ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

µÌ§Qªù®Ñºü½×

 

{\Section:TopicID=252}¤@«Ê¿W¯Sªº«H

³o«Ê¼gµ¹µÌ§Qªùªºµu«H¦³¤@ÂI¬O¿W¯Sªº¡C¥¦¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº«Où¨p¤H®Ñ«H¤¤°ß¤@ªº¤@¥÷¡C«Où¥²µM¼g¹L³\¦h¨p¤H«H¥ó¡A¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ¯à¯d¶Ç¤U¨Óªº¡A¥u¦³µÌ§Qªù®Ñ¡C°£¤F¥þ®Ñ¥Rº¡¤@ºØÀu¶®¦Ó·P¤Hªº¯SÂI¥~¡A³o¨Æ¹ê¥»¨­´Nµ¹¤©¤@­Ó«D±`¯S§Oªº·N¸q¡C

{\Section:TopicID=253}ªü¥§¦è¥À¡A°k¶]ªº¥£¹²

Ãö©ó·í®É©Òµo¥Íªº¡A³]·Q¦³¨â­Ó¥i¯à©Ê¡C¤@­Ó¬O¥­¾Qª½³¦ªº¡F¥t¤@­Ó«h»P·s¬ù¾ÇªÌÅU´µ§È¡]E. J. Goodspeed¡^ªº¦W¦r¦³Ãö¡A¤º®e¤ñ¸û½ÆÂø¡A½T¤]§óÀ¸¼@¤Æ¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý²³æªº¬Ýªk¡C

ªü¥§¦è¥À¬O­Ó°k¶]ªº¥£¹²¡F¤]«Ü¥i¯à¬O­Ó¸é¡C«Où´¿»¡¡G¡y¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¬Æ»ò¡A³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡F§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡z¡]ªù18¡A19¸`¡^¦ý¬O¤£ª¾«ç¼Ë¡A³o­Ó°k¶]ªº¥£¹²ÁÓÂà©è¹Fù°¨¡A¦b¤j«°À½­¢ªº¤Hú󤤤£ª¾¦ó©¹¡A«á¨Ó»P«Où±µÄ²¡Aµ²ªG¤S¤£ª¾¬Æ»ò½t¬GÅܦ¨°ò·þ®{¡F«OùºÙ¥L¬O¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡]10¸`¡^¡C

µM«á¦³¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A«ÜÅã©úªº¡A«Où¦A¤£¯àÄ~Äò¦¬Âä@­Ó°k¶]ªº¥£¹²¡A¦³¥ó¨Æ¨Ï³o­Ó°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡C¥i¯à·í®É¦]¥H¤Ú¥±¨ì³X¦Ó¤Þ°_¡F¥H¤Ú¥±¥i¯à±q«e¦bºqù¦è¤w»{ÃѪü¥§¦è¥À¬O­Ó¥£¹²¡A¬G¦¹©¼¦¹¨£­±«á«K§â¾ã­Ó¤£©¯ªº¨Æ¹D¥X¨Ó¡F©ÎªÌ¡A·í¥H¤Ú¥±¨ì³X«á¡Aªü¥§¦è¥Àªº¨}¤ßµo²{¡A©ó¬O¨M¤ßµh§ï«e«D¡C

{\Section:TopicID=254}«Où»ºªðªü¥§¦è¥À

·íªü¥§¦è¥À»P«Où¬Û³Bªº®É­Ô¡A¥L¨Ï«Où»{¬°¥L´X¥G¬O¤Ö¤£¤Fªº¤@¦ì¦P¦ñ¡F«Où¥»¨Ó´÷±æ¯d¥L¦b¨­®Çªº¡C©Ò¥H¥L¦b«H¤¤¼gú¦¡G¡y§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡C¡z¡]13¸`¡^¦ý¥L¥¼Àò±oªü¥§¦è¥Àªº¥D¤HµÌ§Qªù¤¹³\¤§«e¡A¥Lµ´¤£´±¾Õ¦Û§@¥D¡]14¸`¡^¡Cµ²ªG¡A¥L¨M©w§âªü¥§¦è¥À°e¦^¥h¡C¨S¦³¤H¤ñ«Où§ó²M·¡¥L³o¼Ë°µ·|©Û­P·¥¤jªº¦MÀI¡C¦b¨º®É¥£¹²¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó¤H¡F¥L¥u³Q·í§@¤@¥ó¬¡ªº¤u¨ã¡C¥D¤H¦³µ´¹ïÅv¤O¹ï«Ý¥Lªº¥£Áõ¡C¡y¥L¥i¥H¥´¥L¦Õ¥ú¡A©Î»@¥L§@­W¤u¡A©Î¥Îôï¾RÂê°_¨Ó¨ì¥Ð¦a¤u§@¡A©Î¦b¤@¨Ç¹³ºÊº»¯ëªº¤u¼t¥R­W¤u¡C©ÎªÌ¡A¥L¥i¥H¥Î¤ì´Ò¡B¥ÖÃ@¡B©Î÷µ²¥h¥´¥L­Ì§@³B»@¡F­Õ­Y¥L­Ì°½Åѩΰk¶]¡A¥D¤H¥i¥H¥Î¯OÅK¦b¥L­Ìªº«eÃB¯O¦L¡F©ÎªÌ·í¥D¤Hı±oµL¥iÁB¥¿®É¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§â¥L­Ì°v¤Q¦r¬[±þ¦º¡C¡z§È¥§¡]Pliny¡^§i¶D§Ú­Ìªi¥§¶ø¡]Vedius Pollio¡^¦p¦ó¹ï«Ý¤@­Ó¥£Áõ¡C·í®É¡A³o­Ó¥£Áõ±·ú¦¤@½L¤ô´¹¬Á¼þ°sªM¨«¶i°|®x¡F¥L§â¨ä¤¤ªº¤@°¦¶^¸H¡Cªi¥§¶ø¥ß¨è©R¥O¨Í±q§â¥L¥µ¶i°|¤¤ªº³½¦À¡AÅý¨º¨Ç´c©Êµo§@ªº¤K¥ØÅÁ§â¥L¼¹¦¨¸H¤ù¡CµS¤å®³¨½¡]Juvenal¡^´y­z¤k¥D¤HÀH¦Û¤vªº³ß«ãµL±`µh¥´±A¤k¡F¨k¥D¤H«h¶Ý·RÅ¥¨º¨Ç´Ý¼ÉÃ@ŶªºÁn­µ¡A»{¬°¨ü¦DªÌªº©D§u©MºG¥s¤ñ®ü§¯ªººqÁn§ó®®¦Õ¡F¥L­Ì³Ì§Ö¼Ö¤£¹Lªº®É­Ô¡A´N¬O¡y·í¥£Áõ°½¤F¨â±ø¤ò¤y¡A³Q¨º¦æ¦Dªº®a®_¥Î¼öÅK¯O¦b¨­Åé¤W¡z¡A¡y¤S·í¨º¨Çôï¾RècÅL§@Án®É¡A¥D¤H¤~·P¨ì§Ö¼Ö¡C¡z·í®Éªº¥£Áõ¥²¶·¤£Â_¦a¾a¨º¨Çµ½Åܪº¨k¤k¥D¤Hªº¼¦¼§¡C

ÁÙ¦³¥£Áõ¨ü·í§½¦s¤ß§íÀ£¡A©Ò¥H±¡ªp§ó®t¡C·í®É¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡AÁ`¦@¦³¤»¤d¸U¥£Áõ¡A­Y«D¸g±`ÄY±KºÊµø¡A¥L­ÌÀH®É·|Ãzµo¼É°Ê¡C¤@­Ó¤Ï«qªº¥£Áõ¥ß§Y·|¾D³B¨M¡C­Õ­Y¥£Áõ°k¶]¦Ó³Q®»¦^¨Óªº®É­Ô¡A³Ì©¯¹Bªº«K¦b¥LÃB«e¯O¤@­Ó¡yF¡z¦r¡A¥Nªí°k¶]ªÌ¡]fugitivus¡^¡F®É¹B¤£ÀÙªº«K³Q³B¨M¡C«Où²`ª¾³oºØ±¡ªp¤w®Ú²`¸¦©T¦s¦b¥j¥NªºªÀ·|ùØ¡C´N³s±Nªü¥§¦è¥À°e¦^«H¥DªºµÌ§Qªù¨ºùØ¡A¦MÀIªº¦¨¥÷¤´µM¦s¦b¡C

{\Section:TopicID=255}«Oùªº­n¨D

©Ò¥H«Où§â³o«Ê«H¥æµ¹ªü¥§¦è¥À¡C¥L§Q¥Îªü¥§¦è¥À³o­Ó¦W¦r¡A§@¥XÂùÃö¿Ó»y¼g¦b«HùØ­±¡Cªü¥§¦è¥À¦b§Æþ¤åªº¦r¸q¬O¦³¯q³B¡C±q«eªü¥§¦è¥À¬O­ÓµL¥Îªº¤H¡A¦ý¬O²{¦b«o«D±`¦³¥Î¡]11¸`¡^¡C¨ì¤F²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¥L¤£³æ¤î¦b¦W¦r¤W¥sªü¥§¦è¥À¡A¬Æ¦Ü¦b«~®æ¤W¤]¥i¥HºÙ¬°ªü¥§¦è¥À¡C©ÎªÌµÌ§Qªù¼È®É¥¢¥h¡A¨º¦n¨Ï¥L¥Ã»·±o¦^¥L¡]15¸`¡^¡C¥L¥²¶·±o¦^¥L¡A¤£¦A¬O¥£¹²ªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O°ò·þ®{§Ì¥S¡]16¸`¡^¡C¥L²{¦b¤w¸g¬O«Où¦b«H¥õ¤¤¥Í¥X¨Óªº¨à¤l¡F©Ò¥HµÌ§Qªù¥²¶·¥H±µ«Ý«OùªººA«×¥h±µ¯Çªü¥§¦è¥À¡C

{\Section:TopicID=256}¸Ñ©ñ¥£Áõ

³o´N¬O«Où§@¥Xªº©IÆ~¡C³\¦h¤H´¿·Q¨ì«Où¦b®Ñ«H¤¤¹ï¥£Áõªº¾ã­Ó°ÝÃD¬°¬Æ»ò°¦¦r¤£´£¡C¥L¨S¦³Äþ³d³o­Ó¨î«×¡F¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¥sµÌ§QªùÄÀ©ñªü¥§¦è¥À¡F·íªü¥§¦è¥À¦^¥hªº®É­Ô¡A¤´Â¬O¥£Áõ¡C¦³¨Ç¤H§åµû«Où¤£¶Xú¦³o­Ó¾÷·|Äþ³d¥j¥N«Ø¥ßªº¥£Áõ¨î«×¡C¾¤ºÖ¡]Lightfoot¡^»¡¡G¡y¸Ñ©ñ³o­Ó¦r¦ü¤w¦b«Oùªº®BÃä¾_Ÿ¡F¦ý¥L©l²×¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¡z«Où«O«ù½pÀq¦³¥Lªº²z¥Ñ¡C

¥£Áõ¨î«×¬O¥j¥N¥@¬É¤¤ªº¥D­n³¡¤À¡F¾ã­ÓªÀ·|´N¬O«Ø¥ß¦b¥¦ªº¬[ºc¤W¡Cªü¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^»¡¡A·Óú¦¨Æª«ªº¦ÛµMµo®i¡A¦³¨Ç¤H¥²¶·§@¥£Áõ¡A¦³¨Ç­n¥h¬å®ã¡A¦³¨Ç­n¥h¬D¤ô¡A¥L­Ì´N¬O­nªA¨Æ¶¥¯Å¸û°ªªº¤H¡C«Où¤ß¤¤¥ç¥i¯à¦P·N¥£Áõ¨î«×¡A¦]¬°ªÀ·|¹ê¦b¤£¯à¯Ê¤Ö¥L­Ì¡CÁÙ¦³¡A­Õ­Y°ò·þ±ÐªG¯u¹ª§j¥£Áõ°_¨Ó¼É°Ê¡A©ÎÂ÷¶}¥L­Ìªº¥D¤H¡Aµ²ªG¥u¦³´d¼@²×³õ¡C¦]¬°·í®É¥ô¦ó¼É°Ê¥²¨ü¨ì´Ý§ÔªºÀ£¨î¡F¥ô¦ó¥£Áõ·QÀò±o¦Û¥Ñ¡A¥ç¥²¨üµL±¡ªºÃg»@¡F¨Ã¥B¡A°ò·þ±Ð¥»¨­¤]·|³Q»{§@¤@ºØ­²©R©MÄAÂСC·í°ò·þ±Ðªº«H¥õÄé¿é¦b¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¸Ñ©ñ¬O¥²µMµo¥Íªº¢w¢w¦ý¬O·í®Éªº®É¾÷ÁÙ¥¼¦¨¼ô¡C°²¨Ï¹ªÀy¥£Áõ§ä¾÷·|¡A´¤¦í¾÷·|¡A¿Ñ¨ú¦Û¥Ñ¡A«h±o¤£Àv¥¢¡C¦³¨Ç¨Æ¬O±ý³t«h¤£¹Fªº¡A¦]¦¹³o­Ó¥@¬É¥²¶·­@¤ßµ¥«Ý¡Aª½¨ì®É¾÷¦¨¼ô¤~¦æ¡C

{\Section:TopicID=257}·sªºÃö«Y

°ò·þ±Ð©Ò±a¨Óªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@ºØ·sÃö«Y¡A¥¦§â¤@¤Á¥~ªíªº®t²§§¹¥þ¼o°£¡C°ò·þ®{¤£½×¬OµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¬°¥£ªº©Î¦Û¥Dªº¡A³£¬OÄÝ©ó¤@Åé¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¡F¦b°ò·þùØ¡A¦A¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A¤£¤À¬°¥£ªº©Î¦Û¥Dªº¡A¤£¤À¨k©Î¤k¡]¥[¤T28¡^¡F¦b°ò·þùØ¡A¤£¤À§Æþ¤H¡AµS¤Ó¤H¡A¨ü³Î§¡A¥¼¨ü³Î§¡A³¥ÆZ¤H¡A¦è¥j´£¤H¡A¬°¥£ªº©Î¦Û¥Dªº¡]¦è¤T11¡^¡Cªü¥§¦è¥À¬O­Ó°k¶]ªº¥£Áõ¡A·í¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨Ì¬O¥£Áõ¨­¥÷¡F¦ý²{¦b¥L¤£³æ¤î¬O­Ó¥£Áõ¡A§ó¬O¥D¤º¤@¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C¹³³o¼Ëªº·sÃö«Y­Y¶i¤J¥Í¬¡·í¤¤¡AªÀ·|ªºµ¥¯Å»P¶¥¯Å¬É­­¦A¤£¬O¤Hªºªýê¡C¥D¤H»P¥£Áõ¥u¤£¹L¬O¦W¥÷¤Wªº¤À§O¡F¦ý¹ï¾ã¥ó¨Æ¨Ó»¡¡A¤w¸gµLÃö§»¦®¤F¡C­Õ­Y¥D¤H¯à¥H°ò·þ«Ý¥LªººA«×¥h¹ï«Ý¥£Áõ¡F¤S¦pªG¥£Áõ¯à¹³¨Æ©^°ò·þªººA«×¥hªA¨Í¥D¤H¡A¨º»ò¤H«ç¼ËºÙ©I¥L¡A¥D¤H©Î\cs9¥£Áõ¡A¬Ò¤£­«­n¤F¡F¥L­ÌªºÃö«Y¤£¦b©ó¤HÃþ¤ÀÃþ©Î¶¥¯Å¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦b°ò·þùتº¤H¡C

°ò·þ±Ð¦b¦­´Áªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³§ðÀ»¥£Áõ¨î«×¡F¦pªG³o¼Ë°µ¡A¥u·|±a¨Ó¨aº×¡C¦ý¥¦±a¨Ó¤@­Ó·sªºÃö«Y¡A¦Ó¨Ï¤HÃþªºªÀ·|µ¥¯Å¤£¦A¨ü­«µø¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³o­Ó·sÃö«Yµ´¤£µ¹¥£Áõ±q¥D¤H¨­¤W¦û«K©y¡F¥¦¤Ï¦Ó¨Ï¥LÅܦ¨¤@­Ó§ó¦n©M§ó¦³®Ä¯àªº¥£Áõ¡A¦]¬°²{¦b¥L¥²¶·°µ¬O¯à©^Ämµ¹°ò·þªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O»¡¥D¤H­n¤ß³n¦Ó¤£­p¸û¡A¥ÌÄ@¥ÎÃaªº¤u¤H©M¦¸µ¥ªºªA°È¡F¥¦ªº·N«ä½T¬O¥s¥D¤H¤£¦A¥H¤u¨ã¥h¬Ý«Ý¥ô¦ó¹²¤H¡A¤D¬Ý¥L¬O¤H¡A¤]¬O¦b°ò·þùتº¤@¦ì§Ì¥S¡C

«Où¦b¨â¬q¸g¤å¤¤¦C¥X§@¥£Áõ©M¥D¤HªºÂ¾³d¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤­¦Ü¤E¸`¡A©Mºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Ü¤G¸`¦Ü¥|³¹¤@¸`¡C¨â³B³£¬O·í¥L¦bù°¨Ã´º»ªº®É­Ô¼gªº¡F¦Ó¥B·í®Éªü¥§¦è¥À«Ü¥i¯à¤]¦b¥Lªº¨­®Ç¡C§Ú­Ì¤£Ãø¬Û«H³o¬O«Où©M³o°k¶]ªº¥£Áõ¸g¹Lªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡A¥L¤~Åܦ¨¤@­Ó°ò·þ®{¡A³o¥ó¨Æ¥O§Ú­Ì«ÜÃø¤£³o¼Ë·Q¡C

±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AµÌ§Qªù®Ñ¬O¤@«Ê¨p¤H«H¥ó¡A¬O¥Ñ«Où¼gµ¹µÌ§Qªùªº¡F·í®É«Où­n§â¤@­Ó°k¶]ªº¥£Áõ°e¦^¥h¡F³o«Ê«Hªº¥Øªº´N¬O´°«PµÌ§Qªù»â¦^ªü¥§¦è¥À¡A¤£¬O¥H²§±Ð®{¥D¤Hªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O¥H°ò·þ®{ªººA«×±µ«Ý§Ì¥S¡C

{\Section:TopicID=258}¨È°ò¥¬

§Ú­Ì²{¦b¬dÊ÷¹ï³o«Ê«Hªº¥t¤@­Ó¬Ýªk¡C

§Ú­Ì¥i¥H¶}©l«ä·Q¨È°ò¥¬ªº¦a¦ì¡C¥Lªº¦W¦r¦bºqù¦è®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ¬Ò¥X²{¡C¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤¡A«Où¦V¨º»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬½Ð¦w¡]²Ä2¸`¡^¢w¢w³o¥y¸Ü«Ü¥i¯à«ü¨È°ò¥¬¦b³o­Ó°ò·þ®{¹ÎÅ餤¾á·íªªÂ¾¡C¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¤C¸`¤¤¤]´£¨ì¥L¡G¡y­n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡G°È­nÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¡z³o­Ó©R¥O¬O¸g¹L¹ï¦Ñ©³¹Å¤H¡]¦è¥|13¡A15¡A16¡^¡A¦Ó¤£¬O¹ïºqù¦è¤H§@¥X¤@³s¦êªÖ©wªº´£¥Ü«á¡A¤~¹ï¨È°ò¥¬»¡ªº¡C¬JµM³o¨Ç«H®§¬O¶Çµ¹¦Ñ©³¹Å¤H¡A¨º»ò¡A°Z¤£·t¥Ü¨È°ò¥¬À³¸Ó¦b¦Ñ©³¹Å»ò¡H¥L¬°¬Æ»ò·|±µ¨ì­Ó¤Hªº«H®§©O¡H­Õ­Y¥L¦bºqù¦è¡A¥L·|¹³¨ä¥L«H®{¤@¼Ë¡A¥²µM·|Å¥¨ì³o«Ê«Hªº«ÅŪ¡C¨º»ò«Où¬°¬Æ»ò­n±N¤@­Ó¤f¶Çªº«H®§°eµ¹¥L©O¡H³Ì¥i¯àªº¤@­Óµª®×´N¬O¥L·í®É¤£¦bºqù¦è¡A¦Ó¦b¦Ñ©³¹Å¡C

­Õ­Y¦¹»¡Äݹê¡A¥¦´N§i¶D§Ú­ÌµÌ§Qªùªº®a¬O¦b¦Ñ©³¹Å\cs8¡A¦Óªü¥§¦è¥À¬O¤@­Ó¦Ñ©³¹Å¤H¡A°k¶]ªº¥£Áõ¡CµÌ§Qªù®Ñ¨Æ¹ê¤W¬O¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡Aºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¤»¸`©Ò´£¨ìªº¡A¥¢¥hªº«HÀ³¸Ó´N¬OµÌ§Qªù®Ñ¡C³o¼Ë§Ú­Ì«K¥i¥H¸Ñµª³o­ÓÄa¸mªº°ÝÃD¡C

Åý§Ú­ÌÂÔ°O¥j¥NªÀ·|¹ï¥£ÁõªºÆ[ÂI¡A«Où·í®É±Nªü¥§¦è¥À°e¦^¥D¤H¨ºùØ¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`«_ÀIªº¨Æ¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡AµÌ§Qªù®Ñ¤£³æ¥u¬O¤@«Ê¨p¤H®Ñ«H¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¦¬O¼gµ¹µÌ§Qªù©M¦b¥L®a¤¤ªº±Ð·|ªº¤@«Ê«H¡C³o«Ê«H¡A¨Ã¥B­n°e¨ìºqù¦è±Ð·|¤½¶}«ÅÁ¿¡C¨º»ò«Où¨s³º·Q°µ¬Æ»ò©O¡H¥L¬JµMª¾¹D±Nªü¥§¦è¥À°e¦^µÌ§Qªù®a¤¤¡A¥²µM«_«Ü¤jªº¦MÀI¡A¥L©ó¬O°Ê­û¦b¦Ñ©³¹Å©Mºqù¦è±Ð·|ªº¤O¶q¥h¤ä«ù¥Lªº­n¨D¡C³o¼Ë¡A³B²zªü¥§¦è¥Àªº°ÝÃD¤£¬OµÌ§Qªù­Ó¤Hªº¨Æ¡F¥¦À³¸ÓÄÝ©ó¾ã­Ó°ò·þ®{¹ÎÅ骺¨M©w¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó«D±`²Ó¤ß«o«Ü­«­nªº»y¨¥½×ÂI¡A¤ä«ù³o­Ó¥ß½×¡C¦b²Ä¤Q¤G¸`¤¤¡A«Où»¡¡G¡y§Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨ºùØ¥h¡C¡zĶ§@¥´µo¦^ªº§Æþ¤å°Êµü¬Oanapempein¡F³o¬O³W«h°Êµü¢w¢w¦³³Ì´¶³qªº·N¸q¢w¢w´N¬O±N¤@¥ó¹ê±¡¥¿¦¡¦a¥æ¥Ñ§O¤H§PÂ_¡C¬G¦¹§Ú­Ì³Ì¥i¯à§â²Ä¤Q¤G¸`Ķ§@¡G¡y§Ú§â¥Lªº¨Æ¥ó¥æµ¹§A­Ì¨M©w¡C¡z³o´N¬O»¡µÌ§Qªù®Ñ¤£³æ¼gµ¹µÌ§Qªù¡A¤]¬O¼gµ¹¦b¥L®a¤¤ªº¾ã­Ó±Ð·|¡C

³o­Ó·N¨£·íµM¦³³\¦h¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¥¦¥u¦³¤@­ÓºÃÂI¡C¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹¤E¸`¤¤¡A·í«Où´£¤Îªü¥§¦è¥Àªº®É­Ô¡AºÙ¥L¬O¡y§A­Ì¨ºùتº¤H¡z¡F¬G¦¹³o¥y¸Ü¦ü¥G½T©wªü¥§¦è¥À¬O¤@­Óºqù¦è¤H¡C¦ý¬O·s¬ù¾ÇªÌÅU´µ§È¡]E. J. Goodspeed¡^¥Î¥Lªº°ª²`¤~¾Ç©M»¡ªA¤O½Í¨ì¥Lªº¬Ýªk¡A¥L¸ÑÄÀ¹L¥hªº¤T­Ó«°¥«§Æ©Ôªi¥ß¡A¦Ñ©³¹Å¡A©Mºqù¦è¬O«D±`ºò±K¬Û³sªº¡A³æ¿Wªº¤@­Ó±Ð·|¤]·¥¬Û¦ü¡A©Ò¥H¤]«Ü¥i¯àºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¨ºùتº¤H¤£¥²¤@©w¸Ñ§@ªü¥§¦è¥À¬O¨Ó¦Ûºqù¦è¡F¥¦«Ü²³æªº«ü¥Xªü¥§¦è¥À¬O¨Ó¦Û¤@­ÓÃö«Y±K¤Áªº¹ÎÅé±Ð·|¡C­Õ­Y§Ú­Ì¯à¦P·N³o­Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A³o²z½×ªº³Ì«áºÃÂI¤]¤£´_¦s¦b¤F¡C

{\Section:TopicID=259}¬G¨Æªº¤U¤å

ÅU´µ§È¡]Goodspeed¡^ªº¬G¨ÆÁÙ¥¼Á¿§¹¡F¥LÄ~Äò¥Î³Ì·P¤Hªº¤èªk­«¼gªü¥§¦è¥Àªº¾ú¥v¡C

¦b¤Q¤T»P¤Q¥|¸`¤¤¡A«Où«Ü²M·¡ªí©ú¥Lªº·NÄ@¡A¥L«Ü§Æ±æ§âªü¥§¦è¥À¯d¤U¨Ó¡G¡y§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡A¦b§Ú¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦ø­Ô§Ú¡C¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡A§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡F¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¡z«Où´£¿ôµÌ§Qªù¡A¥LªºÆF»î±o±Ï¤]´¿¦]¥Lªº³Ò­W¡Aºâ¯u¬O¤í¥Lªº¶Å¡]19¸`¡^¡F«Où¥Î¶W¤Hªº¾÷´¼»¡¡G¡yÅý§Ú±q§A¨­¤W¦¬¦^¤@ÂI°ò·þ®{ªº¬Õ§Q¡I¡z¡]20¸`¡^¡C«Où»¡¡G¡y§Ú²`«H§A¥²¶¶ªA¡Aª¾¹D§A©Ò­n¦æªº¡A¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº¡C¡z¡]21¸`¡^¸Õ·Q¡AµÌ§Qªù¯à©Úµ´«Oùªº©IÆ~¶Ü¡H­±¹ï«H¤¤ªº¨º¼Ë±¹µü¡AµÌ§Qªù°Z¯à¤£¼Ö·N§âªü¥§¦è¥À°e¦^«Où¨ºùØ¥h¶Ü¡HÅU´µ§È»{¬°«Où±o¦^ªü¥§¦è¥À¡A¨Ï¥L¦bºÖ­µªº¤u§@¤¤¡A§@«OùªºÀ°¤â¡A¬O¥²µMªº¡C

{\Section:TopicID=260}¥H¥±©Òªº·|·þ

§Ú­Ì¦A©¹«á¬Ý¤­¤Q¦~¡C®î¹DªÌ¤¤¦³¤@¦ì°¶¤jªº±Ð¤÷¥ì®æ¨º¥á¡]Ignatius¡^¡F¥L¥Ñ¦w´£ªü³Q©ã©¹Ã¹°¨¨ü¦D¡C¥L¦b®È³~¤¤´¿¤À§O¼g«Hµ¹¤p¨È¦è¨È½Ñ±Ð·|¢w¢w¨ä¤¤¦³¨Ç¦Ü¤µ¤´µM¦s¯dú¦¡C¥L°±¦b¤h¨C®³ªº®É­Ô¡A¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|¡C¥L¦b²Ä¤@³¹¼g³\¦hÃö©ó¥L­Ìªº¤@¦ì»á¨ã¬ü¦Wªº·|·þ¡C¨º»ò¡A³o¦ì·|·þ¬O½Ö©O¡H¥L´N¬Oªü¥§¦è¥À¡F¥ì®æ¨º¥á¹³«Où¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦b«H¤¤¥Î¤FÂùÃöªº¿Ó»y¢w¢w¥L¬O¦W¹ê¬Û²Åªºªü¥§¦è¥À¡]¦³¯qªº¤H¡^¡F¦Ó¥Lªº¥»©Ê¤]¬O¡A¦]¥L¹ï°ò·þ¦³¥Î¡C¤@­Ó°k¶]ªº¥£Áõ¡A¸g¹L¤@¬q¦~¤é¡A«Ü¥i¯àÅܦ¨¥H¥±©Òªº°¶¤j·|·þ¡C

{\Section:TopicID=261}°ò·þ¬°§Ú©Ò§@ªº

­Õ­Y³o¤@¤Áªº³]·QÄݹê¡A§Ú­ÌÁÙ¶·­n¦A¸ÑÄÀ¤@­Ó°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò³o«Ê½g´T·¥µuªº«H¡A¥u¦³³æ¿W¤@±iĪ¸«¯È¥j¨÷¡A³º¯à°÷¦s¯d¤U¨Ó¡F¥¦«ç¼Ë³Q¤H´z¿ï¦C¤J«Où®Ñ«H¶°¤§¤¤©O¡HµÌ§Qªù®Ñ¨S¦³°Q½×­«­nªº±Ð¸q¡F¨S¦³§ðÀ»¥i©Èªº²§ºÝ¡F¥¦¤D¯u¬O«Où¼gµ¹­Ó¤Hªº°ß¤@®Ñ«H¡C§Ú­Ì¥i¥H½T¹êªºªÖ©w¡A¹ï«Où®Ñ«Hªº³Ì¦­´Á¦¬¶°¦a¬O¦b¥H¥±©Ò¡F¬ù¦b²Ä¤@¥@¬öÂà¤J²Ä¤G©Ê¬ö¤§¶¡¡C³o®Éªü¥§¦è¥À¥¿°µ¥H¥±©Ò±Ð·|ªº·|·þ¡F«Ü¥i¯à¥Ñ©ó¥L°í«ù­n±N³o«Ê«H¦C¤J®Ñ«H·J¶°¡CÁöµM²µu¨ÃÄÝ©ó¨p¤H©Ê½è¡A¦ý¬°¨Ï©Ò¦³ªº¤Hª¾¹D¤W«Òªº®¦¨å¦b¥L¨­¤W©Ò§@ªº¤j¨Æ¡C³o¦ì°¶¤jªº·|·þ¥Î³o«Ê«H§i¶D¥@¤H¥L´¿¬O°k¶]ªº¥£Áõ¡A¦Ó¥L±o¥H«O¥þ¥Í©R­n·P¿E­C¿q°ò°ò·þ©M«Où¡C

ªü¥§¦è¥À¨ì©³¦³¨S¦³±aú¦µÌ§Qªùªº¯¬ºÖ­«ªð«Oùªº¨­Ãä¡H³o¦ì´¿¸g¤@«×¬O­Ó°k¶]ªº¥£Áõ¬O§_¤é«áÅܦ¨¥H¥±©Òªº°¶¤j·|·þ¡H¥L¬O§_°í«ù­n§â³o«Êµu«H¦C¤J«Oùªº®Ñ«H¶°ùØ­±¡A§i¶D¤H¡A°ò·þ´¿ÂÇú¦«Où¬°¥L©Ò§@ªº¨Æ©O¡H§Ú­Ì¹ï¥H¤Wªº°ÝÃD·íµM¤£¯à§@ªÖ©wªºµªÂСC¦ý§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡A¥¦¬O­z»¡¤W«Ò¦b°ò·þùتº®¦¨åªº¥i·R¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ³o¬O¯uªº¡I――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n