ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤T³¹

 

±qµS¤j¨Óªº¯«¤H¡]¤Q¤T1-10¡^

¡]¤@¡^

¯«¤H¨ü©R±qµS¤j¨ì§B¯S§Q¥hªº¬G¨ÆùØ¥Rº¡¤F¼ç¦b·NÃÑ»P´J·N¡C¨Æ±¡ªºµo¥Í©l©ó²Ä¤Q¤G³¹ªºµ²§À¡A­Cùªi¦w¦b¥Lªº«n­±¤ý°ê§B¯S§Q¤W¾Â¿N­»¡C¹ï©ó¤@¨Ç«ö¦r­±·N¸q²z¸ÑªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A³oºØ¦æ¬°¥»¨­ÅãµM·|¨ü¨ì³dŽg¡A¦]³o»ö¦¡ªº°õ¦æ¬O²½¥qªº³d¥ô¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤W¤]¦³Ãö©ó©Òùªù³o¤è­±ªº°O¸ü¡]¤E25¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·°²©wªº¬O¤U¦Cªº¤GªÌ¤§¤@¡A­Y¤£¬O°ê¤ýªÓ­tú¦»ö¦¡¤WªºÂ¾°È¡A«K¬O³o¬q¸g¤å°²©w¥L¦b±R«ô¤è­±ªº¦w±Æ¦Ü¤Ö­tú¦¤@¯ë©Êªº³d¥ô¡CÁ`¤§¡A°ÝÃDªº±o¥¢§ñÃö¤£¦b­Cùªi¦w¦b¾Â¤W°µ¤F©Î¤£°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥H³o²½¾Â¥¿¦¡¨ú¥N¤F­C¸ô¼»§Nªº²½¾Â¡C³o¦ì¤£¹D©m¦Wªº¨ÏªÌ¦b¥Ç¸o²{³õ¤HÅB¨ÃÀò¡C

¨â³¡¦C¤ý¬ö¦b¤U¨÷µ²§ô³¡¤À¶i¤J°ª¼é¡A¤ý¤U¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T³¹±Ô­z¶Ô¬F·R¥Áªº¬ù¦è¨È¤ý§@©v±Ð§ï­²ªº¨Æ¡C¦b³o¨â³¹ùØ¡A§Ú­Ì·|Ū¨ìµS¤j»P¥H¦â¦C¤À®a´Á¶¡¨C¤@¦¸©v±Ð»ö¦¡ªºÀݥΦb³oùرo¥HªÈ¥¿¡C­Cùªi¦wªº¤£¦Xªk²½¾Â¬O³ø¾É¤¤ÄÝ©ó³ÌÀݥΪº¤@­Ó¡C³o¤@ÂI¡A¥H«á´X³¹±N¥Nªí©ÊªºÂ²²¤±Ô­z¡A¨Ó§@¬°±N¨Óªº§ó¥¿¼Ð°O¡CªÈ¥¿¤èªk¬O¬J¥û´Ý¤S¦å¸{¡G¦b²½¾Â¤W°ß¤@°Q¤W«Ò³ß®®ªº²½«~¡A¬O¥Î¦b¨ºùØ¥ô¾ªº²½¥q¨Ó§@¬¡²½¡C

¡]¤G¡^

±q¿ù»~ªº¹ï¶H±`¤£®e©öÅ¥¨ì¨Æ±¡ªº¯u¶H¡C¹ï¥~¤Hªº§åµû§Ú­Ì¤]±`¬O¹L¤À±Ó·P¡C¦pªG§Ú­Ì¯à»¡ªA¦Û¤v±NÁ¿ªÌ·í¬°¦PÄҤίʥF¦P±¡ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ù±o¥h¿Å¶q¥L¹ï¨Æ±¡¯u¶H©Ò»¡ªº¸Ü¡C­Cùªi¦w¥Ü·N¤H®»¦íµS¤j¨Óªº¦nºÞ¶¢¨Æªº¤H¡]4¸`¡^¡C©ó¬O¬G¨Æ¦³¤FÀ¸¼@©ÊªºÂà§é¡C

³o¦ì¯«¤H¦æ¤F¤@­Ó¡y©_ÂÝ¡z¡]Wonder¡A3¸`¡^¡A§Y¬O²½¾ÂÀH®É¯}µõ¥H¹w§i¬ù¦è¨È®É¥Nªº³Ì«á·´·À¡C³o¤@ÂI¹ê»Ú¤Wµo¥Í¤F¡A¦ý²{¦bÂÇú¦¤W«ÒÅv¤O¦b°ê¤ý¨­¤Wªºªí²{§@¤F¸É¥R¡A¦]°ê¤ý¨S¦³»â·|¨ì¯«¤H©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤W«Òµ¹¥Lªº°T®§¡C·íµM¤W«Ò¯à¤Oªºª½±µªí²{¬O¦b¤âªº¬\°®¡]4¸`¡^»P´_­ì¡]6¸`¡^¡A¥Î¥¦¨Ó±j½ÕªÓ­t¤W«Òªº¨Ï©Rªº¯«¤Hªº»{¯uµ{«×¡Cµo¥Í©ó¤ý¥»¨­ªº¨Æ¤]¯àµo¥Í©ó¾ã­Ó¤ý´Â¤Î¥¦ªº¤@¤Áª«½èªº±Æ³õ¡A¥]¬A§B¯S§Q²½¾Â¡C

¤W¤@¬qªº¶}ÀY¡A§@ªÌ¬G·N¥Î¡y©_ÂÝ¡z¤@Ãã¨ú¥N¼Ð·Ç­×­q¥»²Ä¤T¤Î²Ä¤­¸`ªº¡y¿Ý¥ü¡z¡]sign¡^¡A³o¤@Ãã¬O±q§Æ§B¨Ó¤åMophrth½Ķ¹L¨Óªº¡A¤@¯ëªº»¡¤]¬O«ü§Æ§B¨Ó¤åªº¡zOth¡A³o¨â­Ó¦r±`¦¨¹ïªº¥X²{¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ó©R°O¥Îªº³N»yùØ¡C¨â­Ó¦r¦b·N«ä¤WÅã±o­«½Æ¡A«o¬O¦³¦U¦Ûªº§@¥Î¡G¥¦­Ìªº¥ÎªkÂÇú¦¦b¸t¸g¸g¤å¤º¤£¦Pªº¦a¤è¥X²{¡A¦Ó±o¨ì³Ì¨Îªº¤ÀªR¡C¥X®J¤Î°O¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s´£¥X³Ì¦nªº¸ê®Æ¡C³oùتº¡y¿Ý¥ü¡z»Ý­n§t¦³¬}¹î¤Oªº¦¨¤À¥h¤F¸Ñ¤W«Òªº¤â¦b¨ä¤¤¹B¦æ¡A¦³¤F³oºØÃÑ¿ë¤O¡A´N¥iÂÇú¦¿Ý¥ü¥h¾ð¥ß¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C¹ï©v±Ð¤§©^¦æ§Î¦¡¤]¯à°÷ºÙ¬°¿Ý¥ü¢w¢w¨Ò¦p¥X®J¤Î¤§«á¦b¸t¤s¤Wªº±R«ô¡]¥X¤T12¡^¡A©Î¦p¦u¦w®§¤é¡]¥X¤Ê¤@13¡A17¡^¡A³£¬O·¥¯à§Uªø«H¥õªº¡C

¦ý¬O¡y©_ÂÝ¡z©Î¡y¿Ý¥ü¡z¡]portent¡^³£¬Oªí²{¤W«Ò¦³Åv±j­¢¤H¦P·N¢w¢w©Î¦Ü¤Ö¬O¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¨Ï¬Û¤Ïªº§í¨î¤OµLªk±o³x¡C³o¤@¤è­±³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O¥X®J¤Î°O¥|³¹¤Ü¤@¸`¥ÎªºÃöÁä¦r²´¡y©_¨Æ¡z¡C

­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A¡y§A¦^¨ì®J¤Îªº®É­Ô­n¯d·N¡A±N§Ú«ü¥Ü§Aªº¤@¤Á©_¨Æ¡A¦æ¦bªk¦Ñ­±«e¡F¦ý§Ú­n¨Ï¥Lªº¤ß­èµw¡A¥L¥²¤£®e¦Ê©m¥h¡C¡z

³o´N¬O¬G¨Æ¤¤©Ò«üªº²½¾Â¯}µõªº©_§®¨ÆÂÝ¡A¦A¥[¤W¤ý¥»¨­¾D¨üµh­W¡A½T¹ê¦¬¤F®Ä¡C

¡]¤T¡^

¬G¨Æªº³Ì«á³o¤@³¡¤À¦³³\¦h¤è­±­È±o²Ó¤ß«ä·Q¡C§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó§â­Cùªi¦w¹ï¯«¤HªºÁܽЬݬ°¥X©ó¦Ûµo©Ê¡B¯u¥¿ªººB´n©M·P®¦¤ß±¡¡]7¸`¡^¡H¬O§_¦]¤âÁu±o¥H´_­ì¤Î¶}©l¬Ý¨ì«n¤èªºµû½×¥O¥Lªº¨ÓÀY´£°ª¡H©Î¥u¬O¤@ºØ³±¿Ñ¡A¹³»jµïÁܽлaÃǶi¤J¨eªº©~©Ò¡H¦Ü©ó³o¥ó¨Æ¬O§_À°§U©Î§«Ãª§Ú­Ì¥h·Q¨ì¨ä¥Lªº¸t¸g¬G¨Æ¡A¨º´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡C§Æ«ß¤ý¹ï«Ý¨º¨Ç¨Ó´Â«ôÀ¦¨à­C¿qªºªF¤è³X«È¡A¥H¤Î¸tÆFĵ§i¥L­Ì¿ï¾Ü¥t¤@±ø¸ô¦^®aªº¨Æ¡A·íµM¥O§Ú­ÌÃhºÃ¨ä¤¤¦³³±¿Ñ¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¥Î³o­ÓºA«×¹ï«Ý­Cùªi¦w¤£¤½¹D¡C

¦³Ãöªü¼¯¥q¤Î¨Èº¿Á¨âªÌ¶¡Ãö«Y¡]¼¯¤C10-17¡^ªºÂ²¤¶¦­¤w¤Þ°_ª`·N¡C¨â¤H³£»P§B¯S§Q¤ÎµS¤j¨Óªº¯«¤H¦³Ãö¡C¨â­Ó¬G¨Æ¤¤©Ò«üªº¥H¦â¦C¤ý³£¬O­Cùªi¦w¡A¤]³£½Í¤Î¤W«Ò»P¤ýÅv¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¦P®É¤]´£¤Î¡y³ð¶º¡z¤Î¡yïM¤f¡zªº¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¤£­ã¯«¤H¦b§B¯S§Q´Á¶¡³ð¶º³Ü¤ô¡H¬O¦]¥H¦â¦C¥_­±¤ý°ê¡A©Î¦Ü¤Ö¬O§B¯S§Q¦a°Ï¦³ÄY­«¦Ã¬V°ÝÃD¥H­P¥ô¦óªÀ¥æ¤Wªº±µÄ²³£·|¨ü¬r®`¡Hµ§ªÌ§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¥[¥HÃÒ©ú¡C¬O¤£¬O¬G·Nªý¤î¥L±µ¨ü¤ý«Çªº´Ú«Ý¡H¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¸T¥O¬O¦bÁܽФ§¥ý«K¤wµo¥X¡C

µ§ªÌ»{¬°³o¥i¯à¥u¬O¬°¤F±j½ÕªA±q¡C¦³®É­Ô¤]¥i¥Î¦³¼u©Êªº¤èªk±N±¡ªp§ïÅÜ¡C¦ý¤]­n¯d·N¤W«Òªº¯S§O¸T¥O©MÄ@±æ¡I¯«¤H²@¤£«O¯dªºªA±q¡A³o¤@ÂI´N¬O¦³®Äªº¡y¿Ý¥ü¡z¡A­È±o­Cùªi¦w¤ý¤T«ä¡C

§B¯S§Qªº¦Ñ¥ýª¾¡]¤Q¤T11-34¡^

¡]¤@¡^

¯«¤H¦b²Ä¤@¦¸¸Õ±´¤¤¦¨¥\¦a¸ó¶V¤F»Ùê¡A¦ý¬O¤£©¯¦b²Ä¤G¦¸¾D¹J»Ùê®É«o¤j¤j¦a¥¢±Ñ¤F¡C¤W«Òªº¹²¤H¤S¦³½Ö¤£¨ü³o¸gÅ窺¿i§é¡H¤£½×§Ú­Ì¹ï³o¦ì­^¶¯¦b§B¯S§Qªº²Ä¤G¦¸¾D¹J«ç¼Ë·Qªk¡A¦³¤@ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C³o¬G¨Æ¬°¬y©ñ«á¤éº¥ÅܤpªºµS¤j©v±ÐªÀ·|´£¨Ñ¦³¤O¦Ó¥B­«­nªºÄµ§i¡C³æ¬O§i¶D¥L­Ì¦Û¤v»¡®ø°£²§ºÝªº¥_°ê¥H¦â¦C©M«q±Ðªº²½¾Â¬O¤£°÷ªº¡C³æ¬O°O±o¥L­Ì¦Û¤v«e¥ôªº°ê¤ý¨S¦³ºÉ©Ò¯àªºªA°È¤H¥Á©Î¨Æ©^¤W«Ò¤]¤£°÷¡C§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¡AÂÇú¦©v±Ð¶H¼x¥h¥]³ò©v±ÐªÀ·|©Ò±oªº¦w¥þ·P¹ê»Ú¤W¨S¦³¦w¥þ¥i»¡¡C³s¨Ó¦ÛµS¤jªº¯«¤H¤]¦b­±¹ï²Ä¤G¦¸¸Õ±´¤¤¥¢±Ñ¤F¡C

¡]¤G¡^

³o¬G¨Æªº¤@³¡¤À¤º®e¬O¹ï¿Ý¨¥ªº½×ÂI´£¥Xĵ§i¡C§Ú­ÌÁ`»{¬°¥ýª¾¡A¦Ü¤Ö¬O¤@¯ë¥ýª¾¡A³£¬O¡y¦n¤H¡z¡C©ê«ù³oºØºA«×¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡Cªì´Áªº°ò·þ±Ð°T®§³\¦h¬OÂÇú¦¿Ý¨¥ªº¹ê²{¥hªí¹F¡C±N¡y¥ýª¾¡z¨­¤À´£°ªªº´N¤£¶È­­©ó°ò·þ±Ðªº¸t¸g¡C§Ú­Ì¤w¸gª`·N¨ì¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤]§Î®e¬ù®Ñ¨È°O¦Ü¦C¤ý¬ö³o³¡¤À¡A§Y§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã¨sªº³¡¤À¬°¡y«e¥ýª¾®Ñ¡z¡C³o¤@¤Á³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦b¬ù¸t¸g©Î§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gùØ¡A¦³¦n´X­Ó¦³Ãö¥ýª¾ªº¶Ç²Î»¡ªk§tĵ±§¤§·N¡A¬Æ¦Ü§t¦³¼Ä·N¡C¾ã¬q¸t¸g´Á¶¡¡A¡y¥ýª¾¡z¤@Ã㪺·N¸q¤]§ïÅܤF¢w¢w¹ê»Ú¤W¬O§ïµ½¤F¡C³\¦h§Ú­Ì»{ÃѪº¡y¥ýª¾¡z¤Hª«¥u¦b»P¥L­Ì¦³Ãöªº¸g¨÷®Ñ¦W¤W«a¥H³o­ÓºÙ¿×¡A¦ý³o¤£¬O¸g¨÷¥»¨­¹ï¥L­ÌªººÙ¿×¡C³o¬G¨Æ¬OÄÝ©ó·V­«ªº¤@Ãþ¡A¤]¬Oµ§ªÌ©Ò«üªº¡y¥ýª¾¡z§t·N¦³©Ò§ïÅܪº¤@­Ó¦n©úÃÒ¡C

¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¬O¡y¯«¤H¡z¡A¨º¦ì¨Ó¦Û§B¯S§Q¤~¬O¡y¥ýª¾¡z¡C§Ú­Ì¤£¥²»{¬°«áªÌ¬O­Ó¤jÃa¤H¡A¥L¥u¬O¦]¨à¤l´£¤Î²½¾Â«e©Òµo¥Íªºª§ÅG¦Ó·P¨ì¤j´b¤£¸Ñ¡C©ÎªÌ¥L¥u¬O·Q±q³o¥ó¨Æ¾Ç²ß¡A§Æ±æ¹ï¦Û¤vªº¡y¾·~¡z¦³©ÒÀ°§U¡A©Î¥i¯à¥u¬O¬°¤F­n¹ï¨ì«°ùبӪº¦P¦æ¤u§@ªÌªí¥Ü«È±¡¡A¥LÃM¤WÆj¡A¦V«n­±¥Xµo¥h°l´M¯«¤H¡C

¥L¤ß¥Ø¤¤ªº«È¤H¤´µM©¾©ó¤W«Òªº§h©J¡A©Úµ´¤F¥LªºÁܽСA¥B¸ÑÄÀ¥L©Úµ´ªº­ì¦]¡C§B¯S§Qªº¥ýª¾©ó¬O»¡©ú¦Û¤vªº¦Pµ¥¡y¥ýª¾¡z¨­¤À¡]18¸`¡^¡A¥B¶i¦Ó§Q¥ÎÅv«Â¨îªAÅv«Â¡AÁn¨¥¡]¤@¡^¥L¬O©^¤F¡y­C©MµØªº©R¡z¡A¦Ó¥B³o©R¥Oª½±µ¨Ó¦Û¡y¤Ñ¨Ï¡z©Î¤W«Òªº¨ÏªÌ¡C³o¦ìµ¬¯h¤OºÜªº¡y¯«¤H¡z°£¤F±µ¨ü­C©MµØ¶i¤@¨Bªº©R¥O¤§¥~¡A¤S¯à°µ¬Æ»ò¡H¯S§O¬O³oºØº¡¨¬¨­Åé»Ý­nªº°µªk¡A¥i¯à¬O¥Î¨Ó¹SÁÂ¥L¸û¦­®É­Ôªº¤@¤ù©¾¤ß¡H

¨ä¹ê¡A³o¦Ñ¤H¬O¦b¼»ÁÀ¢w¢w²Ä¤Q¤K¸`¥½»y®ð²n§Ö¦Ó¥Bª½ºI¤F·í¡C³o¬G¨Æ©Ò±j½Õªº¤£¬O«ü¡y¥ýª¾¡z³£¤£©¾¹ê¡C®Ú¾Ú¬G¨Æªºµo®i¡A³o¦ì¥ýª¾«á¨Ó¶Ç»¼µ¹«È¤Hªº¡y¸Ü¡z½T¬O¨Ó¦Û­C©MµØ¡]20-22¸`¡^¡C¥ýª¾¥i¯à¬O¤W«Ò©Ò¬£»ºªº¨ÏªÌ¡C°ÝÃD¬O«ç¼Ë¦b¨Æ±¡µo¥Íªº²{³õÃÒ¹ê¥Lªº­I´º¤Î¨­¤À»P¥L©Ò»¡ªº¬Û²Å¡C

¡]¤T¡^

¥Ó©R°O¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¢w¢w

§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î¬O§@¹Úªº°_¨Ó¡A¦V§AÅã­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¹ï§A»¡¡A¡y§Ú­Ì¥hÀH±q§A¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃѪº§O¯«¡A¨Æ©^¥L½}¡I¡z¥L©ÒÅ㪺¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÁö¦³À³Åç¡A§A¤]¤£¥iÅ¥¨º¥ýª¾¡A©Î¬O¨º§@¹Ú¤§¤Hªº¸Ü¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¸ÕÅç§A­Ì¡A­nª¾¹D§A­Ì¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡A·R­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¤£¬O¡C¡]¥Ó¤Q¤T1-3¡^

¦b§Ú­Ìªº¬G¨Æ»P³o±ø·Ç«h¨âªÌ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¤@ºØÃö«Y¡C¤@¤è­±¬O³o·Ç«hÃÒ¹ê¤F§Ú­Ì³o¦ì¥D¨¤¦b²½¾ÂÃä­±¹ï­Cùªi¦wªº¦æ¬°¡C³o¼Ë°µ¬O©I¥l­Cùªi¦w¦^¨ì¨º¥¿¦V¥LÅãÅSªºÂ×´I®¦¨å¤¤¡A¦^¨ì²{¦b±R«ô¤§¦a¡A§Y¯«¤H¨Ï¥Î¥Lªº¡y¿Ý¥ü¡z¤§³B¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥Ó©R°O½Í¤Îªº¤@¯ë­ì«h¤¤¡A¬d©ú§Ú­Ì¦b«e¤@³¡¤À©Ò´y­zªº¦P¤@°ò¥»°T®§¡CªA±q¤w±q¤W«Ò©Ò±oªº°T®§¬O¹ï·sµo²{§@Àu¥ý¦Ò¼{¡AµL½×³oµo²{Åã±o¦h»ò±j«l¦³¤O¤ÎÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¦®·N¡A¥Î¨Óªí¹Fªº¬O¡yµøı±Ð§÷¡z¡C

³o¬O¹ï¥F¨ýªº«O¦u¥D¸q³Ì¥­²Hªº¯S³\ª¬¡C¥¦«ü©ú¤F¼¯¦è¤­¸g¦b¦X¥G³W½dªºµS¤Ó±ÐùØ»P¸t¸gªº¨ä¥L³¡¤À¡AÅãµM¦³¤F¤@­P©ÊªºÅD¶i¡A§Y¬O¸t¸g¤¤¨ä¥L³¡¤Àªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£±oÂÇú¦¼¯¦è«ßªk¡]torah¡^¥hÀË°Q¤Î¤F¸Ñ¡C¤å¤h¹ï¦³ÃöªºµS¤Ó¶Ç²Î§¸`¦³©Ò½è¸ß®É¡A±`§@ª½ºI¤F·íªº¦^À³¡A§Y¬O»¡°ÝÃD¤£¦b§Ú­Ìªº¤F¸Ñ©Î¯à§_§@¥X¸ÑÄÀ¦Ó¥[¥H¹ê½î¡A¦Ó¬O¦]¥¦Äݼ¯¦è«ßªk¡C

³o¦ÛµM¬O­C¿q¥H¤Î«á¨Óªº±Ð·|±q¤@¶}©l­±¹ïµS¤Ó±Ð®Éªº¥D­n¨Ï©R¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A­C¿qªº±Ð°V¬O§_¥[±j¤F¦³Ãö¤W«Òªº¯«¸t±Ð¾É¤Î¥L¹ï¤Hªº«ü¤Þ¡H©Î¥u¬O§Q¥Î¦UºØ¦³¤Oªºªí¹F¤èªk¥hÂಾ°@¸ÛªºµS¤Ó«H¥õ¡H±q¯«Âݤ¤§ä½×ÂI±`¬O¦MÀIªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n