ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤E¡B¯«ªº¨£ÃÒ¤H

 

¸g¤å¡G¤ý¤W¤Q¤T1-34

¡@¡@¦b¥D¬Ý¨Ó¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨S¦³§Æ±æ¡C®¿¨È¬x¤ôªº¦D»@¡AÁöµM¦p¦¹­«¡A¦ý¤H¤£ªÖÂà¦^¡F¬x¤ô¥H«á¡A¥L­Ì«K¶°Åé¦æ°Ê¡A³B¨Æ»P¯«¦®·N¬Û¹H¡A¯«­n¥L­Ì¤À´²¡A¯«¤]©Ó»{¤H¶°¹Îªº¤O¶q¤j¡A¥L­Ì´N¥Î³o¤O¶q¨Ó¤Ï¹ï¯«¡A¨³³t®i¶}«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C²{¤µ¦Ò¥j¾Ç¤wµo²{¨È©Ô§B¨u®É¥N«ô°¸¹³·¥¨ä§Q®`¡A»s¥XºØºØ°²¯«¡B°²¹D²z¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹D´xºÞ¬x¤ô¬O¤@¦ì¯u¥¿³Ð³y¸Uª«¤§¥D¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß¤´¥¼Âk¦V¯«¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯«¤£·|¦]¤Hªº®¯°f¦ÓÂ÷±ó¤HÃþ¡A¥L¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó·Rªº¤ß¸z¡A¥¿¦p¥L¹ï¥Hªk½¬»¡¡G¡u§Ú«ç¯à±óµ´§A­Ì©O¡v¡H¯«·R¥L­Ì¡A¦pªG¥L­ÌªÖ¶¶ªA¥D¡A¯««K½çµ¹¥L­ÌÂײ±ºaÄ£ªººÖ®ð¡A¨Ï¥L­Ì¦b¦C¨¹¤¤¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤Þ»â¥L­ÌÂk¦V¯«¡C

¡@¡@µM¦Ó¼»¦ý«o­n¦b³o¨Æ¤W§@¯}Ãaªº¤u§@¡A¥L§â¥H¦â¦C¥Á»P¥@¤Hªº¬É½u©Ù¥h¡A¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­Ì»P²§¨¹¨S¦³¤À§O¡A¥H­P¥~¨¹¤H¤£¯à±q¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡C¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n«K¹H­I¯«¦®¡A»P­{«n¤H²VÂø¦b¤@°_¡A©¼¦¹µ²¿Ë¡A¦]¦¹«ô°¸¹³¤§ª««K¶i¤J¥L­Ì®a¤¤¡C¤h®v®É¥N´X¦¸ªº¤j¼Z¸¨¡A¯«¤S¬I®¦¨Ï¥L­Ì´X¦¸±oú¦´_¿³¡A³o«K¤Ï¬M·í®É¥L­Ìªº±¡§Î¡C«á¨Ó¥L­ÌÁٮĪk¾F¨¹­n¨D¥ß¤ý¡A¤£¥H¯«¬°¥L­Ìªº¤ý¡A¦ý¯«¤´µM¦b¦p¦¹´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¦æ¨Æ¡A¨ÏÍ¢ªº¥Øªº¹F¨ì¡C©Ò¥H¦b¥L­Ì¥ß²Ä¤G¥ô¤ý®É¡A¯«¿ï¥X¦XÍ¢¤ß·Nªº¤j½Ã¤ý¡A¥L¬O¤@¦ì¿í¦æ¯«¦®»XºÖªº¤ý¡A¥L¦b´c¦Hªº¥Á±Ú¤¤¤Î¨ä¥L«D±`¤¿®«ªº¥Á±ÚùØ¡Aªí©ú¥L¬O¶¶ªA¥D¡A¨Ì¾a¥Dªº¡C©Òùªùªì´Á¡A¥L¯à¨Ì¾a¥D±o¨ì¥DÂ×´Iªº´¼¼z¡A¯«¦b¥L·í¤¤Åã¥XÍ¢²ö¤jªº®¦´f¡A¨Ï¥Lªº¦WÁn¶Ç¦Ü¤¤ªF¦U°ê¡A¦ýÅ]°­¦b¨­¤W§@¤u¡A¨Ï·¥¦h¥~¨¹¤k¤l¶i¨ì¥L®c¤¤¡A¤S§â¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº°²¯«°¸¹³±a¶i¥h¡A¦]¦Ó¥Lªº°ê«K¤Àµõ¡C¥LÂ÷¶}¯«¡A¦]¦Ó©Û­P¥¢±Ñ¡A¤@¤è­±¬O¯«¦D»@¥L¡F¥t¤@¤è­±¤]¬O»P¥L¥»¨­¦³Ãö¡A¤Ñ¦a¶¡¦³¦]ªGªº©w«ß¦s¦b¡A©Òùªù¬O¦Û¦Y¨äªG¡C

¡@¡@°ê¤Àµõ¥H«á¡A¥L¨à¤lùªi¦wÄ~¦ì¡A°ê®aªº©R¹B¥i¿×¨C¤U·Uªp¡Aª½¦Ü°ê®a¤`¡C¯S§O¥_°ê¡A¥L­Ì¨S¦³¥X¹L¤@¦ì½å§g¡A¨C¤@¦ì§g¤ý³£«ô­Cùªi¦w©Ò¥ßªº¨ºª÷¤û¡A³oª÷¤û±q©l¦Ü²×¨S¦³­Ë¤U¨Ó¡AÅ]°­©ñ³o¥óªF¦è¦b¨ºùØ¡A¤@ª½ºò§ì¤H¤ß¡Aª½¦Ü¥L­Ì·À¤`¬°¤î¡C³o¤Q­Ó¤ä¬£¤À´²¦U¦a¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¯«³øÀ³¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¯}Ãa¤F¯«¦b¥L­Ì¨­¤W§@¨£ÃÒªº¬è±æ¡C¦C¤ý¬öµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¥¢±Ñ¡A§â¯«ªº¨£ÃÒ¯}Ãa¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯«¨Ã¤£¥¢±Ñ¡A³o¤]¬O¯«ªº­p¹º¡B¯«ªº´¼¼z¡C

¡@¡@¯«ªº¤l¥Á¦n¹³³Q®ø·À¡A¤£¯à¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¦ý§Ú­Ì±q«Oùªº¸ÑÄÀùØ«K¬Ý¨£¯«ªº­p¹º¡A­ì¨Ó¨È§B©Ô¨u¦×Åé©Ò¥Íªº¤l®]¤£³£¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A¯«¥t¥~´z¿ï¤F¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A­n¥L­Ì­Ó¤H¦b¯«­±«e§@­Ó§O©¾¤ßªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¨÷¥i¨£¤Hªº¥¢±Ñ¡A¥L­Ì¤£¯à¯¸¦b²§¨¹¦a¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤Ï¦Ó¦b²§¨¹ªº°²¯«­±«e§CÀY¤U«ô¿N­»¡A¿v²½¾Â¡CÁöµMº¡½g³£¬O¥¢±Ñ¡A¦ý¨ä¤¤¤´¥i¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G³¹¥H«á¡A«K¯S§O¬Ý¨£¡u¯«¤H¡v¥X²{¡A³o¨Ç¬O¥ýª¾¡A¨º®É¥N¯S§Oµ¹¥L­Ì°_¦W¥s¡u¯«¤H¡v¡A¯«¤H´N¬O¦b³o¤H¨­¤W¦³¯«ªº§@¬°¡A»¡¸Ü±a¦³¯«¯à¤Oªºªí²{¡A¥L¦b¤H­±«e¥i¥H¥Nªí¯«¡C±q³o¨Ç¯«¤Hùاڭ̫K¥iª¾¹D¯«¨Ã¨S¦³§¹¥þÂ÷¶}³o­Ó¥Á±Ú¡A¯«¨S¦³§¹¥þºJ¤UÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¤Z¨Æ³£¬°§A­Ì¡A¯«¨C¤@¥ó¨Æ¥Øªº³£¬O­n¨Ï§Ú­Ì±oºÖ¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¥¢±Ñªº¾ú¥v¤¤¡A¯«¤Hªº¥X²{«K¦¨¤F®Ñ¨÷¤¤«D±`¬ð¥Xªº¤@­Ó¥DÃD¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤T³¹¦³¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¯«¤H¥L¬O¤@­Ó»P¯«Ãö«Y¥¢±Ñªº¯«¤H¡AµM¦Ó¥L¤w§¹¦¨¯«¦«­t¥Lªº¤u§@¡C¦b¤j­I¹D®É¡A¥¢¥h¨£ÃÒªº¯à¤O¡A°é¤ºªº°é«K¬ð¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¯u¥¿¬°¯«§@¨£ÃÒªº¤H¡AÁöµM¼Æ¥Ø·L¤p¡A¦ý¥L­Ì­n°_¨Ó¥N´À¾ã­Ó¥Á±Úªº¨£ÃÒ¡C¾ãÅ骺¨£ÃÒ¥´¯}¡A¤p¼Æªº¨£ÃÒ¤´µM¦s¦b¡C²{¤µ±Ð·|ªº±¡§Î¤]¬Û¥é¡A±Ð·|Â÷¶}¸t¸gªº¯u²z¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì²§±`¥¢±æ¡AÁöµM¦p¦¹¡A¸o´cº¡¬Õ¡A¦b¨ä¤¤¤´¦³¤H°_¨Ó¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C

¡@¡@³Ìªñ¦L«×«e³~«D±`·t²H¡A¥»¦~¦L«×¬F©²ªº±¹¬I¡A¨ä¤¤³q¹L¤@¥ó¤j®×¥ó¡F´N¬O¥ô¦ó¤H¤£±o§ïÅܨä©v±Ð¡A¦¹®×¥ó¥Øªº¬O­n¹ï¥I¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¡A§K¦Ü¦L«×±Ðªº¤H¡A§ïÅܨä«H¥õ¡A¤Z§ïÅܧO¤H©v±Ð«H¥õªÌ­n¨ü³B»@©Î»@´Ú¡A¤w¦³®û·|ªºªª®v¤Î¶Ç¹D¤H³Q¬F©²±±¶D¡A¤S¦³¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷³Q¥}¹w³Æ³B¤À¡C¦Ó¥B¦b¤@¨â¦~¤§¤º¡A¦L«×ªº¶Ç±Ð¤h­n§¹¥þÂ÷¶}¦L«×¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¦L«×¤´§_¦³§Æ±æ¡H¯«ªº¨£ÃÒ¬O§_§¹²¦¡HÁöµM¥~ªí¬Ý¨Ó¤H­nÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦ý¯«ªº¤u§@¤´·|¦s¯d¡A¥¿¦p¯«¦b¤¤¥j®É¥N«O¦u¤F¨º¨Ç¦a¤U±Ð·|ªº±¡§Î¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦C¤ý¬ö²Ä¤Q¤T³¹¶}©l¡A§Ú­Ì«K¬Ý¨£¯«ªº¥ýª¾¦p¦ó°_¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A³o¹ï§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|¬Æ¦³·N«ä¡A«öªí­±¬Ý¡A²{¤µªº±Ð·|¦ü¥G³Q¥~­±¶Õ¤O±»»\¡A¥t¤@¤è­±±Ð·|ùئ³µo»ÃªºªF¦è¡A¿ù»~Â÷±Ðªº¹D²z¡A¨Ï¤HµL¤ß¦V¥D¡AÂƵø¸t¸g¡A¦ý¯«¤´¦³¥L©_§®ªº§@¬°¡C

¡@¡@¯«ªº¤ß·N¬O­n¦b¥H¦â¦C¤¤§@¤ý¡A¤S­n¦b¤ýªº¨­¤W§@¤u¡A¨Ï²³¥Á³£¯à»{Ãѯ«¡C¥H¦â¦C½Ñ¤ýÀ³§@¯«ªº¹²¤H±a»â¤l¥Á¡A¦ý¥L­Ì¥¢±Ñ¡Aª½¦Ü¤`°ê¡A¤]¤£¯à¹F¨ì¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¯«­n¦b¤ý«Ç¥H¥~¥t¥ß¤@¨Ç¨£ÃÒ¤H¡A¯«¥Ã¤£¥¢±Ñ¡AÍ¢¥²¶·ºû«ùÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A¤HÁöÂ÷¶}Í¢¦ýÍ¢¨S¦³°h¥X¡C¯«¥i¥H«üú¦¬ù§B¦V¼»¦ý¸Ø¤f¡AÁöµM¼»¦ý§ðÀ»¬ù§B¡A¬ù§B¤´¤£¥Ç¸o©G¶A¯«¡F¯«¤]¥i¥H¥Î«üÀY«üú¦¦ý¥H²z¡A¨Ï¦ý¥H²z¦¨¬°¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L¯àÂÔ¦u¯«ªº«ßªk¡A¦æ¦b¯«ªº¹D¤¤¤£°¾¥ª¥k¡F²{¦b³o¤j­I¹D¶Â·tªº®É¥N¤¤¡A¨Ã«D¾ã­Ó¥Á±Ú¥¢±Ñ¡A¯«¤´µM¥i¥H«üú¦¥H§Q¨È¦V¼»¦ý¸Ø¤f¡A¦Ó¥B°£¤F¥H§Q¨È¤@¤H¥H¥~¡AÍ¢¤´¯d¤U¤C­Ó¤d¤H¥¼¦V¤Ú¤O©}½¥¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¦¨¬°¯«ªº¾ÚÂI¡Aµ¹¯«ªº«üÀY«üú¦§Ú­Ì¦V¼»¦ý¸Ø¤f¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¦b«H¥õ¤WÄY®æ¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡¤]»Ý­nÄYÂÔ¦a¦X¥G¯«ªº¼Ð·Ç¡A¿í·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹ùØ©Ò°O¸üªº¯«¤H­n¨ì§B¯S§Q¥h¡A¦]¬°­Cùªi¦w´À¥Lªº°¸¹³Äm²½¡A¯«§â·í»¡ªº¸Ü¥æ°U»P¯«¤H¡A³o¨Ç¸Ü¬ÆÃø¥X¤f¡A¦ý¥L¤´­n¶ÇÁ¿¡C§@¬°¤@­Ó¯«¤H¡A¬O­n¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤£¯àÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¼é¬y¡A­n¯¸¦b¯«­±«e§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«¡A¥@¬Éªº¤H»´¬Ý§Ú­Ì¡AÂƵø§Ú­Ì¡A¥¿¦p«Où»¡¡G¡uµS¤j¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¬O¨D´¼¼z¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡K¡K¡v«Où¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡A¾a¯«³Ó¹L¤@¤Á¡C¯«¤H¾aú¦¥D¤jÁx§â¤@¤Á·í»¡ªºÁ¿¥X¨Ó¡G¡u¦V¾Â©I¥s»¡¡G¾Â­þ¡A¾Â­þ¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤j½Ã®a¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¦W¥s¬ù¦è¨È¡A¥L¥²±Nªô¾Âªº²½¥q¡A´N¬O¦b§A¤W­±¿N­»ªº¡A±þ¦b§A¤W­±¡A¤Hªº°©ÀY¤]¥²¿N¦b§A¤W­±¡C¡v«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡u¦³¤H¦æ¨Æ»P¤Q¦r¬[¬°¼Ä¡A§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¤Hªºµ²§½¬O¨I²_¡v¡C§Ú­Ì¯à§_¹³³o¯«¤H¤@¼Ë¡A¦b¤Ï¹ï°ò·þªº¤H­±«e«Å§G¦D»@¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¹ê¦bªºÄµ§i¡C¯«Å礤§Ú­Ì¡A±NºÖ­µ¦«¥I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«K­n¦V¯«¦³©¾¤ßªºªí²{¡A§@¬°¤@­Ó¯«¤H¡A©¾¤ß¬O­«­n¯À½è¤§¤@¡C

¡@¡@¯«¤H«Å§G¦D»@¥H«á¡A­Cùªi¦w«K¦ù¤â©R¤H§â¥L®»¤U¨Ó¡A«ç¥L¦ù¥Xªº¤â¬\°®¤F¡A¯«¤H¬°¥Lë§i«á¤~´_­ì¡A¤ý½Ð¥L¦Y¶º¡A¥L¤£ªÖ¶i¥h¡A¥H«á«°ùئ³¤@­Ó¦Ñ¥ýª¾¡A»¡°²¸Ü´ÛÄF¥L¡A¨Ï¥L¶i«°¦Y¶º¡C³o¯«¤H¤S¤£¦Û¤v¨D°Ý¯«¡A«K¶¶¦Ñ¥ýª¾ªº©R¶i«°¥h¤F¡Aµ²ªG¥L¥¢±Ñ¨£¾½©ó·à¡A³o¯«¤Hªº¥¢±Ñ¦³¯«ªº§@¥Î¦b¥L¨­¤W¡A­ì¨Ó¯«­n¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¡AÂÇú¦¦h¤è­±ªº±Ð¾É¡Aªí©ú¯«¬O¬¡ªº¯«¡A¥s¥L­Ì¯à¶¶ªA¯«¡C

¡@¡@¦b¤j­I¹D¼Z¸¨®É¡A¯«µ¹¥L­Ì¦³­«­nªº¯«¿l¡B§@¬°¡A§Æ±æ®¾¦^¥L­Ì¡A¦ý­Cùªi¦w¤´µM¥Ç¸o¡A§â¦Û¤vªº®a¤Î¥H¦â¦C®a³´¦b¸o´c·À¤`¤¤¡C§Ú­ÌÀ³´L­«¥Dªº¸Ü¡Ať͢ªº¹D¦Ó¦æ¡A·s¬ù®É¥N¤ñ¸û¤Ö¥Î«ÂÄYªº¤èªk¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤D¥Î°ò·þ´À¦ºªº¤j·R¨Ó¿EÀy§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³§ó¥[¦æ¦b¨ä¤¤¡A«ù¦u¯«ªº¹D¡A¥sÍ¢¯à¦V¼»¦ý«ü©ú§Ú­Ì¬OÄÝ¥Lªº¤H¡Aºaģ͢ªº¸t¦W¡C¢w¢w ­J®¦¼w¡m¦C¤ý¬ö¤WÆF°V¡n