ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤@½g

 

²Ä¤C¤Q¤@½g¡]§_·¥®õ¨Ó¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡G¤½¸qªº¯«¬°¤@¥Í©Ò¾a

¤G¡B§@ªÌ¡G¥»½g¨S¦³§@ªÌªº¼ÐÃD¡A¤@¯ë¸Ñ¸gÅv«Â»{¬°¬O±µÄò¤C¤Q½g¡A¨Ã¥B­ì¬O¤@½g¡A¦ý¥q¥¬¯u»{¬°¤£¥i¯à¡C¥t¦³¤@¦ì¸Ñ¸g®a»{¬°¦¹½gªº¤º®e©M­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº§@­·¬Û¦P¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»{¬°¬O¤j½Ã§@ªº¡CÁÙ¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¦¹½g¬O¿ï¦Û¨ä¥L¸Ö½gªº¥y»y¶°¦X¦Ó¦¨¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥»½g¬O¯«Àq¥Üªº¸Ü¡C

¤T¡B¤jºõ¡G

l¡B±q¥®¨ì¦Ñ¡A¯«¬O¥i¾a¡]¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡^

2¡B¬ß±æ¦b¥G¯«ªº¤½¸q¡]¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡^

3¡B±q¥®¨ì¦Ñ¶Ç´­¯«ªº§@¬°¡]¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡^

4¡B¦V§@¤j¨Æªº¯«Åw©I¡]¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|¸`¡^

¥|¡B¤¤¤ß¸`¡G

¡§¨D§A§@§Ú±`¦íªº½Y¥Û¡F§A¤w¸g©R©w­n±Ï§Ú¡F¦]¬°§A¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡C¡¨¡]¤T¸`¡^

¤­¡B¤p¤Þ¡G

¥»½g¥Nªí¦~¦Ñ¤H­z»¡¥L­Ê¾a¯«¡B°í¨Mªº«H¤ß¡C¥»½g°£¤F§@ªÌ¤£©ú¡A¥t¦³¤@ºØ§xÃø¡A´N¬O¤£®e©ö¤À¬q¡C¤ò¶Ô´N¨S¦³±N¦¹½g¤À¬q¡A¥L¥u»¡¶}©lªº¦r¥y¬Oª`­«Ã«§i¡A¸òµÛ¬Oº¡¦³«H¤ß©MÆg¬üªºµü¥y¡C¥»½g¶}©lªºÃ«§i¨Ã¤£¬O¸Ö¤H¥¿¦bµh­W¤§¤¤¡A¤D¬O»¡©ú·í¥L¨ìµh­W®É§ó¦p¦¹­Ê¾a¯«¡A³o¬O§@ªÌªº²ßºD¡C¥»½gÀY¤T¸`¦ü¥G»P¸Ö½g¤Ê¤@½g­«½Æ¤F¡A¸òµÛ¤]¦³¨Ç¥y»y©M¨ä¥L¸Ö½g­«½Æ¡C

¤»¡B¸Ô¸Ñ¡G

²Ä¤@¦Ü¤G¸`¡§­C©MµØªü¡A§Ú§ë¾a§A¡F¨D§A¥s§Ú¥Ã¤£²Û·\¡C¨D§A¾Ì§Aªº¤½¸q·f±Ï§Ú¡B±Ï©Þ§Ú¡B°¼¦ÕÅ¥§Ú¡B¬@±Ï§Ú¡C¡¨¸Ö¤H¦b§xÃø¤¤¨Ï¥LÅã±o¦w¼¢ªº´N¬O¯«ªº¥»©Ê¬O¤½¸q¡C¤½¸qªº¯«¤£·|§ïÅÜ¡A¤£·|¥¢«H¡A¤£·|¥s¥L¥¢±æ¡C·s®wĶ¥»½g¡§¤½¸q¡¨¨â¦rĶ¦¨¡§¤½¹D¥¿¸q¡¨¡C¯«ªº©Ê±¡¬JµM¬O¤½¹Dªº¡A¥L¤@©w­n¤À¿ë¬O«D¡A±N¸q¤H¬@±Ï¡A±N´c¤H¦D»@¡C¸Ö¤HªºÃ«§i©M©I¨D¡A¥Î¤T­Ó¤£¦Pªº¦r¥y¡G¡]¤@¡^·f±Ï¡A­^¤åĶ¥»¬Odeliver me¡A¦n¹³±N¤H±qµh­W¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¡]¤G¡^¡§±Ï©Þ¡¨­^¤å¬O cause me to escape¡A¦n¹³³Q¥}¦bºÊ¤¤¡A¦³¤HÀ°§U¥L°k¥X¨Ó¡C¡]¤T¡^¡§¬@±Ï¡¨­^¤å¬Osave me¡A¼w¤å¬O hilf mir¡A·N«ä¬OÀ°§U§Ú¡C¯«¦³¯à¤O¦b¦U¼Ëªº§xÃø¤¤±NÄÝ¥Lªº¤H±Ï¥X¨Ó¡A±o¥H²æÂ÷¦MÀI¡C¯«ªGµM¬Oťë§iªº¯«¡A¥L³Ð³y¤F¤Hªº¦Õ¦·¡A·íµM¤]¯àÅ¥¨º¨Ç¦V¥L©I¨Dªº«H®{¡]¸Ö½g¤E¤Q¥|³¹¤E¸`¡^¡C

²Ä¤T¸`¡§¨D§A§@§Ú±`¦íªº½Y¥Û¡F§A¤w¸g©R©w­n±Ï§Ú¡A¦]¬°§A¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡C¡¨¥»¸`¬O¸Ö¤H»{¬°¯«¦¨¤F¥L¤T¼Ëªº°kÃø¡A¦p½Y¥Û¡B©¥¥Û¡B¤s¹ë¡C¡§±`¦í¡¨¨â¦r·s®wĶ¥»½sĶ¬°¡§®É±`¥i§ë©bªº½Y¥Û¡¨¡A´N¦p¤¤°ê¤s¦a¤g­ê¿³©ôªº®É­Ô¡A¤@¯ëªº©~¥Á°k¨ìªþªñªº¤s¬}¸úÁסC³o´N¬O¥L­ÌÀH®É¡§¥i§ë©bªº½Y¥Û¡¨¡C¥L­Ì¨ì¤F¤s¬}¤¤«K²@µLÄß©È¡C­C©MµØ¥¿¬O­Ê¾a¥Lªº¤H¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò¡C¤ZÂæb¯«ùØ­±ªº¡A¦p¦Pµn¤F¦MÀIªº°ª¤s¡A¤³¼Ä¤£´±«I¥Ç¡C¥½¤F¡A¯«¬O«H®{í©Tªº¤s¹ë¡A³o¤s¹ë¦p¦P¾d©Tªº³ùÂS¡A¤³¼ÄµLªk«I¥Ç¡C¤¤¤å¦X©M¥»¤¤¡§¯«¬O§Ú±`¦íªº½Y¥Û¡B©¥¥Û¡B¤s¹ë¡C¡¨«ü¥X§Ú­Ì¤£¬O¨ì¤F¦MÀI®ÉÁ`©b¨ì¥DùØ­±¡A«o¬OÀH®ÉÀH¦a¡§¦í¡¨¦b¥DùØ­±¡A¨º«K¨S¦³¤£¦w¥þªº®É¥ú¤F¡C

²Ä¥|¸`¡§§Úªº¯«ªü¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡A²æÂ÷¤£¸q©M´Ý¼É¤§¤Hªº¤â¡C¡¨¸t¸g¤¤¬°¤F¥[­«­«­nªº·N«ä¡A«K¥Î¤TºØ¤£¦Pªº¦r¥y¨Óªí¹F¨ä·N¡C¥»¸`¤¤½×¤Î´c¤H¦³¤TºØ¤£¦PªººÙ©I¡D¥L­Ì¤£³æ¬O´c¤H¡A¤]¬O¤£¸q©M´Ý¼Éªº¤H¡C¡§¤£¸q¡¨­ì¤å¦b³oùتº·N«ä¬O¦b¥L­Ì¤ß¤¤µo°Ê¤³«ë¡D¦P®Éº¡¤F´Ý¼É¡A²@µL¿Ë±¡¤Î¼¦¼§¡C©Òùªù»¡¡G¡§´c¤Hªº¼¦¼§¤]¬O´Ý§Ôªº¡¨¡]½e¨¥¤Q¤G³¹¤Q¸`¡^¡C¸¨¦b´c¤Hªº¤â¤¤½T¬O¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¨ì¤F¸o´c·Ê¤Ñªº®É­Ô¡A½Ö¯à±Ï¤H²æÂ÷´c¤Hªº¤â©O¡H¥u¦³¥þ¯àªº¯«¡C

²Ä¤­¦Ü¤»¸`¡§¥D­C©MµØªü¡A§A¬O§Úªº©Ò¬ß±æªº¡F±q§Ú¦~¥®§A¬O§Ú©Ò­Ê¾aªº¡C§Ú±q¥X¥À­L³Q§A§ß«ù¡F¨Ï§Ú¥X¥À¸¡ªº¬O§A¡F§Ú¥²±`±`Æg¬ü§A¡C¡¨«H®{¨Ã¤£¬O¬ß±æ¯«½à½çªº¦U¼Ë®¦½ç©MºÖ®ð¡A¤D¬O¬ß±æ¯«¦Û¤v¡C¡§¥L´N¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡¨¡C§Ú­Ì¦³¤F¥L¡A´N¤@µL©Ò¯Ê¤F¡C¦p¦P¸Ö½g¤C¤Q¤T½g¤G¤Q¤­¸`¡§°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡¨¥u¦³¥L¦Û¤v¯à°÷º¡¨¬¤H¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¬°¥L¦Ó³yªº¡A¨S¦³¥L¡A´N¬OÁȤF¥þ¥@¬É¤]¤£º¡¨¬¡C«H®{Á`­nª¾¹D¡A·í¦Û¤vÁÙ¥¼»{Ãѯ«¡AÁÙ§@À¦«Äªº®É­Ô¡A´N¦­¤w»X¯«¬ÝÅU¤F¡C¥»½g¤¤¦³¤T¼Ë¬O¸Ö¤H±`§@ªº¨Æ±¡¡A²Ä¤T¸`¤¤»¡¥L­n¡§±`¦í¯«ªº½Y¥Û¡¨¡A¥»¸`»¡¥L­n¡§±`±`Æg¬ü¯«¡¨¡C¤Q¥|¸`«h»¡¥L­n¡§±`±`¬ß±æ¡¨¡C¦³¤F¦w¥þªº¦í³B¡D¤f¤¤º¡¤FÆg¬ü¡A¤ß¤¤¦³¥R¤Àªº¬ß±æ¡A³o·íµM¬O¦³ºÖªº¤H¡C

²Ä¤C¸`¡§³\¦h¤H¥H§Ú¬°©Ç¡F¦ý§A¬O§Ú°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡C¡¨¤H¥H¬°«H®{¬°©Ç¬O±`±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¤ÑµMªº©w«ß¡C¦]¬°«H®{¦¨¤F¥t¤@ºØ»P¥@¤H§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡A¥Lªº³ß¦n¡B©M¬ß±æ»P¥@¤Hµ´¹ï¬Û¤Ï¡C«H®{³Q¥@¤H©Ò«ë¤]¤£¬°§Æ©_¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¸g«ë¤F§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C«H®{ªGµM¦¨¤F¥@¤H©ÒÀ¸¯ºªº¤@¥xÀ¸¡C¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D«H®{±oºaÄ£ªº¯µ³Z¡A¤D¬O¦]»{ÃѨº¦ì¤¸¬Ý¤£¨£ªº¯«¡F¨Ã¥B»P¥Lµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡C«H®{³Q¤H»~·|¤]¤£®`©È¡A¦]¬°¦³¯«ª¾¹D¡A¨Ã¥B»X¤F¯«ªº²²ÅU¡C«H®{¥uºÞ¦V¥DªºÃh¤¤¸úÁ×¥@¤HªºÀ¸¯º¡C©ó¬O¥L«K¦¨¤F«H®{ªºÁ×Ãø©Ò¡C

²Ä¤K¸`¡§§AªºÆg¬ü¡A§AªººaÄ£¡A²×¤é¥²º¡¤F§Úªº¤f¡C¡¨«H®{¤f¤¤¡A²×¤éº¡¤F¦V¯«ªºÆg¬ü¡A³o¼Ë¥L¤f¤¤´Nº¡¤F¥Ì²¢¡C³o¼Ëªº²¢¨ý¯à¨Ï¤H±`±`ı±o§Ö¼Ö¡C¤f¤¤¬Jº¡¤FÆg¬ü¡A´N¨S¦³¾÷·|»¡ôÕÁ½§O¤Hªº¸Ü¤F¡C

²Ä¤E¸`¡§§Ú¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­n¥á±ó§Ú¡F§Ú¤O®ð°I®zªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­nÂ÷±ó§Ú¡C¡¨·í½Ã´µ²z¬ù¿«¤K¤Q¤»·³®É¡A¥L­z»¡¥L¦~¬ö¦ÑÁÚªº±¡§Î¡G¡]¤@¡^§Úªº²´·ú©üªá¡A¨Ï§Ú¤£¯à¬Ý²Ó¤pªº¦r¡C¡]¤G¡^§Úªº¤O®ð°I°h¡A¥H­P§Ú¤£¯à¦p¥H«e¤@¯ë¦æ¨«¡C¡]¤T¡^§Úªº°O¾Ð¤O¤£¦p¥H©¹¤@¯ë¡C§Ú²{¤µ©ÒÄߩȪº¬O¬°¦×Åé¾á¼~¡A¤ß¤¤²£¥Í¾î±ð¡Aºë¯«°I®z¡A¨Ï§ÚªºµÊ®ðÅܩǤF¡C¨D¥D§Úªº¯«¦V§Ú­t³d¥ô¡C¯à°÷§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¨«¤W¦~¦Ñªº¸ôµ{¡A³o«K¬O¥Dªº®¦¨å¡C¦³¥D¦P¦b·íµM¥i¥HÁקK¦Ñ¦~ªº­W´e¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡§§Úªº¤³¼Äij½×§Ú¡F¨º¨Ç¿s±´­n®`§Ú©Rªº©¼¦¹°Óij¡A»¡¡A¯«¤w¸gÂ÷±ó¥L¡F§Ú­Ì°l»°¥L¡B®»®³¥L§a¡F¦]¬°¨S¦³¤H·f±Ï¡C¡¨²{¤µªº¥@¬É³QªÅ¤¤´xÅvªº´cÅ]©Ò¨îªA¡A©Ò¥H¸q¤H¥¿¹³µL¾aªº¤H¡C¦ý¬O¯«§@¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C´c¤HÁöµM®I¥ñµ¥­Ô­n®`¥L¡A¯«¥²±Ï¥L²æÂ÷¤@¤Áªº¦MÀI¡]¸Ö½g¤Q½g¤K¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡C¯«¥²¤£Åý´c¤H³Ó¹L¥L¡C¥¿¦p¸Ö½g¤T¤Q¤C½g¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡§´c¤H¿s±´¸q¤H·Q­n±þ¥L¡A­C©MµØ¤£ºJ¥L¦b´c¤H¤â¤¤¡A·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¤]¤£©w¥Lªº¸o¡C¡¨¤j½Ã´¿¸gª¾¤³¼Ä­n±þ®`¥L¡A´N¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`©Ò»¡¡G¡§±½Ã¹¥´µo¤H¨ì¤j½Ãªº©Ð«Î¨ºùØ¡A¿s±´¥L¡A­nµ¥¨ì¤Ñ«G±þ¥L¡C¤j½Ãªº©d¦Ì¥Ò¹ï¥L»¡¡A§A¤µ©]­Y¤£°k©R¡A©ú¤é§A­n³Q±þ¡C©ó¬O¦Ì¥Ò±N¤j½Ã±qµ¡¤áùØ©ñ¤U¥h¡F¤j½Ã´N°k¨«¸úÁפF¡C¡¨¯«±N§ë¾a¥Lªº¤H¿Ë¦ÛÁôÂð_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H²æÂ÷¦MÀI¡]¸Ö½g¤K¤Q¤T½g¤T¸`¡^¡C¥¿¦p¤Ú¿ý©M­C§Q¦Ì¦³¤³¼Ä­n®»®³¥L­Ìªº®É­Ô¡A¸t¸g¦³©ú¤å»¡¡G¡§­C©MµØ«o±N¥L­ÌÁôÂᨡ]­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¸`¡^¡C§Ú­Ìªº¥Í©RªGµM»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹¤T¸`¡^¡C¤³¼Ä«D¸g¹L¯«ªº³\¥i¡A´N¤£¯à«I¥Ç¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó°í©Tªº«O»Ù¶Ü¡H«H®{³ÌÃø§Ô¨üªº¨Æ±¡´N¬O³QªB¤Í©Ò®`¡A¦pªG¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡A¯«ÁÙ¬O§@§Ú­Ì¥i¾aªº«O»Ù¡C­C§Q¦Ì´¿¸g¹L³o¼Ëªºµh­W¡A¦ý¬O¥L¨S¦³³Q¯«¥á±ó¡C¥L»¡¡G¡§§ÚÅ¥¨£¤F³\¦h¤Hªº½ÚÁ½¡A¥|³ò³£¬OÅåÀ~¡F´N¬O§Ú­Ìª¾¤vªºªB¤Í¤]³£¿s±´§Ú¡AÄ@§Ú¶^­Ë¡A»¡¡A§i¥L§a¡A§Ú­Ì¤]­n§i¥L¡C©ÎªÌ¥L³Q¤Þ»¤¡A§Ú­Ì´N¯à³Ó¥L¡A¦b¥L¨­¤W³ø¤³¡CÁöµM­C©MµØ»P§Ú¦P¦b¡A¦n¹³¬Æ¥i©Èªº«i¤h¡C¦]¦¹¹G­¢§Úªº¥²³£²Ì¶^¡A¤£¯à±o³Ó¡A¥L­Ì¥²¤j¤j»X²Û¡¨¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡C«H®{¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A´c¤H¥H¬°¯«Â÷±ó¥L¤F¡A¦ý¬O¬ù·æ¦bºÊùسQ¤H»z§i¡A¨ü·¥¤jªº­Þ©}¡A¯««o»P¥L¦P¦b¡C¥¿¦b¤H¥H¬°«H®{³Q¯«¥á±óªº®É­Ô¡A¯«ÁÙ¬O»P¥L¦P¦b¡C¦n¹³¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¦b¤õ½`¤¤¡A¹G­¢ªº¯P¤õ¥u¯à¿N±¼¨º¨Ç®¹¸j¥L­ÌªºÃ·¤l¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤õ½`¤¤±o¨ì·sªº¦Û¥Ñ¡A©M¤j¯àªº¦ñ«Q¡C

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡§¯«ªü¡A¨D§A¤£­n»·Â÷§Ú¡F§Úªº¯«ªü¡A¨D§A³t³t説©ú§Ú¡CÄ@¨º»P§Ú©Ê©R¬°¼Äªº¡A²Û·\³Q·À¡FÄ@¨º¿Ñ®`§Úªº¡A¨ü°d»X²Û¡C¡¨«H®{¨D¯«¡§¤£­n»·Â÷¡¨¡A¤S¨D¥L¡§³t³tÀ°§U¡¨¡A³o¥¿¬O¯«­n¥L§@ªº¨Æ¡C³oºØÄ@±æ¥¿¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«¬JµMª¾¹D¤]¬Ý¨£¤F¥L¨à¤kªºµh­W¡A¤@©w¤£ªÖ»·Â÷¥L¡C¥L¥²§Ö§Ö¨Ó説©ú¡C¸q¤H©Ò¬ß±æªº¬O¦b¥G¥Ã¤£¥¢«Hªº¯«¡A¦]¦¹«K¤£·|¥¢±æ¡C

²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡§§Ú«o­n±`±`¬ß±æ¡A¨Ã­n¶VµoÆg¬ü§A¡C§Úªº¤f²×¤é­n­z»¡§Aªº¤½¸q¡A©M§Aªº±Ï®¦¡F¦]§Ú¤£­p¨ä¼Æ¡C§Ú­n¨Ó»¡¥D­C©MµØ¤j¯àªº¨Æ¡A§Ú³æ­n´£»¡§Aªº¤½¸q¡C¡¨«H®{¥~ÅéÁöµM·´Ãa¤F¡A¦ý¤º¤ß¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡A©Ò¥H«H®{ªºÆg¬üÀ³¸Ó¶Vµo¼W¥[¡A¬ß±æ¤]¤é¤é¼W±j¡C©Ò¥H©Òùªù»¡¡G¡§¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡¨¡]½e¨¥¥|³¹¤Q¤K¸`¡^¡C¸q¤H¾ã¤é¨S¦³°½¶¢ªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L­n²×¤é­z»¡¯«ªº¤½¸q¡C¥»½g¤¤¦³¤­¦¸´£¨ì¡§¤½¸q¡¨¡A³o«K¦¨¤F¥L¬ß±æªº¾Ì¾Ú¡C«H®{²{¦bÁö¨«¹L³\¦h¶Â·tªº«Õ¨¦¡D¥L²×¹³¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤ªº¤Ñ¸ô«È¤H¡A­±¦VµÛн¤s¦Ó©¹¡C«e­±¦³¥ú©úªº¹Ò¬Éµ¥µÛ¥L¡A«H®{ªºµ²§½ªº½T¬O§Ö¼Öªº¡A¬O¦³ºÖ®ðªº¡C«H®{º¡¦³¬ß±æ¡A¬ß±æ¯à§Ö¬¡¤H¤ß¡A¥u¦³µ´±æ¤~·T­W¥Rº¡¤ßÃh¡C¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡§¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡¨¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¤­¸`¡^¡C¦b¤Q¤»¸`¤¤¤å»P­^¤å¦³¨Ç¤£¦P¡G¡§§Ú­n¨Ó»¡¥D­C©MµØ¤j¯àªº¨Æ¡C¡¨­^¤å¥»¬O¡§§Ú­n¥MµÛ­C©MµØªº¯à¤O¥h¡]I in the strength of the Lord¡^¡C¡¨¥H¯«ªº¤j¯à¸Ø¤f¡A©ÎªÌ¥H¥Lªº¤O¶q¥h§@¨Æ¡AÁ`¬O¥i¾a¡C¥L¬O¥H¥Lªº¯à¤O¦«¦í¸U¦³¡A§Ú­Ì³o¼Ë·L¤pªºÂέʾa¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A·íµM¤d§´¸U§´¤F¡C¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡F§Ú¤ßùحʾa¥L¡A´N±oÀ°§U¡F¡K¡K­C©MµØ¬O¥L¦Ê©mªº¤O¶q¡¨¡]¸Ö½g¤Ü¤K½g¤C¦Ü¤K¸`¡^¡C¡§­C©MµØ¥²½ç¤O¶qµ¹¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨¡]¸Ö½g¤Ü¤E½g¤Q¤@¸`¡^¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A¤S¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥L·íµM¬O¥i¾a¡C¤µ¤é¦³³\¦h´c¤H´xÅv¡D¨Ï¤HÄß©È¡AÀH®É¥¢«H©ó¤H¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡§¯«ªü¡A¦Û§Ú¦~¥®®É¡A§A´N±Ð°V§Ú¡Fª½¨ì¦p¤µ¡D§Ú¶Ç´­§A©_§®ªº§@¬°¡A¡¨¦Û¤v¦³¯«§@§Ú­Ìªº®v³Å¡A°ö¾i±Ð°V¤@ª½¨ì¦Ñ¡B³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð©O¡I¦b¯«ªº¾Ç®ÕùØ­±¨ü°V½m¤D¬O¤@¥Íªº½Òµ{¡A±q¦~¥®¨ì¦~¦Ñ³£­n¾Ç²ßªº¡C³o½Òµ{¤]¥]¬A§Ú­Ì¤@¤Áªº¬¡°Ê¡A¯«¥Î§Ú­Ì©Ò¾D¹J¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A­@¤ß¦a±Ð°V§Ú­Ì¡C¬JµM¦Û¤v¸g¾ú¤F¯«©_§®ªººÞ±Ð¡A¹Á¤F¥L®¦´fªº´þ¨ý¡A´N¤£±o¤£¶Ç´­¤F¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡§¯«ªü¡A§Ú¨ì¦~¦Ñµo¥Õªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­nÂ÷±ó§Ú¡Dµ¥§Ú±N§Aªº¯à¤O«ü¥Ü¤U¥N¡A±N§Aªº¤j¯à«ü¥Ü«á¥@ªº¤H¡C¡¨¤³¼ÄÁöµM¶XµÛ§Ú­Ìºë¤O°I±Ñ¡A¨­Åé³n®z®É§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯««o¤£»·Â÷§Ú­Ì¡C¨ì¤F¦~¦Ñªº®É­ÔÁÙ¦³­«­nªº¤u§@¡A´N¬O±N¯«ªº§@¬°¶Ç»P¤U¥N¡C»{Ãѯ«ªº´¼¼z¤D¬OÄ_¨©ªº¿ò²£¡A¥²­n¯dµ¹«á¥@¡C¦~¬ö¦Ñ¤F³Ì¥i©Èªº´N¬O¨ì¤F¤Ñ¸ô¥½¤F¤@¬q¡A¥¢¤F¥¿¹D¡C¨Ï®{«Où¤ß¤¤¤]¦³³o¼ËªºÄß©È¡A©Ò¥H¥L¤~»¡¡G§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡F®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡¨¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤Ü¤C¸`¡^¡C¤H¤ß¤¤¦³®É§â¯«¬Ý±o¤Ó¤p¤F¡A¸Ö¤H¬Ý¨£¯«°¶¤jªº§@¬°¡A©Ò¥H¤~¦b¦Û¤v¡§¤O®ð°I®zªº®É­Ô¡¨º¡¤f¶Ç´­¯«ªº°¶¤j¡C¥L»¡¯«¬O¡§¦æ¹L¤j¨Æªº¯«¡¨¡]¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤Q¤E¸`¡^¡C¤j½ÃÅw³ßÀH®É¶Ç´­¯«¡§¤j¯àªº¨Æ¡¨¡]¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤Q¤»¸`¡^¡C¯«ªº¡§¤j¯à¡¨©M¥Lªº¡§¯à¤O¡¨¯u¬O­z»¡¤£ºÉ¤F¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡§¯«ªü¡A§Aªº¤½¸q¬Æ°ª¡F¦æ¹L¤j¨Æªº¯«ªü¡D½Ö¯à¹³§A¡H¡¨±q¥L¦Û¤vªº¸gÅ礤¬Ý¥X¯«¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡]¸Ö½g¤Ê¤­½g¤Q¸`¡G¤K¤Q¤»½g¤K¸`¡^¡C¡§¦b¤ÑªÅ½Ö¯à¤ñ­C©MµØ©O¡H¯«ªº²³¤l¤¤¡A½Ö¯à¹³­C©MµØ©O¡H¥L¦b¸tªÌªº·|¤¤¡A¬O¤j¦³«ÂÄYªº¯«¡A¤ñ¤@¤Á¦b¥L¥|³òªº§ó¥i¬ÈÄß¡C­C©MµØ¸U­x¤§¯«ªü¡A¨º¤@­Ó¤j¯àªÌ¹³§A­C©MµØ¡¨¡]¸Ö½g¤K¤Q¤E½g¤»¦Ü¤K¸`¡^¡C¼¯¦è½×¯«»¡¡G¡§½Ö¯à¹³§A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡¨¡]¥X®J¤Î°O¤Q¤­³¹¤Q¤@¸`¡^¡C

²Ä¤G¤Q¸`¡§§A¬O¥s§Ú­Ì¦h¸g¾ú­«¤j«æÃøªº¡A¥²¨Ï§Ú­Ì´_¬¡¡F±q¦aªº²`³B±Ï¤W¨Ó¡C¡¨¯«¨S¦³À³³\¥Lªº¨à¤k§K¨ü¥ô¦óªºµh­W¡A¤Ï¦Ó¡§¸q¤H¦h¦³­WÃø¡A¦ý­C©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡¨¡]¸Ö½g¤Ê¥|½g¤Q¤E¸`¡^³o¤D¬O«H®{ªººÖ®ð¦w¼¢¡C

²Ä¤G¤Q¤@¸`¡§¨D§A¨Ï§Ú¶Vµo©÷¤j¡A¤SÂà¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¡¨¬I¬~ªº¬ù¿«»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨«H®{·í®Áªñ­C¿q¡A¶VÁ¾¨õ¡A§ó¥[µoı¦Û¤v¦óµ¥µL¥Î¡C¦ý¬O¯«¦b¥L¨­¤W«o­n±o¨ì§ó¦hªA¨Æ¡A¯«ªº¦W¦]¥L§ó±oºÙÆg¡A³o¬O¯«ªº¥Øªº¡C¯«´N¬O¨º¡§½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡¨¡A¥L¤D¬O¦b¤@¤Áªº±wÃø¤¤¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº¦w¼¢¥h¦w¼¢§O¤H¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡§§Úªº¯«ªü¡A§Ú­n¹ª·æºÙÆg§A¡AºÙÆg§Aªº¸Û¹ê¡F¥H¦â¦Cªº¸tªÌªü¡A§Ú­n¼uµ^ºq¹|§A¡C§Úºq¹|§Aªº®É­Ô¡A§Úªº¼L®B¡A©M§A©ÒÅ«§ÚªºÆF»î¡A³£¥²Åw©I¡C¨Ã¥B§Úªº¦ÞÀY¡A¥²²×¤é½Í½×§Aªº¤½¸q¡A¦]¬°¨º¿Ñ®`§Úªº¤H¡A¤w¸g»X²Û¨ü°d¤F¡C¡¨¸Ö¤H´£¨ì¥Î¼Ö¾¹¡A¦ÞÀY©M¼L®BÆg¬ü¯«¡C¦ý¬O³Ì¬ü§®ªºÆg¬ü¬O¯«©Ò±ÐÅ«ªºÆF»îÄm¤WÅw©I¡A±o±Ï¤§¤Hªº¨­Åé¡AÆF»P»î³£¦b¦]±Ï®¦¦Ó§Ö¼Ö¡C¯«´¿§â¥L±q¤£¸q¤§¤Hªº¤â¤¤©M¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¤F¡C³o¼Ë»X®¦ªº¤H¤D¦]¯«ªº¤½¸q¦ÓÆg¬üºÙ¹|¥Lªº¯«¡C¸Ö¤H±o¤F©Ò¨Dªº¡A´N¬O¤³¼Ä»X²Û¡]¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤@¸`¡^¡C¡§½Í½×¡¨¦b¼w¤ådichtet¬O§@¸Ö¤§·N¡A¤]´N¬O¤ß¤¤©Ò´é¥Xªº¬ü·N¡C

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n