ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤G³¹

 

±Ð°Vªº³sºø¤£Â_¡]¤G1¡A2¡^

§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¨â¥ó¨Æªººõ»â¡G»â¨ü©M¶Ç¥X°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C

¡]¤@¡^»â¨ü«H¥õ¬O°ò©ó¨â¥ó¨Æ¡C­º¥ý¬O²âÅ¥¡C´£¼¯¤Ó´N¬O±q«Où¤f¤¤Å¥»D°ò·þ®{«H¥õªº¯u²z¡C¦ý¬O¥L©ÒÅ¥ªº³o¨Ç¸Ü¡A¥Ñ³\¦h¨£ÃÒ¤H¥[¥HÃÒ¹ê¡F¥L­ÌÀH®É·|»¡¡G¡y³o¨Ç¸Ü¬O¯uªº¡A§Úª¾¹D³oÂI¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¦b§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¤¤§ä¨ì¥¦¡C¡z§Ú­Ì·í¤¤¥i¯à¦³³\¦h¤H¨S¦³ªí¹F¨¥µüªº®¦½ç¡A¥L­Ì¬J¤£¯à±Ð¾É¡A¤S¤£·|ÄÄÄÀ°ò·þ®{ªº«H¥õ¡CÁöµM¥L©Î¦o¨S¦³±Ð¾Éªº®¦½ç¡A¦ý¥i¥H¬°ºÖ­µªº¬¡¼â¤j¯à§@¨£ÃÒ¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì¤£³æ¦³Åv§Q±µ¨ü°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¦Ó¥B¦³³d¥ô§â¥¦¶Çµ¹§O¤H¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·µø¦Û¤v¬°¤W¤U¨â¥Nªº³s±µ¤H¡C´Ë«H¡]E. K. Simpson¡^»¡¡G¡y¤Ñ¤Wªº¤õ¬²¥²¶·±q³o¤@¥N¶Ç¨ì¤U¤@¥N¦Ó¤£º¶¡C¦]¦¹´£¼¯¤Ó¥²¶·µø¦Û¤v¬°§â¨Ï®{©M¥H«áªº¥@¥N³s±µ°_¨Óªº¤¤¶¡´C¤¶¡C¡z

¡]¤T¡^«H¥õ¥²¶·¶Çµ¹©¾¤ßªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì¥ç¬ÛÄ~§â«H¥õ±Ð¾É§O¤H¡C°ò·þªº±Ð·|­Ê¾aµL¶¡Â_ªº¤@¯ß¬Û¶Çªº±Ð®v¶Ç»¼«H¥õ¡C·í­²§Q§K¡]Clement¡^¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥L§â³o­Ó³s±µ¤H´y­z¥X¨Ó¡G¡y§Ú­Ìªº¨Ï®{«ü¬£«e­zªº¤H¡]´N¬O«ü±Ð·|ªºªø¦Ñ¡^¡F«á¨Ó¥L­Ì¥²¹w³Æ¤@­Ó±µÄò¡A­Õ­Y¥L­ÌÂ÷¥@«á¡A¨ä¥L³Q»{¥iªº¤H¥i¥HÄ~©Ó¥L­Ìªº¶Ç¹D¤u§@¡C¡z±Ð®v¦]¦¹´N¦¨¤F¤@±ø¬¡ªºÃì¤lªº¤@Àô¡A±q²{¦b¨S¦³¶¡Â_ªº¡A°l·¹¦Ü­C¿q°ò·þªº®É¥N¡C

³o¨Ç±Ð®v¥²¶·¬O©¾¤ßªº¤H¡CĶ§@©¾¤ßªº§Æþ¦r¬O¡Gpistos¡A³o­Ó¦r¦³ºò±K¬ÛÃöªº¦hªö¦h«º¤§·N¸q¡C¤@­Ó¨ã¦³pistosªº¤H´N¬O¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¡A©¾¤ßªº¤H¡A¥i¾aªº¤H¡C³o¨Ç·N¸q§¹¥þ¥]¬A¦b¤º¡CºÖ°ªÃ¹¡]Falconer¡^»¡¡A³o¨Ç¬Û«Hªº¤H¬O¡G¡y¥L­Ìµ´¤£¦V¹G­¢©ÎªÌ¿ùÂÕ©}½¥¡C¡z±Ð®vªº¤ß¥²¶·¶°¤¤¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¥H¥ô¦ó¦MÀI«Â­¢¤]¤£¯à»¤¾É¥LÂ÷¶}³o±ø©¾¤ßªº¹D¸ô¡A¥ô¦ó°²±Ð°Vªº»¤´b¤]¤£¯à¤Ä¤Þ¥L°¾Â÷¯u²zªº¹D¸ô¡C¥Lªº¥Í¬¡»P«ä·Q¬Ò¥²¶·°í©w¤£²¾¡C

 

°ò·þªººë§L¡]¤G3¡A4¡^

´y¼g¤H¹³¤h§L¡A¥Í¬¡¹³¤@³õ©º¾Ô¡A³o´T¹Ïµe¹ïù°¨¤H©M§Æþ¤H¨Ó»¡¡A¬O«D±`¼ô±xªº¡C­õ¤H¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^»¡¡G¡y¬¡ú¦´N­n¹³¤@­Ó¾Ô¤h¡C¡z¡]¨¯¥§¥[¡G®Ñ«H¶°¤E¤Q¤»5¡^¡C¥ì©¼§J¼w¡]Epictetus¡^»¡¡G¡y¨C¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¬Ò¬O¤@³õ©º¾Ô¡A¤@³õªø´Á¦Ó¦hÅܤƪº©º¾Ô¡C¡z¡]¥ì©¼§J¼w¡G½×»y¶°¡A3¡A24¡A34¡^¡C«Où±N³o´T¹Ïµe¥Î¦b©Ò¦³ªº°ò·þ®{¨­¤W¡A¯S§O¬O«ü±Ð·|ªº»â³S¡A©M¯«µÛ¦Wªº¹²¤H¡C¥L·þ«P´£¼¯¤Ó­n¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡]´£«e¤@18¡^¡F¥LºÙ¨È°ò¥¬¬O­Ó¦P·í§Lªº¤H¡A¦Ó±Ð·|ªº»E·|´N¬O¦b¥Lªº®aùØÁ|¦æ¡]ªù2¡^¡F¥L¤]ºÙ¥H¤Ú¥±´£¬O»P§Ú¦P·í§Lªº¤H¡A¦Ó¥H¤Ú¥±´£¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡]µÌ¤G25¡^¡C«OùÅãµM¬Ý¥X¤@­Ó¤h§Lªº¥Í¬¡¡A´N¬O¤@­Ó°ò·þ®{À³¦³ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¡A¦b«Oùªº´_­z¤§¤¤¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¨ã¦³¤h§Lªº¬Æ»ò½è¯À©O¡H

¡]¤@¡^·í§LªºªA§Ð¥²¶·¬O¤@ºØ¥þ¯«³eª`ªºªA§Ð¡C·í¤HÀ³¼x¤J¥î°Ñ¥[©º¾Ôªº®É­Ô¡A¥L¤£¯à¦A¤À¨­¦b¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡©M¨Æ°È¤W¡F¥L¥²¶·¥þ¯«³eª`¥h·í§L¡C¨f¶ø¦hÓ}¡]Theodosius¡^ªºÃ¹°¨ªk¨å¦³¤@¥y¡G¡y§Ú­Ì¸T¤î·í§Lªº¤H°Ñ»P¥Á¨ÆªºÂ¾·~¡C¡z¤h§L¥u¬O¤h§L¡A¤£¬O§Oªº¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{¤]¥uÀ³¸Ó±Mª`©ó¥L©Ò«Hªº°ò·þ±Ð¤W¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥LÀ³¸Ó§¹¥þ¤£°µ¥@«Uªº¤u§@©Î¨Æ°È¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤´µM­n¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡A¥L¤´µM¥²¶·§¹¦¨³]ªk¿Ñ¥Í¡A¤£¹L¡A³o­Ó·N«ä½T¬O¥s¥L¥²¶·¥Î¥L©Ò°µªº¤u§@§â°ò·þ±Ð«H¥õªí²{¥X¨Ó¡C

¡]¤G¡^¤h§L­n²ßºD©óªA±q¡C¹ï¤h§Lªºªì´Á°V½m¦b©ó¨Ï¥LµLºÃ°ÝªºªA±q©R¥O¡C¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A³oºØ­x¤HªºªA±q¤Ñ©Ê¥i¯à±Ï¥L¦Û¤v©M§O¤Hªº©Ê©R¡C¦³¤@ºØ±`ÃÑ¡A¤@­Ó¤h§L¬O¨S¦³³d¥ô°Ý¡y¬°¬Æ»ò¡zªº¡C·í¥L°Ñ»P¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A¥L¤£¯à¬Ý¥þ½L­p¹º¡C©Ò¦³¨Mµ¦À³¸Ó¥Ñ©ú¥Õ¾ã­Ó¾Ô³õ¤j¶Õªº²Î«Ó¥h¨M©w¡C°ò·þ®{ªº­º­n³d¥ô´N¬OÅ¥±q¤W«ÒªºÁn­µ¡F¬Æ¦Ü¹ï¥L¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ¤]­n¶¶ªA¡C

¡]¤T¡^¤h§L­n¾i¦¨·Ç³ÆÀH®ÉÄ묹ªººë¯«¡C¸¯¦è´¶¡]A. J. Gossip¡^±Ô­z¥L¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥ôÀH­xªª®v­º¦¸¶]¨ì«e½uªº·P¨ü¡C¾Ôª§¡A¬y¦å¡A¨ü¶Ë¡A©M¦º¤`¹ï¥L¬Ò¬O·sªº¸gÅç¡C¦b¤@³õ¾Ô§Ðªº¹L«á¡A¥L¦b¸ô®Ç¬Ý¨£¤@¨ã½öª×¦b¦a¤W¡A¨­¤W¤´¬ïú¦¤@ŧĬ®æÄõ°ª¦a¤H¤h©Ò¬ïªº­x¸Ë¸Èªº«C¦~«ÍÅé¡C¥¿¦b³o®É¡A¥Lªº¸£®ü¤¤©¿µM¯B²{¥X°ò·þªº¤@¥y¸Ü¡G¡y³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡C¡z°ò·þ®{¥²¶·®É¨è·Ç³ÆÄ묹¦Û¤v¡C¥LªºÄ@±æ¡A©M¥Lªº°]´I´N¬O¬°¤W«Ò¡A¤]¬°¤HÃþ¦ÓÄ묹¡C

¡]¥|¡^¤h§L­n¾i¦¨©¾¸Ûªº²ßºD¡C·í¤@­Óù°¨¤h§L¥[¤J­x¶¤ªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·¨Ìú¦¨º­Ó¯«¸t·ù¬ù¡]Sacramentum¡^¦V¥LªºÃ¹°¨¬Ó«Òµo»}®Ä©¾¡C¦³¤H§âºÖ·Ö¤¸«Ó¡]Marshal Foch¡^©M¤@­ÓÄݤU­x©x¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº¥æ½Í°O¿ý¤U¨Ó¡CºÖ·Ö»¡¡G¡y§A­Ì¥²¤£¯àºM¦^¡AµL½×¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¤]¥²¶·ºò¦u¨¾½u¡C¡z¨º­Ó­x©xÅåÄߦa»¡¡G¡y¨º»ò¡A§Ú­Ì¥þ³£­n¦º¤F¡I¡zºÖ·Ö¦A¥[¤W¤@¥y¡G¡y³o¥¿¬O§Ú­n»¡ªº·N«ä¡C¡z¤h§Lªº³Ì°ª¬ü¼w´N¬O©¾¤ß¦Ü¦º¡C°ò·þ®{­±¹ï¤H¥Íªº¤£¦P»Ú¹J©MÅܤۡA¤]¥²¶·¹ï­C¿q°ò·þ®Ä©¾¡F¨Ã¥B©êú¦¤@ºØ¦Ü¦º¤£´üªººë¯«¡C

 

°ò·þ®{¹B°Ê­û¡]¤G5¡^

«Où­è¤~¥Î¤h§L¤ñ³ë°ò·þ®{¡A²{¦b¥L¦A¥Î¥t¨â´T¹Ïµe§â°ò·þ®{¨èµe¥X¨Ó¡G¤ñÁɪº¹B°Ê­û¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¤ñªZ¡^©M³Ò¤Oªº¹A¤H¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤]§â³o¤T´T¹Ïµeø¼g¥X¨Ó¡]ªL«e¤E6¡A7¡A24-27¡^¡C

«Où»¡¡A¹B°Ê­û¥²¶·«ö³W¯x¤ñÁÉ¡A§_«h¥L¤£·|Àò±o³Ó§Qªº«a°Ã¡C³o¥y§Æþ¤å¦³«D±`¦³½ìªº¤@ÂI¡A¦Ó¥B¥¦ªº·N¸q¬O¤£¯àª½Ä¶¥X¨Óªº¡C­^¤å´Ü©w¥»§â³o­Ó¹B°Ê­ûĶ§@¨Ìªk¦Ó¾Ä°«¡]Striving lawfully¡^¡F§Æþ¤å´N¬Oathlein nomimo{s¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«á´Áªº§Æþ»y¤¤¡A³o¥y¸Ü¬O«ü¤@ºØ¾·~©Êªº¤ñÁÉ¡A­è¦n©M·~¾l©Êªº¤ñÁɬ۹ï¡C¤@­Ó«ö·Ónomimo{s¤ñÁɪº¤H´N¬O§â¥þ°Æºë¯«¶°¤¤¦b¤ñÁɪº¨Æ¤W¡C¥Lªº¤ñÁɤ£¬O·~¾l©Êªº¡A³o¬O±N¾ã­Ó¥Í©R§ë¤Jªº¤ñÁÉ¡F¥L´z¿ïªº¬O¤@ºØ¥þ®É¶¡ªºÂ¾·~¡A¥²¶·ºÉ¥þ¤O§@³ÌÀu²§ªººt¥X¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùئ³©M«Où´y­z°ò·þ®{·í§L¬Û¦Pªº·§©À¡F°ò·þ®{ªº¥Í©R¥²¶·¥þ¯«³eª`¦b°ò·þ±Ð¤W­±¡A¹³¤@­Ó¾·~¹B°Ê­û´z¿ï¤ñÁɬ°²×¥ÍªºÂ¾·~¤@¯ë¡C¬G¦¹·~¾lªº°ò·þ®{¬O®Ú¥»Á¿¤£³qªº¡F¤Hªº¾ã­Ó¤@¥Í¥²¶·ºÉ¥þ¤O§â°ò·þ¬¡¥X¨Ó¡C¨º»ò¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A¹B°Ê­ûÀ³¨ã¦³¬Æ»ò«~½è©O¡H

¡]¤@¡^¹B°Ê­û¬O±µ¨ü¬ö«ß©M§J¤vªº¤H¡C¥L¥²¶·«ö½m²ßªº­pµe¨ü°V¡A¦Ó¤£Åý¥ô¦ó¨Æ±¡¤zÂZ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L·|§Æ±æ©ñ±ó°V½m¡A©M©ñÃP¬ö«ß¡F¦ý¥L¥²¶·¤£³o¼Ë°µ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L·|´÷±æ®T¼Ö©M©ñÁa¡A¦ý¥L¥²¶·©Úµ´³o¨Ç¡CÀu²§ªº¹B°Ê­ûª¾¹D¤£¯àÅý¥ô¦ó¨Æ¤zÂZ¥L¹ï¦Û¤v©Ò©wªºÅé¯à°·±d¼Ð·Ç¡C¦]¦¹°ò·þ®{¥Í¬¡¥²¶·¦³¬ö«ß¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A©Z³~±¶®|¹ï¤H¬O¤Q¤À§l¤Þ¡F¦³¨Ç®É­Ô¡AÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¬O¥óÃø¨Æ¡F¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¨ü¨ì¸Õ±´¦Ó·Q§â¦Û¤vªº¼Ð·ÇÃP¾Ó¤U¨Ó¡C°ò·þ®{¥²¶·°V½m¦Û¤v²¦¥Í­P¤O«O«ù¦Û¤vªºÆF»î²M¼ä©M°í±j¡A¤£¥iµy¾Ó¡C

¡]¤G¡^¹B°Ê­û¥²¶·¬O¦u³W«hªº¤H¡C·í¥L±µ¨ü¤F¬ö«ß©M°V½m¤§«á¡A¥L«K­n¥XÁÉ¡A¨Ã¥B­n¿í¦u¤ñÁɪº³W«h¡C¥L¥²¶·¨Ì³¹¤ñÁÉ¡AµM«á¦³¸ê®æ¨ú±o³Ó§Q¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤]±`±`¦³¾÷·|»P¨ä¥Lªº¤H¤ñÁÉ¡A¥L¥²¶·ºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡A´M¨D¤èªk»¡ªA¤H¨Ã¥O¤H¬Û«H¡F¥L¥²¶·°Ñ»Pª§ÅG©M°Q½×¡C¥L¥²¶·¨Ì·Ó°ò·þ®{ªº³W«h¥h°µ¡CµL½×ª§½×¦p¦P¿E¯P¡A¥L¥²¶·¤Å§Ñ¥LªºÂ§»ª¡C¥L¹ï¦Û¤vªº¥ß³õ¥²¶·¸Û¹ê¡A¤@ÂI¤]¤£¥iµê°²¡F¥L¹ï§O¤H­n¤½¥­¡A¨M¤£¥i¦s°¾¨£¡C¯«¾Ç®aªºª§½×Åܦ¨¤¬¬Û¼¨´c¡]odium theologicum¡^¸g¦¨¤F¤@­Ó¸Ü¬`¡C«Ü¤Ö¦³¤Ï®B¬Û½]ªº¦Þ¾Ô¹³©v±Ð¤§¶¡ªº¦Þ¾Ô¡C¦ý¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{©ú¥Õ¥Í¬¡ªº³Ì°ª³W«h´N¬O·R¡C©Ò¥H·í¥L°Ñ»P¥ô¦óÅG½×ªº®É­Ô¡A³£À³¸Ó§â³oºØ·R¦P®É±a¶i¥h¡C

 

¬°°ò·þ¨¯³Ò¡]¤G6-7¡^

«Où´¿¥Î¤g§L©M¹B°Ê­û¨â´T¹Ïµe¥h¥Nªí°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡F²{¦b¥L¤S¥Î¤@´T¹A¤Òªº¹Ïµe¡C¥L¤£¬O¤@­ÓÃi´kªº¹A¤Ò¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨¯¶Ô³Ò­Wªº¹A¤Ò¡A¥LÀ³·í¬O­º¥ý±o¨É¦¬¦¨ªºªG¤l¡C«Où·Q¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¨s³º¬Ý¨£¨ã¦³¹A¤Òªº¬Æ»ò¯SÂI©O¡H

¡]¤@¡^³\¦h®É­Ô¡A¹A¤Ò¥²¶·º¡¨¬©ó­º¥ýªº¤u§@¡AµM«á¡A­@¤ßµ¥«Ý¡C¹A¤Ò¤ñ¨ä¥¦¤u¤H§ó¶·©ú¥Õ¡A¨S¦³«Ü§Ö¦¬¦¨ªº³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤]¥²¶·¾Ç²ß¤u§@©Mµ¥«Ýªº¥\½Ò¡C³\¦h®É­Ô¡A¥L¥²¶·§â¦nºØ¤l¼»¦bÅ¥²³ªº¤ßùØ¡A¦Ó¬Ý¤£¨£§Y®Éªºµ²ªG¡C±Ð®v³\¦h®É­Ô±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¦ý¨Ã¤£·|¥ß¨è¹îı¥L­Ì¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡C¤÷¥À¿Ë¤]¬O¤@¼Ë¡A¥²¶·±`±`°V½m©M«ü¾É¦Û¤vªº¨à¤k¡A«o¤£¯à¥ß¨è¨Ï¥L­Ì§ïÅÜ¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥u¦³¿n¦~²Ö¤ë¡A¤~¥i¥H¬Ý¨£µ²ªG¡C³\¦h®É­Ô¡A¤@­Ó«C¦~ªø¤j¦¨¤H¡A·í¥L©Î¦o­±¹ï¤@¨ÇÃø¥H©è¾×ªº¸Õ±´¡A©Î¤@¨Ç¥i©Èªº§à¾Ü¡A©Î¤@¨Ç§Ô¨ü¤£¨Óªº¤u§@¡A¨º®É¦b¥L­Ì¤ß¤¤·|²{¥X¤W«Òªº¸Ü¡A©Î°O±oªº±Ð°V¡F³o±Ð°V¡B¤Þ¾É¡A©M¬ö«ß³£·|µ²¥XªG¤lµ¹¤H±a¨ÓºaÅA©M±ÏÅ«¡A§_«h¥L«K·|¨­±Ñ¦Wµõ¤F¡C¹A¤Ò¾Ç·|§Ô­@µ¥«Ý¡A©Ò¥H°ò·þ®{±Ð®v¡A©M°ò·þ®{¤÷¥À¤]¥²¶·³o¼Ë¡C

¡]¤G¡^¹A¤ÒÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥L¥²¶··Ç³ÆÀH®É¤u§@¡C¦b¦¬¦¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¹A¤H¦b¥Ð³¥¶¡¤£°±¦£¸L¡Aª½¦Ü¤Ó¶§¾l·u®ø¥¢¬°¤î¡F¥L­Ì¤£²z·|«öÄÁÂI¤u§@¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤u§@ªÌ¤]·í³o¼Ë¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ±Ð¨Æ¤u©Ò¾D¹Jªº³Â·Ð´N¬O®É§@®É°±¡C¦ý¬O°ò·þ®{±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¥²¶·¤@ª½°µ°ò·þ®{ªº¨Æ¤u¡C

¦b³o¤T´T¹Ïµe¤¤¬Ò¦³¤@¥ó¦@³qªº¨Æ¡C¤h§L¦]¦sú¦³Ì«á³Ó§Q¤§¤ß¦Ó±o¨ì¤ä«ù¡F¹B°Ê­û³Q¨º±o³Óªº«a°Ã¤§«H©À¦Ó¹ª»R¡F¹A¤Ò«h¦]¦¬¦¨ªº¬ß±æ¦Ó¤£¾Ó¡C¨C¤@­Ó¤H³£¬O¬°¤F¨º±N¨ÓªººaÄ£¦Ó¿í¦u¬ö«ß©M¨¯³Ò¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤]¥²¶·³o¼Ë¡C°ò·þ®{¾Ä°«¨Ã¤£¬O²@µL¥Ø¼Ð¡F³o­Ó¥Ø¼Ð¥Ã»·¬O´Âú¦¤@­Ó¦a¤è¡C°ò·þ®{½Tª¾¸g¹L¤@¥Íªº§V¤O¥H«á¡A¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö¥²¬°¥L¦s¯d¡F¥L·U§V¤O¾Ä°«¡A¨º³ß¼Ö·U¤j¡C

 

¥²¶·°O©À¡]¤G8-10¡^

·í«Où¶}©l¼g³o«Ê«Hµ¹´£¼¯¤Óªº®É­Ô¡A´N·Q¿EÀy¥L­t°_¥ô°È¡C¥L´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A¥L¹ï¥L¦³«H¤ß¡C¥L¦³·q°@ªºÂù¿Ë¡A¥L¥Ñ¥L­Ì°ö¾i¥X¨Ó¡C¥L¤S§â¤T´T¹Ïµeµ¹¥L¬Ý¡G§@¤@­Ó°ò·þ®{¤h§L¡A°ò·þ®{¹B°Ê­û¡A©M°ò·þ®{³Ò°ÊªÌ¡C²{¦b¡A«Où¦V´£¼¯¤Ó´£¥X³Ì¤jªº©IÆ~¢w¢w­n°O©À­C¿q°ò·þ¡CºÖ°ªÃ¹¡]Falconer¡^ºÙ³o´X­Ó¦r¬O¡G¡y«OùºÖ­µªº¤¤¤ß¡C¡z§Y©Î¨ä¥L¹ªÀy¥¼¯à¨Ï´£¼¯¤Ó²£¥Í­^«i®ð·§¡A¦ý°O©À­C¿q°ò·þ¥²µM¥i¥H¡C«Où¦b¥H¤Uªº¦r²´ùØ¡A¨Æ¹ê¤W·þ«P´£¼¯¤Ó°O©À¤T¥ó¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^°O©À­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o­Ó§Æþ¤å®ÉºA¨Ã¤£¬O«ü®É¶¡¤Wªº¤@©w¦æ°Ê¡A¦Ó¬O«üÄ~«ùªºª¬ºA¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡C«Où¨Ã¤£¬Oú¦·N¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y·í°O©À­C¿qªº¯u¥¿´_¬¡¡C¡z¦Ó¬O¡y·í°O©À§Aªº¥D¢w¢wÍ¢´_¬¡¤F¨Ã¥B¥Ã»·¦P¦b¡C¡z³oùØ´N¬Oµ¹°ò·þ®{°¶¤jªº¿EÀy¡C°O¾Ð¡AµL½×¦h­«­n¡A§Ú­Ì¨Ã¤£­Ê¿à¥¦¡F¦ý§Ú­Ì¨É¨ü»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤O¶q¡C·í°ò·þ®{³Q¥l¥h°µ¤@¥ó¦Û¤v¤O©Ò¤£¶eªº°¶¤j¤u§@®É¡A¥L¥²¶·½T«H¥L¤£¬O³æ¿W¤@¤H¥h°µ¡A¤D¬O¨º¤w´_¬¡©M¥Ã»·»P¥L¦P¦bªº¥D¥Î¤j¯àÂЧȥL¡C·í®£Ä߫¯٪º®É­Ô¡A·íºÃ´b§ðÀ»ªº®É­Ô¡A·í¦Ûı¤£°t¦Ó¤ß§Ó§C¨Iªº®É­Ô¡AÂÔ°Oú¦¨º´_¬¡ªº¥D±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¡]¤G¡^°O©À­C¿q¤D¤júÒªº«á¸Ç¡C³o´N¬O°ÝÃDªº¥t¤@­±¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y§A­n°O©À¥Dªº¤H©Êªº¤@­±¡C¡z§Ú­Ì¤£³æ°O©ÀÍ¢ªºÆF©Ê¦P¦b¡F§Ú­Ì¤D¬O°O©À¤@¦ì´¿¨«¹L¤H¥Í®È³~ªº¤H¡AÍ¢´¿­±¹ï¥Í¬¡ªº¹êªp¡FÍ¢´¿­±¹ï¾Ä°«¡A¦]¦¹¬Oª¾¹D§Ú­Ìªº¤H¥Í¾D¹J¤§¤H¡C»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡A¤£³æ¬O¤@¦ìºaÄ£ªº°ò·þ¡F¨Ã¥B¬O©ú¥Õ¾Ä°«°µ¤H¦Ó¤£¬È¸UÃø¡A©l²×¿í±q¤W«Ò¦®·Nªº°ò·þ¡C

¡]¤T¡^°O©ÀºÖ­µ¡A³o¦n«H®§¡CºÖ­µÁöµM­n¨D§Ú­Ì·¥¦h¡F¦³®É·|»â§Ú­ÌºÉ¤O¥h°µ¤@¨Ç¦ü¥G«D§Ú­Ì¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡F¦³®É¦ü¥G¬O¤@­Ó¥Rº¡¦U¼Ë«Â¯Ùªº¶Â·t«e³~¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°OºÖ­µ¬O¤@­Ó¦n«H®§¡A¤]¬O¥@¬É´Á«Ýªº¦n«H®§¡C©Ò¥HµL½×ºÖ­µªº¤u§@¦h§xÃø¡AºÖ­µÁ`¬O¨Ï§Ú­Ì©M¥þ¤HÃþ±q¸o´c¤¤±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B¯à³Ó¹LÀô¹Òªº®ø®§¡C

³o´N¬O«Où¬D°_´£¼¯¤Ó­^¶¯®ð·§ªº¤èªk¡A¥L¥s´£¼¯¤Ó°O©À­C¿q°ò·þ¡A°O©À´_¬¡ªº¥D¡A®É¨è»P¥L¦P¦b¡F°O©À¥D­C¿q±q¤H©Ê©Òµoªº¼¦¼§¡F¨Ã¥B¬°¥L©M±q¥¼Å¥¹LºÖ­µªº¥@¤H¡A°O©ÀºÖ­µªººaÄ£¡C

 

¬°°ò·þ³Q¥}¡]¤G8-10¡^¡]Äò¡^

·í«Où¼g³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥L¬O¦bù°¨º»¤¤¡A³QÂêÃ쮹¿£¡C³o¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¦]¬°¦bº»¤¤¡A¤é©]³£¦³ÂêÃì¡A§â¥L³sô¦b¤@­Óù°¨¤h§Lªº¤âÁu¤W¡Cù°¨¤H¹ï¥Ç¤Hªº¬ÝºÞ«D±`ÄY±K¡A¥HºÉ¶q´î¤Ö¥Ç¤H°k²æªº¾÷·|¡C

«Où·í®É¬O³Q±±¥H¥Ç¤Hªº¨­¥÷¦Ó¾D¥}¸Tªº¡C³o¦ü¥G©_©Ç¡A±Ä¨ú¼Äµøªº¬F©²³ºµM¯à«ü±±°ò·þ®{¡A¯S§O¬O«Où³o¼Ëªº¥Ç¤H¡C§Ú­Ì±À´ú¦³¨â­Ó¥i¯à©Ê¡A¨Ïù°¨¬F©²«ü±±«Où¬O­Ó¥Ç¤H¡C

²Ä¤@¡A·í®Éù°¨«Ò°êªºª©¹Ï®t¤£¦h´N¬O§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¥j¥N¥@¬É¤@¼Ëªº¼s¤j¡C¦p¦¹ªº¤@­Ó«Ò°êÃø§K·|·P¨ìÁc¼@»Pºò±i¡A°ê®a¥²¶·ºûÅ@©M¥­¡C¨C¤@ºØ¥i¯à¬OÂ÷¤ß¤À¤lªº¤¤¤ß¡A³£¥²¶·²M°£¡Cù°¨«Ò°ê©Ò¯S§Oª`·Nªº¨Æ¥ó¤§¤¤¦³¤@¶µ´N¬O¹ï·|ªÀªº²Õ´¯S§OÄY¡C¥j¥Nªº¥@¬É¦³³\¦hªº·|ªÀ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A©w´Á»E·|ªº¶¼®b·|ªÀ¡F¦³¨Ç§Ú­Ì¥i¯àºÙ¬°¤Í½Ë·|ªÀ¡A¬O±M¬°·ÓÅU¦ºªÌ®aÄݦӳ]ªº·Oµ½²Õ´¡FÂl»ö·|ªÀ«h­t³d´À¦º¤`ªº·|¤Í¦w±Æ¤@­Ó±oÅ骺¸®Â§¡C¥Ñ©óù°¨¬F©²¹ï·|ªÀ«D±`ÅU§Ò¡A©Ò¥H³o¨Ç·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¥B¥þµL¶Ë®`©Êªº·|ªÀ¤]¥²¶·¥ýÀò±où°¨¬Ó«Ò¯S§O¤¹­ã¡AµM«á¤~¥i¥H»E·|¡C°ò·þ®{¦b·í®É¹ê»Ú¤W³Q·í§½µø¬°«Dªkªº·|ªÀ¡F«Où¬J¬O°ò·þ®{·|ªÀªº»â³S¡A©Ò¥Hù°¨«K¥H¬Fªv¥Ç¤HªºÄY­«¸o¦W±±¶D«Où¡A¨º¬O¤@ºØ­ì¦]¡C

²Ä¤G¡A¹ï°ò·þ®{­º¦¸¤j­¢®`¬O©Mù°¨«°¦³¥v¥H¨Ó¶Ë¤`³ÌºG­«ªº¨aº×¡A¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤½¤¸¤»¤Q¥|¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡Aù°¨µo¥Í¤@³õªÅ«e¤j¤õ¡A¤@¦@¿N¤F¤»¤é¤C©]¡A¾ã­Ó«°É]³Q¦i¬°¼o¼V¡F³Ì¯«¸tªº¯«÷ΩM³ÌµÛ¦Wªº«Ø¿vª«³£¥I½Ñ¤@¬²¡C³Ì¥i¼¦ªº´N¬O¥­¥Áªº¼Ó©ÐºÉ·´¡F¤j³¡¤À©~¥Áªº¦í©Ò³£¬O¥Î¤ì«Ø¦¨ªº¡A¥L­Ì¹³¤õµ³¤@¼Ëªº¿N¨S¡C¤H¥Á¦º¶Ë¡A¥¢¥h³Ì¿Ëªñªº¤H¡AµL®a¥iÂk¡A¤S·¥³h½a¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤H´y­zù°¨³Ñ¤Uªº¤H§Î¦P¡y¤@¤j°ïµ´±æ´dºGªºÁp½Ë§Ì¥S¡C¡z

¤H­Ì¬Û«H¥§¸S¤ý¡]Nero¡^¿Ë¦Ûµ¦µe©ñ¤õ¿Nù°¨¡F¥L­Ì»¡¥L±q¦Ì¬À®³´µ¶ð¡]Tower of Maecenas¡^Æ[±æ¤õ¶Õ¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¡G¥L¦Û¤v³Q¡y¤õµKªº¥i·R©M¤õªºªá¦·¡z°g¦í¤F¡F¥L­Ì¤S»¡¡A¥¿·í¤õ¶Õ¦ü¥G²{¥Xº¶·Àªº¸ñ¶H®É¡A´N¬Ý¨£¤H®³¿Nú¦ªº¤ìÀY¦AÂI¿U°_¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H´N¬O¥§¸S¤ýªº®a®_¡C¥§¸S¤ý¼ö·R«Ø¿v¡F¾Ú»¡¥L¬G·NÁa¤õ¿N·´¥þ«°¡AµM«á±q¼o¼Vùاâù°¨­««Ø¦¨¤@­Ó¬ü«·¬ü½üªº·s«°¥«¡C¤£ºÞ³o¬G¨Æ¬O¯u¬O°²¢w¢w¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¢w¢w¨S¦³½Ö¥i¥H§ùµ´ÁÁ¨¥ªº´²¼½¡C½a§xªºÃ¹°¨©~¥ÁªÖ©w³o³õ¨aº×¬O¥§¸S¤ý¤@¤â³y¦¨ªº¡C

·í®ÉªºÃ¹°¨¬F©²¥u¯à°÷°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¥²¶·§ä¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡Aµ²ªG§ä¨ì¤F¡CÅýù°¨¾ú¥v®a¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^Á¿­z³o¥ó¨Æªº¸g¹L¡G¡yÁöµMºÉ¤F¤Hªº¤@¤Á¤O¶q¡Aªá¤F¬Ó«Òªº¤@¤Á°ø¨×§ª«¡A©Mµ¹½Ñ¯«Äm¤WÅ«¸o²½¡A«o¤£¯àÅX°£¤H¤ß¤¤¤£²»ªº«H©À¡A³o¦¸¤j¤õ¬O©^©R¦Ó¦æªº¡C©ó¬O¡A¥§¸S¤ý¬°¤F¤£¨ü³o¶µ³ø§i©Ò²Ö¡A§â¸o©SÂk¦b¦]¥L­Ìªº¥i¼¨¡B³Qúó²³¼¨«ëªººÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¨­¤W¡F¨Ã¥B¥Î³Ì¯S§Oªº»Å¦D¹ï¥I¥L­Ì¡C¡z¡]¶ð¦è¹Ï¡G°ê¥v¿ý¤Q¤­³¹¥|¤Q¥|¸`¡^¡C«ÜÅã©úªº¡A·í®É¹ï°ò·þ®{ªº½ÚÁ½¦­¤w¶Ç¶}¤F¡F³o·íµM¬O¨º¨Ç¦³¼vÅT¤OªºµS¤Ó¤H´c·N¤¤¶Ë¦Ó³y¦¨ªº¡Cµ²ªG¯À¬°úó²³¼¨´cªº°ò·þ®{«K³Q¥[¤WÁa¤õ¿Nù°¨ªº¸o¦W¡C°ò·þ®{¨ü²Ä¤@¦¸¤j­¢®`«K¬O¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C«Où¬O­Ó°ò·þ®{¡F¥L§ó¬O°ò·þ®{ªº°¶¤j»â³S¡C«Où«Ü¥i¯à¦]³Q»z³´¬°¦³¥÷©óÁa¤õ·´Ã¹°¨¡A¨Ã¥B³y¦¨¤H¥Áªº¤£©¯¦Ó³Q±±¡C

©Ò¥H¡A«Où³Q¥}¸Tªº¸o¦W¬O¬Fªv¥Ç¡A¬O«Dªk²Õ´ªº¤@¥÷¤l¡A³Q¤H¼¨«ëªºÁa¤õ±Ð¬£ªº»â³S¡A¦Ó¥B¥§¸S¤ý¤w¸g§â·´·Àù°¨«°ªº·^¤×¶ùº×©ó¥L¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö©ú¥Õ«Où­±¹ï¹³³o¼Ëªº«ü±±¡A¬O¦h»òªºµL§U¡C

 

¤H³Q®¹¸j¡A¤W«Òªº¹D¤£³Q®¹¸j¡]¤G8-10¡^¡]Äò¡^

«OùÁöµM³Q±±Ã´º»¡A¤£¥i¯àÀò±oÄÀ©ñ¡F¦ý¬O¥L¨S¦³ªq³à¡A§ó½Í¤£¨ì¥¢±æ¡C¥L¤ß¤¤¦³¨â­Ó°¶¤jªº©ù´­«ä·Q¡C

¡]¤@¡^¥L²`ª¾¥LÁöµM¨ü®¹¸j¡A¦ý¤W«Òªº¹Dµ´¤£·|¨ü®¹¸j¡C¦w¼w¯P¡D¦Ì«Âº¸¡]Andrew Merville¡^¬OĬ®æÄõ©v±Ð§ï­²ªº²³¥ý¾W¤§¤@¡C¦³¤@¤Ñ¡AÄá¬F¤ý¼¯¹y¡]Morton¡^¥l¥L¡A¥¸³d¥LªºµÛ­z¡A¨Ã¥B»¡¡G¡y³o­Ó°ê®a°£«D¦³¤»¤C­Ó¹³§A³o¼Ëªº¤H³Q¦Q¦º©Î©ñ³v¥X°ê¡A§_«h«K¤£¯à¨É¦w¹ç¡C¡z¦Ì«Âº¸¦^µª»¡¡G¡y¼K¡A¥ý¥Í¡I§A¥Î³o¨Ç¸Ü¥hÀ~§Aªº¦Ú®_¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Úªº¨­Åé¦bªÅ¤¤©Î¦a¤W»G¦´¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C¥þ¦a¬OÄÝ©ó¥Dªº¡F¦æ¨Æ¥¿¹Dªº°ê¤g¤~¬O§Úªº¯ª°ê¡C§Úªº¤@¥ÍÁÙ¥¼®ø¥¢¨ì¤@¥b¡A¬°¤F°Q¤W«Ò³ßÅw¡A§Ú¤w·Ç³Æ¦nÀH®ÉÄm¤W¡C§Ú¦b§Aªv²zªº°ê¤º¦í¤F¤Q¦~¡A¨Ã­n¦A¬¡¤U¥h¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A§A¨S¦³Åv¬`§âÍ¢ªº¯u²z³B¥Hµ±¦D¡A©Î±N¤§³v¥X¡I¡z

§A¥i¥H©ñ³v¤@­Ó¤H¡F¦ý¤£¥i¥H©ñ³v¯u²z¡C§A¥i¥H¥}¸T¤@­Ó¤H¡F¦ý¤£¥i¥H¥}¸T¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡C«H®§±`±`¤ñ¤H­«­n¡F¯u²z¤ñ¶Ç¯u²zªº¤H§ó±j¦Ó¦³¤O¡C«OùªÖ©wù°¨¬F©²µ´¹ï§ä¤£¨ì¤@­Ó¯à¥}¸T¤W«Ò¤§¹DªººÊº»¡C¾ú¥v¨Æ¹ê»¡©ú¦pªG¤Hªº¤O¶q¥i¥H®ø°£°ò·þ±Ðªº¸Ü¡A¥¦¦­´N·À¤`¤F¡F¦ý¬O¤H«ç¯à§â¤£¦´ªº¨Æª«§ã±þ©O¡H

¡]¤G¡^«Où½Tª¾¥L²{¦b©Ò¸g¾úªº¨Æ¡Aµ²ªG¹ï§O¤H¥²¦³À°§U¡C¥Lªº¨ü­W¤£¬O¨S¦³¥Øªº¡A¤]¤£¬O¨S¦³¯q³B¡C®î¹DªÌªº¦å³£Åܦ¨±Ð·|¥ÍªøªººØ¤l¡C§â°ò·þ®{¿N¦ºªº®ã°ï¡A¦¨¤F¤@­Ó¥Ã»·¤£¯àº¶·Àªº¤õ¬²¡C¦]¦¹¥ô¦ó¤H¥²¶·¬°°ò·þ¨ü­W¡AÄ@¥L¤Á°O¥Lªº¨ü­W¨Ï«áÄ~ªÌªº¹D¸ô¸û¬°®e©ö¡C§Ú­Ìªº¨ü­W¥u¬O¤À¾á¤F°ò·þ¤Q¬[ªº­«¾á¤¤Äݧڭ̪º¤@¤p³¡¤À¡F¨Ã¥B¦b§â¤W«Òªº±Ï®¦±aµ¹¤Hªº¨Æ¤W¡AºÉ§Ú­Ìªº¤p³¡¤À³d¥ô¦Ó¤w¡C

 

®î¹DªÌªº³Íºq¡]¤G11-13¡^

³o¬O¤@¬q¯S§OÄ_¶Qªº¸g¤å¡A¦]¬°¥¦¦¬Âæb°ò·þ±Ð±Ð·|³Ì¦­´Áªº¸t¸Ö¤§¤@¡C¦b¨ü­¢®`ªº®É´Á¡A°ò·þ®{±Ð·|§â¥¦ªº«H¥õ¼g¦¨¸Öºq¡C¥¦¥i¯à¬O¤@­º¸ûªøªº¸t¸Öªº¤ù¬q¡C±Ð¤÷©Y®È¥Ò¡]Polycarp¤­2¡^¦ü¥G§â³o­º¸Ö§@§ó¦hªº¤Þ­z¡A¥L¼g¡G¡y­Õ­Y§Ú­Ì¦b¤µ¥@¨ú®®°ò·þ¡A§Ú­Ì¥²©Ó¨ü¥¼¨Óªº¥@¬É¡C¥¿¦pÍ¢À³³\¥s§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G

¡u§Ú­Ì¦pªG°t»PÍ¢¦P¦æ¡A
¤]¥²»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¡v¡z

§Ú­Ì¹ï­º¨â¦æªº¸Ö¥y¦³¨â­Ó¥i¯à©ÊªºÄÄÄÀ¢w¢w¡y§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡z¦³¤H¥H¬°³o¥y¸Ö¬O«ü¬~§¦Ó¨¥¡G¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ùØ­±¡A¬~§³Qµø¬°»P°ò·þ¦P¦º©M¦P´_¬¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂÇú¦¬~§Âk¤H¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂÇú¦¤÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡z¡y§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡z¡]ù¤»4¡A8¡^±q¦r¥yªº¥Îªk¨Ó¬Ý¡A¨âªÌµLºÃ¬O¬Û¦Pªº¡F¦ý¬O¬~§ªº·N«ä¦b³oùجO¤£¬ÛÃöªº¡A¦]¬°«Oùªº¤ß¤¤«ä©ÀµÛ®î¹Dªº°ÝÃD¡C°¨¤B¸ô¼w¦³¥y¦W¨¥¡G¡y±Ð·|¤D¬O¤Q¬[ªº«á¶à¡z¡]Ecclesia haeres crucis est¡^¡C°ò·þ®{©Ó¨ü¤F°ò·þªº¤Q¬[¡A¦P®É¤]©Ó¨ü°ò·þªº´_¬¡¡F¥L»P¥Lªº¥D¦Pºa¦P°d¡C

³o­º¸ÖÄ~Äò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¡z±©¦³¨º§Ô­@¨ì©³ªº¤H¤~·|±o±Ï¡C­Y¨S¦³¤Q¬[¡A«K¨S¦³«a°Ã¡C

µM«á¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¨Æ±¡ªº¥t¤@­±¡C¡y§Ú­Ì­Y¤£»{Í¢¡AÍ¢¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡C¡z³o´N¬O­C¿q¿Ë¦Û»¡ªº¡G¡y¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{Í¢¡C¡z¡]¤Ó¤Q32¡A33¡^¡C¤H¦b¥Í«e¤£Ä@»P­C¿q°ò·þ¨Ó©¹¡A¨ì¤F¥Ã¥@¡AÍ¢¤]¤£¯à«OÃÒ»{¥L¡C¦ý¬O¡AµL½×¤H¦³¦h¤jªº¥¢±Ñ¡A¥u­nºÜ¤O¹ïÍ¢©¾¸Û¡AÍ¢¤]¥²¥Ã»·¤£ºJ±ó¥L¡C

³o¨Ç¨Æ©Ò¥H³o¼Ë¡A¤D¦]¬°¥¦¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤@³¡¤À¡C¤H¥i¯à§_»{¦Û¤v¡A¦ý¤W«Ò¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡y¤W«Ò«D¤H¡A¥²¤£¦Ü»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£¦Ü«á®¬¡FÍ¢»¡¸Ü°Z¤£·Óú¦¦æ©O¡HÍ¢µo¨¥°Z¤£­n¦¨´N©O¡H¡z¡]¥Á¤Ü¤T19¡^¤H­Y¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡A¤W«Ò¥²¤£·|¥O¥L¥¢±æ¡F¦ý¬O¤H­Y¤£ªÖ©MÍ¢¨Ó©¹¡A¨º»ò¤W«Ò«K¹ï¥LµL¯à¬°¤O¤F¡C:¡C

³\¤[¥H«e¡A±Ð¤÷¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^´¿»¡¡G¡y¤H­Y®`©È¨ü­W¡A´N¤£¯àÄÝ©ó¨ü­Wªº¨º¤@¦ì¡C¡z¡]Tertullian De Fuga 14¡^­C¿q¬J¬°¤F©¾©ó¤W«Òªº¦®·N¦Ó¦º¡F°ò·þ®{µL½×¬O¦b¥ú©ú¤§¤¤©Î¶Â·t¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤]¥²¶·¶¶±q¦P¼Ëªº¦®·N¡C

 

¨¥»yªº¦MÀI¡]¤G14¡^

«Où¦A¦¸¦^¨ì¨¥»yªº¤í¯Ê³o¤è­±¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A±Ðªª®Ñ«Hªº­I´º¬O°w¹ïÆF´¼¬£²§ºÝ¦Ó¼gªº¡F¥L­Ì·R¥Î¤¾Âتº¨¥µü©M²§·Q¤Ñ¶}ªº²z½×¡A¥ø¹Ï§â°ò·þ±ÐÅܦ¨¤@ºØ²`¶øªº­õ¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ«H¥õªº©_§®¸g¾ú¡C

¨¥»y¥i¥H¨Ï¤Hú¦°g¡F¤]¦³¨Ï¤H²£¥Í¿ùıªº¦MÀI¡A¥H¬°¥¦¯à¥N´À¦æ¬°¡C¦³¨Ç¤HÃö¤ßªÅ¤fªº½Í½×¡A¦h¹L¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C­Õ­Y¥@¬É¤Wªº°ÝÃD¯à°÷¾ÌªÅ½Í¦ÓÀò±o¸Ñ¨M¡F³o¨Ç°ÝÃD¦­À³¸Ó¸Ñ¨M¤F¡C¦ý¬O¡A¨¥»y¤£¯à¥N´À¦æ°Ê¡C¥¿¦pª÷´µµÜ¡]Charles Kingsley¡^¦b¸Ü§O¡]A Farewell¡^¤@¸Ö¤¤¼gú¦¡G

¡y¥i·Rªº¤Ö¤k­Ì¡A§A­Ì­n¦V¦n¡A
°µ­ÓÁo©úªº¤H¡F
ªí²{¥X°ª¶Qªº¦æ¬°¡A
¤£­n²×¤é¥u¬O°µ¹Ú¡C¡z

¨©²z¡]Philip James Bailey¡^¦b¡y«D´µ³£¡z¡]Festus¡^¤@¸Ö¤¤¤]¼gú¦¡G

¡y§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦æ°Ê¤¤¡A¦Ó¤£¬O®ø¿i¦~·³¡F
§Ú­Ì¥Í¬¡¦b«ä·Q¤¤¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ©I§l¡F
§Ú­Ì¥Í¬¡¦b·Pı¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¼·¼Æ¦r½L¹L¤é¤l¡C
§Ú­Ì¥Î¸õ°Êªº¤ß¥h¼Æºâ¥ú³±¡C
³Ì·|§Q¥Î¤H¥Íªº¤H¢w¢w
¬O³Ìµ½«ä·Q¢w¢w·Pı³Ì¯©°ª¢w¢w¦æ¬°³Ì¦nªº¤H¡C¡z

²ø«HÂå¥Í¡]Dr. Johnson¡^¡A¥i¥HºÙ±o¤W¾ú¨Ó³Ìµ½½Íªº¤@¦ì¡F¦Ó¬ù¿«úÒ´µ²z¡]John Wesley¡^«h¥i¥HºÙ¬°¾ú¨Ó¥H¦æ°ÊµÛºÙªº¤@¦ì¡C¥L­Ì©¼¦¹»{ÃÑ¡A²ø«H¹ïúÒ´µ²z©ê«èªº°ß¤@¨Æ±¡´N¬O¡G¡y¬ù¿«úÒ´µ²zªº½Í¦RÁöµM¤£«U¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¤£·|¦w¶¢¦a©M§A¥æ½Í¡A¥L¨ì¤F¤@©wªº®É¨è«Kı±o«DÂ÷¶}¤£¥i¡C¹ï¤@­Ó·RÅ|°_Âù»LºÉ±¡¦Ó½Íªº¤H¡A¹³§Ú³o¼Ë¡AúÒ´µ²z¬O«D±`®æ®æ¤£¤Jªº¤H¡C¡z¦ý¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦æ°Êªº¬ù¿«úÒ´µ²z§â¥Lªº¦W¦r»·¼½­^°ê¥H¥~¡F¦Óµ½½Íªº²ø«HÂå¥Í«o¥Ã»·¤£¯à¡C

¥H¬°¥æ½Í©M°Q½×¥i¥H§¹¥þ¸Ñ¨Mª¾ÃѤWªº°ÝÃD¡A³o¥y¸Ü¤]¤£¯u¡C­C¿q´¿»¡¹L¤@¥y·¥¦³´£¥Ü©Êªº¸Ü¡G¡y¤H­Y¥ß§Ó¿íú¦Í¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V©Î¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡z¡]¬ù¤C17¡^³\¦h®É­Ô¡A»â®©¬O±q¤u§@¡A¦Ó¤£¬O±q»¡¸Ü¦Ó¨Óªº¡C¦³¤@¥y¥j¦Ñ©Ô¤B¤å®æ¨¥¢w¢wSolritur ambulando¢w¢w§AÄ~Äò°µ¤U¥h¡A¨Æ±¡«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C§Ú­Ì¤]·|±`±`¸gÅç¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O·í§Ú­Ì¼i¦æ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥¿½T³d¥ôªº®É­Ô¡A´N¦ÛµM·|©ú¥Õ°ò·þ±Ðªº²`¶ø¹D²z¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A­n¶¶«K¤@´£ªº¡C¤Ó¦h½Í¸Ü¡A©M¤Ó¦h°Q½×¥i¥H²£¥Í¨âºØ´cªG¡C

²Ä¤@¡A³o¼Ëªº±¡ªp·|µ¹¤H¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°°ò·þ±Ð¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O­Ó¦¬¶°°ÝÃD¨Ñ¤H°Q½×¡A©M´M¨D¸Ñµª°ÝÃDªº¤¤¤ß¡C³o­Ó®É¥N¦³¤@­Ó¥~ªíªº¯S¼x¡A´N¬O²Õ¦¨¦UºØ°Q½×¤p²Õ¡C­õ´µ²æ¹y¡]G. K. Chesterton¡^¦³¤@¦¸»¡¡G¡y¤Z¥i¥H°Ýªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤w¸g°Ý¹L¤F¡C³o°Z¤£¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°±¤îµo°Ý¡A¶}©l§ä´Mµª®×ªº®É­Ô¶Ü¡H¡z¦b¥ô¦óªÀ·|¤§¤¤¡A°Q½×¤p²Õ¥²¶·¦³¤@¨Ç¦æ°Ê¤p²Õ¡A¤~¥i¥H«O«ù¥­¿Å¡C

²Ä¤G¡A¹ï©ó§â°ò·þ±Ð«H¥õ·í§@²z´¼¨Ó¬ã¨s¡A¹ï¦³ª¾ÃÑ©M¤å¤Æ­I´º¡A©Î¹ï¯«¾Ç¦³¯u¥¿ª¾ÃÑ©M¿³½ìªº¤H¨Ó»¡¡A°Q½×¥i¯à¬O«D±`°_«lªº¡C¦ý·íÀY¸£Â²³æªº¤H¦b¤@úó³Q²§ºÝ·n°Êªº¤H¤§¤¤¡A¥L­Ì´£¥X¤£¯àµªÂЪº°ÝÃD¡A¹ï¥Lªº«H¥õ¡A¹ê¦b¦³®`µL¯q¡C³o¥i¯à´N¬O«Où©ÒÁ¿¡G¨¥»yª§ÅG¡A¹ï¨º¨ÇÅ¥²³¨Ó»¡¡A¥i¯à¯}Ãa¥L­Ìªº«H¤ß¡C¥Î§@«Ø¥ß¤Hªº°ò·þ®{«H¥õ³q±`ªº¦r¬O±Ò­}¡]edification¡^¡F»P¥Î§@«Ø³y©Ð«Îªº·N«ä¬Û¦P¡C«Où¦b³oùةҥΪº±ÑÃa¦b§Æþ¦r¬OKatastrophe{¢w¢w¥¦¥i¸Ñ§@©î·´©Ð«Î¡C©Ò¥H³o¥y¸g¤å¥i¥H¸Ñ§@¡GÁo©ú¡Bºë¥©¡BÁr´ú¡A©M¤£¤p¤ßªºª¾ÃÑÅG½×¡A¹ï«H©^¥Dªº²vª½¤§¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à±o¨ìªº®ÄªG¤£¬O«Ø³]¡A¦Ó¬O¯}Ãa¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A¦³®É­n°Q½×¡A¦³®É­n³¬¤f¡C

 

¯u²zªº¹D©M¿ùÂÕªº¹D¡]¤G15-18¡^

«OùÄU´£¼¯¤Ó¦b²³°²±Ð®v­±«eªí²{¥X¦Û¤v¯u¥¿¬O¯u²zªº±Ð®v¡CPresent¦b§Æþ¤å¬Oparaste{sai¡A¥¦ªº¯S§O·N«ä¬O«üÄm¤W¦Û¤v¨Ó¨Æ©^¡A¥H¤Uªº¦r¥y¬Ò¦Pµo®i¦¨¦³¨Æ©^¥\¥Îªº·N«ä¡C

Ķ§@±o»X³ß®®ªº§Æþ¦r¬Odokimos¡F³o§Î®e¸ÕÅçÃÒ¹ê¾A©ó¨Æ©^ªº¥ô¦ó¨Æª«¡C¤ñ¤è»¡¡A¥¦´y¼g©ñ¦b¤õ¤¤·Ò¥h¤@¤ÁÂø½èªºª÷»È¡C³o­Ó¦r¤]¥i¥H§Î®e¯u¥¿ªº¿ú¹ô¡A©ÎªÌ»¡¹³­^°êªº»È¹ô¡]Sterling¡^¤@¼Ë¡F¥¦¤]§Î®e¦X©ó¥Î¨Ó¬ä¦b«Ø¿vª«ùØ­±ªº¥ÛÀY¡C¦³¯Ê³´ªº¥ÛÀY¡A¥L­Ì·|¦b¥¦¤W­±¼g¤@­Ó¤j·¢¡uA¡v¦r¢w¢wadokimatos¡G·N«ä´N¬O¸g¸ÕÅç«á¡Aµoı¤£¦X¥Î¡C´£¼¯¤Ó¥²¶·¨ü¸ÕÅç¡A¤~¥i¥HÃÒ©ú¥L¾A©ó§@§L¾¹¡A¥i§@°ò·þ¨Æ¤uªºªZ¾¹¡F©Ò¥H¥L¬OµL·\ªº¤u¤H¡C

ÁÙ¦³¡A«Où¤]¥H«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¢w¢w³o¥y¦W¨¥¨ÓÄU´£¼¯¤Ó¡CĶ§@«ö¥¿·N¤À¸Ñªº§Æþ¦r¬O¤Q¤À¦³½ìªº¡A³o­Ó¦r¬Oorthomein¡A¥¦ªº¦r¸q¬O¡G¤£°¾¤£­Êªº¤Á¶}¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¥y¸Üùجݨ£³\¦h´T¹Ïµe¡C¥[º¸¤å¡]Calvin¡^±N³o­Ó¦r§Î®e¤@­Ó¤÷¿Ë¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§â­¹ª«¤À¶}¡AÅý®a®x¤¤¨C¤H³£±o¨ìÀ³¦³ªº¥÷¶q¡C¤ñ²ï¡]Beza¡^§â³o­Ó¦r¤ñÀÀÄm²½ªº±¡ªp¡A¨º°¦Äm¤Wªº²½ª«¥²¶·¨Ì¥¿µ¥¤À¦Ó¤À³Î¡A©ñ¦b¾Â¤W¡A©ÎÂkµ¹²½¥q¡C§Æþ¤H§â³o­Ó¦r§@¤TºØ¤£¦Pªº¥Îªk¡A¥L­Ì¥Î¥¦«üÅX¨®¾î¹L¤@±øª½¸ô¡F©Î¦b¥ÐùدѤ@±øª½ªº²p·¾¡F©Î§â¥Û¶ô¤Á¦¨¥|¤è¥|¥¿¡A¾A¥Î©ó«Ø¿vªº¥¿½T¦ì¸m¡C©Ò¥H«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¤H¡A¬O¯à°÷¾r¯u²z¦bª½¸ô¦æ¨«¡A¤£·|³Q»¤´b©Î¨«¶i¨I°g¨É¼Ö©M¤£¬ÛÃöªº¤e¸ô¡F¥L¦b¯u²zªº¥Ð¯Ñ¤@±øª½ªº²p·¾¡F¥L§â¯u²zªº¨C¤@³¡¤À¡A«öú¦¥¦­Ìªº¥¿½T¦ì¸m¦w©ñ¡A¹³¥Û¦K¨è¥Û¡A¤£Åý¥¦¦³¤£¬ÛºÙªº¦a¤è¡A­P¨Ï¥þ®y©Ð«Î¤£¦¨¼Ë¤l¡C

¥t¤@¤è­±¡A°²±Ð®v°Ñ»P¤@¨Ç¹³«Où§Î®eªº¡y¥@«Uªºµê½Í¡z¡C«Où¦b³oùإΤF¤@¥y¥Í°Êªº¸Ü¡C§Æþ¤H³Ì·R¥ÎProkoptein³o­Ó¦r´y¼g¡y¶i¨B¡z¡F¥¦ªº·N«ä´N¬O§â«e­±ªºªF¦è¶Ð°£¡A§â¸ô¤Wªº»Ùꪫ²M°£¡A¨Ï¤§ºZ³qµLªý¡C«OùÁ¿¨ì³o¨ÇµLª¾ªºªÅ½ÍªÌ¡A¥²¶Vµo¶i¨ì¤£·q°@ªº¦a¨B¡A¥L­Ì¤D¬O¦V¤Ï­±«æ¶i¡C¥L­Ì¶Vµê½Í¡A«K¶V»·Â÷¤W«Ò¡C³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó¸ÕÅç¡C­Õ­Y§Ú­Ì½Í¸Üªºµ²ªG¡A¯à°÷»P¤H¡B»P¤W«Ò§ó¿Ëªñ¡A³o¨Ç½Í¸Ü«K¦³¯q³B¡F¦ý­Õ­Y§Ú­Ì©¼¦¹¿v°_¾ÀÂS¡A¨Ã¥BÂ÷¤W«Ò¶V»·¡A³o¨Ç½Í¸Ü«K¦³°ÝÃD¡C°ò·þ®{ªº¤@¤Á°Q½×¡A©M¦æ°Êªº¥Øªº³£¬O­n±a»â¤H»P¤H¡A¥H¤Î»P¤W«Ò§ó¬°¿Ëªñ¡C

 

»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡]¤G15-18¡^¡]Äò¡^

«Où¦b³o¨Ç°²±Ð®v·í¤¤¡A¯S§O«ü¥X³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¨â¤H¡C§Ú­ÌÁö¤£ª¾¥L­Ì¬O½Ö¡A¦ý³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì¯à²µuªº¬Ý¨£¥L­Ì¶ÇÁ¿±Ð°Vªº¤@­±¡C¥L­Ì»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡C¥L­Ì©Ò«üªº·íµM¤£¬O­C¿qªº´_¬¡¡F¤D¬O«ü°ò·þ®{¦º«áªº´_¬¡¡C§Ú­Ì½Tª¾¹ï°ò·þ®{´_¬¡¦³¨âºØ¿ù»~ªº«ä·Q¡A³o«ä·Q¹ïªì´Á±Ð·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡C

¡]¤@¡^¦³¤H»{¬°°ò·þ®{ªº¯u¥¿´_¬¡¦b¨ü¬~ªº®É­Ô¤w¸gµo¥Í¤F¡C¤£¿ù¡A®Ú¾Úù°¨®Ñ¤»³¹ªº»¡ªk¡A«Où¥Î«Ü¥Í°Êªº¦r¥y´y¼g°ò·þ®{¦p¦ó¦b¨ü¬~ªº®É­Ôªí©ú¦º¤F¡A¤S´_¬¡¦ÓÀò±o·s¥Í©R¡C©Ò¥H¦³¤H³o¼Ë±Ð°V¤H¡A»¡´_¬¡¦b¬~§®É¤w¸gµo¥Í¤F¡A°ò·þ®{¦b¦¹®É¦¹¦a¡A¦b°ò·þùؤw¸g¦³´_¬¡ªº·s¥Í©R¡A¤£¬O¦b¦º«á¤~¦³´_¬¡¡C

¡]¤G¡^ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H±Ð°V¤HÃö©ó­Ó¤H´_¬¡ªº·N¸q¡A´_¬¡¥u¤£¹L¬O¤HÄ~Äò¥Í¦s¦b¥L¨à¤k¤¤¶¡¡C

°ÝÃD´N¬O³oºØ±Ð°V¦b±Ð·|ªºµS¤Ó¤H©M§Æþ¤Hªº°é¤l¤¤µo²{ÃÙ¦Pªº¦^À³¡C¦bµS¤Ó¤H³o¤è­±¡Aªk§QÁɤH¬Û«H¨­Åé´_¬¡¡A¦ý¼»³£¸Ó¤H«h¤£¬Û«H¡C¤Z°£¥h¦º«á¤´¦³¥Í©R·§©Àªº±Ð°V³£ªï¦X¼»³£¸Ó¤H¡C¼»³£¸Ó¤Hªº°ÝÃD¬O¥L­Ì´N¬O´I¦³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¹ï¤µ¥Í«D±`ª`·N¡A¹ï¨Ó¥Í¨Ã¤£·P¿³½ì¡C

§Æþ¤Hªº°Ý°_§ó¦h¡C¦b±Ð·|ªì´Á¡A§Æþ¤H¤j­P¤WÁö¬Û«H¥Í©R¤£¦´¡A«o¤£¬Û«H¨­Åé´_¬¡¡C¥L­Ì³Ì±R°ªªº«H¥õ¬O´µ¦h¨È¬£¡]Stoics¡^¡C¥L­Ì«H¥õ¤@¦ìºÙ¬°¡y¤õµK¤§ÆF¡zªº¯«¡C¤Hªº¥Í©R´N¬O³o­ÓÆFªº¤õªá¡A´N¬O¤W«Ò¦Û¤v¡A¤Ö¶qªº¯«©Ê¡]scintilla¡^¡C¥L­Ì¤]¬Û«H·í¤H¦º®É¡A³o¥Í©Rªº¤õªá«K­n¦^¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A³Q¤W«Ò­«¦æ§l¦^¡C³oÁö¬O¤@­Ó±R°ªªº«H¥õ¡A¦ý¬O³oºØ«ä·QÅãµM§_©w¤H¦º«áÄ~Äò¦³­Ó¤Hªº¥Í©R¡CÁÙ¦³¡A§Æþ¤H¬Û«H¨­Åé¬O¥þµM¨¸´cªº¡C¥L­Ì¥Î¤@¥y¶}ª±¯ºªº¤f§k»¡¡A¨­Åé¡]so{ma¡^¬O¤@­Ó¼X¹Ó¡]se{ma¡^¡C¥L­Ì³Ì«á´÷±æ©M¬Û«Hªº¤@¥ó¨Æ¤~¬O¨­Åé´_¬¡¡C©Ò¥H¦³Ãö´_¬¡ªº±Ð°V¡A¤Z»P¥L­Ìªº«H¥õ§k¦Xªº¡A¥L­Ì¤]¼Ö·N±µ¨ü¡C

°ò·þ®{ÅãµM¦a¤£¬Û«H³o­Ó²{¦sªº¨­Åé±N¨Ó·Óú¦­ì§Î´_¬¡¡C¨S¦³¤H¯à·Q¹³¤H­Y¦b·N¥~¤¤¯»¨­¸H°©¡A©Î¦º©óÀù¯g¡A¤´·|¥H¦P¼Ëªº¨­Åé´_¬¡¡C¦ý¬O°ò·þ®{©ó¬Û«H«O¦s­Ó¤Hªº¨­¥÷´_¬¡¡C¥L°í«H¤H¦º«á¡A§A¤´Â¬O§A¡A§Ú¤´Â¬O§Ú¡C¦]¦¹¡A¤Z§_»{­Ó¤H¨­¥÷´_¬¡ªº¥²µM©Ê»¡ªk¡A³£¬O¹H­I°ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ¡C

©Ò¥H¡A·í³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡A¨Ã¥L­Ì¤@¬£¥D±i´_¬¡¤w¹L¡A¤£ºÞ«ü´_¬¡¦b¬~§®É¤w¸gµo¥Í¡A©ÎªÌ¤H¦º«á¥Í©R¥Ñ¨à¤k¨­¤W¬¡¹L¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O±Ð°V¼»³£¸Ó¬£ªºµS¤Ó¤H©M¨ã¦³­õ¾Ç«ä·Qªº§Æþ¤Hµ´¤£·|©Úµ´ªº¾Ç»¡¡F¤£¹L¡A¥L­ÌÁÙ±N¤@¨Ç¦M®`°ò·þ±Ð¤¤¤ß«ä·Qªº¨Æ±Ð°V¤H¡C

 

°í©Tªº®Ú°ò¡]¤G19¡^

¦b­^¤åµü»y¤¤¡A®Ú°ò¡]foundation¡^¦³¨â­Ó¤£¦Pªº·N¸q¡C§Ú­Ì¥Î¥¦¸Ñ§@¤@®y«Ø¿vª«ªº®Ú°ò¡F¤]¥H¬Y¤H³Ð¥ß¤@­Ó·|ªÀ¡A¾Ç»¡¡A©Î«°¥«¡A¨Ò¦p¡A§Ú­Ì»¡³o¬O¤@¶¡«Îªº®Ú°ò¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¼C¾ô¤j¾Çªº­^¬Ó®Ñ°|¬O­^¬Ó¦ë§Q¤»¥@©l³Ðªº¡C§Æþ¤åthemelios¤]¨ã¦³³o¨â­Ó¤£¦Pªº¥Îªk¡C©Ò¥H¦b³o¸`¸g¤å¤§¤¤¡A¤W«Òªº®Ú°ò´N¬O«ü±Ð·|¡F¦Ó±Ð·|³o­Ó²Õ´¬O¥ÑÍ¢³Ð«Øªº¡C

«OùÄ~Äò»¡¡A¦b±Ð·|¦³¤@­Ó¦L°Oªº¦r¦b¥¦¤W­±¡CĶ§@¦L°Oªº§Æþ¦r¬Osphragis¡A¥¦ªº³q±`·N«ä´N¬O¦L¡C³o­Ó¦L¥i¥HÃÒ©ú¤@¥óª««~ªº¯Â¯u¡A©ÎªÌÃÒ©ú¥¦ªºª«¥D¬O½Ö¡C¤@³U³f¤Wªº¦LÃÒ©úùØ­±¬O¯u³f¡A¦Ó¥B¥¼³Q©î¶}§Ë¶Ã¡C¥¦¤]ÃÒ©ú½Ö¬Oª«¥D¡A¨Ã¥BÅý¤Hª¾¹Dª««~ªº¨Ó·½¡C¦¹¥~¡AsphragisÁÙ¦³¨ä¥¦¥Îªk¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@¤@­Ó°Ó¼Ð¦L¡]brandmark¡^¡F§Ú­ÌºÙ¥¦¬°µù¥U°Ó¼Ð¡]trademark¡^¡C§ÆþÂå¥Í­{­Û¡]Galen¡^Á¿¦L¦b²´ÃĤô²~¤Wªºsphragis´N¬O«ü²~¤¤©Ò§tªº¬O¬Æ»òµP¤lªºÃĤô¡CÁÙ¦³¡A«Ø¿v®vªº¦L¤]ºÙ¬°sphragis¡C³\¦h®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¬ö©À¸O¡A©Î¥Û¹³¡A©Î¤@®y«Ø¿vª«¤W¡A«Ø¿v®v·|§â¥Lªº§Y¨è¤W¥h¡Aªí¥Ü¥L­t³d¥¦ªº³]­p¡CSphragis¤]¥i¥H¸Ñ§@¦b«Ø¿vª«¤W­±ªº»Ê¨è¡A»¡©ú½Ý¥ß³o«Ø¿vª«ªº¥Øªº¡C

±Ð·|¦³¤@­Ósphragis¥i¥HÅý¤H¥ß¨è©ú¥Õ±Ð·|ªº³]­p¥Øªº¡C«Oùµ¹±Ð·|ªº°O¸¹¬O¨â³B¸g¤å¡C³o¨â¥y¤Þ­zªº¸g¤å¥i¥H±Òµo§Ú­Ì»{ÃÑ«Où©Mªì´Á±Ð·|¤Þ¥Î¸t¸gªº¤èªk¡C³o¨â¸`¸g¤å¬O¡G¡y¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡C¡z¡y¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡z¨Ï§Ú­Ìı±o¦³½ìªº¤@ÂI¡A´N¬O¨â¸`¸g¤å¬Ò¤£¬O±q¬ù¸t¸gªº¥ô¦ó³B³v¦r¤Þ­zªº¡C

²Ä¤@¸`¬O°l¾Ð¼¯¦è¦bÃm³¥¹ï¥i©Ôªº«qÅܪB¤Í©M¦PÄÒ¦Ó»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C·í¥L­Ì»E¦b¤@°_¤Ï§Ü¥Lªº®É­Ô¡A¼¯¦è»¡¡G¡y­C©MµØ¥²«ü¥Ü½Ö¬OÄÝÍ¢ªº¡C¡z¡]¥Á¤Q¤»5¡^¦ý¬O³o¸`¬ù¸g¤å­n«ö·Ó­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T¸`©ÒÁ¿ªº¸Ü¦ÓŪ¡G¡y·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¡u¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡v§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡F§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¸`¬ù¸g¤å¬O¦A¥Ñ­C¿qªº¸ÜĶ¸Ñ¥X¨Óªº¡C

²Ä¤G¸`¸g¤å¬O¥i©Ô¬G¨Æªº¥t¤@¬q°l¾Ð¡C·í®É¼¯¦è§h©J¦Ê©m»¡¡G¡y§A­ÌÂ÷¶}³o´c¤Hªº±b´×½}¡F¥L­Ìªºª«¥ó¡A¬Æ»ò³£¤£¥iºN¡C¡z¡]¥Á¤Q¤»26¡^³o¸`¸g¤å¤]¬O«ö­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤Ü¤C¸`¹ï¨º¨Ç°²ºÙ¬O¸ò±qÍ¢ªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z

³oùئ³¨â¥óÅãÅSªº¨Æ¡Cªì´Á±Ð·|ªº°ò·þ®{±`«ö·Ó­C¿qªº¸Ü¥hŪ¬ù¸t¸g¡F¥L­ÌªºÃöª`¤£¦b¥G­ì¤å¦r¥yªº·Ç½T©Ê¡A¦Ó¬O·í¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K§â¾ã¬q¸g¤åªº¤@¯ë©Ê·N«ä¤Þ¥Î¥X¨Ó¡C³o¼ËŪ¸t¸g¡A©M¥Î¸t¸gªº¤èªk¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­ì«h¡C

³o¨â¸`¸g¤å±aµ¹§Ú­Ì»{Ãѱз|ªº¨â­Ó¤jªº­ì«h¡C

²Ä¤@¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¥]¬AÄݤW«Òªº¤H¡A¥L­Ì¤w¸g§â¦Û¤vÄmµ¹Í¢¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡F³o­Ó¥@¬É¤]¤£¯à¾Ö¦³¥L­Ì¡A±©¿W¤W«Ò¾Ö¦³¥L­Ì¡C

²Ä¤G¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¥]¬A¤w¸gÂ÷¶}¤£¸q¤§¤H¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A±Ð·|ùØ­±ªº¤H¬O§¹¥þªº¡C¦pªG¨º¼Ë¡A´N¥Î¤£ú¦±Ð·|¤F¡C¦³¤H»¡¤W«Òªº¤jÃöª`¤£¦b¥G¤H¶i¨B¨ì¬Æ»òµ{«×¡F¤D¬O¤H´Âú¦¬Æ»ò¤è¦V¨«¡C±Ð·|¥]¬A­±¹ïú¦¤½¸qªº¤H¡C¥L­Ì¥i¯à®É¨è¶^­Ë¡A¨Ã¥B¦³®É¥Ø¼Ð¦ü¥G»·±oÃø¥H¨ì¹F¡F¦ý¬O¥L­Ì¥Ã»·´Âú¦¥¿½Tªº¤è¦V¡C

©Ò¥H±Ð·|ùØ­±ªº¤H´N¬O¨º¨ÇÄÝ©ó¤W«Òªº¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g¨M§Ó©^Äm¦Û¤v¡AÄ@·N¬°¤½¸q¦Ó§V¤O¾Ä°«¡C

 

¶Q­«ªº©M¨õ½âªº¾¹¥×¡]¤G20¡A21¡^

³o¬q¸g¤å©Mºò±µ¤W¤@¬qªº¸g¤åªº³s¦X¬O¤@­Ó«D±`¹ê¥Îªº±Ð°V¡C«Où­è»¡©ú±Ð·|ªº°¶¤j¦Ó±R°ªªº©w¸q¡G±Ð·|¬O¥ÑÄݤW«Òªº©M¦æ¦b¸q¸ôªº¤H©Ò²Õ¦¨¡C«Ü©úÅ㪺¤Ï»é·|°Ý¡G§A«ç¼Ë¸ÑÄÀ±Ð·|ùØ­±¦³µ¶µ¶¤£¥ðªº²§ºÝ¤§¦s¦b¡H§A«ç¼Ë¸ÑÄÀ³\¦Ì¤D¡A©MµÌ²z®{µ¥¤Hªº¦s¦b©O¡H«Oùªº¦^µª¬O¦b¥ô¦ó¤j¤á¤H®a¡A³£¦³³\¦h¤£¦Pªº¾¹¥×¡F¦³¶Q­«©M¨õ½âªºª÷Äݾ¹¥×¡A¥¦­Ìªº¥Î³~¦³¨Ç¬O¨õ½âªº¡A¦³¨Ç¬O°ª¶Qªº¡F±Ð·|ªº±¡ªp¤]¥²¬O¤@¼Ë¡C¦b¦a¤Wªº¥ô¦ó²Õ´¤]¥²·|¦³²V¦Xªº¦¨­û¡A¥u­n¦³¨k¦³¤k¡AÁ`·|¦³¤H©Êªº¾î¤Á­±¡C¥¿¦p³o¥@¬É¬O¥Ñ¤£¦PºØÃþªº¤H©Ò²Õ¦¨¡A©Ò¥H±Ð·|¤]¬O¥Ñ¤£¦PºØÃþªº¤Hµ²¦X¡C

³o´N¬O±q«e­C¿q¦b³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¤¤¡AÁ¿­zªº¤@ºØ¹ê¥Î¯u²z¡]¤Ó¤Q¤T24-30¡A36-43¡^¡C³o­Ó¤ñ³ëªº­nÂI«ü¥X¦b¦­´Áªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²»Ý²VÂø¤@°_¥Íªø¡F¥Ñ©ó¥L­Ìªº¼Ë¤l¬Û­Y¡A¬Æ¦Ü¹A¤H¤£¯à§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C­C¿q¦b¼»ºô¥´³½ªº¤ñ³ë¤¤¡]¤Ó¤Q¤T47¡A48¡^¤]»¡¦P¼Ëªº¹D²z¡A³½ºô¤¤¤w¥]¬A¦UÃþªº³½¡C¦b³o¨â­Ó¤ñ³ë¤¤¡A­C¿q±Ð°V§Ú­Ì±Ð·|¥²µM¬O¤@­Ó²V¦X©Êªº²Õ´¡A¦Ó¤H¤ð»Ý¦k§@§PÂ_¡A¤W«Ò¨ì¤F³Ì«áªº¼f§P¡A¦ÛµM·|§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C

§åµû±Ð·|ªº¤H¦]¬°¦³¤£§¹¥þªº¤H¦b¨ä¤¤¡A§åµû±Ð·|¬O¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¡C¤W«Ò¨S¦³±N¥¦¥æµ¹§Ú­Ì¥h§PÂ_¡F§PÂ_ªºÅv¬`¤DÄÝ©ó¤W«Òªº¡C

°ò·þ®{¦³³d¥ôºÉ¶qÁקK¦Ã¬Vªº¼vÅT¡C­Õ­Y¥L¯à°÷°µ¨ì³oÂI¡A¥Lªº¹S³ø¤£¬O¯S§OªººaÅA©M¯S§OªºÅv§Q¡A¤D¬O¤@ºØ¯S§Oªº¨Æ©^¡C

§Ú­Ì¦b³oùجݨ£°ò·þ®{«H¥õªº¦Ü­n¥»½è¡C¯u¥¿µ½¨}ªº¤H¤£·|¥H¬°¦Û¤vªº¨}µ½¨Ï¥L°t±o¯S§OªººaÅA¡A¥L°ß¤@ªº´÷±æ´N¬O¦³¾÷·|¾á·í¦h¦Ó¤S¦hªº¤u§@¡F¦]¬°¥L·|»{¬°¤u§@¤~¬O³Ì°¶¤jªºÅv§Q¡C¦pªG¥Lµ½¨}¡A¥L·|§ó¤£Â÷¶}ú󲳡F¥L¹ç¥i´M¨D¦b¤Húó·í¤¤¡A¦b¥L­Ì³Ì®tªº³B¹Ò¤§¤U¡AÂÇú¦ªA¨Æ¥L­Ì¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C¥LªººaÄ£¤£¬O¯à§K°£ªA°È¡F¥L·|´M§ä§ó¦hªºªA°È¾÷·|¡C°ò·þ®{¤£À³¸Ó®É¨è·Qú¦¦Û¤v°t±oºaÅA¡F¥L¤D·í®É¨è¸Ë³Æ¦Û¤v¾á·í¨Æ©^ªº¤u§@¡C

 

µ¹°ò·þ®{»â³Sªº«Øij¡]¤G22-26¡^

³oùØ©Ò¨£ªº¬Oµ¹°ò·þ®{»â³S©M±Ð®v³Ì¹ê¥Îªº¤@¬qÄU§i¡C

¥L¥²¶·°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡CÃö©ó¤Ö¦~ªº¨p¼¤¡A³\¦hÄÀ¸g®a¤w´£¨Ñ¤£¤Ö·N¨£¡C¨º½d³ò»·¤ñ¦×Å骺±¡¼¤§ó¼s¡C³o±¡¼¤¥]¬A¡G«æļ¡A³o¬O«ü°µ¨Æ¥Ã»·¤£·|«ö³¡´N¯Z¡BºCºC¤p¤ß¥h°µ¡A¤]¤£ª¾¹D¦]¬°¹L©ó«æļ¦Ó±ý³t¤£¹F¡F¦Û«ù¬O¬J¤£±µ¯Ç§O¤Hªº·N¨£¡A¦Óªí¹F¦Û¤vªº·N¨£®É¡A«h¤S¸Ø±i¨g¶Æ¡A¥L¤£ª¾§O¤H°ª¨£¤¤ªºÀuÂI¡F³ß·Rª§½×¡A´N¬O¦h»¡¸Ü¡A¤Ö°µ¨Æªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H´Â¤i¤£°±ªºÅG½×¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O¦³¤j°ï¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡F·R¦n·s©_¡A³ß·s¹½Â¡A«K§C¦ô¸gÅ窺»ù­È¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¤@ÂI¡A¤Ö¦~¤Hªº¿ù»~¬O²z·Q¥D¸qªº¿ù»~¡C³o¥u¦]¬°²§¶Hªº·sÂA©M¥[¼@¡A¨Ï¤Ö¦~²£¥Í³o¨Ç¿ù»~¡C¹³³oÃþªº¿ù»~¡A¬O§Ú­Ì¤£À³¹L­Vªº³d³Æ¡F¤DÀ³¥X©ó¦P±¡¦ÓÁB¥¿¥L­Ì¡A¦]¬°¨C¤H³£¦³¤@ºØ¬ü¼wÂæb¥¦¤U­±¡C

°ò·þ®{±Ð®v©M»â³S­n°l¨D¤½¸q¡A´N¬Oµ¹¤H©M¤W«Ò©ÒÀ³±oªº¡F°l¨D«H¼w¡A´N¬O¦]«H¾a¤W«Ò¦Ó¦³ªº©¾¸Û¥i¾a¡F¤¯·R¡A´N¬OµL½×§O¤H«ç¼Ë«Ý¥L¡A¦ý¥L³£°í¨M¦a¥Î¦Üµ½¥h«Ý§O¤H¡A³o¼Ë«K¯à¶Ð°£¤@¤Á­W¬r©M³ø´_¤§©À¡F°l¨D©M¥­¡A´N¬O»P¤W«Ò©M¤H«Ø¥ß¥¿½Tªº·R¤ß¹Î«´Ãö«Y¡C³o¨Ç³£­n©M²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@¦P°l¨D¡C°ò·þ®{µ´¤£À³¸Ó¶WµMÂ÷úó¿W³B¡C¥L¥²¶·¦b»P°ò·þ®{ªº¬Û¥æ¤§¤¤§ä¨ì¤O¶q©M³ß¼Ö¡C¥¿¦p¬ù¿«úÒ´µ²z©Ò»¡¡G¡y¤H¥²¶·¦³ªB¤Í¡A¨Ã¥B­n©M§O¤H¥æªB¤Í¡F¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H·|¿W¦Û¤@¤H¶i¤Ñ°óªº¡C¡z

°ò·þ®{»â³S¥²¶·¤£­n°Ñ»PµL·N¸qªºÅG½×¡F¨º¬O±Ð·|ªº¨a®`¡C¦b²{¥Nªº±Ð·|¤¤¡A°ò·þ®{±`§@§óµL·N¸qªºÅG½×¡A´X¥G±`¬O¬°¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡F¦Ó»P¥Í©R¡B±Ð¸q©M«H¥õ¦³Ãöªº­«­n°ÝÃD¡A«hÂA¬°«H®{©Ò½Í¡C¤@­Ó»â³S¤@¥¹¤£·V°Ñ»P²@µL·N¸qªºª§ÅG¡A©M³´©ó¥¢¥h°ò·þ®{Åé²Îªºª§ÅG¡A¥L«K¥¢±¼¤@¤Áªº»â¾ÉÅv¡C

°ò·þ®{»â³S¥²¶··Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡F¬Æ¦Ü·í¥L¥²¶·§@§åµû¡A¨Ã«ü¥X¤Hªº¿ù³B®É¡A¥L¤]¥²¶··Å©M¦Ó¤Á¤£­n¦s¤ß¶Ë®`¤H¡C¥L¥²¶·µ½©ó±Ð¾É¡G¥L¤£³æ¦Û¤v©ú¥Õ¯u²z¡A¨Ã¥B¯à§â¯u²z¶Çµ¹§O¤H¡F¥L¤£¥u¥Î¤f¥h¶Ç¹D¡A¨Ã¥B¥²¶·¥Î¥Í¬¡§â°ò·þÅã©úµ¹§O¤H¬Ý¡C¥L¥²¶·¦s¤ß§Ô­@¡G¦n¹³¥Lªº¥D¡A¦pªG¥L¨ü¨ìðã½|¡A¥L¤£¥i½|§O¤H¡F¥L­n¹³­C¿q¥ÌÄ@¨ü«V°d¡B¶Ë®`¡BºC«Ý¡B©M½°µø¡C¥»¨Ó©ö«ã¤£ºâ±o¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤j¸o¡A¦ý°ò·þ±Ð·|¦]¤H©ö«ã·|¾D¨ü³Ì¤jªº·l®`¡C¥L¥²¶·¥Î·Å¬X§ï¥¿¨º©è¾×ªº¤H¡F¥Lªº¤â¦n¹³¥~¬ìÂå¥Íªº¤â¡A¯àµ´¹ï¥¿½Tªº§ä¨ì¯f±w©Ò¦b¡F¦ý·í¥L°Ê¤â³Nªº®É­Ô¡A¥L¤Á¤£¥iÅý¯f¤H¨ü¤£¥²­nªºµh·¡¡C¥L¥²¶·ÂÇú¦·R¡A¦Ó¤£¬OÝ´¥´¨Ï¤H¶¶ªA¯u²z¡C

³o¬qªº³Ì«á¤@¥y¡A¦b§Æþ¤åÁö¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¦ý¦ü¥G¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A´N¬O¤W«Ò¯à³ê¿ô¤H¤ß¡A¨Ï¤H®¬§ï¡A´÷±æ¯u²z¡A¦n¥s¨º³´©óÅ]°­ºôù¤§¤H¡A¶X¥LªºÆF»î¤´µM¬¡ú¦ªº®É­Ô¡AÂÇú¦Í¢¹²¤Hªº¤u§@¡A¥i¥H±Ï¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C³o¬O¤W«Ò³ê¿ô¤H®¬§ï¡F³o¬O°ò·þ®{»â³S´¯¶}±Ð·|ªºªù¡Aªï±µ¸Û¤ß®¬¸o¤§¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n