CÃ~±o­¹ª«¤]¬O±q¯«¨Óªº¡A¥L­n¬ÝÅU¯bÃþ¡C¤p·à¤l§q¥s¬O¦V³y¥¦­Ìªº¯«¨D­¹ª«¡A¥¦­Ì¸ÛµM¤ñ³\¦h¤HÁÙÁo©úÁA¡C¡§¤éÀY¤@¥X¡AÃ~«K¸úÁס¨¡A¥ú¯à¨Ï³Ì¥û²rªºÃ~¸úÂð_¨Ó¡A¥i¨£¥ú¦³¦óµ¥ªº«Â¤O¡C¤½¸qªº¤éÀY¥D­C¿q¤@­°Á{¡A¤@¤ÁÄݶ·tªº¤H©M´cÅ]³£­n°kÁסC¥L­Ì­n¦V¤s»¡¡G¡§­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤¦bÄ_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡¨¡C¯«©Ò³yªº¡A¨ä¤¤¥u¦³¤H¯à§@¤u¡A¨Ã¥B²`ª¾¦Û¤v¥»¨­­t¦³³d¥ô©M¥»¤À¡C¦Ó¤w¸g»X®¦ªº«H®{¡F§ó¸Ó¶i¤@¨B¦aª¾¹D±q¥D©Ò±oªº°U¥I¡A¨Ã¦V¥D³ø®¦ªº³d¥ô¡C¤£À³¥u¬°­¹ª«¦Ó¦£¸L¡A§óÀ³ª`·N¨D¯«ªººaÄ£¡A³o¤]¬O¥L­Ì³Ò¸Lªº¤¤¤ß¤F¡C

²Ä¤Ü¥|¸`¡§­C©MµØªü¡A§A©Ò³yªº¦ó¨ä¦h¡A³£¬O§A¥Î´¼¼z³y¦¨ªº¡F¹M¦aº¡¤F§AªºÂ×´I¡C¡¨¤H­nª¾¹D¯«³Ð³yªº´¼¼z¡A¤£¥Î¬Ý§Oªº¡A¥u­n¬Ý¦Û¤vªº¨­Åé´N°÷¤F¡B¤j½Ã¦b¸Ö½g¤@¤T¤E½g»¡¡G¡§§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡C¡¨¨Ï®{«Où»¡¡G¡§²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C¡¨¡§¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡A­Ê¾a¥L¡AÂk©ó¥L¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨

²Ä¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¡§­þ¨½¦³®ü¡A¤S¤j¤S¼s¡F¨ä¤¤¦³µL¼Æªº°Êª«¡F¤j¤p¬¡ª«³£¦³¡C¨ºùئ³²î¦æ¨«¡F¦³§A©Ò³yªºÆs³½¡A´åªa¦b¨ä¤¤¡C¡¨¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q³¹¤¤©Ò»¡¡G¡§¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡¨¬O¶H¼x¥D­C¿q¡A³o¤Ñ¨Ï¡§¥k¸}¤U½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡¨¡A§Ú­Ìªº¥D¤]¦P¼ËªººÞ²z®ü¬v©M³°¦a¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡§Æs³½¡¨¡A­^¤å¬OLeviathan¡A¨ì¦p¤µÁÙ¨S¦³¤H¯à¤Q¤Àªº½T©w³o¦r­ì¤åªº·N«ä¬O«üÆs³½¡BÄH³½©Î®ü³b¡C¤S¦³¤H±N¥¦Ä¶¬°Às¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O«üÄÝ©ó®ü¤¤¤@ºØÃe¤j¦Ó¬¡¼âªº³½Ãþ¡C

²Ä¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E¸`¡§³o³£¥õ±æ§A«ö®Éµ¹¥L­¹ª«¡C§Aµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì«K¬B°_¨Ó¡F§A±i¤â¡A¥L­Ì¹¡±o¬ü­¹¡C§A±»­±¡A¥L­Ì«KÅå´q¡F§A¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`Âk©ó¹Ð¤g¡¨¡C¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº¡A³£Â\¦b¤H²´«e¡A¥u­n¤HªÖ¥h¡§¬B°_¨Ó¡¨¡C¯«ªº¤â¬OÀH®É¦V¥@¬É±i¶}ªº¡A¥D­C¿q³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÂù¤â¤]¬O¦V¥@¤H±i¶}¡A¯«¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¤£½çµ¹¤H¡C¤Z¥õ±æ¯«ªº¤H¡AÁ`¤£³Q¥L±»­±¡C¯«­Y¦V¤H±»­±¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤ÁÙ»·Â÷¥L¡C¤H­Y»·Â÷¯«¡A³s¯bÃþ¤]´N¤@¦P¨ü­W¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡¨¡]ù°¨®Ñ¤K³¹¤Ü¤G¸`¡^¡C

²Ä¤T¤Q¸`¡§§Aµo¥X§AªºÆF¡A¥L­Ì«K¨ü³y¡F§A¨Ï¦a­±§ó´«¬°·s¡¨¡C¯«§@¨Æ¬O¤£¥²³Ò¤Oªº¡C¥L¥u¥Î¤@¤f®ð´N³y¦¨¤F¤H¡A­Y±N®ð¦¬¦^¡A¤H´NÂk©ó¹Ð¤g¡C¯«¨C¦¸¦b°®§òªº¦a¤W­°¥ÌÀM¡A¦a´N§ó·s¤F¡C¯«¬O½ç·s¥Í©Rªº¯«¡A¥L¥H¥LªºÆFÀH®É´þ¼í¥Lªº±Ð·|¡A¤£µM¡AÆF©R´N¥ß¨è³à¥¢¤F¡C·PÁÂ¥D¡A¨C¤@­Ó«H®{³£¥i¥H»¡¡G¡§¥L¨Ï§ÚªºÆF»îĬ¿ô¡C¡¨

²Ä¤Ê¤@¸`¡§Ä@­C©MµØªººaÄ£¦s¨ì¥Ã»·¡FÄ@­C©MµØ³ß®®¦Û¤v©Ò³yªº¡C¡¨³oùØ»¡¨ì¸Ö¤H¥H¯«©Ò³yªº¬°¼Ö¡A¥L©Ò¨Dªº´N¬OÄ@¯«¦]¦Û¤v¤â©Ò³yªº¦Ó°ª¿³§Ö¼Ö¡C¯«³y¥@¬É¨ì¤F¡§²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡¨¡A¯«¦b¦w®§¤é©Ò§@ªº¨Æ¡A´N¬O¥H¦Û¤v©Ò³yªº¬°¼Ö¡C±N¨Ó±Ï®¦¦¨¥\¤F¡A¯«­n¦]¥H¦â¦C©M±Ð·|¤j¤jªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡]°Ñ¥HÁɨȮѤ»¤Q¤G³¹¤­¸`¡^¡C

²Ä¤Ê¤G¸`¡§¥L¬Ý¦a¡A¥L«K¾_°Ê¡F¥LºN¤s¡A¤s´N«_·Ï¡C¡¨¨S¦³·Pıªº¦a¡AÁÙ¯à¦]¯«ªº²´·ú¦Ó¾_°Ê¡A¦ý¬O¤H¤ß¦p¥ÛÀY¡A³ºµM¤£©È¯«ªº©Á«ã¡C¨ü³yªºª«½è¦b¯«­±«eŸ§Ý¡A¦è¤D¤s¡A¦U¦U¥L¤s³£¦]¯«ªº«ÂÄY¾_°Ê¤F¡C

²Ä¤Ê¤T¸`¡§§Ú­n¤@¥Í¦V­C©MµØ°Û¸Ö¡F§ÚÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A­n¦V§Ú¯«ºq¹|¡C¡¨§Ú­Ì­n§@ªº¨Æ¡A´N·í¶X²{¦bÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¥h§@¡A¦]¬°¤H¥ÍµL©w¡A¥¿¦p¤Ñ¤§¦³¤£´ú­·¶³¡A©ú¤é¤]³\¤w¤£¦b¥@¶¡¤F¡C¤H©Ò¯à§@³Ì¦nªº¨Æ´N¬OºÙ¹|¯«¡A¬°¦ó¤£¤@¥Í¥h§@©O¡H

²Ä¤Ê¥|¸`¡§Ä@¥L¥H§ÚªºÀq©À¬°¥Ì²¢¡F§Ú­n¦]­C©MµØÅw³ß¡C¡¨«H®{©Ò·í¾Ç²ßªº¡A´N¬O¦h¥Î®É¶¡Àq©À¯«¡C¦b³oºÆ¨gªº®É¥N¤¤¡A¥@¤H³£©¿²¤¤F¦b¥D­±«e¦wÀR¡A«ä·Q¥Lªº®¦´f»P¬ü¼w¡C¡§¯«ªü¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡F¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡C¡¨¡]¸Ö½g¤@¤T¤E½g¤Q¤C¸`¡^­C¿q¦Û¤v¨¬°÷§Ú­Ì¤@¥Í¥hÀq©À¡AÅý§Ú­Ì§ó¦hªº«ä·Q¥L½}¡I

²Ä¤Ê¤­¸`¡§Ä@¸o¤H±q¥@¤W®ø·À¡FÄ@´c¤HÂk©óµL¦³¡C§Úªº¤ß­þ¡A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡¨¯«ªº­pµe´N¬O®ø·À¤@¤Áªº¸o´c¡C¦ý¥H²z»¡¡G¯«­n¡§¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¸q¡¨¡]¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤Ü¥|¸`¡^¡C¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡G¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡¨³o¬O©õ¤é¤j½Ã¤ß¤¤©Ò¬ß±æªº¡A¤]¬O¨Ï®{¬ù¿«³Ì«áªºÃ«§i¡G¡§¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡¨

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n