ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤G¡BÄÝÆFªººÖ®ð

 

¸g¤å¡G¥±¤@1-14

¡@¡@¤µ¤Ñ¶}©l¬Ý¥H¥±©Ò®Ñªº¤º®e¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@¶}ÀY´NÁ¿«H®{ÄÝÆFªººÖ®ð¡A¥i¨£¥»®Ñ¬O¤ñ¸û²`¶ø¡C

¡@¡@¥»®Ñ»¡¨ì§Ú­Ì¦b¥D¸Ì©Ò±oªººÖ®ð¤D¬O¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð¡C¥H¥±©ÒÁ¿ªº»P¬ù¬ù®Ñ¨È©Ò°Oªº­{«n¦a³£¬O¹wªí«H®{¦b¤Ñ¤W©Ò¨É¤§ºÖ¡C§Ú­Ì¦p¦ó¨É¨ü³oºØÄݤѪººÖ®ð¡H§Ú­Ì­n¥ý©ú¥Õ¦b¥D¸Ì©Ò¦³ªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¤£¬OÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O¤Ñ¤Wªº¤l¥Á¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥|¶g³£¬Oµ¹¥Dªº®¦¨å©M·O·R©Ò¥]³ò¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¹Lú¦ÄݤѪº¥Í¬¡¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤FÄݤѺ֮ð¡A¥Rº¡¤FÄݤѪº¥­¦w©MÄݤѪº§Ö¼Ö¡C¤µ¤Ñ³\¦h¥@¤H¬O¹Lú¦¤H¶¡¦aº»ªº¥Í¬¡¡A¦ý°ò·þ®{À³·í¹Lú¦¤H¶¡¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡A¥i±¤³\¦h«H®{¨S¦³¹Lú¦ÄݤѪº¥Í¬¡¡A¦a¦ìÁöµMÄݤѡA¥Í¬¡¤´¬OÄݦa¡A¬°Äݦaªº¨Æ³Ò¸L¡A¤ß¤¤¬°Äݦaªº¨Æ©Ò¥Rº¡¡A¦ýÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¹Lú¦ÄݤѪº¥Í¬¡¡A¨É¨üÄÝÆFªººÖ®ð¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò¤»³¹°O¸ü¨ìÄÝÆFªºª§¾Ô¤D¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì­n±oÄÝÆFªººÖ®ð¡A­n¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A´N¥²¦³ÄÝÆFªº¾Ôª§¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy®É¨S¦³¾Ôª§¡A¦ý¤@¶i­{«n¾Ôª§´N¶}©l¡A§Ú­Ì¤£Ä±±o¤ß¤¤¦³¾Ôª§¡A¤£Ä±±o¦³¼»¦ý¶Õ¤Oªº§ðÀ»¡A³oÃÒ©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨«¤WÄÝÆFªº¸ôµ{¡A¦]¬°¤@¶}©l¨«ÆFµ{¡AÅ]°­¤@©w­n§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n©È¨ºÄÝÆFªº¾Ôª§¡A¤£­n©ÈÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¦]¬°¾aú¦¥Dªº®¦¨å¡A¤@©w±o³Ó¦³¾l¡C

¡@¡@ÄÝÆFªººÖ®ð¡A¨Ã¤£¬OÄݪ«½èªº¨É¨ü©MÄݦ×Å骺ºÖ®ð¡A§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¤D¬O¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð¡C

¡@¡@ÄÝÆFªººÖ®ð¡A¦b¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¥ç¥i»¡¬°¸tÆF©Ò½çªººÖ®ð¡C§Ú­Ì¦b¬d¥»³¹®Éª¾¹D¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð³£¬O¥Ñ¥Dªº¥\³Ò©Ò§@¦¨¡A¦pªG§Ú­Ì©Ò±oÄÝÆFªººÖ®ð¡A³£¬O¥Ñ¥D­C¿q©Ò§@¦¨©Ò½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°¬Æ»òÁÙ»¡¬O¸tÆF½çµ¹§Ú­Ìªº©O¡H¦]¬°¥D©Ò§@¦¨ªººÖ®ð­Y¤£¥Ñ¸tÆFªº½ç¤©¡A³oºÖ®ð¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¡C¦n¹³¥D¦b°v¤Q¬[®É¡A¤w¬°§Ú­Ì¦¨´N±ÏÅ«¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¥i¥H¾aú¦±o±Ï¡A¦ý¦pªG¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¤£·|¬Û«H±µ¨ü³o±Ï®¦¤F¡C¤S¦n¹³¦bë§i®É¡A§Ú­Ì¾aú¦¥Dªº¦W¥i¦V¤Ñ¤÷¨D§i¡AÂÇú¦¥Dªº¦W¥i±o¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡AÂÇú¦¥Dªº¦W¥i¥H³Ó¹L¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¦ý­Y¤£¬O¸tÆFªº±Ð¾É§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£·|ë§i¡C©Ò¥H¥D¬°§Ú­Ì§@¦¨¤F¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð¡A³o¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C¥u¦³¾aú¦¸tÆFªº±Ð¾É¡A¸tÆF½ç¯à¤O¡A½ç«H¤ß¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à¬Û«H±µ¨ü¦¨¬°§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³³oºØ¸g¾ú¡A¤£­n³æ³æª¾¹D¡A³Ìºò­nªº¬O¸g¾ú¡A³\¦h¤H¤Ó¹L­Ê¾a¦Û¤v¡A¤j¹L­Ê¾a´¼¼z¡A«o¤£­Ê¾a¸tÆF¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¸tÆF¤u§@ªº­«­n¡C

¡@¡@ÄÝÆFªººÖ®ð¥D¤v¸g¬°§Ú­Ì§@¦¨¡A¨Ã¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A³o³£¬O¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¤£½×§Ú­Ì¦b¥@ªº¥Í¬¡¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·Pı¦p¦ó¡A©ÎªÌ¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A©ÎªÌ¬O¤ß¤¤¼~¶ËÃø¹L¡A¦ý³oÄÝÆFªººÖ®ðÁÙ¬O§Ú­Ìªº¡A¤£ºÞ³B¦b¥ô¦óªº¦Ç¤ß¡A§x­W¡B¯fµh¡B¥i¼¦¡A¤ß¤¤¨S¦³³ß¼Ö¡A¦ý³oÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤´¬O§Ú­Ìªº¡AÄÝÆFªººÖ®ð¤£¬O¾Ìú¦·Pı¡A¦b¤ß¤¤§Ö¼Ö®É§Ú­Ì·|¥H¬°§Ú­Ì¤w±o¨ìÄÝÆFªººÖ®ð¡A¦b¤ß¤¤¤£§Ö¼Ö®É¡A´N·|ÃhºÃ¬O§_§Ú­Ì±o¨ìÆFºÖ¡A§Ú­Ì¤Á¤£­n¾Ìú¦³o¨Ç·Pı¡A¤D­n¾Ìú¦¸t¸gªº¸Ü¡A¾Ìú¦«H¤ß¥h»â¨ü¡A³o¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ³£¬O§Ú­Ìªº¡C

¡@¡@ÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤j·§¥i¤À¬°¤T³¡¥÷¡C¡]¤@¡^¹L¥h¡B¡]¤G¡^²{¦b¡B¡]¤T¡^¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¹L¥hªººÖ®ð¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡³o¨ÇÆFºÖ¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¤D¬O«üú¦³o¨ÇºÖ®ð¡A¥D¤w¦b¹L¥h¬°§Ú­Ì§@¦¨¤F¡A²{¦b¤£»Ý­n¦A§@¤F¡A¦p³o­Ó§«ô°ó¹L¥h¤w¸g³y¦¨¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥i§¤¦bùØ­±¨É¨ü¥Lªº¦n³B¡AÄÝÆFªººÖ®ð¥ç¦ü¦¹¡C

¡@¡@¦b¥±¤@4»¡¡G¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡v¡C´N¬O¦b¯«ÁÙ¥¼³Ð³y¥@¬É¥H«e¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼¥Í¥X¥H«e¡A¦b¥D­C¿qÁÙ¨S¦³¬°§Ú­Ì¥N¦º¦b¤Q¬[¤Wªº¥H«e¡A¯«´N´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¯«´z¿ï§Ú­Ì¨Ã«D§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡A¤D¬O¥þ¥X©ó¯«ªº¤j®¦»P¤j·R¡A³oµ¹§Ú­Ì±a¨Ó«Ü¤jªº¦w¼¢¡A¦]¬°¬JµM¥X©ó¯«ªº¦®·N©Ò´z¿ï¡A¨º»ò¤£½×§Ú­Ì¥Í¬¡±o³Ó¡A©Î¥Í¬¡³n®zÍ¢¤@¼Ë´z¿ï§Ú­Ì¡C¦ý¯«´z¿ï§Ú­Ì¨ì©³¦³¬Æ»ò¥Øªº©O¡H¯«´z¿ïªº¥Øªº¡u¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡v¡C§Ú­Ì¦b¬Q¤Ñ´£¨ì¸t®{¡A¡u¸t®{¡v´N¬O¦b¥D¸Ì¦³¥Dªº¥Í©R¡A¦b¥DùؤÀ§O¬°¸t¡A¸t¼ä¥Í¬¡¤D¬O¸t®{©Ò­nµ²¥XªºªG¤l¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥²¶·¸t¼ä¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì­n¾a¸t¼ä¥Í¬¡¤~¯à±o±Ï¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¾a¤v¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦b±o±Ï¥H«á§Ú­Ì­n¹L¸t¼äµL¥i«üºKªº¥Í¬¡¡A¥Í¬¡µL«üºK¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥~ªí¡A¤D¬O¬Ý§Ú­Ì¥Í¬¡ªº°Ê¾÷©M¦s¤ß¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¥L¦b¥~­±¤u§@¦^¨Ó¡A¨­Åé«Ü¯h¥F¤S¤f´÷¡A¥Lªº¤p¨à¤l¦bªù¥~ª±¨F¤g¡A¬Ý¨£¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A»°§Ö¥h¨ì¤F¤@ªM³·¤ô°eµ¹¤÷¿Ë¡AÁöµM³oªM¤ô¦]ú¦¨º¤p¤â§Ë¨ì¦³ÂI¤£°®²b¡A¦ý¤÷¿Ë«D±`ªY½à¥L¨à¤l©Ò§@ªº¡A³oªM¤ôÁö¤£°®²b¤£§¹¥þ¡A¦p¦bÀ\À]ªº¨ÍªÌ¤â¤¤¥²¨ü¨ì³d³Æ¡A¦ý¨ÍªÌ»P¤p¨à¤lªº¦a¦ì¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¤÷¿Ëªº²´¤¤¬Ý¤p¨à¤l©Ò§@ªº¬°§¹¥þ¡C§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦b¯««e©Ò»Xªº®®¯Ç¡A¤£¬O¾Ìú¦¸qªº¼Ð·Ç¡A¤D¬O¥H·Rªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¡]¤G¡^²{¦b¤§ºÖ¡]1¡^¸o±o³j§K²Ä¤C¸`»¡¡G¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¡K¡K¡v§Ú­Ì¸o±o³j§K¬O¦]¾a¥DªºÄ_¦å¡A¾a¥D¦b¤Q¬[¤W©Ò§@¦¨ªº¥\³Ò¡C§Ú­Ì¸o±o³j§K¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A»P¥D¦P¨ü¤F¦D»@¡C§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[©O¡A¬O²{¦b©O¡H¥h¦~©O¡H©Î­è«H¥Dªº®É­Ô©O¡H¤£¬O¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¦b«H¥Dªº®É­Ô»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨º»ò¥D­n¨ü°v´X¤d¸U¦¸¤F¡A¥D¨Ã¨S¦³¦h³Q°v¡AÍ¢¥u¦³¤@¦¸³Q°v´N§¹¦¨¤F±Ïªk¡A§Ú­Ì»P¥D¦P°v´N¬O¦b¥D³Q°v¤Q¬[®É¡A§Ú­Ì´N»P¥L¤@¦P°v¦º¤F¡A§Ú­Ì¬O¦b¥¼¥X¥Í¥H«e´N³Q´z¿ï¡A¦b¥¼¥X¥Í¥H«e´N»P¥D¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤F¡A¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¦¹¯u²z¡C¸o±o³j§K¤]¥i¤À´X³¡¥÷¡A¤@ºØ¬O¥Ã»·ªº³j§K¡A¦b¥D³Q°v®É§Ú­Ìªº¸o³£±o¤F³j§K¡Aª½¨ì±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¨£¨ì¥D®É¡A§Ú­Ì¨­¤W¥iµL¤@ÂI¸o¦Ã¡A¦]¬°¥D¤w³j§K¤F§Ú­Ì¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O«ì´_¥æ³qªº³j§K¡A¤@­Ó«H®{¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A¥L¥Ç¤F¸o¡A¨º¥½¡A¥L»P¯«ªº¥æ³q´N¥²³Q¹jµ´¡Aª½¨ì¥L»{¸o«á±o³j§K¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¤E¸`»¡§Ú­Ì­Y»{¦Û¤v¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h«H®{¦bŪ¸g¤W¨S¦³¨ý¹D¡Aë§i¤W¨S¦³¥æ³q¡A­n¬Ù¹î¬O¤£¬O¦]¬°¸oªºªý¹j¡A¦pªG¦³¤F¸o´NÀ³²M·¡ªº»{¸o¡A¤£¬O§t½k¡A¦Ó¬O¨ãÅé¡A¤£¬O¥N§O¤H»{¸o¡A¤D¬O¬°¦Û¤v»{¸o¡A³o¬O«ì´_»P¯«¥æ³qªº¤èªk¡C

¡@¡@¡]2¡^¡@¨à¤lªº¦W¥÷¡A¥±¤@5»¡¡G¡u¤S¦]·R§Ú­Ì´N«öú¦¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂÇú¦­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡v³o¬O§Ú­Ì¦b²{¦b©Ò¨ÉªºÆFºÖ¡A¤]¬O¤@ºØ«D±`Ä_¶QªººÖ®ð¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A³º¬°§Ú­Ì¤§¤÷¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡A§Ú­Ì¬J¦³¨à¤lªº¦W¥÷¡A´NÀ³»P¤÷¦³¦P¤@ªº©Ê±¡¡A¤Ñ¤÷¬J¬O¸t¼ä¡A·O·R¡BÄÇ®¤¡B¼¦¼§¢w¢w§Ú­Ì¤]¥²¦³¤Ñ¤÷ªº©Ê±¡¡C¦¹¥~§Ú­ÌÁÙ­n»P¤÷¦³¥æ³q¡A¤j½Ãªº¨à¤l©ã¨FÀs¥Ç¸o³Q³v¦b¥~¡A«á¨Ó¦^¨ì¥L¤÷¤j½Ãªº«°ùØ¡A¦ý¤j½Ã¤£ªÖ¨£¥L¡A¡u¥L´¿°U¤H¹ï¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡A¦pªG§A¤£®e³\§Ú¨£§Aªº­±¡AÁÙ¤£¦p±þ¤F§Ú¡C¡v§Ú­Ì¬J¦³¤F¨à¤lªº¦W¥÷´N¤£¯à¥¢¥h»P¤÷ªº¥æ³q¡C¦]¬°¨à¤l¤£¯à»P¤÷¥æ³q½T¹ê¤ñ¦º§óµh­W¡C¦P®É§Ú­Ì¦³¤F¨à¤lªº¦W¥÷¡A´N¥i¥H±o¿ò²£¡A©Ó¨ü¤÷ªº¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³³£¬O¤Ñ¤÷ªº¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¬OÍ¢ªº«á¸Ç¡A³o¦³¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡A¦óµ¥¤jªººaÄ£©O¡C

¡@¡@¡]3¡^¡@¦³¸tÆF¦L°O¡A¥±¤@13¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²z¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡v¡C¡u¨ü¸tÆFªº¦L°O¡v¤@»y¡A¸t¸g¤¤¥u¦b¨â¥»®Ñ¤¤¥Î¹L¡A´N¬O¥H¥±©Ò»P­ôªL¦h«á®Ñ¡A³o¨â­Ó«°³£¦³«Ü¤jªº¤ì¼t¡A¤H­Ì¦b¤s¤W¬å¾ð¤ì¡A´N¦b¤ìÀY¤W¥´¤F¤@ºØ¯S§Oªº¦L°O¡A³oºØ¦L°O¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¡A¥L­Ì§â¤ìÀY©ñ¦b¤ô¤¤¨Ï¥¦ªu¬y¦Ó¤U¡AÁöµM¦³³\¦h¤ìÀY²V¦b¤@°_¡A¦ý¥¦­Ì³£¦³¦Û¤v©ÒÄݪº¥D¤H¡A¦Ó¤£·|ÄÝ©ó§O¤Hªº¡A«Où¯S§O¿ï¥Î³oºØ¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A§Ú­Ì³o¨Ç»X¯«´z¿ï¡A¦³¸tÆF¦L°Oªº¤H¡AÁö²{¦b¤´¥Í¬¡¦b¸o¤H¤¤¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¨ü¸tÆFªº¦L°O¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¡A§Ú­Ì¬O¥Ã»·Äݯ«¡A¤µ¤ÑÁö»P¸o¤H¦b¤@°_¹L¥Í¬¡¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¥D­n±N§Ú­Ì¦b¸o¤H¤¤¨ú¥X¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÄÝÍ¢ªº¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡@±N¨Ó¤§ºÖ¡A¥±¤@11¡u§Ú­Ì¤]¦bÍ¢ùØ­±±o°ò·~¡K¡K¡v¦¹¬°¯«À³³\¨Ï§Ú­Ì¦b±N¨Ó©Ò­n±o¤§ºÖ¡A¤]¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¬ß±æ¡A¯«À³³\ªº¥Øªº¡A¬°­n¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oú¦ºÙ¹|¡A§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A¤£¬OÄÝ©ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¬Jº¡¦³ÆFºÖ¡A¦]¦¹¥Í¬¡¤W¤£­n¹³ÄÝ¥@ªº¤H¤@¼Ë¡A¤D¬O­n¨Ï¥@¤H¦]¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âk»P¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¤~¯à±o¨ìÄÝÆFªººÖ®ð¡C¥±¤@3§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦b°ò·þùØ¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£¥²¦b°ò·þùØ¡A¦ý¬O¦pªG¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¤G¤HÁÙ¨S¦³¦b°ò·þ¸Ì¡AÁÙ¨S¦³¥Dªº¥Í©R¡A³o¨ÇÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¤£¯à¬O§Aªº¡A¥u¦³±µ¨ü¥D­C¿q¡A¦³¤FÍ¢ªº¥Í©R¡A¦bÍ¢ùØ­±¡A³o¼Ë¡A¯«ªºÆFºÖ¤~·|¦¨¬°§Aªº¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H¥±©Ò®Ñªº¬ã¨s¡n