ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹

 

°Ý¦w¡]¤@1¡^

¦b¥»®Ñ«H¤@¶}©l¡A¶®¦U¨Ï¥Î¥L¤Þ¥H¬°ºaªº¦W¸¹¨Ó´y¼g¦Û¤v¡A¥L¦ÛºÙ¬°¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡C°£¤FµS¤Ó®Ñ¤§¥~¡A¶®¦U¬O¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¡A°ß¿W¥H¹²¤H¡]doulos¡^¤@µü¦ÛºÙ¡C«Où¤]¥H¹²¤H¦ÛºÙ¡A¤£¹L¡A¥L¸òú¦ÁÙ¥[¤W¨ä¨Ï®{ªº¨­¥÷¡]ù¤@1¡FµÌ¤@1¡^¡C¦ý¶®¦U¨Ã¤£¥H¨ä¥L¦W¸¹¦ÛºÙ¡A¥u²³æ¦aºÙ¦Û¤v¬O¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡C³o¦WºÙ°_½Xªí©ú¤U¦C¥|ÂI·N¸q¡C

¡]¤@¡^ªí©úµ´¹ïªº¶¶²´¡G¹²¤H°£¤FªA±q¥D¤Hªº§h©J¤§¥~¡A´XµL¨ä¥L­n°È¡F¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¨p¤HªºÅv§Q¡F¥L¬O¥D¤Hªºµ´¹ï²£·~¡F¥Lªº­n°È¤D¬Oµ´¹ï¦aªA±q¥D¤H¡C

¡]¤G¡^ªí©úµ´¹ïªºÁ¾¨õ¡G³o¦WºÙªí©ú¥L¥u·Q¨ì¦Û¤vªº¸q°È¡A¦Ó¤£¤ç¤ç­p¸û¦Û¤vÀ³±oªºÅv§Q¡C³o¦WºÙ¤]ªí©ú¥L°ß¤@¼i¦æ¥»¨­À³ºÉªº³d¥ô¡A¦bªA¨Í¤W«Òªº²øÄY¹Lµ{¤¤¡A¹F¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡C

¡]¤T¡^ªí©úµ´¹ïªº©¾¸Û¡G³o¦WºÙªí©ú¥L¤£¥H¦Û¤vªº§Q¯q¬°«eÃD¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¡A¬Ò¬O¬°¤W«Ò¦Ó§@¡C¥L¤£¤ç¤ç­p¸û¡A¥uª¾¦V¤W«Ò©¾¸Û¨ì©³¡C

¡]¥|¡^¦P®É¡A³o¦WºÙ¤]ªí©ú¥Lªº¥úºa¡C³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥i®¢ªº¦W¸¹¡A¦]¬°Â¬ù¤¤ªº°¶¤H¬Ò¦p¦¹ºÙ¿×¡C¼¯¦è¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]¤ý¤W¤K53¡F¦ý¤E11¡Fº¿¥|4¡^¡A¬ù®Ñ¨È¤Î­{°Ç¤]¦b¦¹¦æ¦C¤¤¡]®Ñ¤Ü¥|29¡F¥Á¤Q¥|24¡^¡C¨º¨Ç°¶¤jªº±Úªø­Ì¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uµ¥¡A§ó¤£®ø»¡¡A¤]¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]¥Ó¤E27¡^¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬ù§B¡]§B¤@8¡^¡A¥HÁɨȡ]ÁɤG¤Q3¡^µ¥¡C¬ù¤¤ªº¥ýª¾­Ì¤]³QºÙ¬°¤W«Òªº¹²¤H¡]¼¯¤T7¡F¨È¤@6¡F­C¤C25¡^¡AÂÇú¦³o¦ÛºÙ¡A¶®¦U«K±N¦Û¤v¦C©ó¨º¨Ç¦]§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¦ÓÀò±o¦Û¥Ñ¡B¥­¦w©MºaÄ£ªº¥ý½å¦æ¦C¤¤¡C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¯àÀòªº³Ì°ªºaÅA¡A¤D¬O¯à³QºÙ¬°¤W«Òªº¹²¤H¡C

¦Ü©ó³o°_­º»yªº¥Îªk¡A¦³¤@ÂI©_¯S¤§³B¡C¶®¦U¦V¨äŪªÌ°Ý¦w¡F°Ý¦w¤@µü¬°chairein¡A³o¦r¬O·í®É¥@«U§Æþ¤å®Ñ¼g«H¨ç®Éªº¤@¯ë¬y¦æ¥Î¦r¡C«Où±q¥¼±Ä¥Î³o¦r¡A¥L³q±`¬O¥Î¤@¯S§Oªº°ò·þ®{°Ý¦w»y¡C¡y®¦´f»P¥­¦w¡z¡]ù¤@7¡FªL«e¤@3¡FªL«á¤@2¡A¥[¤@3¡F¥±¤@2¡FµÌ¤@2¡F¦è¤@2¡F©««e¤@1¡F©««á¤@2¡Fªù3¡^¡C¤W­zªºchairein¤@¦r¡A¦b¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥t¥~¦@¥Î¤F¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¦bù°¨¤d¤Òªø­²¦Ñ¥á§f¦è¨È¼gµ¹¨µ¼¾µÌ¤O´µªº«H¤¤¥X²{¡A¸Ó«H¬O¦V¨µ¼¾³ø§i«Où±N·|¥­¦w¨ì¹F¼¾¸Å¡]®{¤Ü¤T26¡^¡F¥t¤@¦¸«h¦b­C¸ô¼»§N·|ij«á©Òµo®e³\¥~¨¹¤H¥[¤J±Ð·|ªº¨ç¥ó¤¤¥X²{¡]®{¤Q¤­23¡^¡C³o¨Æ¹ê¥O§Ú­Ì²`·P¿³½ì¡A¦]¬°¶®¦U¬O¸Ó¦¸·|ijªº¥D«ù¤H¡]®{¤Q¤­13¡^¡C¥L±Ä¥Î³o´¶³qªº°Ý¦w¥Î¦r¡A©Î³\¬O¦]¬°³o«Ê«H¬Oµoµ¹¼s¤jŪªÌú󲳪º¡C

 

´²©~¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡]¤@1¡^¡]Äò¡^

³o«Ê«H¬O¼gµ¹´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¤H¡AÀ³ª½Ä¶¬°´²©~¦U¦a¡]Diaspora¡^ªº¤Q¤G¤ä¬£¤H¤h¡ADiaspora¬O¤@±M¦³¦Wµü¡A¯S«ü¨º¨Ç¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~¦a°ÏªºµS¤Ó¤H¡A¤£¾å±o¬°¬Æ»ò¡A¤d¦Ê¸U©~¦í¦bÀ³³\¦a¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¬Ò¦p¦¹³QºÙ¡CµS¤Ó¤H¤§³Q¬y©ñ©ó¥@¬É¦U¦a¡A¹ï°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½¦³²ö¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°³o¼Ë¨Ï·|°ó¦b¥@¬É¦U¦a³Q«Ø¥ß¡A¦Ó°ò·þ±Ð¶Ç±Ð®v¥i¥H¤§¬°¤u§@ªº¶}©lÂI¡A¦P®É¡A³o¤]ªí¥Ü³\¦h¤w¸g¿Ú¼ô¬ù¸t¸gªº«H²³¡A¤w¸g¹Mº¡¥@¬É¦U¦a¡A§ó¦V¥~¨¹¤H«Å´­¥L­Ìªº«H¥õ¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì¬ã¨sµS¤Ó¤H³Q¬y©ñªº©l¥½¡C

¦³¨Ç®É­Ô¢w¢w±¡§Î¬O³o¼Ë¶}©lªº¢w¢wµS¤Ó¤H³Q¹GÂ÷¶m­I¤«¡A»·©~¥~¦a¦Ó®ö¸ñ¤Ñ²P¡C¦³¤T¦¸¤j¾E±p¡C

¡]¤@¡^¾ú¥v¤¤²Ä¤@¦¸³Q¹GÂ÷¶}®a¶éªº¨Æ¹ê¡A¬Oµo¥Í¦b¥_°ê¤Î¨ä­º³£¼»º¿§Q¨È³Q¨È­z¤H©ºªA¡A³\¦h¤H³Q¾Û¦Ü¨È­z¡]¤ý¤U¤Q¤C23¡F¥N¤W¤­26¡^¡C³o¬O¤Q­Ó¤ä¬£³Q¾ÛªººG¼@¡F§ó¥O¤H´dµhªº¡A¤D¬O¥L­Ì±q¥¼Âk¦^¬G¤g¡CµS¤Ó¤H²`«H²×¦³¤@¤Ñ¡A´N¬O¦b¸Uª«µ²§ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£·|»E©ó­C¸ô¼»§N¡A¦ý¦b³o­Ó¤é¤l¤§«e¡A¥L­Ì¬Û«H³o¤Q­Ó¤ä¬£¥²¤£·|Âk¦^¬G¤g¡C§Ú­Ì¥H¥©§®ªº¤èªk¸ÑÄÀ¬ù¸g¤å¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦¹«H©À¡C©Ô¤ñ­Ì¦p¦¹±j½Õ¡G¤Q¤ä¬£ªº¤H¤h¥Ã¤£·|Âk¦^¡A¦]¬°¸g¤å´¿¦p¦¹½×¹D¡G¡y­C©MµØ¡K¡K±N¥L­Ì±q¥»¦a©Þ¥X¨Ó¡A¥µ¦b§Oªº¦a¤W¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡z¡]¥Ó¤Ü¤E28¡^¡C¦p¤µ¤é¤§®ø³u¡A¥Ã¤£Âà¦^¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¦aÂ÷¶}¬G¤g¡A¥Ã¤£¯à­«Âk®a¶é¡C¦p¤µ¤é¤§©]¹õÅ¢¸n¡A¤£¦h¤[«h¦³¤é¥ú·ÓÄ£¡A¦P¼Ë¦a¡A¤Q¤ä¬£Áö¤@«×¸¨¤H¶Â·t¤§¤¤¡A¦ý²×¦³¤@¤é¡A¥²­«¨£¥ú©ú¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¦¸³Q¹G»·Â÷¬G¤g¤j¬ùµo¥Í¦b¥D«e¤­¦Ê¤K¤Q¦~¥ª¥k¡C·í®É«n°ê¤Î¨ä­º³£­C¸ô¼»§N¬°¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò©ºªA¡A¨Ã±N¨ä¤¤ªººë­^¬Ò«R©¹¤Ú¤ñ­Û¡]¤ý¤U¤Ü¥|14-16¡G¸Ö¤@¤T¤C¡^¡CµS¤Ó¤H¦b¥Ì¤ñ­Û¥Í¬¡¯S²§¡F¥L­Ì°í©Ú»P¤Ú¤ñ­Û¤H¦P¤Æ¡A«O«ù¥L­ÌªºµS¤Ó­·«U¡C¥L­Ì¤j¦h»E©~©ó¯Ç«¢©³¨È¡]Nehardea¡^¤Î¿¦è¤ñ¡]Nisibis¡^µ¥«°¥«¤§¤¤¡FµS¤Ó¤Hªº¾Ç³N¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¹F¦Ü¶Àª÷®É´Á¡F¤Ú¤ñ­Û¥L°Ç¥Ø¡]Babylonian Talmud¡^¤]¦b¦¹½sÄ¡¦Ó¦¨¡A¦¹¸g¦@¦³¤»¤Q¥»¤§¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¹ïµS¤Ó«ßªkªºÄÄÄÀ¡C·í¬ù·æ¤Ò¼¶¼g¨äµS¤Ó¾Ôª§¥v®É¡A²Ä¤@ª©¬O¥H¨ÈÄõ¤å¦Ó«D§Æþ¤å¦L¦æ¡A¸Ó®Ñ¥D­n¬O°w¹ï©~¦í¤Ú¤ñ­Û´¿¨ü°ª²`±Ð¨|ªºµS¤Ó¤H¦Ó¼g¡C¥L³ø¾É¿×µS¤Ó¤HÅv¤O¤éº¥Ãe¤j¡A´¿¸g¤@«×¡A¦Ì¯Áªi¤j¦Ì¨È¬Ù¤]¦bµS¤Ó¤HªººÞÁÒ¤§¤U¡C·í®Éªº¨â¦ì»â¾ÉªÌªº¦W¦r¤À§O¬°¨È¦è©³¡]Asidaeus¡^¤Î¨È§Q¬y¡]Anilaeus¡^¡F·í¨È§Q¬y¦º«á¡A¸Ó¦aµS¤Ó¤H³Q±þ®`ªº¼Æ¥Ø¡A¬Û¶Ç¹F¤­¸U¤H¥H¤W¤§¦h¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T¦¸ªº³Q¹G»·Â÷¬G¤g«Ü¿ð¤~µo¥Í¡A·í¥D«e¤»¤Q¤T¦~¡AÃe°ö¡]Pompey¡^§ð§J­C¸ô¼»§N¡A¨ÏµS¤Ó¤H­Á­ººÙ¦Ú¡F¤£³æ¦p¦¹¡A¥L§ó±a¤F¤@¤j§åµS¤Ó¤Hªð¦^ù°¨¡A¨Ï¥L­Ì¥R·í¥£Áõ¡C¥Ñ©ó¥L­ÌÂÔ¦u¨ä¦U¶µ¦³Ãö§¸qªº«ßªk¡A¤Î¦w®§¤éµ¥¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥X¦WÃø·Sªº¥£Áõ¡C¬G¦¹¡A³\¦h¥£¥D¹ç¥iÄÀ©ñ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì­«¨É¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¦b®õ¤ñ¡]Tiber¡^ªº¥t¥~¤@Ãä¡A¾Ü¦a»E©~¡C¹L¤£¦h¤[¡A¥L­Ì¤S¦A«×¿³²±¡A«°¤¤¦h³B¬Ò¦³¥L­ÌªºÂܸñ¡CÀ¹¶ø¡]Dio Cassius¡^´¿½×¥L­Ì»¡¹D¡G¡y¥L­ÌÁö³QÀ£§í¡A¦ý«o¥Í·N¯sµM¡A¤£¥iÂзÀ¡A¦Ü²×¤´¯àª§¨ú¨ì©^¦æ¥L­Ì¿W¯S­·«Uªº¦Û¥Ñ¡C¡z³Í¼»¡]Julius Caesar¡^¬OµS¤Ó¤Hªº«OÅ@ªÌ¡A¬G¦¹¡A´¿¦³³ø¾É¿×·í³Í¼»Â÷¥@®É¡AµS¤Ó¤H¾ã©]¦b¨äÆF¬^®Ç¡A´d±~¦a¶ãª_¡C§Ú­Ì¤]Ū¹L·í¦è¶ëù¡]Cicero¡^´À¦ò©Ô§J¡]Flaccus¡^ÅGÅ@®É¡A¤j§åµS¤Ó¤H¤]¦b³õ²âÅ¥¡C·í¥D«á¤Q¤E¦~®É¡AµS¤Ó¤H³Q±±¦V¤@¤w§ï©^µS¤Ó±Ðªº¶Q°ü¦æÄF¡A¿×©Ò±oª÷¿ú¤w¥þ¼Æ®½µ¹¸t·µ¡A¦]¦¹¡A¾ã­ÓµS¤ÓªÀ°Ï«K³Q³v¥Xù°¨«°¡A¥B¦³¬°¼Æ¬ù¥|¤dªºµS¤Ó¤H¡A³Q¼x¥l¤J¥î¡A©¹¨F¤B¥§¨È¡]Sardinia¡^¶Ó­ê¡F¦ý¤£¤[¤§«á¡A¥L­Ì¤S³Q­ã³\ªð¦^ù°¨«°¡C·í¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¬£»º¥Nªí¹Î¡A±Mµ{©¹Ã¹°¨¡A¦V³Í¼»§ë¶D¨È°ò¦Ñªº¼É¬F®É¡A¬Y³ø¾É¿×¦³¬°¼Æ¬ù¤K¤d©~¦íù°¨«°ªºµS¤Ó¤H¡AÂQÀ³¥Nªí¹Îªº§ë¶D¡Cù°¨ªº¤å¾Ç§@«~¤¤¥Rº¡¤F»´½°µS¤Ó¤Hªº°O­z¡A¤ÏµS¤Ó¤H¥D¸qªº«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó·s©_ªº¨Æ¡F¥Ñ¨º¨Çù°¨¤å¾Ç¤¤¹ð¹ð´£¤ÎµS¤Ó¤Hªº¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¥i¨£·í®ÉµS¤Ó¤H¦bù°¨«°¤¤ªº¬¡°Ê¡A¬Û·í¬¡ÅD¡C

¥Ñ©ó°ê®a³Q±jÅv©ºªA¡A¤d¦Ê¸UµS¤Ó¤H³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¡Bù°¨¡A¦ý¤´¦³µ´¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H¡A¬O¬°´M¨D§ó¦wµÎ¤Î´I¸Îªº¥Í¬¡¦Ó¦ÛÄ@Â÷¶m­I¤«¡C¦³¨â­Ó°ê®a¯S§O¦¬®e³\¦hµS¤Ó¤H¡C¥H¦a²z§Î¶Õ¨Ó»¡¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥¿¦n§¨¦b±Ô§Q¨È©M®J¤Îªº¤¤¶¡¡A¬G¦¹¸g±`¦¨¬°¸Ó¨â°ê¶}¾Ôªº³Ì¨Î¦a°ì¡C¬°¦¹¡A³\¦hµS¤Ó¤H¹çÄ@Â÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦Ó©w©~©ó±Ô§Q¨È©Î®J¤Î¡C

·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤Ú¤ñ­Û¤ýªº®É­Ô¡A³\¦hµS¤Ó¤H¦ÛÄ@¦a©¹®J¤Î¥h¡]¤ý¤U¤Ü¤­26¡^¡C»·¦Ü¥D«e¤»¦Ê¤­¤Q¦~¡A®J¤Îªk¦Ñ´Ë¬üÊÖ®w¡]Psammetichus¡^¤w¦³µS¤Ó¶±¶Ä§L¦b¨ä­x¤¤ªA§Ð¡C·í¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò«Ø¥ß¨È¾ú¤s¤Ó®É¡A¬°§l¤Þ¦U¤O¤H¤h©w©~¸Ó«°¡A¬G¦V©w©~ªÌ´£¨Ñ³\¦h¯SÅv¡AµS¤Ó¤H«K¤j§å¦a´é¦Ü¡C¨È¾ú¤s¤Ó«°³Q¹º¤À¬°¤­­Ó¬F°Ï¡F¨ä¤¤¦³¨â³B¥þ¬°µS¤Ó¤H©Ò©~¦í¡C³æ³æ©~¦í¦b¨È¾ú¤s¤Ó«°ªºµS¤Ó¤H¡A¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤@¦Ê¸U¡CµS¤Ó¤H©~¦í¦b®J¤Îªº½´«k²{¶H¡A¥i¥Ñ¥L­Ì©ó¥D«e¤­¤Q¦~¦b§õ¦w¹Ï¡]Leontopolis¡^¥«¡A±M¬°©~¦í©ó®J¤ÎªºµS¤Ó¤H¦Ó«Øªº¸t·µ¥i¨£¤@´³¡A¸Ó¸t·µ§¹¥þ¥H­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¬°ÂŹϡA¨ä§»°¶ªº«Ø¿v¤]¥i·Q¦Óª¾¡C

µS¤Ó¤H¤]©¹±Ô§Q¨È©w©~¡A¥L­Ì¦h»E©~©ó¦w´£ªü¡A±NºÖ­µ­º¥ý¶Çµ¹¥~¨¹¤Hªº¹B°Ê¤]¥Ñ³o«°¶}©l¡F¸òÀH­C¿qªº¤H³QºÙ¬°°ò·þ®{¡A¤]¦b¦¹«°¶}©l¡C´¿¦³³ø¾É¿×¦³¤@¸UµS¤Ó¤H¡A¦b¤j°¨¦â³Q´Ý±þ¡C

¥Ñ¥H¤Wªº°Q½×¥i¨£µS¤Ó¤H©w©~±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¨â¦aªº½´«k²{¶H¡C¦ý¥L­ÌªºÂܸñ¨Ã¤£­­©ó±Ô§Q¨È»P®J¤Î¡C¤ñ¤è¡A¥_«Dªº¥j§Q©`¡]Cyrene¡^±N¨ä¹Ò¤º©~¥Á¹º¤À¬°¤U¦CÃþ§O¡G¤½¥Á¡B¹A¥Á¡B¥~¦a©~¥Á¡BµS¤Ó¤Hµ¥¡Aù°¨¾ú¥v¾ÇªÌ»X´Ë¡]Mommsen¡^´¿¦p¦¹¼g¹D¡G¡y©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡A¥u¥Nªí¤@³¡¤À·L¤£¨¬¹DªºµS¤Ó¤H¡F©~¦í¦b¤Ú¤ñ­Û¡B±Ô§Q¨È¡B¤p¨È¦è¨È¡B®J¤ÎªºµS¤Ó¤H¡A»·¤ñ¨º©~¦í¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H§ó¥X¦â¡A§ó¦³¦¨´N¡C¡z¥Ñ©ó»X´Ë´£¤Î©~¦í¤p¨È¦è¨ÈªºµS¤Ó¤H¤§¬G¡A¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì¸Ó¦a°Ïªº¥t¤@­Ó«°¥«¤¤¡AµS¤Ó©~¥Á¤]¦³«Ü¦hªº°O­z¡C·í¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¾r±Y«á¡A¨ä«Ò°ê«K¤Àµõ¡A®J¤Î¸¨¤J¦«°Ç±K¡]Ptolemies¡^ªººÞÁÒ¤§¤U¡A¦Ó±Ô§Q¨È¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï«h¥Ñ¦è¬y¥j¡]Seleucus¡^¤Î¨ä«áÄ~ªÌ²Îªv¡C¥s¬y¥jªº²Îªv¦³¨â¤j¯S¦â¡A¬°¤FºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A«K¨î­q¬Fµ¦¡A±ý®ø°£¥Á±Ú¥D¸q¡A¨ä¤¤¤@­Ó³~®|«K¬O¨Ï©~¥Á¿Ä¦X¦Ó¦P¤Æ¡C¥L­Ì¿n·¥¦a¦b¦U³B«Ø¥ß·s«°¥«¡A¦Ó°ì¥«»Ý¤j¶q©~¥Á©~¦í¤Îµo®i¡A¬G¦¹«K¨î­q¦UºØ¯SÅv¡A´£¨Ñ¤©Ä@·N¾E©~©ó·s«°¥«ªº¦Ê©m¡AµS¤Ó¤H¦]¤H©~¸Óµ¥«°¥«¦Ó³Q½á¥H¤½¥Á¯SÅvªÌ¡A¼Æ¥ØÃe¤j¡C¦b¤p¨È¦è¨È¦U¦a¡A¦a¤¤®üªu©¤ªº¦U¤j«°É]¡A¦U°Ó·~­«Âí¤¤¡A³£¦³µS¤Ó¤HªºÂܸñ¡A¦Ó¥B«D±`´I¦³¡CÁöµM¤´¦³³Q¹G¾E±pªº«Â¯Ù¡A¦ýµS¤Ó¤H½´«kªº²{¶H¡Aµ·²@¥¼´î¡C¤j¦w´£ªü­ô¡]Antiochus the Great¦b¾ú¥v¤¤¦h³QºÙ¬°Antiochus III, 223-187 B.C.¡^±N¤G¤d­ÓµS¤Ó®a®x¡A¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¤À§O¾E¦Ü§f©³¨È¡]Lydia¡^¤Î¥±§f®a¡]Phrygia¡^¡A¥Ñ©ó¤Ó¦hµS¤Ó¤HÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨Ï©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¤j¬°¤£º¡¡A»{¬°¥L­Ì¤D¬OÂ÷±óÄY­Vªº«ßªk¡A¦Ó§ë¦V¤p¨È¦è¨È¤Î¥±§f®aªº°ø¨×ÁSÄê¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦p¨N¯D¡B»¨ºáµ¥¡C¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^´¿»¡¥L¦b¤p¨È¦è¨È¹J¨£¤@µS¤Ó¤H¡A¨Ã¥B§Î®e¸ÓµS¤Ó¤H¡A¡y¤£³æ¯à¾Þ¬y§Qªº§Æþ»y¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¤H¤]¹ý©³¦a§Æþ¤Æ¤F¡C¡z

µS¤Ó¤H¹M§G¥@¬É¦U¦a¬O¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡A¤@¦ì§Æþ¥v¦a¾ÇªÌ´µ¯S©Ôªi¡]Strabo¡^³ø¾É¿×¡G¡y¦b¾ã­Ó¥@¬ÉùØ¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó«°¥«¨S¦³µS¤Ó¤H©~¦í¡A©Î¤£¨ü¨ä±±¨îªº¡C¡zµS¤Ó¾ú¥v¾ÇªÌ¬ù·æ¤Ò«h¦p¦¹¼g¹D¡G¡y¨S¦³¤@­Ó§Æþ¥~¨¹«°¥«©Î³¡¸¨¡A¬O¤£¨üµS¤Ó«ßªk¤Î­·«U©Ò²`²`¼vÅTªº¡C¡z¦¨®Ñ©ó¥D«e¤@¦Ê¥|¤Q¦~ªº¦è±Cªº¯«¿Ù°O¡]Sibylline Oracles¡^¤¤«h³ø¾É¿×¡A¾È¦t¤§¤º¡A¨ì³B¬Òº¡¤FµS¤Ó¤HªºÂܼv¡C¾Ú³ø¾É¿×¨È°ò©¬¡]Agrippa¡^´¿¼g¤@®Ñ¨çµ¹³Ø§Q¥j©Ô¡]Caligula¡^¡A¦Ó«H¤¤¬Y¨Ç¤º®e«h¬°´´Ã¹¡]Philo¡^©Ò¤Þ¥Î¡C«H¤¤»¡¡A­C¸ô¼»§N¤£³æ¬OµS¤Óªº­º³£¡A§ó¬O¨ä¦b¾A·í®É¨è¡A¦b¾Fªñ¦U¦a©Ò«Ø´Þ¥Á°Ïªº­º³£¡C¸Óµ¥´Þ¥Á°Ï¥]¬A®J¤Î¡BµÌ¥§°ò¡B±Ô§Q¨È¡B°ª°Ç±Ô§Q¨È¡]Coelesyria¡^µ¥¦a¡A§ó¦³»·¦Ü®Ç«D§Q¨È¡B°ò§Q®aµ¥°Ï°ì¡A¥B¤@ª½©µ¦Ü¤p¨È¦è¨Èªº§È±À¥§¤Î¥_³¡ªºÃe¹F´µ¡F¼Ú¬w¤]¦³¥L­Ìªº¸}ÂÜ¡A¦p©«¼»¨½¡]Thessaly¡^¡B§Bªü´£¨È¡]Boeotia¡^¡B°¨¨ä¹y¡B¬_¤g§Q¨È¡]Aetolia¡^¡B¶®´£­{¡]Attica¡^¡B¨Èº¸­ô¡]Argos¡^¡B­ôªL¦h¡]Corinth¡^¡B¤Î¤j³¡¤À´I±fªº§Bù©b¥§¼»¡]Peloponnese¡^¡C¤£³æ¼Ú¬w¤j³°º¡¤FµS¤Ó¤H¡A©ñ¤U¨º¨Ç»·¦b¥®µo©Ô©³ªe¥H¥~ªº¦a°Ï¤£»¡¡A´N®³¦a¤¤®ü¤Wªº­«­n®qÀ¬¦p¼Ú«O¨È¡]Euboea¡^¡A©~¤ñ¸ô¡]Cyprus¡^¤Î­²­ù©³¡]Crete¡^µ¥¦a¨Ó»¡¡AµS¤Ó©~¥Á¬°¼Æ¤]¤£¤Ö¡C

¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¡A¤wºD©ó©M¥@¬É¤¬¿à¦@¦s¡F³o²{¶H¬O±À°Ê¤Î¶Ç¼½°ò·þ±Ð¦Ü¥@¬É¦U¦aªº³Ì­«­n¦]¯À¡C

 

¨ü®Ñ¤H¡]¤@1¡^¡]Äò¡^

¶®¦U¼g«Hµ¹¨º¨Ç¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªº¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¡C·í¥L¼g³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A¥L©Ò°w¹ïªºÅªªÌ¨ì©³½Ö©O¡H¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¥i¦³¥H¤U¤T­Ó¸ÑÄÀ¡C

¡]¤@¡^³o¥i¥H«ü©Ò¦³¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¡C¥Ñ¥H¤Wªº°Q½×¥iª¾¡A³o¤@ÃþµS¤Ó¤Hªº¼Æ¦r¶W¹L¦Ê¸U¥H¤W¡C´²©~¦b±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡B§Æþ¡Bù°¨¡B¤p¨È¦è¨È¡B¦a¤¤®ü¤Wªº®qÀ¬¡A¤Î»·¤èªº¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¡A¬°¼Æ»·¤ñ©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¬°¦h¡C¥H¥j¥N¥@¬Éªº±¡ªp¨Ó±ÀÂ_¡A¤@­Ó§@ªÌ®Ú¥»¤£¥i¯à¼g¤@«Ê«Hµ¹´²¦í¦b¨º»ò¼s¤j°Ï°ìªºÅªªÌú󲳡C

¡]¤G¡^³o¥i¥H«ü¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥~ªºµS¤Ó°ò·þ®{¡C¥H³o­Ó¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AŪªÌ¥i¯à¬O¤Ú°Ç´µ©Z¾Fªñ°Ï°ì¡A¦p±Ô§Q¨È¡A©Î¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¡C¦pªG¦³¬Y§@ªÌ¥´ºâ¼g«Hµ¹³oÃþµS¤Ó¤H¡A¨º»ò³o¦ì§@ªÌ¤@©w¬O¶®¦U¡A¦]¬°¥L¬OµS¤Ó°ò·þ®{ªº»â¾É¤H¡C

¡]¤T¡^³o¤]¥i¥H«ü°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¦]¬°°ò·þ®{¬O·sªº¥H¦â¦C¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñµ²§ôªº®É­Ô¡A«Oùµ¹¤W«Òªº¥H¦â¦C¥Á¯¬ºÖ¡]¥[¤»16¡^¡C¥H¦â¦C¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡F¦ý¥L­Ì«o©Úµ´±µ¯Ç¥L­Ì©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤Î©Ò·íºÉªº¸q°È¡C·í¤W«Òªº¨à¤l­°Á{®É¡A¥L­ÌµL±¡¦a¥[¥H©Úµ´¡A¦]¦¹¡A¤@«×´¿«O¯dµ¹¥L­Ìªº¯S®íÅv§Q¡A«K¥þ³¡Âà½Ñ¤©±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì¦¨¤F¤W«Ò¯u¥¿ªº¿ï¥Á¡C«Où´¿­º³Ð¨Ãµo´­³o·§©À¡]°Ñù¤E7-8¡^¡C¥L²`«H¨º¨Ç¯u¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¨Ã¤£¬O¯u¥Ñ¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¸òú¦¨È§B©Ô¨u¸}ÂÜ¡A¦]«H¤ß§JªA­«­«§xÃøªº¤H¡C¯u¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O¥Ñ¬Y¤@¯S®í°ê®a©ÎºØ±Ú©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó¬O¥Ñ¨º¨Ç¥Î«H¤ß±µ¯Ç¥D­C¿q°ò·þªº¤H©Ò²Õ¦¨¡C¬G¦¹¡A³o¥y¤lªº·N«ä¥i¥H³Q¸ÑÄÀ¬°´¶¥@ªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q²Ä¤G©Î²Ä¤TºØ¸ÑÄÀ¤¤¡A¥ô¿ï¨ä¤@¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó·N¸q³£¦³¨ä¯S¦â¡C¶®¦U¼g«Hªº¹ï¶H¬O¨º¨Ç´²©~¾Fªñ°ê®aªºµS¤Ó°ò·þ®{¡F©ÎªÌ¡A¥L¤D¬O¥H·s¥H¦â¦C¡A¤]´N¬O¥H°ò·þ®{ªº±Ð·|¬°¹ï¶H¡C

 

¸Õ·Ò»P±o³Ó¡]¤@2-4¡^

¶®¦U±q¥¼¦V¨äŪªÌªí¥Ü¬Û«H°ò·þ¥H«á¡A«h¦Ê¨Æ¶¶§Q¡A¤@¦|­·¶¶¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥Lĵ§iŪªÌ¡A¿×«e³~¥²¥Rº¡¦UºØ¸Õ·Ò¡C¸Õ·Ò¤@µüpeirasmosªº·N¸q¥²¶·¥[¥H¼á²M¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H²M·¡¤F¸Ñ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤º²[¡C

Peirasmosªº·N«ä¨Ã¤£¬O¸Õ±´¡F¥¦¤D¬O«ü¦ÒÅç¡CPeirasmosªº·N«ä¬O±a¦³¥Ø¼Ðªº¸ÕÅç©Î¦ÒÅç¡A¨ä²×·¥ªº¥Ø¼Ð¤D¬O¸g¹L¦ÒÅ礧«á¡A¨Ï¦ÒÅçªÌ·|§ó°í±j¡A§ó¯Â¼ä¡C¦¹¦rªº°Êµü§ÎºApeirazein¤]¨ã¦³»P¦¹¬Û¦Pªº¸q·N¡C³o¦rªº¥D­n·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥¦¬O±a¦³¥O¤H§ó°í±j¡A§ó¯Â¼äªº·N¹Ò¡C¤ñ¤è¡G¤@°¦¤p³¾¥¿¦b¸ÕÅç¡]peirazein¡^¨äªìªø¦¨ªº¯Í»H¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¨Ó¦ÒÅç¡]peirazein¡^©Òùªù¤ýªº´¼¼z¡C·í¤W«Ò­n¨D¨È§B©Ô¨u±N¥H¼»Ämµ¹Í¢®É¡]³Ð¤Ü¤G1¡^¡AÍ¢¬O¦b¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u¡C·í¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦aªº®É­Ô¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³´À¥L­Ì®ø·À·í¦aªº­ì©~¥Á¡A¤W«Ò¯S·N¯d¤U¥L­Ì»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡]¤h¤G22¡F¤T1¡A4¡^¡A¦¹Á|¤D¬O­n¦ÒÅç¥L­Ì¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¸g¾úªº¡A³£¬O¬°­n°V½m¥L­Ì¡]¥Ó¥|34¡F¤C19¡^¡A¨Ï¥L­Ì§ó«i´±°í±j¡C

³o¬O·¥¥O¤H®¶¾Äªº«H®§¡A¥¿¦pÀN¯S¡]Hort¡^©Ò»¡¡G¡y¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¡A°ò·þ®{·|¾D¹JµL¼Æªº¦ÒÅç¡C¡z§Ú­Ì·|¸g¾ú¦UºØ¨¯»Ä¡A½Ñ¦p·T­Wªº¸ÕÅç¡A©Î¦]ªq³à¡A­±Á{¾É­P«H¥õ¦M¾÷ªº¦ÒÅç¡A¤]¦³¤Þ»¤§Ú­Ì¤J°g³~ªº¦ÒÅç¡A§ó¦³¦]¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¦Ó±a¨Óªº¦MÀI¡BÄ묹¡B©Î¾D¤H»À±óµ¥¦ÒÅç¡C©h¤Å½×¦p¦ó¡A³o¨Ç¸ÕÅ窺¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n¨Ï§Ú­Ì¶^­Ë¡A¤D¬O­n¥O§Ú­Ì®¶¯Í°ª­¸¡F¨Ã¤£¬O­n®À±Ñ§Ú­Ì¡A¤D¬O­n¨Ï§Ú­Ì¦³±o³Óªº¾÷·|¡F¨Ã¤£¬O¥O§Ú­Ì§ó³n®z¡A¦Ó¬O§ó­è±j¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥H¸ÕÅ笰­W¡A¤Ï¦ÓÀ³¥H¤§¬°¤j³ß¼Ö¡C°ò·þ®{¦³¦p¹B°Ê®a¡A°V½m¶VÄY®æ¡Aűo¼ú½àªº¾÷·|¶V°ª¡C¥¿¦p¥¬®Ô¹ç¡]Browning¡^©Ò»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³Ãh©ê®À§é¡A¦]¨ä¨Ï³n¤gµw¤Æ¡z¦Ó¦¨¶¥±è¡A¥i¥O¤H½ñ©¹§ó°ª³B¡C

 

¦ÒÅ窺µ²ªG¡]¤@2-4¡^¡]Äò¡^

¶®¦U¥Îdokimion³o¦r¨Ó§Î®e¦ÒÅ窺¹Lµ{¡A³o¦r¥i«ü¯Â»Èªº¿ú¹ô¡A©Î¯u¶r¦Ó¨¥¡C¦ÒÅ窺³Ì²×¥Øªº¤D¬O­n°£¥h§Ú­Ìªº´í·º¡C

­Y§Ú­Ì¥Î¥¿½TªººA«×­±¹ï¸ÕÅç¡A«K·|¦]¦Ó²£¥Í°í§Ô¡C°í§Ô¤@µüªº­ì¤å¬Ohupomone{¡A¦ýĶ¬°§Ô­@¦ü¦³¤@ªÑ®ø·¥ªº·N¨ý¡CHupomone{¤£³æ¬O«ü§Ô°d­t­«ªº¯à­@¡A§ó¬O«ü¤@¯ë¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤Æ´d¶Ë¬°³ß¼Öªº¤O¶q¡C¦b°ò·þ®{¨ü¹G®`ªº´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³Ì¥O²§±Ð®{¤£¸Ñ¦Ó·P¸Ò²§ªº¡A¤D¬O®î¹DªÌ¤£¬È¦º¤`¡A­óú¦³ß¼Öªº¦±½Õ¡A¦bÅw´rªº±Û«ß¤¤¡A±q®e´N¸q¡C¦³¤@­Ó®î¹D¤h¡A¦b¯PµKªº¿K¼ö¤¤¡AÁy¤W¤´±¾ú¦¨º¥O¤H¸r¼}ªº¯º®e¡C·í¤H°Ý¥L¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¨Ñ·L¯ºªº¨Æ©O¡H¥Lªº¦^µª»¡¡G¡y§Ú¦]¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¤j¤j³ß¼Ö¡C¡zHupomone{¤£³æ¬O«ü¨º¥O¤H¯à§Ô¨ü­WÃøªº¯S½è¡A§ó¬O¨º¯à§JªA­WÃøªº¯à¤O¡C¦ÒÅ窺µ²ªG¬O¯à­t§ó­«ªºÀ£¤O¡A§JªA§óÁ}¹dª§¾Ôªº¤O¶q¡C

³o©l²×¤£´üªº«í¤ß¨Ï¤H²£¥Í¤U¦C¤TºØ«~®æ¡G

¡]¤@¡^¨Ï¥L§¹¥þ¡G§Æþ¤å¬Oteleios¡F·N«ä¬O«ü¦]¬YºØ¥Øªº¦Ó­P¨Ïªº§¹¥þ¡A¨Ò¦p¤@ÀY¾A¦XÄmµ¹¤W«Òªº²½¬¹¥iºÙ¬°teleios¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº¾ÇªÌ¥iºÙ¬°teleios¡A¤@­Ó§¹¥þ¦¨ªøªº¤H¤]¥iºÙ¬°teleios¡F¦]«i´±¦a­±¹ï¸Õ±´¦Ó¥Íªº«í¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¬°teleios¡A¦p¦¹¤~¥i¥H§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤u§@¡A³o¬O¤@­Ó«Ü°ª¶hªº«ä·Q¡A§Y«ö·Ó§Ú­Ì¦p¦ó³B²z¥Í©Rªº¦UºØ¸g¾ú¦Ó¨M©w§Ú­Ì¬O§_¦X¾A§¹¦¨¤W«Ò¥æµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

¡]¤G¡^¨Ï¥L¤Q¥þ¤Q¬ü¡G§Æþ¤å¬Oholokle{ros¡F·N«ä¬O§¹³Æ¡A¦U³¡¬ÒµL¯Ê³´¡C³o¥i¥H«ü¨º¨Ç¾A¦XÄmµ¹¤W«Òªº²½¬¹¡A©Î¾A¦X¨Æ©^¤W«Òªº²½¥q¡C³o¤]¥i¥H»¡¨º¨Ç²½¬¹©Î¤H¬Ò²@µLÅܧΩίʳ´¡Cº¥º¥¦a¡A³o©l²×¤£´üªº«í¤ß¡A±N¤H«~®æ¤¤ªº³n®z¡A¤£§¹¥þµ¥´í·º¡A³q³q¿i·Ò±¼¡A¦p¦¹¡A¥L«K¦³¯à¤O¨C¤Ñ³Ó¹L¸o´c¡A²æ¥h¯Ê³´¡A±q¦Ó¯àÀò±o·sªº¬ü¼w¡A¦Ü²×¨Ï¥L¯à¤Q¥þ¤Q¬ü¡Aºa¯«¯q¤H¡C

¡]¤T¡^¨Ï¥L§¹µ½µL·å¡G§Æþ¤å¬Oleipesthai¡F·N«ä¬O«ü­x¶¤ªº¼ì±Ñ¡A©ñ±ó¾Ä°«¡A¤Î¥¼¯à¹F¨ì¬J©wªº¼Ð·Ç¡C°²¦p¤H¯à°÷¥¿½T¦a­±¹ï¸ÕÅç¡A¨º»ò¡A¥Lªº«í¤ß«K¤Ñ¤Ñ¼Wªø¡A±q¦Ó¨C¤Ñ¬Ò¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì­C¿q°ò·þªº¼Ð·Ç¡C

 

¤W«Òªº®¦¨å»P¤Hªº¬è¨D¡]¤@5-8¡^

³o¬q¸g¤å»P«e¤@¬qÃö«Y«D±`±K¤Á¡A¶®¦U­è§i¶D¨äŪªÌ¡A¿×­Y¯à¥H¥¿½TºA«×­±¹ï¨Ã¹B¥Î¥Í©R¤¤ªº¦UºØ¸g¾ú¡A¨º»ò¡A¤£´üªº«í¤ß«K·|À³¹B¦Ó¥Í¡A³o¤£´üªº«í¤ß¬O©Ò¦³¬ü¼wªº°ò¥»¡C³o»ò¤@¨Ó¡A°ÝÃD«K²£¥Í¤F¡G¡y§Ú±q¨ºùØ¥i¥HÀò±o½Ñ¯ë´¼¼z»P®©©Ê¡A¨Ï§Ú¯à¥¿½T¦a¹B¥Î¦b¨ü¦ÒÅ窺¦U¶µ¸g¾ú©O¡H¡z¶®¦U«Kª½ºI¤F·íªº¦^µª»¡¡G¡y­Y¦³¤Hı±o¦Û¤v¯Ê¤Ö´¼¼z¨Ó¥¿½T¦a¹B¥Î¦b¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¢w¢w®Ú¥»¨S¦³¤H¾Ö¦³³o´¼¼z¢w¢w¥L«KÀ³¦V¤W«Ò¨D³o´¼¼z¡C¡z

µL®e¸mºÃªº¡A¹ï¶®¦U³o¦ì´I¦³²`«pµS¤Ó­I´ºªº°ò·þ®{±Ð®v¨Ó»¡¡A´¼¼z¬O¤@¶µ¹ê»Úªº¨Æª«¡C´¼¼z¨Ã¤£¬O­õ¾Çªº­ß·Q©Î¤@ºØ¾Ç³N«ä·Q¡F´¼¼z¤D¬O»P¥Í¬¡µ´¤£¥i¤À³Îªº¡C´µ¦h¨È¬£¤H¤h»{¬°´¼¼z¬O¡y¹ï¤Z¤H¤Î¯«¸tªº¨Æª«¤§ª¾ÃÑ¡H¡z¦Ó¿c´µ«h»{¬°´¼¼z¬O¡y¤ßÆF¦Ü°ª¯«¸tªº¯S½è¡A¨Ï¤H¤F¸Ñ¦Ó¹ê¦æ¤½¸q¡C¡zÀNº¸¯S¹ï´¼¼zªº©w¸q¬O¡y¤ß´¼ªº¯S®í¤Ñ½á¡A¨Ï¤H¯à¹ê¦æ¥¿½Tªº¥Í¬¡­ì«h¡C¡z°ò·þ®{ªº´¼¼z·íµM¥]¬A¤F¸Ñ¤W«Òªº¶ø¯¦¡F°ò¥»¤W¨Ó»¡¡A³o´¼¼z¬O¹ê¥Î©Êªº¡F´«¨¥¤§¡A´¼¼z¤D¬O¯à±Nª¾ÃѤƬ°¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¦æ°Ê¡A¦Óµ´¤£¬OªÅ¬}ªº²z½×¡C·í¤H¦V¤W«Ò¨D³oºØ´¼¼z®É¡A¥L¥²¶·ÂÔ°O¤U¦C¤G¨Æ¡G

¡]¤@¡^¥L¥²¶·ÂÔ°O¤W«Ò¦p¦ó½ç¤©¡G¤W«Òªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡AÍ¢µ´¤£§[¶Þ¡C¥¿¦p¦è©Ô»®ªº¨à¤l­C¼Æ¡]Jesus the son of Sirach¡^©Ò»¡¡G¡y©Ò¦³´¼¼z¥Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A¥B»P¥D¥Ã¦b¡C¡z¡]¶Ç¹D¸gEcclesiasticus ¤@1¡^¦ýµS¤Ó´¼ªÌ­Ì²`²`¦aÅé·|¡A¥@¬É¤Wµ´¨ÎªºÂ§ª«¡A¤]·|¦]¤£¾A·íªºµ¹¤©ºA«×¤Î¤èªk¦Ó³Q¯}Ãa¡C¥L­Ì´¿¹ð¹ð½Í¤Î¤@­Ó·M¤H¦p¦óµ¹¤©¡C¡y§Ú¨à¡A¤d¸U§O¬¿¦Ã§Aªºµ½¦æ¡A·í§Aµ¹§O¤H¥H¥ô¦óªF¦è®É¡A¤f¤¤¤]¤£­n±a¥O¤H¶Ë¤ßªº¸Ü¡A»¡¡G¬Ý­þ¡A¤@¥yµ½¨}ªº¸Ü°Z¤£³Ó¹L¤@¥ó¶Q­«ªºÂ§ª«¶Ü¡H¦ý¤@¦ì·O¤ßªº¤H«h¤GªÌ­Ý¦Ó¦³¤§¡C·M¤H·|²Ê³¥¦a¥w³d¡A¶ú§ªªÌªºÂ§ª««h¶Ë¯ÓÂù¥Ø¡]¦p±a²´²\¡^¡C¡z¡]¶Ç¹D¸g¤Q¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`¡^¡y·M¤HªºÂ§ª«¡A¹ï§A²@µL¦n³B¡Cµ½§ªªÌªºÂ§ª«¡A¤]¬O¦p¦¹¡F¦]¥L´Á±æ§O¤Hªº¦^³ø¡C¥L¬I¤©¤Ö¡A¦ý«o¥w³d¦h¦h¡F¥L¤jÁn±i¤f¡A¦³¦p¶Ç¥O­û¤@¯ë¡F¥L¤µ¤é¶U¤H°]ª«¡A©ú¤é«h¨ƭ«´£¡F³oµ¥·M¹x¡A¤H¯«¬Ò¼¨¹½¡C¡z¡]¶Ç¹D¸g¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡^¸Ó¦ì§@ªÌ¤Sĵ»|¤H¡A¤d¸U§O¦b¡y¤Í¤H­±«e¡A¤jµo¨gµü¡C¡z¡]¶Ç¹D¸g¥|¤Q¤@³¹¤Ü¤G¸`¡^¦³¤@ºØ¬I¤©ªÌ¡A¯Â¬°§Æ¹ÏÀò±o§ó¦h¦^³ø¦Óµ¹¤©¡F¬°º¡¨¬¤@¤vªºµêºa¦Óµ¹¤©¡A¤S©Î¤£®e¨ü´fªÌ§Ñ«o¨ä®¦´f¡A±q¦Ó¦³¤@ºØ¯à±±¨î¥L¤H¦Ó¥ÍªºÅv¤O·P¡C³o¼Ëªº¤H¡AÁöµM¤@ª½µ¹¤©¡A¦ý«o¤£Â_­pºâ¡A¦n¹³¤Ö¤F¨Ç¬Æ»ò¦üªº¡CµM¦Ó¤W«Ò«o¬O»¨²n¦a½ç®¦¡F§Æþ¸Ö¤HµÌ§Qªù¡]Philemon¡^ºÙ¤W«Ò¬°¡y¼Ö¬IªÌ¡z¡A¤W«Òµ´¤£§[¶Þ¡A¥B¥H¨ä¤j·R¬°¤@¤Á½ç¤©ªº°ò¦¡A¦]¬°¡y½ç¤©¡z¬O¤W«Òªº¥»©Ê¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì¶·ÂÔ°OÀ³¦p¦ó¬è¨D¡G¬è¨Dªº®É­ÔÀ³µ´¤£ºÃ´b¡A²`«H¤W«Ò¦³¯à¤O¦Ó¥B¼Ö©ó½ç¤©¡C­Y¥ÎºÃ´bªººA«×¨Ó¨D¡A¨º»ò¡A¥L«K¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡AÀH­·Â½ÄË¡C¦Ì¬ù¡]Mayor¡^¿×¦¹µ¥¤H¦³¦p³n¤ì¾ð¥Ö¡AÀH¤ôºu°Ê¡A¦b¿B®ö¤¤Äƪy¡A¦¹µ¥¤H¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¤@©w²@µL©w¨£¡CÀN¯S¡]Hort¡^«h¿×¸g¤å©Ò´y­zªº¡A¥i¥H¥Î¤@¾K°sªÌªº¨«¸ô«ººA¨Ó»¡©ú¡A¨ä¨«¸ô¤C¬n¤K­Ë¡A¨âÃä·nÂ\¡A¦Ó¥B¤£ª¾¥h¦V¡C¶®¦Uªº§Î®e«D±`¥Í°Ê¡A¥LºÙ¦¹µ¥¤H¬°dipsuchos¡Aª½Ä¶«h¬°¦³¨â­Ó¤ßÆFªº¤H¡C¤@«h¬Û«H¡A¥t¤@«h¤£«H¡F¦¹µ¥¤Hªº¤º¤ß¦³¦p¾Ô³õ¡A¡y¬O§_¨Ì¿à¤W«Ò¡z«h¬O¤Þ°_ª§¾Ôªº¥D¦]¡A¨â­Ó¤ßºA¦b¤H¤º¤ß¤£Â_ª§°«¡C

¦pªG§Ú­Ì±ý¥¿½T¦a§Q¥Î¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¨Ó¾i¦¨¯Â¯uªº«~®æ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥²¶·¦V¤W«Ò¨D´¼¼z¡C¦AªÌ¡A·í§Ú­Ì¬è¨Dªº®É­Ô¡AÀ³ë¢°O¤W«Òªº»¨²n¡F¨Ã¥Î«H¤ß¨D¡A¦]¬°¤W«Ò©Ò½çªº¡AÁ`¬O³Ì¦nªº¡C

 

¦U¦³©Ò»Ý¡]¤@9-11¡^

¥H¶®¦Uªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ò·þ±Ðªº½Tº¡¨¬¤F¨C¤@­Ó¤Hªº»Ý­n¡G¦p¦Ì¬ù©Ò»¡¡G¡y³Q»Àµøªº½a±¹¤j¾Ç²ß´L­«¦Û¤v¡A´I¤á¤]¾Ç²ß¦Û¨õ¡C¡z

¡]¤@¡^°ò·þ±Ðµ¹½a¤H±a¨Ó¤F¦Û§Úªº»ù­ÈÆ[¡G

¡]¥Ò¡^¥Lª¾¹D¦Û¤v¹ï±Ð·|ªº­«­n¡C¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¶¥¯ÅÆ[©À®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¥£Áõ¥i¯à¬O±Ð·|ªºªª®v¡A­t³d«Å¹D¤Î¸t§¡A¦Ó¨ä¥D¤H«h¬°¤@·|¤Í¡C¦b±Ð·|ùØ¡A¥@¬É¤WªºªÀ·|°Ï§O³Q°£¥h¡A¤H¦U¦³©ÒÄÝ¡A¬Ò¦³¨ä¥Î¡C

¡]¤A¡^¥Lª¾¹D¦Û¤v¹ï¥@¬Éªº°^Äm¡G°ò·þ±Ðªº«H¥õ»{¬°¨C¤@­Ó¤H¦b¥@¬É¤W¡A¬Ò¦³¨äÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¤W«Ò·|¨Ï¥Î¨C¤@­Ó¤H¡A§Y©Î¥LÄñºø¯fºf¡A¦ý¤´¯à¬°¥@¤H¥Në¡C

¡]¤þ¡^¥Lª¾¹D¦Û¤v¹ï¤W«Òªº­«­n¡G¥¿¦p¤ò²z¹F¡]Muretus¡^´¿»¡¡G¡y°ò·þ¬°¤§±Ë©Rªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¯àºÙ¨ä¬°¼oª«¡C¡z

¡]¤G¡^°ò·þ±Ðµ¹´I¤H±a¨Ó¦Û§ÚªºÁ¾¨õ·P¡G´I¸Îµ¹¤H±a¨Ó¤@ºØµê°²ªº¦w¥þ·P¡A³o¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡C¥L·P¨ì¦w¥þ¡F¥L·P¨ì¦Û¤vªº°]´I¨¬¥iÀ³¥I¤@¤Á¡A¥]¬A¤£¦p·NªºÀô¹Ò¦b¤º¡C

¶®¦U¥Î¥Í°Êªº¤âªk¡A´y­z¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬Æ¬°¼ô±xªº¨Æª«¡C¤ñ¤è¡A¦b¨Fºz¦a°ÏùØ¡A¤@°}·L«B·|¨Ïºñ¯óµo¹àªÞ¡F¦ý¤éÀY¤@¥X¨Ó¡Aª¥¼öªº¶§¥ú«K·|Åΰ®³o¨Ç¹àªÞ¡A¥H­P¤@µL©Ò¦s¡C¼ö­·¤@µüªº§Æþ¤å¬Okauso{n¡A³o¬O¥Ñ¨FºzªF«n¤è§j¦V¤Ú°Ç´µ©Zªº¼ö­·¡A·Å«×Åå¤H¡A¼ö¨ì¥O¤H¦³²¿®§ªº·Pı¡C³oºØ¼ö­·ªº¯}Ãa¤O¬Æ¤j¡A¦b¤@¤p®É¤º«K¥iºR·´©Ò¦³½­ªGµ¥¹A§@ª«¡C

³o¬O¤@´T§Î®e¿W¥H°]ª«¬°¾a¤sªÌªº´d¼@¡A³oµ¥¤Hªº·M¦æ¤D¬O­Ê¾a¨º¨ÇÀþ¶¡·|§ïÅܤήø³uªº¨Æª«¡A¥Í©R¥»¨­¬OµL±`ªº¡C¶®¦Uªº«ä·Q¤Ï¬M¤F¥HÁɨȪº´y­z¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬ü®e¡A³£¹³³¥¦aªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A¦]¬°­C©MµØªº®ð§j¦b¨ä¤W¡A¦Ê©m¸ÛµM¬O¯ó¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q6-7¡F°Ñ¸Ö¤@¡³¤T15¡^

¶®¦Uªº«H®§¬O¡G¥Í©RµL±`¡A¤H©Ê¯Ü®z¡A¦A¥[¤Wº×®`¥¹¤i¬Ò¥iµo¥Í¡C¬J¦p¦¹¡A¤H­Y¦A­Ê¿à°]´IÀH®É¥i¥¢ªÌ¢w¢w¹ê¤D·M¤£¥i¤Î¡C´¼ªÌ«h­Ê¾a¨º¥Ã«í¤£Åܪº¨Æª«¡C

¦]¦¹¡A¶®¦UÄU§i´I¤H§O¦A¾a¿à¦Û¤v¤ÎµLªk±±¨îªº¨Æª«¡A©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¡AÁ¾¨õ¦a­Ê¾a¤W«Ò¡C¦]¬°°ß¦³¤W«Ò¯à½ç¤H¨º¥Ã¦sªº¨Æª«¡C

 

¥Í©Rªº«a°Ã¡]¤@12¡^

¨º¨Ç¥¿½T¦a­±¹ï¸ÕÅ窺¤H¡A¦b¤µ¥Í¤Î¨Ó¥@¬Ò¦³³ß¼Ö¡C

¡]¤@¡^¥H¤µ¥Í¨Ó»¡¡A¥Lªº¤H¥Í§ó¦³»ù­È¡A¥L¬Odokimos¡A¥L¦¨¬°¤@²@µLÂø½èªº¶Q­«ª÷ÄÝ¡F¥L©Ê±¡¤¤ªº®zÂI¬Ò³Q·Ò±¼¡A¦ÓÅܱo§ó­è±j¡A§ó¯Â¼ä¡C

¡]¤G¡^¥H¨Ó¥@¨Ó»¡¡A¥L¥²Àò¥Í©Rªº«a°Ã¡F³oùØ¥]§t¦h¤è­±ªº«ä·Q¡A¦b¥j¥N¥@¬ÉùØ¡A«a°Ã¡]stephanos¡^°_½X¦³¥|­Ó·N«ä¡G

¡]¥Ò¡^ªá«a¡G¦b³ß¼Ö®É¸`¡A©Î±B«Ãºá®u¤W¡A¤H¬ÒÀ¹®Ûªá«a¡]°ÑÁɤܤK1-2¡Fºq¤T11¡^¡C³o¬Oªí¥Ü³ß¼Ö¡C

¡]¤A¡^«a°Ã¬Oªí¥Ü¤ý±Úªº´L¶Q¡G«a°Ã¬O§g¤ý©Î´xÅvªÌ©ÒÀ¹¡A³o¨Ç«a°Ãªº½è¦a¦U¦³¤£¦P¡A©Î¶Àª÷¡A©Î²Ó³Â¥¬¡]°Ñ¸Ö¤Ü¤@3¡F­C¤Q¤T18¡^¡C

¡]¤þ¡^®Û«a¡G³o¬O³Ó§QªÌªºÀ²¸¹¡A¹B°ÊªÌ¬ÒÁͤ§­Yõ­¡]°Ñ´£«á¥|8¡^¡C

¡]¤B¡^«a°Ã¬Oªí¥Ü²øÄYµÂ¿p¡GÂù¿Ëªº°V»£¥iµ¹Á¾¨õªº²âÅ¥ªÌ±a¨Ó®¦¨åªº«a°Ã¡]½e¤@9¡^¡A´¼¼zµ¹¤H±a¨ÓºaÄ£ªº«a°Ã¡]½e¥|9¡^¡F¦b¨ü­WÃø©Î¾D»À±ó®É¡A¥i¥H¡y«a°Ã±q§Ú­ÌªºÀY¤W¸¨¤U¡C¡z¨Óªí¹F¡]«s¤­16¡^

§Ú­Ì¤£¥²±q¤W­z½Ñ·N¸q¤¤¿ï¥X¤@­Ó²Å¦X¥»¸`¸g¤åªº·N¸q¡A¦]¬°¤W­z½Ñ¸q¬Ò¥]¬A¦b¤º¡C°ò·þ®{¾Ö¦³¥L¤H©Ò¨S¦³ªº³ß¼Ö¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥Í©R´N¦p¤@¥Ã«íªººá®u¡A³ß¼Öº¡·¸¡C°ò·þ®{¤]¨ã¦³¥L¤H·N®Æ¤§¥~ªº´L¶Q¨­¥÷¡AµL½×¨ä³B¹Ò¬O¦óµ¥¨õ·L¡A¥L³£¬O¤W«Òªº«Ä¤l¡C°ò·þ®{¤]¾Ö¦³¥L¤H¤£¥iŨúªº³Ó§Q¡A¦]¥L¥Î­C¿q°ò·þ¦P¦b¦Ó¥ÍªºµL¤ñ¯à¤O¡A­±¹ï©M§JªA¥Í©R¤¤ªº¤@¤ÁÃø³B¡C°ò·þ®{§ó¦³¤@ºØ·sªº´LÄY¡A¦]¬°¥L¤£Â_¦a·Q¨ì¤W«Ò¥H¥L¬°Ä_¶Qªº¬Ýªk¡A¦]¬°¥Lªº½t¬G¡A¤W«Ò®t»º­C¿q­°¥@¬°¤H¡A¤Î¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

³o«a°Ã¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H³o¬O¥Í©Rªº«a°Ã¡F³oªí©ú¨º¬O¥]§t¤F¥Í©Rªº«a°Ã¡C°ò·þ®{ªº«a°Ã¬O¤@ºØ¹ñ·sªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O¥Í©R¥»¨­¡F³z¹L­C¿q°ò·þ¡A¥L«K¥i¥H±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

¶®¦Uªí¥Ü¡G¦pªG°ò·þ®{¥H°ò·þ©Ò½çùÚ§Ôªº¤ß±¡­±¹ï¦ÒÅç¡A¨º»ò¡A¥Í©R«h·|¤ñ«e§óµºÄê¡A¬üÄR¡C¾Ä°«¬O³q©¹ºaÄ£ªº³~®|¡A¦ý¾Ä°«¥»¨­«o¬OµL¤ñªººaÄ£¡C

 

«è¤Ñ¤×¤H¡]¤@13-15¡^

³o¬q¸g¤å¤Ï¬M¤@ºØµS¤Ó«H¥õ¡A¦Ó³o«H¥õ¡A¦b¬Y¤@µ{«×¤W¨Ó»¡¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³¶É¦V±µ¯Çªº¡C¶®¦U¬O³d»@¨º¨Ç®I«è¤W«Ò¬°¦óÅý¥L¨ü¸Õ±´ªº¤H¡C

µS¤Ó«ä·Q²`³Q¤H¤º¦bªº¤£¦P¤O¶q©Ò§x´b¡C³o¤]¬O«OùªºÃø³B¡G¡y¦]¬°«ö§ÚùØ­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡A¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C¡z¡]ù¤C22-23¡^¡C¨C¤@­Ó¤H¬Ò³Q¨âºØ¬Û²§ªº¤O¶q©Ò³Îµõ¡CµS¤Ó¤H¯Â¥H¹L©¹ªº¸gÅç¦Ó³Ð¥X¤@±Ð¸q¡A¿×¤H¤º¤ß¬Ò¦³¨âºØ¶É¦V¡A§Y¡y¬°µ½ªº¶É¦V¡z¡]Yetser Hatob¡^¡A¤Î¡y¬°´cªº¶É¦V¡z¡]Yetser Hara¡^¡C³o»¡ªk¥u«ü¥XÃøÃD¡F¹ïÃøÃD¥»¨­«o¥¼¥[¥H¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C³Ì­«­nªº¡A³o»¡ªk¨Ã¨S¦³«ü¥X¸o´cªº¶É¦V¨Ó·½¦ó¦b¡C¬G¦¹¡AµS¤Ó¤H«ä·Q±ý¸ÑÄÀ¦¹²{¶H¡C

¶Ç¹D¸gªº§@ªÌ¹ï¬°´c¶É¦V©Ò¥Íªº¿äÆn¡A¤ß¤¤¸U¤À±£±¦¡C¡y¬°´c¶É¦V°Ú¡A§A¬°¦ó³Q³y¡A¨Ï¥þ¦a¥Rº¡§Aªº¸ÞÄF¡H¡z¡]¶Ç¹D¸g¤Ê¤C³¹¤T¸`¡^¥H¥Lªº·N¨£¡A³o¬°´cªº¶É¦V¬O¥Ñ¼»¦ý¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤HÀ³¥H¨ä·N§Ó¨Ó§JªA¤§¡C¡y¤W«Ò³Ð³y¤H¤§«á¡A«K±N¤H¸m©ó±°ª«ªº½d³ò¤¤¡C¤H§¹¥þ¥Ñ¨ä¥»¨­ªº·N§Ó©Ò´xºÞ¡C¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§A«K·|¿í¦u»|©R¡A¦Ó©¾¸Û»P§_¡A¥þ¦b¥G§A¬O§_¼Ö·N¡C¡z¡]¶Ç¹D¸g¤Q¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡^

¬Y¨ÇµS¤Ó§@ªÌ«h¥H¥ì¨l¶é¬O³o¬°´c¶É¦Vªº®Ú·½¡A¦b·s¬ù®Ç¸g¤¤¦³¤@¨÷®Ñ¡A¦W¬°¨È·í©M®L«½¥Í¥­¨Æ¿ý¡]The Life of Adam and Eve¡^¡A®Ñ¤¤°O­z¤@¬G¨Æ¡A¿×¼»¦ý¥H¤Ñ¨Ïªº§Î¹³¥X²{¡AÂÇú¦³D»¡¸Ü¡A¨Ã±N¦Y¸TªGªº¼¤©À©ñ¤J®L«½¤ß¤¤¡C¤£³æ¦p¦¹¡A§ó¥O¦o°_»}¡A¨Ï¨È·í¤]¦Y¸TªG¡C®L«½»¡¡G¡y·í¨e¡]¼»¦ý¡^±j¨Ï§Ú°_»}«á¡A¥L«K«¤É¤W¾ð³»¡C¦ý¦b¨eµ¹§Ú¦YªºªG¤l¤¤¡A¨e¤w¥[¤W¤F¬r¯À¡A´N¬O¨eªº¼¤©À¡A¦]¬°¼¤©À¬O¤@¤Á¸o´c¤§®Ú¡C¨e«K§é¤Uµ²ªGõìõ쪺ªKÙ²¡A§Ú´NÀH¤âºK¤UªG¤l«K¦Y¤F¡C¡z³o¬q¬G¨Æ«Ü©úÅ㪺ªí¥Ü¡A¬O¼»¦ý¦¨¥\¦a±N¬°´cªº¶É¦Vª`¤J¤Hªº¤ß¤¤¡C¦Ó©Ò¿×¬°´cªº¶É¦V¡A´N¬O¦×Å骺¨p¼¤¡C³o¬G¨Æªº«á´Áµo®i«h»{¬°¸oªº°_·½¬Ò¥Ñ©ó¼»¦ý¹ï®L«½ªº¼¤©À¡C

¥H¿Õ®Ñ¡]The Book of Enoch¡^«h¦³¨â­Ó²z½×¡A¤@¬O¥H¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¬°¸o´cªº°_·½¡]¤K¤Q¤­³¹¡^¡F¥t¤@«h¥H¤H¬°¸oªº°_·½¡G¡y¸o¤´¥¼³Q»º¤J¥@¬É¡A¦ý¤H«o³Ð³y¤§¡C¡z¡]¤E¤Q¤K4¡^

¦ý³o¨Ç¸ÑÄÀ¨Ï°ÝÃD§ó§Î½ÆÂø¡C¼»¦ý¦³¥i¯à±N¬°´cªº¶É¦Vª`¤J¤H¤ß¡F¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤]³\¥i¥H¦p¦¹¦æ¡F¤S¤H¥»¨­©Î±N¬°´cªº¶É¦Vª`¤J¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¦ý°ÝÃDªºÄpµ²¤D¬O¸o´cªº³Ì²×®Ú·½¨ì©³¬O±q¦ó¦Ó°_¡H

¬°¤F­n¸ÑÄÀ³oÃøÃD¡A¬Y¨Ç©Ô¤ñ±Ä¨ú¤F¤jÁx¦ý«o·¥¦MÀIªº»¡ªk¡A¥L­Ì±j½Õ¡G¬JµM¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡A¨º»ò¡A¬°´cªº¶É¦V¤]¤@©w¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡C¦]¦¹¡A¦³¤U¦C¤@¨Ç©Ô¤ñ»y¿ý¬y¦æ¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú«á®¬±N¸o´cªº¶É¦V³Ð³y©ó¤HùØ­±¡F¦]¬°¡A°²¦p§Ú¨S¦³¦p¦¹¦æ¡A¥L«Kµ´¤£·|­I«q§Ú¡C§Ú³Ð³y¤F¸o´cªº¶É¦V¡A§Ú³Ð³y«ßªk¡A¬°ªº¬O­nÂåªv³Ð¶Ë¡C¦pªG§A¶Ô¬ã«ßªk¡A§A«K¤£·|³Q¸o´cªº¶É¦V©Ò±±¨î¡A¤W«Ò±N¬°µ½ªº¶É¦V©ñ¦b¤H¥k¤â¤§¤¤¡A¬°´cªº¶É¦V«h¦b¥ª¤â¤¤¡C¡z¦MÀI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦]¬°³Ì²×ªº¤ÀªR¤D¬O¥H¤W«Ò¬°¤H©Ò¥Ç½Ñ¦h¸o´cªº­t³dªÌ¡C¤H¥i¥H¹³«Où¤@¯ë»¡¹D¡G¡y¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C¡z¡]ù¤C15-24¡^¦b¨º»ò¦h§Æ©_¥j©Çªº±Ð¸q¤¤¡A³Ì¯î½Ïªº¡A²ö¹L©ó³o¥H¤W«Ò¬°¸o´c³Ì²×ªº³Ð³yªÌªº±Ð¸q¡C

 

³WÁ׳d¥ô¡]¤@13-15¡^¡]Äò¡^

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤Hªº¤Ñ©ÊÁ`¬O³ß©~¥\½Ó¹L¡A¨º´y­z¦b¥ì¨l¶é¤¤©Òµo¥Íªº¤@¹õªº¥j¥N§@ªÌ¡A¯u¬O¥iºÙ²`ª¾¤H¤ßªº¤ß²z¾Ç®a¡C·í¤W«Ò½è°Ý¨È·í©Ò¥Çªº¸o®É¡A¨È·í±À¸G¹D¡G¡y§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¥L§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡C¡z·í¤W«ÒÂà°Ý®L«½®É¡A®L«½«h±À·e¿×¡G¡y¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡C¡z¨È·í»¡¡G¡y¤d¸U§O³d©Ç§Ú¡A³o§¹¥þ¬O®L«½ªº¿ù¡C¡z®L«½«h»¡¡G¡y¤d¸U§O³d©Ç§Ú¡A³o§¹¥þ¬O³Dªº¿ù¡C¡z¡]°Ñ³Ð¤T12¡A13¡^

¤H¥Ã»·¬O©~¥\½Ó¹Lªº¯à¤â¡C

¸Ö¤H¬f®¦´µ¡]Robert Burns¡^´¿¼g¹D¡G

§A³Ð³y¤F§Ú¡A
¥B½á¤©Ãø¹¥ªº¼¤©À¡F
¨ä¦b¤º¤ßªº¹ª°Ê¡A
¨Ï§Ú©ñ¿º¤£Åù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬f¤óªí¥Ü¥L¤§©Ò¥H¦p¦¹¤£Åù¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¦p¦¹³Ð³y¤F§Ú¡A¤W«ÒÀ³¸Ó¦V§Ú©Ò¥Çªº¸o­t³d¡C¦]¦¹¡A¤H½Ó¹L©ó¥L¤H¡A¥L¤H«h½Ó½Ñ¹Ò¹J¡A¤S¥H¥»¨­³Q³y¦¨¦p¦¹¦Ó¤£º¡¡C

¶®¦U²@¤£¯d±¡¦aÂI¥X¦¹²z¸Ñ¤§¤£·í¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¹ï¤H©Ò¥Çªº¸o­t³dªÌ¡AÀ³¸Ó¬O¤Hªº¨p¼¤¡C­Y¤º¤ßµL¦ÃÂI¡A«h¸o´c¤]µL­p¥i¬I¡C¼¤©À¬O¥i¥H¥Íªø©Î¹K¨îªº¡C­Y¼¤©Àªìµo®É¡A¤H¥i¥H±±¨î¤§¡A¬Æ¦Ü¥i¾a¿à¤W«Òªº®¦¨å¦Ó®Ú°£¤§¡C¦ý¥L¤S¥i©ñÁa¨ä¼¤©À¡A³Q¨ä¾Þ¨Ï¦Ü¬Y¤@¶¥¬q¡A²´¯«¶°¤¤©ó¬Y¨Ç¨Æª«¡F¦p¦¹¡A¼¤©Àªº¤õµK³Qº´°Ê¦Ó¿K©ô¡A¥H­P¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¦ý¥L¥ç¥i¥H±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹°ò·þ¡A±Mª`©óµ½¨Æ¡A¦p¦¹¡A®Ú¥»µL·v·Q¤Î¨p¼¤¡C¼»¦ý¤D§Q¥Î¹C¤â¦n¶¢¤§½ú¦Ó³º¨ä¥\¡F¤£¥[¾Þ½mªºÀY¸£¡A¤Î¤£Ä@§ë¦V¤W«Òªº¤ß«ä¬Oº×®Ú¡C

¦pªG¤H¬G·N©ñÁa¨p¼¤¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N·|²£¥ÍµL¥iÁקKªº´dºG«áªG¡C§Y¨p¼¤Åܦ¨¤F¦æ°Ê¡C

¦AªÌ¡AµS¤Ó«ä·Q²`«H¦º¤`¬O¦]¸o¦Ó¨Ó¡A¨È·í©M®L«½¥Í¥­¨Æ¿ý¤¤¦p¦¹°O­z¡A¿×·í®L«½ªì¹Á¸TªG®É¡A¤w¸g¤@¿h¦º¤`¤§´º¡C¶®¦W¦b¤Q¤­¸`¤¤©Ò¥Î¡y¥Í¥X¡z¦º¨Ó¤@µü¡A¬O´y¼g°Êª«¶Ç«á¥N¡F³o¤]¥i¥H»¡¸o«K¹å¥X¦º¨Ó¡C­Y³Q¨p¼¤©Ò¾ÞÁa¡A¤H«K¥¢¥h¬°¤Hªº´LÄY¡A¦Ó²_¸¨¨ì°Êª«¬É²Ê³¥Ác­lªº¦æ¦C¤§¤¤¡C

¥»¬q¸g¤å³Ì­«­nªº«H®§¡A¤D¬OÄU¤HÀ³¦V¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o´c­t³d¡C¤H¥Í¨Ó´N¦³¥Ç¿ùªº¶É¦V¡A¦pªG¤H¯S·N¥[¥HúÒÅ@¡B§Uªø¡A¨º»ò³o¨p¼¤«K·|º¥ªø¡Aª½¦Ü¦¨¼ô®É«K¤£¥i±±¨î¡A±q¦Ó¥Í¥X¸o¨Ó¢w¢w³o¤]´N¬O³q©¹¦º¤`ªº³~®|¡C³o¼Ëªº«ä·Q¢w¢w¤HÃþªº¸gÅç¬Ò¥iÃÒ©ú¨ä¯u¹ê©Ê¢w¢w¤]¥i±À¨Ï§Ú­Ì§ë¦V¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì²M¼äµL·å¡F³Ì¥O¤H®¶¾Äªº¡A¤D¬O³o®¦¨å´¶¤Î¥þ¥@¬É¡A¤H¤H¥i±oªº¡C

 

¤W«Ò¥Ã«íªº¬üµ½¡]¤@16-18¡^

¶®¦U¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦A¦¸±j½Õ¤W«Ò©Ò½çªº¦U¼Ë½à½ç³£¬O¬üµ½¡C²Ä¤Q¤C¸`¤]¥i¥H½Ķ¬°¡G¡y©Ò¦³ªº½à½ç³£¬O¬üµ½ªº¡C¡z·N«ä¤]´N¬O»¡¡Gµ´¨S¦³¤@¼Ë±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºªF¦è¬O¤£¬üµ½ªº¡C¥»¸`¸g¤åªº§Æþ¥Î¦r«Ü©Ç²§¡C¸g¤å¤¤ªº¡y¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡z¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤D¬O¤@§¹¬üªº¤»­µÃýªº¸Ö¦æ¡C³o­n«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H©ÎªÌ¶®¦Uªº¦Õ¦·ÆF±Ó¡A¹ïÁnÃý­n¨DÄY®æ¡F­n¤£µM¡A´N¬O¥L¤Þ¥Î¥Ø«e¤w¸g¥¢¶Çªº¤åÄm¡C

¥L¯S§O±j½Õ¤W«Ò¥Ã¤£§ïÅܪºÆF©Ê¡A¬°¤F­n¶K¤Á¦aªí¹F³o·§©À¡A¶®¦U±Ä¥Î¤F¨â­Ó¤Ñ¤å¾Ç¤¤ªº¥Î¦r¡C¥L©Ò¥Î¡y§ïÅÜ¡z¤@µüªº§Æþ¤å¬Oparallage{¡A¡yÂà°Êªº¼v¨à¡z«h¬Otrope{¡C³o¨â­Ó¥Î¦r¬Oªí¹F¤ÑÅé¦]¹B¦æ¦Ó¥Íªº§ïÅÜ¡A¦p¤éªø©]µu¡A©Î¤éµu©]ªøªº§ïÅÜ¡F¤Ó¶§¦b¨ä­y¹D¤W¹B¦æªº¤£¦P¦ì¸m¡A¤ëªº¬ÕÁ«²{¶H¡F¬P±J¦b¤£¦P®É¶¡¦Ó¦³¥ú«×±j®zªº²{¶H¡C³Q³y¤§ª«ªº¯S¼x¤D¬O¦Uª«¦³¨ä¤£Â_§ïÅܪº²{¶H¡C¤W«Ò¬O¤Ñ¶Hªº³Ð³yªÌ¢w¢w¤Ó¶§¡A¤ë«G¤Î¬P¬Pµ¥¡CµS¤Óªº¦­Ã«¤å¤¤¦³¦p¤Uªº¤@¥y¡G¡yÄ@ºaÄ£Âkµ¹¨º³Ð³y¤Ñ¶H¸Uª«ªº¥D¤W¤W«Ò¡C¡z¥úÅé©ö¬F¡A¥úÅ骺³Ð³yªÌ¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

¦AªÌ¡A¤W«Òªº¥Î¤ßµ´¹ïµ½¨}¡B®¦·O¡C¡y¯u¹D¡z´N¬OºÖ­µ¡F¤W«Òªº¤ß·N¤D¬O¤H¯àÂÇú¦ºÖ­µ¦Ó­«¥Í¡AÀò·s¥Í©R¡C³±Åµ´²ºÉ¡A¯u¹D¤§Án¼I«G¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡C

¡y­«¥Í¡z¬O«ü¦A¥Í¤J¤W«Òªº®a¤¤¡A¦¨¬°¤W«Òªº²£·~¡C¥j¥N¥@¬Éªºªk¨Ò³W©w¤Zªì¼ôªº¤@¤Á¡A³£¬O¸t¼ä¦ÓÀ³¸ÓÄÝ©ó¤W«Òªº¡C³o¨Ç²½ª«¬OÄmµ¹¤W«Òªº·P®¦²½¡C¦]¬°³o¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì³QºÖ­µªº¯u¹D©Ò­«¥Í«á¡A§Ú­Ì«K¬O¤W«Òªº²£·~¡A¥¿¦n¹³ªì¼ôªºªG¤lÄÝ©ó¤W«Ò¤@¯ë¡C

¶®¦U±j½Õ¤W«Òªº½à½ç¬O¬üµ½ªº¡A®Ú¥»¤£¬O¥Î¨Ó»¤¤H¡C¦b¤dÅܸU¤Æªº¥@¬É¤¤¡A¬Æ»ò³£·|§ïÅÜ¡A¦ý¤W«Ò©Ò½ç¬üµ½ªº®¦½ç¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤W«Ò³Ì²×ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨Ï¨ºÂÇú¦ºÖ­µ¯u²z¦Ó­«¥Íªº¥@¤H¡A¯à²`ª¾¤W«Ò¦³µ´¹ïªºÅv¬`¾Ö¦³¥L­Ì¡C

 

§ÖºC¾A¤¤¡]¤@19-20¡^

´¼ªÌ³£²`²`Åé·|§Ö§Ö¦a»¡¡AºCºC¦aÅ¥ªº¦MÀI¡C¦pªG¯à±N¦ó¨ÆÀ³§Ö¡A¦ó¨ÆÀ³ºC¤À¦C¤Gªí¡A³oªí¤@©w«Ü¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A½ì¨ý¯sµM¡CµS¤Ó±Ð¤÷»y¿ý¦³¦p¤Uªº°O­z¡G¡y¾ÇªÌ¦³¥|¼w¡A§ÖÅ¥§Ö§Ñ¡A«h±o³Q¥¢©Ò©è®ø¡CºCÅ¥ºC§Ñ¡A«h¥¢³Q±o©Ò©è®ø¡C§ÖÅ¥ºC§Ñ¡A«h¬O´¼ªÌ¡FºCÅ¥§Ö§Ñ¡A«hµL¥i±ÏÃÄ¡C¡z¶øºû¼w¡]Ovid¡^ÄU¤HÀ³ºC©ó¬I»@¡A§Ö©ó³ø¼w¡A´´Ã¹¡]Philo¡^«h¤OÄU¥@¤HÀ³§Ö©ó³yºÖ¤Húó¡A¦ÓºC©ó¬°®`¥@¬É¡C

´¼ªÌ­Ì¯S­«µøºCºC¦a»¡ªº­«­n©Ê¡A©Ô¤ñ¦èªù¡]Rabbi Simeon¡^´¿¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¤@¥Í¬Ò»P´¼ªÌ¬°¥î¡Cµo²{¨IÀq¹è¨¥¬O¤@ºØ¬ü¼w¡G¦h¨¥¦h»yªÌ¡AÃø§K¥Ç¿ù¡C¡z¦è©Ô»®ªº¨à¤l­C¼Æ¼g¹D¡G¡y§Ö§Ö¦aÅ¥§A¯à©ú¥Õªº¡G¦pªG§A¦³´¼¼z¡A§A«K¥i¦^µª¾FªÙªººÃÃø¡F­Y¤£µM¡AÀ³¥Î¤âݳ¤f¡A®£©È§A¥X¨¥¤£·V¦Ó¯T¯V¸U¤À¡C¡z¡]¶Ç¹D¸g¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡^½e¨¥®Ñ¤¤º¡¤F§Ö¨¥§Ö»y©Ò¥Í¦MÀIªº°O­z¡G¡y¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L²å¬O¦³´¼¼z¡C¡z¡]½e¤Q19¡^¡yÂÔ¦u¤fªº¡A±o«O¥Í©R¡F¤j±i¼Lªº¡A¥²­P±Ñ¤`¡C¡z¡]½e¤Q¤T3¡^¡y·M¬N¤H­YÀRÀq¤£¨¥¡A¤]¥iºâ¬°´¼¼z¡C¡z¡]½e¤Q¤C28¡^¡y§A¨£¨¥»y«æļªº¤H»ò¡A·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C¡z¡]½e¤Ü¤E20¡^

ÀNº¸¯S´¿»¡´¼ªÌ¹ç¥iÀRÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¤]¤£Ä@¶ÆºC¦a¡Bµ¶µ¶¦a¡B¤Î¥¢Án¦aªí¹F¤@¤v¤§¨£¡C¥j¨å¤å¾Çªº§@ªÌ¤]¦³¬Û¦Pªº·N¨£¡A­õ¿Õ¡]Zeno¡^´¿»¡¡G¡y§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦Õ¦·¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¼L¤Ú¡A³o´N¬O­n§Ú­Ì¦hÅ¥¦Ó¤Ö»¡¡C¡z·í¤H°Ý¨f¼¯¯Ç´µ¡]Demonax¡^¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯àºë©óºÞªv©O¡H¥L«K¦^µª¹D¡G¡y¤£°Ê«ã¡A¤Ö»¡¸Ü¡A¦h²âÅ¥¡C¡z¤ñ¨È´µ¡]Bias¡^»¡¡G¡y­Y§A¹½´c«æ¨¥Ä¼»y¡A§A«K¤£·|¼Z¤J¿ù»~¤§¤¤¡C¡z´¿¦³¤H¸ØÆg¤@»y¨¥¾ÇªÌ¡A»¡¥LÁö¯à¾Þ¤CºØ»y¨¥¡A¦ý¤]¯à«O«ùÀRÀqªº¬ü¼w¡C

¶®¦U¤]ÄU§Ú­ÌÀ³ºCºC°Ê«ã¡A¥L¥i¯à¬O»é¥¸¨º¨Ç±j½Õ³d»@¤Hªº®É­Ô¡A«ã®ð¶ñ¯Ý¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C³o¤@ÂI¬Oµ´µL¿ù»~ªº¡F¥@¬É¤W­Y¨S¦³¨º¨Ç¥M¸q°õ¨¥¡A¤Î¨º¨Ç¶ú´c¦p¤³ªº¤H¡A¨º»ò¡A³o¥@¬É·|Åܱo§ó§N»Å¡A§óµL±¡¡C«Ü¥i±¤¡A³\¦h¤H«o±`¥H¦¹§@¬°«æļ¡Aµo«ãªºÂǤf¡C

±Ð®v±`±`·|¦]¨º¨Ç¾Ç²ß¿ð¶w¡A©ÎÃi´kªº¾Ç¥Í¦Ó¤jµo¹p¾^¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ô­@ªº¹ªÀy·|¤ñµL±¡ªº³d»@§ó¦³®Ä¡C¶Ç¹D¤H¤]·|°Ê«ã¡G¡y¤£­n³d»@¡z¸g±`³£¬O«Ü¦nªºÄU«j¡F¤@¥¹¥L¤£¯à¥H¨¥¦æªí¹F¥L¹ï·|¤Í­Ìªº·R»PÃöÃh¡A¥L¨Ï·|¥¢¥h¯à¤O¡C°²¦p¥L¦bÁ¿¥x¤W¡A¼««ã¦aªí¹F¥L¨p¤Hªº·R´c¡A³o¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C§@¤÷¥Àªº¤]·|µo«ã¡A¦ý«ã®ð¥u·|°ö¾i¥X§ó¹x©T¡A§ó¤£¨üºÞ±Ð¤Î¤£¨ü¬ù§ôªº«Ä¤l¡C·Rªº·ÅÄɥû·³£¤ñ«ãªº¨g§q§ó¦³®Ä¥Î¡F°²¦p«ã®ð¤£¦p¬ù§ô¡A¨º»ò¡A«æļ¡B§j¤ò¨D²««K¦ÛµM´þ¥Í¡A¨ì³oºØ¦a¨Bªº®É­Ô¡A¦]«ã®ð¦Ó¥Íªº¯}Ãa¬O¤£¥i¨¥¿Ùªº¤F¡C

ºCºC¦a»¡¡AºCºC¦a°Ê«ã¡A§Ö§Ö¦aÅ¥¡A¥Ã»·³£¬O¥Í¬¡ªº³Ì¨Î­ì«h¡C

 

¨ü±Ðªº¤ß¡]¤@21¡^

¶®¦U¦b³o¸`¸g¤å¤¤¥Î¤F¤@³s¦ê¥Í°Êªº¦r²´¡C

¥LÄU«jŪªÌ­ÌÀ³¸Ó²æ¥h¤@¤Á¦Ã©©M¨¸´c¡C¡y²æ¥h¡z¤@µüªº§Æþ¤å¬O¥Î¨Ó´y­z¤H²æ¤U¦çªAªºÁ|°Ê¡C¥L­WÄU¨äŪªÌÀ³²æ¥h¦Ã©©M¨¸´c¡A¦n¹³¤H²æ¤U»êżªº¦çªA¡A¤S¦p³D²æ¥hÂÂ¥Ö¤@¯ë¡C

¸g¤å¤¤§Î®e¸o´c»êżªº¦r²´¬O«D±`¥Í°Êªº¡C¦Ã©¤@µüªº§Æþ¤å¬Oruparia¡A³o¦r¥i¥Î¥H´y­z¦çªA¤W©Î¤ßÆFùتº¦Ã©¡C§ó¦³·N¸qªº¡A¬O³o¦r¤D±qrupos¦Ó¨Ó¡A¦Órupos¦bÂå¾Ç¤W¨Ó»¡¡A¨ä·N¸q«h«ü¦Õ«¯¦Ó¨¥¡C¥»¸`¸g¤å¤¤¦¹¦rªº·N¸q¡A«Ü¦³¥i¯à¬O«ü¦Õ«¯¡F¶®¦UÄU«jŪªÌÀ³°£¥h¦Õ¦·¤¤¤@¤ÁÄdªý¤H²âÅ¥¤W«Ò¸Ü»yªºªF¦è¡C·í¦Õ«¯¶ëº¡¦Õ¹D®É¡A¤H¥i¯à¦]¦¹¦Ó¦¨Å¤¤l¡F¦Ó¤Hªº¸o¤]¯à¨Ï¤HÅ¥¤£¨£¤W«Òªº¥mÀ{¡C¦AªÌ¡A¶®¦U¤]½×¤Î¬Õ¾l¡]perisseia¡^ªº¨¸´c¡A¦b¥Lªº«ä·QùØ¡A¨¸´c´þ¥Í¡A½¯©µ³B³B¡A¦³¦p¬rÀù¤@¯ë¡A«D¥[¥H³Î°£¤£¥i¡C

¥L¤]ÄU«j¥L­ÌÀ³¥H·Å¬Xªº¤ß¡A»â¨ü¨º®âºØªº¹D¡C¡y©Ò®âºØªº¡z§Æþ¤å¬Oemphutos¡A¦³¤U¦C¨â­Ó·N¸q¡G

¡]¤@¡^¬O«ü¥ý¤Ñ»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¨Ã«D«á¤Ñ©ÒÀòªº¡C­Y¶®¦U¬O¦³³o·N«äªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L«K»P«Où©Ò»¡ªº¤@­P¡A¦]«Où´¿»¡¥~¨¹¤H¶¶ú¦¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤ßùØ­ì¤w¦³¤@«ßªk¡]ù¤G14-15¡^¡C³o»P¬ù¤¤«ü«ßªk¡y«oÂ÷§A¬Æªñ¡A´N¦b§A¤f¤¤¡A¦b§A¤ßùØ¡zªº´y­z«Ü±µªñ¡C¡]¥Ó¤T¤Q14¡^¡C³o¦r¯S§O¬O»P§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡y¨}ª¾¡z¬Û¦P¡A­Y¸g¤åªº·N¸q¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¶®¦Uªº·N«ä¤D»{¬°¤H¤ß¤¤¦³¤@¤Ñ½á¤À¿ëµ½´cªºª¾ÃÑ¡A¤HÀ³¶¶¨ä«ü¤Þ¦Ó¦æ¡C

¡]¤G¡^¬O«ü¦pºØ¤l³Q®âºØ¤@¯ë¡C¦b²Ä¥|¥H´µ©Ô®Ñ¡]4 Ezra¡^¤E³¹¤T¤Q¤@¸`¤¤¡A¤W«Ò´¿¦p¦¹»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú±N«ßªk®â¦b§AùØ­±¡A§A«K¥i¥H¥Ã»·¥H¤§±oºaÄ£¡C¡z¦pªG¶®¦U½T¦³¦¹·N¡A¨º»ò¡A³o·N¸q¥i°lÂܦܼ»ºØªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T1-8¡^¡A¨ä¤¤¸Ô­z³o¹D¦p¦ó¦pºØ¤l¯ë¼»¦b¤Hªº¤ß¥ÐùØ¡CÂÇú¦¥ýª¾¡B¶Ç¹D¤H¡B¤Î­C¿q°ò·þ¡A¤W«Ò±N¯u²zªººØ¤l¼»¦b¤Hªº¤ßùØ¡AÁo©ú¤H«h·|ªYµM¦a±µ¯Ç¡C

¤W­z¨â­Ó·N¸q³£«D±`¦X²z¡A¶®¦U«Ü¥i¯àªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¯u²z¤§¨¥ªºª¾ÃÑ·½¬y¦³¤G¡G§Y·½©ó§Ú­Ì¤º¤ßªº²`³B¡A©Î·½©ó¤W«ÒªºÆF¡B°ò·þªº±Ð°V¡B¤Î¤Hªº«Å¹D¡C¤º¤ß¤Î¥~¦b¬Ò¦³Án­µ·þ«P¤Î«ü¥Ü§Ú­Ì¨º¤@±ø¬O¥¿¸ô¡FÁo©ú¤H·|°¼¦Õ²âÅ¥¡A¥B²×¨­ªAÁt¡C

¥LÀ³¥H·Å¬Xªº¤ß¨Ó»â¨ü¯«ªº¹D¡C§Æþ¤åpraute{s¬O¤@­Ó«D±`ÃøĶªº¦r²´¡A«j±j¦a¥i³QºĶ¬°·Å¬X¡C­^¤åªº¦r·JùØ¡A®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¦r²´¥i¶K¤Á¦a§¹¥þªí¹Fpraute{sªº¤º²[¡C¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^µ¹³o¦r©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¦b¸U¤À¼««ã¤ÎµL¤ñ²»©M¤§¶¡ªº¾A«×¤¤±e¡F³o¦r¬O¥Î¨Ó´y­z¨º¯à§J¤@¤v¤§·N®ð¡A¹F¤º¤ß¤§²»©Mªº¤¯¤H§g¤l¡C¿c¼w¡]Andronicus Rhodius¡^¦b§åª`¨È¨½´µ¦h¼wªº®É­Ô´¿¦p¦¹»¡¡G¡yPraute{s¬O«ü§J¨î«ã®ð¦Ó¹F¤¤±e¤§¹Ò¡CPraute{s¬O«ü¨Iú¦¡A­è¼Ý¡A¤£¦]¤@®É¦å®ð½Ä°Ê¦Ó¥¢¥h²z´¼¡A¤Î¨ü¨}ª¾¾É»¤¦Ó¹F§J¤vªº«~®æ¡C¡z¬f©Ô¹Ï¾Ç¬£¹ïpraute{s©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¨º¯à§J¨î¦]«ã®ð¿U¿N¦Ó¨Ï¤ßÆF¼ê´û¡A³y¦¨®¡·N¦k¦æªº¯S½è¡C³o¦r¬O¥Î¥H´y­z¨º¤w¾A«×½Õ©Mªº¤º¤ß©Ê±¡¡]krasis¡^¡C

±q¥¼¦³¤H¯à§ä¨ì¤@­Ó­^¤å¦r·J¡A¨Óªí¹F³o¤º²[·¥Âתº¦r²´¡C¨ü±Ðªº¤ß¬O·Å¹¥ªº¡A¤]´N¬OªÖÁ¾µê¦a¾Ç²ßªº¡C¨ü±Ðªº¤ß¬O¨S¦³¤Ï«q©Ê¤Î¼««ãªº¡A¦]¦¹¡A¥i¥H­±¹ï¨ºÄY®m¡A¨Ï¤H³Ðµh¡A¬Æ¦Ü©ó©w¤H¸oªº¯u²z¡C¨ü±Ðªº¤ß¬O¤£¨ü¤@¤vªº°¾¨£©Ò»X½ª¡A¦Ó¬O¬}±x¯u²zªº¡C¨ü±Ðªº¤ß¬O¤£³gÃi¡A¦Ó¬O¦³¥R¥÷ªº¦Û¨î¡A¥B¯à©¾¹ê¦a¦ÛÄ@±µ¨ü­W¾Çªº¦Û«ßªº¡CPraute{s¬O´y¼g¨º¤w³Q§¹¥þ§JªA¤HÃþ¤Ñ©Ê¤¤¨ºªýê¤H·V«ä©ú¿ë¡A¿w¾Ç­Pª¾¡A¤ÎªAÁt¯u²zªº´k©Ê¡C

 

Å¥»P¦æ¡]¤@22-24¡^

¶®¦U¦A§j¦V§Ú­Ì´y¼g¨â´T·¥¥Í°Êªº¹Ïµe¡C²Ä¤@¡A¥LÄU§i¨º¨Ç¥H¬°¥u­n°Ñ¥[±Ð·|±R«ô¡A²âÅ¥¸t¸g¯u²z¡A¨Ï¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤H¡C³o¹ê¦b¬O¦Û´Û¡A¦]¬°§A­n±N©ÒÅ¥¨ìªº¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¥Ø«e¤´µM¦³¤H¥H¬°°Ñ¥[±Ð·|±R«ô¡A©À»w¸g¤å«K¬O°ò·þ®{¤F¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¤£°÷ªº¡F³Ì­«­nªº¡A¤D¬O­n±N§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

²Ä¤G¡A¶®¦U»¡³oµ¥¤H¦n¹³¹ï¬ÝÃè¤lÆ[¬Ý¢w¢w¥j¥NªºÃè¤l¨Ã¤£¬O¥Î¬Á¼þ»s³y¡A¦Ó¬O¥Î¿i¥úªºª÷ÄݨӤϮg§Î¹³--Áy¤Wªº¦ÃÂI¡A­â¶ÃªºÀY¾v¡A¦ý¹L«á«K§Ñ¤F¦Û¤vªº¬Û»ª¡C¹ï³o±¡§Î¡A¤H¥i»¡¬OµL¯à¬°¤O¡C¦b²âÅ¥¯u²zªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¯u²zªºÅã¥Ü¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº²{ªp¡A¤ÎÀ³¹F¤§¹Ò¬É¡F¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº®zÂI¡A¤Î§ï¶iªº¤èªk¡C¦ý¦pªG¥L¥u¬O¤@­Ó²âÅ¥ªÌ¡A¨º»ò¡A¥L¤´¬O¨ÌµM¬G§Ú¡A©ÒÅ¥ªº¯u²z¹ï¥L²@µLÀ°§U¡C

¶®¦U´£¿ô§Ú­Ì¡A­n±N¦b±Ð·|¤¤Å¥¨£ªº¯u²z¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ¥X¨Ó¢w¢w­Y¤£µM¡AÅ¥¹D¥u¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡C

 

¥þ³Æªº«ßªk¡]¤@25¡^

¶®¦U®Ñ¤¤³o¤@Ãþ«H®§³Ì¤Þ°_¸ô¼w¤Ï·P¡A¥L¹ï¤Z¬O¦³Ãö«ßªkªº½Í½×¬Òªí¥Ü·¥ºÝ¤£º¡¡C¥L²@µL«O¯d¦aÃÙ¦P«Oùªº»¡ªk¡G¡y°ò·þ¤w¸g²×¤î¤F¼¯¦è«ßªkªº¥\®Ä¡z¡]ù¤Q4¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡C¸ô¼wªí¥Ü¡G¡y¶®¦U¥u¬OÅX¨Ï¤HÁͦV«ßªk»P¦æ¬°¡C¡z¤£¹L¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A¶®¦Uªº½×ÂI¤]¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦]¬°¦³¹D¼w«ßªº¦s¦b¡A¦Ó¨C¤@°ò·þ®{¬Ò¶·¦b¥Í¬¡¤¤ªí²{¤Î¬¡¥X³o¹D¼w«ß¡C³o¹D¼w«ß­º¥ý°O¸ü©ó¤Q»|¤¤¡A¦Ó«á¤S¥R¶ë©ó­C¿qªº±Ð°VùØ¡C

¶®¦U¦p¦ó´y­z³o¹D¼w«ß©O¡H

¡]¤@¡^¥LºÙ¤§¬°¥þ³Æªº«ßªk¡G°_½X¦³¤T­Ó²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù³o½×ÂI¡G

¡]¥Ò¡^³o¬O¤W«Ò©Ò¹{½ç¤Î±Ò¥Üªº«ßªk¡A­C¿q¬°¤Z¸òÀHÍ¢ªº¤H©Ò¥ß¤U¥Í¬¡ªº­ì«h¤Îº]¼Ë¡A³£§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C

¡]¤A¡^³o¬O§¹³Æªº«ßªk¡A¦]¬°¨ä¤º²[¤w¿²§¹¬ü¤Æ¡C°ò·þ©ÒªAÁtªº¤D¬O·Rªº«ßªk¡F·Rªº»Ý¨D¬O¥Ã¤£¤î®§¡AµLªkº¡¨¬¡C§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A´N¬O§Ú­Ì²`²`¦a·Rú¦¬Y¤H¡A§Y¨Ï§Ú­Ì²@µL«O¯d¦aµ¹¤©¡A¤@¥ÍªA¨Í¥L­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤´¤£¯àº¡¨¬¤Î°t±o¤W¥L­Ìªº·R¡C

¡]¤þ¡^°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¤D¬O¥þ³Æªº«ßªk¤]¦³¥t¥~¤@­Ó·N¸q¡G¡y¥þ³Æ¡z¤@µüªº§Æþ¦r¬Oteleios¡A³o¦rªº·N«ä¬O¡yÁͦV³Ì²×¥Ø¼Ð¦Ó¨ã³Æªº§¹¬üµL·å¡z¡C¤ñ¤è»¡¡A­Y¬Y¤H°J¤ßªAÁt°ò·þªº«ßªk¡A¥L¤]·|°J¤ß§¹¦¨¤W«Ò­n¥L¦b¥@¬É¤W©Ò§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð¡F¥L¤]·|ºÉ¨ä©Ò¯àµo´§¨ä¼ç¤O¡A¹ï¥@¬É§@¥X°^Äm¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A©Ò¿×§¹¥þµL·åªº·N«ä¡A¤D¬OÂǪAÁt¤W«Òªº«ßªk¡A¹F­P¤W«Ò¬°¨ä©Ò¦w±Æªº¥Ø¼Ð¡C

¡]¤G¡^¥LºÙ¤§¬°¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk:·N«ä¬OÂÇ¿í¦æ³o«ßªk¡A¤H¥i¥H´MÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¦³ªº°¶¤H³£¦P·N³o»¡ªk¡C¨¯¥§¥[»¡¡G¡y¶¶ªA¤W«Ò§Y¯u¦Û¥Ñ¡C¡z´µ¦h¨È¬£¤H¤h¿×¡G¡y¥u¦³´¼ªÌ¥i¨É¦Û¥Ñ¡A©Ò¦³·M¹x­Ñ¬°¥£Áõ¡C¡z´´Ã¹«hªí¥Ü¡G¡y©Ò¦³ª×¦b©Á«ã¡B°ø±æ¤Î¨ä¥L¼¤©À±±¨î¤Uªº¤H¡A¬Ò¬°¥£Áõ¡F¥u¦³¨º¨ÇªAÁt«ßªk¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æªÌ¤~¦³¦Û¥Ñ¡C¡z­Y¤H¥u¤@¨ý¶¶¨ä¨p¼¤¡B±¡·P¤Î°ø±æ¦Ó¬¡¡A¨º»ò¡A¥L¤@ª½³£Â\²æ¤£¤F¥£Áõªº¨­¥÷¡C¥u¦³¦b¥L°J¤ß±µ¯Ç¤W«Ò¦®·Nªº¤@«b¨º¶¡¶}©l¡A¥L¤~Àò¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¢w¢w¥u¦³¦b³o®É¶¡¶}©l¡A¥L¤~¯à¦Û¥Ñ¦aµo´§¨ä¼ç½è¡C¨Æ©^¤W«ÒªÌ¥i¨ÉµL¤ñªº¦Û¥Ñ¡A¥þ¤ß¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¤]´N¬O§Ú­Ì¯à¨É¤º¤ß¦w¹çªº½t¥Ñ¡C

 

¯u¥¿ªº±R«ô¡]¤@26-27¡^

§Ú­Ì¥²¶·²Ó¤ß¨s¹î³o¬q¸g¤åªº¥¿½T·N¸q¡A­^¤å¸t¸g¼Ð·Ç­×­qª©¡]R.S.V.¡^¤¤²Ä¤Ü¤C¸`ªºÄ¶¤å¬°¡G¡y¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº©v±Ð¡]religion¡^¡K¡K¡z¡C³QĶ¬°¡y©v±Ð¡z¤@µüªº§Æþ¦r¬Othre{skeia¡A³o¦rªº·N¸q¨Ã«D«ü©v±Ðªº¥~¦bªí¹F¡A¦p©v±Ð»ö¦¡¡B©v±Ð§»ö¤Î©v±Ð¼y¨åµ¥µ¥¡C¬Û¤Ï¦a¡A¶®¦Uªº·N«ä¤D¬O¡G¡y¬ÝÅU½a§x¡A¤Î¥H­Ó¤H¯Â¼ä¬°­«¡A¤D¬O©^Ämµ¹¤W«Ò³Ì¨ÎªºÂ§ª«¡C¡z¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¨º¯u¥¿ªº±R«ô¨Ã¤£°ò©óµØÄRªº©v±Ð¼y¨å³TªA¡A©Î²ø¿pªº­µ¼Ö¡A©Îµ²ºcÄY±Kªº±R«ôµ{§Ç¡F¤W«Ò©Ò¬Ý­«ªº¤D¬OªA°È¤j²³¡A¤Î­Ó¤H¥Í©Rªº¯Â¼ä¡C¦³³\¦h±Ð·|¹L¥÷¬Ý­«µØÄRªº«Ø¿v¡A°ª¶®ªºÂ§¸q¡A¦Ó¨S¦³®É¶¡¤Îª÷¿ú¥Î©óªA°È¤j²³ªº¨Æ¤W¡C³o²{¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³o¥¿¬O¶®¦U·¥¤O©Ò°w¹ïªº¹ú¯f¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶®¦U©Ò¤Ï¹ïªº¥¿¬O¦­´Á¥ýª¾­Ì©Ò¤Ï¹ïªº¡C¸Ö¤H´¿¦p¦¹»¡¡G¡y¤W«Ò¦b¥Lªº¸t©Ò§@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ù­ÞªÌ¡C¡z¡]¸Ö¤»¤Q¤K5¡^³o¤]¬O¥ýª¾¼»­{§Q¨È«s¶Dªº½t¥Ñ¡A¦]¬°¦Ê©m§áÂàªÓÀY¡A¨Ï¤ßµw¦pª÷­è¥Û¡A¤£«ö¦Ü²z§PÂ_¡A¤£¥H·O·R¼¦¼§§Ì¥S¡A¥B´ÛÀ£¹è°ü¡B©t¨à¡B±H©~ªº©M³h½a¤H¡C¤£³æ¦p¦¹¡A§ó¦³¤H¤ß¦s¿Ñ®`¥L¤Hªº´c¤ß¡]¨È¤C6-10¡^¡CÀ±­{¥ýª¾¤]¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¤H­Y¤£¦æ¤½¸q¡A¤£¦n¼¦¼§¡A¤£¦sÁ¾¨õªº¤ß»P¤W«Ò¦P¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤@¤Áªº»ö¦¡³£¬O²@µL·N¸qªº¡]À±¤»6-8¡^¡C

¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¤H¤@ª½±ý¥H©v±Ð»ö¦¡¥N´À²½«~¤ÎªA°È¤j²³¡C¥L­Ì¥u¤@¨ý°ï¬ä©v±Ð¡A¨Ï¤§¦b±Ð·|¤º«a°Ã°ó¬Ó¡A¦ý«o§¹¥þ©¿²¤¤F©v±Ð¦b±Ð·|¥~ªºÀ³¦³ªí¹F¡C³o¨Ã«D»¡§Ú­Ì¤£À³¦b¤W«Òªº®a¤¤¡A¥H³Ì´L¶QµÂ¿pªº±R«ô¨Ó¨Æ©^Í¢¡F¬Û¤Ï¦a¡A¸g¤åªº·N«ä¤D¬O»{¬°¤H­Y¤£·RÍ¢¡A¤£¦b¥Rº¡»¤´bªº¥@¬É¤¤«O¦s¦Û¨­ªº¯Â¼ä¡A¨º»ò¡A¤@¤Áªº±R«ô¬ÒÄÝ®{³Òµê¤Û¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n