ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g

 

9

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g

¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡A¤S¬O·R¼}ºq¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡C

1¡A§Ú¤ßùØ´é¥X¬üÃã¡A§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C

2¡D§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡A©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

3¡D¤j¯àªÌªü¡AÄ@§A¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C

4¡D¬°¯u²z¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q¡B»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡A§Aªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C

5¡D§Aªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡A¸U¥Á¹²­Ë¦b§A¥H¤U¡C

6¡D¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C

7¡D§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¯«´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C

8¡D§Aªº¦çªA³£¦³¨S¬ù¨I­»¦×®Ûªº­»®ð¡A¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ï§AÅw³ß¡C

9¡D¦³§g¤ýªº¤k¨à¡A¦b§A´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡A¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¡A¯¸¦b§A¥kÃä¡C

10¡D¤k¤lªü¡A§A­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡C

11¡D¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡C

12. ±Àùªº¥Á¥²¨Ó°e§¡A¥Á¤¤ªº´I¨¬¤H¡A¤]¥²¦V§A¨D®¦¡C

13¡D¤ý¤k¦b®cùØ¡A·¥¨äºaµØ¡A¥Lªº¦çªA¬O¥Îª÷¿ú¸ªº¡C

14¡D¥L­n¬ïÀA¸ªº¦çªA¡A³Q¤Þ¨ì¤ý«e¡AÀH±q¥Lªº³­¦ñµ£¤k¡A¤]­n³Q±a¨ì§A­±«e¡C

15. ¥L­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡A¥L­Ì­n¶i¤J¤ý®c¡C

16. §Aªº¤l®]­n±µÄò§Aªº¦C¯ª¡A§A­n¥ß¥L­Ì¦b¥þ¦a§@¤ý¡C

17¡D§Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N¬ö©À¡A©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¡G§@·s­¦§@¤ýªº¥D

    ¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g±Æ¦æ²Ä¤C¡A¬OÀ±Áɨȸֽgªº¤¤¤ß©M°ª®p¡C¸Ö½g²Ä¤@¨÷®Ñ¦@¦³¤»½gÀ±Áɨȸֽg¡AÄÄ©ú°ò·þªº¡G¹D¦¨¦×¨­¡B¨ü¸Õ±´¡B³Q¥X½æ¡B³Q°v¤Q¬[¡B´_¬¡©M¤dÁH¦~ªººaÄ£¡C¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g§i¶D§Ú­Ì¤ýªº±B°ù©M«á¨ÓªººaÄ£¡C

    ¥æ»P§Nªø¡X¡X¸t¼Öªº«ü´§¡A¸t¸g´£¨ì¤T­Ó¤H¡G¨ÈÂÄ¡C§Æ¹÷©M¥H±´¡C¸Ö½g¦@¦³¤­¤Q¤­½g¬O¥æ»P§Nªøªº¡C¦Ü²×¡A°ò·þ¤]­n¦¨¬°¦o¦Ê©mªº§Dªø¡C

    ½Õ¥Î¦Ê¦Xªá¡X¡X¥|½g¸Ö½g¬Ò¥Î¦¹½Õ¡A³£¦b¬K©u©Î¹O¶V¸`®É¼¶¼gªº¡C´H¥V¤w¹L¡A¤j¦a¥Rº¡¬K®Lªº®ð¦â¡C

    ¥i©Ô«á¸Ç¡X¡X§Q¥¼®aªº¼Ö¹Î¡A¥L­Ì³£¬O¯«®¦¨åªº¨£ÃÒ¤H¡]¥Á¤Q¤»¡F¥N¤W¤»¡G31¡X33¡^¡C¤Q¤@½g¸Ö½g¡A¦@¤À¨â²Õ¡A¥H¦¹¬°ÃD¡C

    °V»£¸Ö¡X¡X±Ð°V¡A«ü¥Ü¡C³oÃD¥Ø§â¥»½g»P¥½¤é¬Û´£¨Ã½×¡]¬Ý¦ý¤Q¤G¡G10¡^¡C´¼¼z¤H¡]Maskilim¡^¥²©ú¥Õ¡C

    ·R¼}ºq¡X¡X§Æ§B¨Ó¤å¬O²³¼Æ¡C¹Åº¸¡]Kay¡^ºÙ¥¦¬°¡§¨q¬ü¡¨©Î¡§»X·RªÌ¡¨¡]Yedidoth¡^¡C¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g¤@¸`§â¥¦Ä¶§@¡§¥i·R¡¨¡A¯S«ü»X¯«©Ò·Rªº¤H¡]¥Ó¤Ê¤T¡G12¡^¡C¼¯¥±¡]Moffat¡^ºÙ¥¦¬°¡§·Rºq¡¨¡A®¦º¸¡]Young¡^ºÙ¥¦¬°¡§»X·RªÌ¤§ºq¡¨¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M©Ô¤B¤å¸t¸gºÙ¥¦¬°¡§¨}¤H¤§ºq¡¨¡C

 

¥DÃD©M±Ð°V

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g³Q¥Î§@§Î®e·í®Éªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ¡A¥[©Òùªù»Pªk¦Ñ¤k¨àªº±B°ù¡C¦ý©¬Ã¹¥§¡]Perowne¡^´¿¦bª`ÄÀ¤¤»¡¡G¡§³oùئ³¤@¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡C¡¨¥q¥¬¯uµû½×»¡¡G¡§¦b³o½g¡A¦³¨Ç¤H¥u¬Ý¨£©Òùªù¡A¥L­Ì¬Oªñµøªº¡F¦³¨Ç¤H¬Ý¨£©Òùªù©M°ò·þ¡A¥L­Ì¬O­Ëµøªº¡FÄÝÆF²´·ú¤F«Gªº¤H¡A¥u¬Ý¨£§Y¿q¡C¡¨

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤K¡B¤E¸`¥ß©w¤FÀ±ÁɨȪº¸ÑÄÀ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Þ¥Î¥»½g²Ä¤»©M¤C¸`¡A³ë«ü°ò·þ¡A±À½¨ä¥L¸àÄÀ¡C§Ú­Ì¦b¥»½g¬Ý¨£§g¤ý©M¥Lªº·s°ü¡A¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A²ÎºÞ¦C°ê¡C

    ¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤@½g¤¤»¡°ò·þ¬O¥ýª¾¡A¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½g¥L¬O²½¥q¡A¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¥L¬O§g¤ý¡C±q¥@¨ÆªººtÅÜ¡A§Ú­Ì¥iª¾¸Ö½gªº¹w·N§Ö±N¹ê²{¡A­Ó¤¤ªº±Ð°V¤£¥uÄÝÆF¡A¤]¬O«Ü¹ê»Úªº¡C

    ³Q´£¡B°ò·þ¥x«e¡B¯Ì¦Ï±Bºá¡B¥½¤éªº±Ò¥Ü©M§g¤ýªº²Îªv³£¬O¹w¨¥­pµe¡A·í·s­¦©I³Û¡A³o¨Ç¹w¨¥«K³v¤@¹ê²{¡C

    ¥»½g¹w¨¥±Bºá«á¡A°ò·þ­n§@¤ý¡]±Ò¤Q¤E¡^¡C¥@¤H¤£­n¥L§@¤ý¡A®¯°f¥L¡]¸Ö¤G¡^¡C¥L­n®³µÛ¼C©M§ú¥X¨Ó¡C

    ¥»½g¦@¤À¨â­Ó­«­n³¡¤À¡A¦¹¥~¡AÁÙ¥[¤W²­nªº§Ç¨¥©MÁ`µ²¡C

    ¡]1¡^§Ç¨¥¡]l¸`¡^¡C

    ¡]2¡^§@·s­¦§@¤ýªº¥D¥|¤è­±ªººaÄ£¡]2¡X8¸`¡^¡C

    ¡]3¡^·s°ü¥|¤è­±ªº¬üÄR¡]9¡X15¸`¡^¡C

    ¡]4¡^Á`µ²¡]16¡X17¸`¡^¡A·s­¦¨â¤è­±ªººÖ®ð¡C

                  ¡]1¡^§Ç¨¥¡]1¸`¡^

    ¤@¸`¸g¤å¤w¸g¨¬°÷¡A¦ý§@ªÌ¥Î¥|ºØ¤ñ³ë»¡©ú¥Lªº·P¨ü¡G¥Lªº¤ß¦p´é·¸ªº¬u¤ô¡A¥Lªº¼L¦pºt»¡®a¡A¥LªºÃD¥Ø¬O¸Ö¤Hªº¼Ö³¹¡A¥Lªº¦ÞÀY¦p¤å¤hªº§Ö¤âµ§¡C¥L¨Ï¥Î¦U¶µÅׯà¡A¹|´­¤ýªººaÄ£¡C

    ¡]2¡^§@·s­¦§@¤ýªº¥D¥|¤è­±ªººaÂ`¡]2¤@8¸`¡^

    ¥L¼w©ÊªººaÄ£¡X¡X¨â¤è­±¡G§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡X¡X¥Lªº¥»¨­©M¥Lªº¨Æ©^¡C¥L¥»¨­¦p¦ó¡H¥L©Ò»¡ªº«ç¼Ë¡H­ì¤å¡§§ó¬ü¡¨¬O¤@­Ó·s¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åùبèS¦³¥i¤ñ¸ûªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¡§¬üÄRªº¡A¬üÄRªº¡I¡¨§ó¬üªº°Ú¡I­Y§â¥L»P¥@¤H¬Û¤ñ¡A¥L¬O¹wªíªº¯uÅé¡A¬O§¹¥þªº¤H¡B¤H¤l¡C¥H¿Õ¡B¬ù·æ¡B¤j½Ã³£¦³Á«¤í¡AµM¦ÓµL½×¦b¦×¨­¤W©Î¼w©Ê¤W¡A¥L³£¬O§¹¥þªº¨å½d¡C

    ¨C¤@°ê®a¡A¨C­Ó¦~¥N¡A³£¨ã¦³¨ä¥Nªí©Êªº¤Hª«¡A¦p¼¯¦è¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¨È¾ú¤s¤j¡B¸Ó¼»¨È¥j¤g·þ¡BĬ®æ©Ô©³¡C®³¯}±[¡B­Ú´µ³Á¡B¨F¤g¤ñ¨È¡BµØ²±¹yµ¥¡C¥L­Ì³£¬O°ê®aªº¤Ñ¤~¡A¦p¥H¦â¦C¡B¤Ú¤ñ­Û¡B§Æþ¡Bù°¨¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥¡C¦ý¥D¤£¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¥L¬O¶W¶V®É¶¡ªº¯«¤H¡C¥L¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¼Lùغ¡¦³®¦¨¥¡F­È±o§Ú­Ì¥õ±æ¡A­È±o§Ú­Ì²âÅ¥¡I

      ¡§¦b§A¼Lùغ¡¦³®¦´f¡C¡¨§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨£¾¹¥×¡A¸òµÛ¬O¤ºùØ©ÒÂ꺡C¥u¿ï¿ý¥L¤@¥Í©M¶Ç¹D¤¤ªº¤@­Ó¤ù¬q¬°¨Ò¡G¡§²³¤H³£ºÙÆg¥L¡A¨Ã§Æ©_¦a¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡C¡¨¡]¸ô¥|¡G22¡^¥L¼w©Ê¤WªººaÄ£§¹¬üµL·å¡A¥]§t·Å¬X©M¸q¼«¡B®¦¨å©M¯u²z¡C§Ú­Ì±`°¾¿E·¥ºÝ¡A¦ý¥Lªº¼w©Ê§¹¥þ¥­¿Å¡Bº¡¦³´¼¼z¡B¥þµM¯Â¼ä¡C¥L­è¤¤¦³¬X©M¡A¦p³¶³¾ªº¤@Âù¯Í»H¡C¼¯¦è¬O¥þ¦a³ÌÁ¾©Mªº¤H¡A¦ý¥L´¿»¡«æļªº¸Ü¡C°ò·þ«o¹üÅV§¹¬üªº®¦¨å¡G§»ª¡BÃöÃh¡B¦P±¡¡B·O·R¡C¦³¤H»¡®¦¨å¤@µü¬O§Ú­Ì¨¥»y¤¤³Ì¬üÄRªº¡C¸Ö½g¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¥L¼Lùئ³®¦´f¡A¥t¤@¦¸¦b¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g¡A¥L§â®¦´f½çµ¹§@«È®Èªº¡]11¸`¡^¡C

    ¥L¾¥ô¤WªººaÄ£¡X¡X¥|¤è­±¡G¥Lªº¤M¡B§ú¡BÄ_®y©M»Iªo¡C­º¥ý¥L¬O¤H¡A¦sµÛ¼w©ÊªººaÄ£¡F¸òµÛ¥L¬O¤ý¡A¹üÅã¾¥ôªººaÄ£¡C¦b³o¬q¡A¥L¤½¶}¶Ç¹Dªº®¦´f¡A´«¨Ó¤F¸y¶¡¨Ø¤M¡C¥L±oµÛ°ê«×¡A¤£¬O¾aºÖ­µº¯³zªº¯à¤O¡A¤D¾a¤M¼C¡C¦b¥L¥½¤éªº±Ò¥Ü¨Ã¥LÅã²{ªº¤j¤é¡A¼Ä°ò·þ©M³±¶¡ªºÅv¶Õ¤@¦P»E¶°¡A¼ÄÀÉ¥L¡A¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤@¦Ü¤T¸`©Ò­z¡C¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¥|³¹©M±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹´yø¹w¨¥¤¤ªºª§¾Ô¡C

    ¥Lªº§ú¶H¼xºÞªvªºÅv¬`©M¤j¯à¡A³o§ú¥»¬Oªª¦Ï¤Hªº§ú¡A¦V¥Lªº¤³¼Ä«oÅܦ¨ÅK§ú¡F¦ý¦V¥Lªº¦Ê©m¤D¬Oª÷§ú¡C¯«¥Î³ß¼Öªo»I¥L¡A³Ó¹L»I¥Lªº¦P¦ñ¡C¤j½Ã¤T¦¸³Q»I§@¤ý¡G²Ä¤@¦¸¦b¥L¤÷¿Ë­C¦èªº®a¡F²Ä¤G¦¸¬O±½Ã¹¦º«á¡A¥L¦b§g´LªºµS¤j¤ä¬£¤¤³Q»I¡F²Ä¤T¦¸¬O¦b§Æ§B¨Ú¡A¦b¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¤W¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤W®É¡A´¿¨â¦¸³Q»I©Ù¡A¤@¦¸¬O¥L¤½¶}¶Ç¹Dªì´Á¡]¸ô¤C¡G38¡^¡A²Ä¤G¦¸¬O¶Ç¹Dªº¥½´Á¡]¬ù¤Q¤G¡G3¡^¡C³Q³ß¼Öªo»I«ü¨ì¥L³Q¸tÆF»I©Ù¡]¸ô¥|¡G18¡^¡C¦ý²Ä¤C¸`ªº¡§¦P¦ñ¡¨¬O½Ö¡H´¿¦³¤H»{¬°¥L­Ì¬O¨ä¥L§¤¤j½ÃÄ_®yªº¤H¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¦æµ½¡A¦³¨Ç«o¦æ´c¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¤H¡A¥u¦³¥D¬O¯«¡C

    ¥L¯«©ÊªººaÄ£¡]6¸`¡^¡X¡X¡§¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨½×¨ì¤ýªº¯«©Ê¡A³o¸`¤@¥Ø¤FµM¡CµL©Ç¦³¤H§ðÀ»¡I·s¬£©MASR¥»Ä¶§@¡G¡§§A¯«©ÊªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡§½×¨ì¤l«o»¡¡G¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¨Â¬ù©M·s¬ù³£§â³o¬q¸g¤å³ë«ü°ò·þ¡C·s¬£»¡¡G¡§©õ¤éªº¤H§â¥L­Ìªº¤ý·í§@¯«¡C¡¨Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬O³o¼Ë¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¥Ã¤£¬O¡C¦b¸g¤å¤¤§R±¼¯«¡A§âÄ_®y³ë¬°¯«¸t¡A¸ÛµM²Û°d°ò·þ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤K¸`§_©w¤@¤Á¦kÂ_¡C

    §@§@¤¤«OªººaÄ£¡]8¡X9¸`¡^¡X¡X¤T¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ¡G

    Â÷¶}¶H¤ú©x¡]8¸`¡^¡X¡X¹D¦¨¦×¨­¡C¶H¤ú©x¬OµØÄR°ó¬Óªº¡C¨È«¢¤ý¦b¼»º¿§Q¨È¾Ö¦³¤@®y¶H¤ú¤ý©x¡]¤ý¤W¤Ü¤G¡G39¡^¡C¶H¤ú¬O¦b¦a¤W³ÌÃe¤j¡B³Ì°ª¶Qªº°Êª«¦º«áÅׯàÀò±oªº¡C¶H¤ú®cÅã¥Ü§Ú­Ìªº¥DÂ÷¶}¤Ñ¤WªººaµØ¡A©}´L­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C

    ³\¦h¸Ö¶°³£¦³¤Úù³¢¡]Henry Barraclouyh¡^ªº¸Ö¡G¡§Â÷¶}¶H¤ú®c¡¨¡C¼ÐÃD¤U­±¦L¦³¥H¤Uªº¦r¥y¡G¡§¨ô¤å¡]J.Wilbur Chapman¡^Á¿¸Ñ¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤­½g¤K¸`¡A§Î®e°ò·þÂ÷¶}¤Ñ¤Wªº¶H¤ú©x¡A¬°­n±ÏÅ«¥@¤H¡C¥L¨­¬ïªº¦çªA¡A¥Rº¡¨SÃĪº¬üÄR¡B¨I­»ªº­WÀß©M¦×®ÛªºÂåªv¯à¤O¡C¨ä¤¤ªº­»®ð§óªí¥Ü¥Lªº¦P¦b¡C¡¨

    §Aªº¦çªA³£¦³¨SÃÄ¡B¨I­»¡B¦×®Ûªº­»®ð¡]8¸`¡^¡X¡X²Ä¤K¸`°O¸ü¥LÂ÷¶}¶H¤ú©x¡A¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡F¦ý²Ä¤Q¤­¸`«o»¡¡A¥L­nÅw³ß§Ö¼Ö³Q¤Þ¾É¡A¶i¤J¤ý©x¡C«ç¯à¦p¦¹¡H¥Lªº¦çªA¸Ñ©ú¤@¤Á¡C

    ¥L­°¥Í®É¡A³Õ¤hÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡A¥Lªº­°¥Í¬Æ¦Ü¥Lªº¤@¥Í³£¥Rº¡­»®ð¡C·í¥L³Q®I¸®®É¡A¥§­ô©³¥À¥Î¤@¦Ê¤çªº¨SÃĨI­»¡AÂÈ¥L¸t¼äªº¨­Åé¡C¥Lªº¦º¡B®I¸®©M´_¬¡³£º¡¦³­»®ð¡C¬G¦¹¡A¥L§g´Lªº³T¤l¤]¥Rº¡­»®ð¡C

    ¦b¥L¥kÃä¡X¡X¤ý¦Z¡A³o¬O¥L¤Q¦r¬[©Ò¦¨´Nªº¡C¤ý¦Zªº¥X²{¬O¥þ½g©Ó¥ý±Ò«á¤§³B¡C

    Á`µ²¡G·í´y­z§@·s­¦§@¥Dªº¥D®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬O¤H¡X¡X¼w©ÊªººaÄ£¡F¥L¬O¤ý¡X¡X¾¥ôªººaÄ£¡F¥L¬O¯«¡X¡X¯«©ÊªººaÄ£¡F¥L¬O·s­¦¡X¡X¤¤«OªººaÄ£¡C§Ú­Ì±o¨£¥L¥»¨­ªººa¬ü¡B¥Lªv²zªº¤½¥­¡B¥LÄ_®yªº¥Ã«í¡B¥L¤º¤ßªºªY®®¡C³o¤@¤Á¥s§Ú­Ì·Q°_¤@¥y¸Öºq¡G¡§Ä_®y¤§¤Wªº±Ï¥D¡A¬Ü¦t¶¡Åã¥X§g´Lµ½¨}¡C¡¨

        ¡]3¡^·s°ü¥|¤è­±ªº¬üÄR¡]9¤@15¸`¡^

    ¦oªº¦W¦r¡G¤ý¦Z¡]9¸`¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OShegal¡A¤£¬O¤@¯ë¥ÎªºMalkah©ÎGebireh¡C¡§³o¬O¤ý¦ZªÅ¦³©M³Ì´L¶QªººÙ¿×¡C¡¨­{°Ç©³©Îªi´µ°êªº¤ý¦Z³QºÙ§@Shegal¡]¦ý¤­¡G2¡X3¡F¥§¤G¡G6¡^¡C¦ü¥G¸g¤å¤¤ªº¤ý¦Z¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¤ñ¸û¬ù·æ©Mªiªü´µ¤Î¥L­Ì¥~¨¹ªº©d¤l¡C¸Ö½g¤¤ªº·s°ü±`³Q³ë§@¥H¦â¦C¡A¦o±N¦b¤dÁH¦~±o»XÀ±ÁɨȪº³j§K¡A¨Ã«ì´_»PÀ±ÁɨȪºÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¦b²Ä¤E¸`ùتº¡§¤ý¦Z¡¨¡A©M¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G³¹ùØ¡A¹w¨¥¯Ì¦Ïªº±Bºá©M¤dÁH¦~«á¦bºaÄ£ùØÅã²{¡F³o»¡ªk¨Ã«D¤£¥i¡A«oÃø¥O¤H®®ªA¡C¥H¦â¦C§@¬°¦a¤Wªº¿ï¥Á¡A¦b¥þ¦aªº¤¤¤ß­C¸ô¼»§N¡A»PÀ±ÁɨȨɦ³¯S§O©M¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡C¦ý±Ð·|¬O·s°ü¡A¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¦b±q¯«¨ºùئӨӪº·s­C¸ô¼»§N¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¦b¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C©M±Ð·|§¡¨É¦³ºaÄ£ªº«e´º¡C§Ú­Ì­Y¯à©ú¹î¦¹²z¡A«K®ø°£³\¦h§xÃø¤F¡C

    ¦oªº¨Í±q¡G§g¤ýªº¤k¨à¡]9¸`¡^©M±Àùªº¤k¤l¡]12¸`¡^¥²¨Ó°e§¡A¦o­Ì¬O´L¶Qªº°ü¤k©M±A¤k¡C±Àù¬O°Ó·~Ác²±¤§³£¡A³oùØ¡A¦o¤£¬O¨Ó°Q¶Å¡A¤D¬O­n°e§µ¹·s°ü¡C´I¨¬ªº¤H¤£¦A¦Û¶Æ¦Û´L¡A«oÁ¾¨õ¨D®¦¡C¸ÛµM¥@¬É³£§ïÅܤF¡I³­¦ñªºµ£¤k¡]14¸`¡^¤j·§¬O¶H¼x¥~¨¹¦C°ê¡AÂǵۥH¦â¦C¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì±o¨É¤dÁH¦~ªººÖ®ð¡C

    ¦oªº¦çªA¡G¤ý¤kªº¦çªAÀA¸ºaµØ¡I¤º¦bªº¬üÄR³Ì¬°­«­n¡C¦oªº¦çªA¬O¡G

    «X´´ª÷¡X¡X¡]9¸`¡^¦oªº¦a¦ì¡B§ªA¡B±oºâ¬°¸q¡C

      ­C¿q¡A§Aªº¦å©M¤½¸q¡A

      ¬O§Ú¬üÄR¡BºaÄ£¦ç»n¡A

      ¦p¦¹¦ç¹¢¡A¦æ¨«¥@³~¡A

      ©ïÀY¥õ±æ¡A³ß¼Ö«e¸ô¡C

    ª÷½u¡]13¸`¡^¡X¡X©ò¤l©M¼ö¯àªº¦¨ªG¡A¨ü­WªºÁë½m¡C

    ÀA¸ªº¦çªA¡]14¸`¡^¡X¡X¥Í©R¨Æ©^ªº½s´¡A¤@°w¤@½u¡A¦¨¬°¸t®{ªº¸q¡]±Ò¤Q¤E¡G8¡^¡C

    ¦oªººA«×¡G·s°ü±µ¨ü¥|¼ËÅñ©J¡]10¡X11¸`¡^¡G¡§¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á©M§Aªº¤÷®a¡C¡¨¡X¡X¨È·í©M¥Lªº«á¸Ç¡AÂ¥ͩR¤Î¨ä²ßºD¡I¤ñ¸û¸ô±o©M¼¯©ã¡C¡§¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡C¡¨¡X¡X¬Û¥æ¡A¦oªº¬ü®e³æ¬°¥L¹w³Æ¡C¡§¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡C¡¨¡X¡X§¹¥þ¶¶ªA¥Lªº¸Ü©M¦®·N¡C¡§§A·í·q«ô¥L¡C¡¨¡X¡X©e¨­ªº¥Í©R¡C

    ¦o­nÅ¥¡B«ä·Q¡B°¼¦Õ¡B§Ñ°O¡C¦o­nªÙ¤v¡B§@§à¾Ü¡B¥þ¤ß®Ä©¾¡B¥Ã¤£¦^ÀY¡]¤Ó¤Q¡G37¡^¡C

    ±B§ªº¶i¦æ¡]14¡A15¸`¡^

      ¡§µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁn­µ¨Ï§AÅw³ß¡C¡¨Æg¬üºq¹|ªº¼ÖÁnÅwªï§g¤ýªº»YÁ{¡C¸òµÛ¡A§@·s°üªº¤ý¦Z©M³­¦ñªºµ£¤k³Q¤Þ¾É¡A¶i¤J¤ý®c¡]15¸`¡^¡CµM«á¬OÅñ©J§@·s­¦§@¤ýªº¥D¡]16¡A17¸`¡^¡A¤T­Ó¥N¦Wµü³£¬O½×§@¤V¤Òªº¡G§Aªº¦C¯ª¡B§Aªº¤l®]¡B§Aªº¦W¡C

    §Aªº¦C¯ª¡X¡XµS¤Ó¤H¡A©õ¤éªºªøªÌ¡C

    §Aªº¤l®]¡X¡X±Ð·|¡]¨Ó¤G¡G13¡FÁɤ­¤Q¤T¡G10¡^¡A¥¦¥²¬Ý¨£¦Û¤vªº«á¸Ç¡A¨Ã­n¥ß¥L­Ì§@¥þ¦aªº¤ý¡A¦b°ê«×¤¤ªv²z¡C

    §Aªº¦W¡X¡X³Ì«á¡A¥Ã»·ªººÙ¹|¬O»P¥Lªº¦W¬Û³sªº¡C¦]¦¹¡A¥»½g¥H¯¬ºÖ§@µ²¡A³o¯¬ºÖ¤]³s©ó¥Lªº¦W¦r¡C

        ¦³¤@¸t¦W¡A§Ú³Ì¼Ö»D¡A

        ªYÄ@¶Ç¨äºa´L¡A

        ¥þ¦a±©¦³¦¹¦W³Ì¬ü¡A

        ª½¦p®®¦Õ»à­µ¡C

    ±B§§¹µ²¡A¯«¸tªº¯¬ºÖ¶}©l¡A¤ý±Ú¥Ã»·ªø¦s¡A¥Ã¦bªº¤ý±oµÛ°ª¤É¡C¡§¥L¥²¦³«á¸Ç¨Æ©^¥L¡C¡¨¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¤Q¸`À³Åç¤F¡G¡§¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¡¨¥LÄÝÆFªº«á¸Ç¨Ï¥LÄݦaªº¯ª¥ýÅfµM¥¢¦â¡C¥L­Ì­n±oµÛ´L¶Q¡BÅv¬`©MºaÄ£¡C¡§§Ú¥²¥s§Aªº¦W³Q¸U¥N¬ö©À¡A©Ò¥H¸U¥Á­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙÁ§A¡C¡¨

¢w¢w ½Ã®¦Â§¡mÀ±Áɨȸֽg¡n