ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹

 

­ôªL¦h«á®Ñ11:1-12:13

«Où²{¦b½×¨ì¤F¥Lªº¨Ï®{¨­¤À¡]11:1-12:13¡^¡C¾ã¬q¤¤§Ú­ÌÅ¥¨ì¨Ï®{ªº¸Ø¤f¡G

¢°¡D¥L¬°¦Û¤vªº¸Ø¤f¹Dºp¡]11:1-4¡^¡F
¢±¡D¥Lªº¸Ø¤f¡]11:5-12:10¡^¡F
¢²¡D¥Lªº¹Dºp¡]12:11-13¡^¡C

¬°¦Û¤vªº¸Ø¤f¹Dºp¡]11:1-4¡^

¥L¤@¶}©l´N¬°¦Û¤vªº¸Ø¤f¹Dºp¡AµM«á´£¥X²z¥Ñ¡C¥L­º¥ý³¯­z¸Ø¤fªº·M¬N¡A±µµÛ§i¶D­ôªL¦h¤H¥L¬°¦ó³o¼Ë§@¡C¥L»¡¡A¡u¦ýÄ@§A­Ì¼e®e§Ú³o¤@ÂI·M¦k¡C¡v«e¤@³¹ªºµ²§À³o»ò»¡¡A¡u¦]¬°»X®®¯Çªº¡A¤£¬O¦Û¤vºÙ³\ªº¡A¤D¬O¥D©ÒºÙ³\ªº¡C¡v¥L¦b¨ºùØ«ü¥X¥L¤£¦b¥G¤Hªº·N¨£¡F¥L¨Ã¥Bĵ§i­ôªL¦h¤H¡A±q¤H¨ÓªººÙ³\¤£¨¬¬°¾Ú¡A¨S¦³»ù­È¡C¡A±©¤@¦³»ù­Èªº¬O¥DªººÙ³\¡C¡u¦ýÄ@§A­Ì¼e®e§Ú³o¤@ÂI·M¦k¡C¡v¦³½ìªº¬O¡A³oºØ·Qªk¤@ª½³e¬ï³o¾ã¬q¸g¤å¡C«Où¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a´£°_¡C¡u·M¦k¡v¬O¬Æ»ò¡H§Æþ¤å³o¦rªº·N«ä¬O²Ê¤ß¤j·N¡C¦ý³o¼Ë½Ķ¤S¤£¤j¾A¦X¡C§Ú­Ì©h¥B¥Î¥t¥~ªºµü¡A¨Ò¦p·M¬N¡A·M¶w¡A¦Û­t¡C«Où»¡¡A½Ð¼e®e§Úªº¤@ÂI¨à·M¶w¡A¦Û­t¡C¥L¤£®h©ó¥L±N­n§@ªº¨Æ¡A¦ý¥L¤´­n¥h§@¡C³o¬O²@µL°ÝÃDªº¡C±q¥L¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L¹ï¦Û¤v¤£±o¤£§@ªº¨Æµû»ù¬Æ§C¡C¾ã¬q±qÀY¨ì§À³£³e¬ïµÛ¥L³oºØ¦Û»{·M¬Nªº·Pı¡A¥u¬O¤À§O¥Î¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¦r¥y¡A©Î¦P·½¦rªí¹F¦b¥»³¹©M²Ä12³¹ùØ¡C

¥L¬°¬Æ»ò­n§@³o¨Ç¡H­ì¦]¦³¤G¡G¡u§Ú¡K¡K¼««ë¡C¡v¡u§Ú¥u©È¡C¡v³o¨â­Óµu¥y°O¿ý¤F¥L¤ßùتº¬¡°Ê¡AÁn©ú¥L§@³o¨Ç·M¦k¨Æªº­ì¦]¡C¡u§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡A¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C¡v¦³¬Æ»ò¤ñ³oùعï°ò·þ®{¥Í©R©M¦a¦ìªº´y­z§ó¬üÄRªº©O¡H³\°tµ¹¤@­Ó¤V¤Ò¡A³o¸Üªº§t¸q»·¶W¹L¤µ¤é§Ú­Ìªº»â®©¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó¤k¤l³\°tÖí¨k¤l¡A¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C¨â­Ó¤H­q±B¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¬ù§ô¤O¡C¨ä¹ê¥¦À³¸Ó¦³²`»·ªº·N¸q¤~¹ï¡A§¹¥þ¬Ý·í¨Æ¤H¹ï¥Í©RªºÆ[ÂI¡C¹ï§Æ§B¨Ó¤H¡A¹ïµS¤Ó¤H¡A¹ï«Où¦Ó¨¥¡A³\°t´N¬Û·í©óµ²±B¡C¡u§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡C¡v¨º´N¬O¥Lªº¥»·N¢w¢w³\°tµ¹¤@­Ó¤V¤Ò¡A¦Ó¤£¬O¥½±B¤Ò¡C§Ú¤w±N§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¸Ü©Òµo¥Xªº¥ú¨~¡A¥¦«ü¥X¤F¤H»PÍ¢ªºÃö«Y¡C

¡u§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡vÅý§Ú­Ì¦^¾Ð¤@¤U®L«½ªº¬G¨Æ¡C³D¦p¦ó°g´b®L«½¡H¥L·´Á½¯«¡C¥L§i¶D®L«½¡A¯«»¡ªº¸Ü¤£¤@©wºâ¼Æ¡C¥¿¦p¥D¦Û¤v»¡ªº¡A¼»¦ý¡u±q°_ªì¡K¡K¬O»¡ÁÀªº¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LªºÁÀ¨¥¤¤¦³¤@³¡¤À¯u²z¦s¦b¡C§Ú­Ì³£°O±o¥Ð§Q¥Í¡]Tennyson¡^ªº¦W¥y¡G

¡u¥þ³¡ªºÁÀ¨¥ÁÙ®e©öÀ³¥I¡A¤Ï»é¡F
¥b¨ã¥b°²ªºÁÀ¨¥«o¥s¤HµL±q¹ï§Ü¡C¡v

¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì³ð¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡v¤£¡A¯«¨S¦³»¡¡CÍ¢¥u­­¨î¥L­Ì¤£¥i¦Y¨ä¤¤¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡C¡u§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡v§Ú±N§A­ÌÄmµ¹°ò·þ¡AÄmÖí¤@¦ì¤V¤Ò¡A¦ý§Ú©È§A­Ìªº¤ß¼Z¸¨¡C»Ã¥i¥H¾É­P»GÃa¡C§Ú­Ìªº¥D¤]´¿Äµ§iªù®{¡A­n¨¾³Æ°²«_¬°µ½¤§¤Hªº»Ã¡A´N¬OÀ¹°²­±¨ã¡B»¡ÁÀ¨¥¡B¨Ï¤H«H¥H¬°¯uªº»Ã¡C

«Où¬°¬Æ»ò©È¡H¡u°²¦p¦³¤H¨Ó¡A¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç¹Lªº¡A©ÎªÌ§A­Ì¥t¨ü¤@­ÓÆF¡A¤£¬O§A­Ì©Ò¨ü¹Lªº¡F¡K¡K§A­Ì®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡v¦³¤H»{¬°³o¸Ü¬O±aµÛ¿Ø¨ë¡A¦ý§Ú¤£³o»ò·Q¡C§Ú»{¬°¨Ï®{ªº·N«ä¬O¡A¦pªG¤@­Ó±Ð®v±aµÛ¤£¦Pªº«H®§«e¨Ó¡A¤£§«®e§Ô¥L¡A¥]²[¥L¡C¦ý«Où¤ß¤¤·Q¨ìªº¬O¨º¨Ç±aµÛ«H®§«e¨Ó¡A½èºÃ«OùªºÅv¬`¡A¦V¥L«H®§ªºÅv¬`µo¥X¬D¾Ô¤§¤H¡C

¥Lªº¸Ø¤f¡]11:5-12:10¡^

²{¦b¥L¶}©l¸Ø¤f¡C¡u¦ý§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡v¥L¶}©l¤F¥Lªº¡u·M¦k¡v¡A¸Ø¤f¡C¤£­n³Q§Ú¥Îªºµü·J·d½k¶î¤F¡C½Ð°O¦í¡u·M¦k¡v¤@µü¦b§Æþ¤åùتº·N«ä¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥¦ªº¥»·N¡A¦Û¤j¡A§j¤û¡C«Où»¡¹L¡A¥L±N­n¦Û¸Ø¡F­º¥ý¥L½×¨ìÅv¬`¡C¡u§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡v¦³¤H»¡¡A¥L¬O¦b®³¦Û¤v»P°²±Ð®v¤ñ¸û¡C§Ú¤£¦P·N¡C§Ú¬Û«H¥L·Q¨ìªº¬O¯u¥¿ªº¨Ï®{¡F¥L¦ÛºÙ»P¥L­Ì¬O¦Pµ¥ªº¡A¦]¬°¥L¬O¥D©Ò®t¬£ªº¨Ï®{¡C¥L´£¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¢w¢w¥L¤]¬O¯«©I¥lªº¡A¥Lªº¨Ï®{¾¤À¬O¯«³]¥ßªº¡C

³o¤@¬q¡]11:6-15¡^¥LÅã¥Ü¥LªºÅv¬`¡A¨Ã¬°³oÅv¬`ªº¼Ë¦¡¡A¤èªk¡A©M°Ê¾÷ÅGÅ@¡C

11:6¡A¡u§Úªº¥j»yÁöµM²Ê«U¡A§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡F³o¬O§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¡A¦V§A­Ì²³¤HÅã©ú¥X¨Óªº¡C¡v¡u¥j»y²Ê«U¡I¡vÅãµM¥L¬O¦b¤Þ¥Î¥L­Ì¹ï¥Lªº§åµû¡C¥L»¡¡A©Î³\§Úªº¨¥»y²Ê«U¡A¦ý§Ú»¡ªº¨Æ«o¤£²Ê«U¡F§Ú±Ð¾É§A­Ìªº½Ñ¨Æ¡A³£±aµÛ¯«Åv¬`ªº¦L°O¡C³o¬O¥Lªº¼Ë¦¡¡F¨¥»y²Ê«U¡Aª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡C

µM«á¬O¥Lªº¤èªk¡C³oùاt¦³¦a¤èªº¦â±m¡C¥L¥Õ¥Õ¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡AÃø¹D´N¦³¸o¶Ü¡H¥Lªº»Ý­n¬O¥Ñ°¨¨ä¹yªº§Ì¥S¨Ñµ¹¡C¥L¨S¦³±q­ôªL¦h¤H¤ä¨ú¤À¤å¡A¦p¤µ¥L¥H¦¹¸Ø¤f¡C¥L¾a¦Û¤vªºÂù¤â¨ÑÀ³¥Í¬¡©Ò»Ý¡A­Y¦³¤£¨¬¤§³B¡A¤]¥Ñ§O¤H¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¸É¨¬¤F¡C¥L¦¹³B¥Îªº»y®ð¬Û·í±j¯P¡A¥L¬Æ¦Ü»¡¡A¥L¬O±q§Oªº±Ð·|¨ú¤F¤u»ù¨ÓªA¨Æ­ôªL¦h¤H¡C

±µµÛ¥L«ü¥X¦Û¤vªº°Ê¾÷¡]11:11-15¡^¡C¨º¬O¬Æ»ò¡H¡u¬°¬Æ»ò©O¡H¡v¬°¦ó¥L¨S¦³¦V¥L­Ì¨ú¨ÑÀ³©O¡H¡u¬O¦]§Ú¤£·R§A­Ì»ò¡H¡v³o¬O¤@¥y°Ý¸Ü¡C¡u³o¦³¯«ª¾¹D¡C¡v¥LÅ¥©R©ó¥Lªº¥D¤H¡C¤@­Ó¤H­Y©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A´N¥i¥H¤£¦b¥G§O¤Hªº·N¨£¡C§A­Ì»¡¡A§Ú¤£·R§A­Ì¡A³o¦³¯«ª¾¹D¡C¡u§Ú²{¦b©Ò§@ªº¡A«á¨ÓÁÙ­n§@¡A¬°­nÂ_µ´¨º¨Ç´M¾÷·|¤Hªº¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ì¦b©Ò¸Øªº¨Æ¤W¡A¤]¤£¹L»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥L¬O»¡¡A¥L§Æ±æ³o¨Ç§åµû¥Lªº¤H¤]¥²¶·¥h¤u§@¿Ñ¥Í¡A¦n¥s¥L­Ì¡u»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v¡A¤£±q¤H¨ü¨Ñµ¹¡C

¡u¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡F¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªº®t§Ð­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡F¥L­Ìªºµ²§½¡A¥²µM·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡v

¯d·N³o¬q¸Üªº­n¦®¡C¦p¤µ¥L¬O±N¦Û¤v»P¨º¨Ç°²±Ð®v§@¤ñ¸û¡A¥L´y­z¥L­Ì¬O°²¨Ï®{¡A¸Þ¶Bªº¤u¤H¡A¨Ã»¡¥L­Ì¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C¥L­Ì¨S¦³³Q®t¬£¡B«ö¥ß¡A¤£¬O«öµÛ¯«¦®·N§@¨Ï®{ªº¡C¥L­Ì¡u¸Ë§@¡v¨Ï®{¡C³o¬O«ÜÄY¼Fªº§åµû¡C¥L»¡¡A³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡C³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¼»¦ýªº®t§Ð®Äªk¨ä¥D¤Hªº¼Ë¦¡¡A¸Ë§@°ò·þªº¨Ï®{¡A¦¨¬°°²¨Ï®{¡A¤S¦³¬Æ»ò©_©Ç©O¡H

¦A¦^¨ì¥ì¨l¶éªº¨Ò¤l¡CÅ]°­¦b¨ºùؤ]¸Ë±o¥¿¤j¥ú©ú¡C¥L¥H³Dªº¼Ë¤l¥X²{¡A¥»¨­´N·tÂø޶Bªº·N«ä¡C®L«½§¹¥þ³QÄ£¥Øªº¥~ªí¡BÁÀ¨¥¡A©M¹ï¯«ªº·´Á½§Ë±o¥Ø¯t¤ß·n¡C¨Ï®{»¡¡A³o¨Ç°²±Ð®v³Q¤H±µ¯Ç¡F«Où¹ï¥L­Ì¨Æ¤uªº´y­z¡A¨ä±¹µü¤§±j¯PÄYµÂ¬O«e©Ò¥½¨£ªº¡C

µM«á¨Ï®{®³¦Û¤v©M¥L­Ì¤ñ¸û¡C­º¥ý¬O¦×Å骺¼h¦¸¡C¡u¥L­Ì¬O§Æ§B¨Ó¤H»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¡v±µµÛ¬O³Ì°ªªº¼h¦¸¡A¥L¥H°ò·þªº¹²¤H¦Û©~¡A»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡C¡u¥L­Ì¬O°ò·þªº¹²¤H»ò¡H¡]§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡^§Ú§ó¬O¡C¡v±µ¤U¥hªº¤@¬qÅã¥Ü¡A¥L¤£¶È¦b¦×Å骺¼h¦¸¤W¡A¦P®É¤]¦bÄÝÆFªºÅv¬`¤W¨¬¥H©M¥L­Ì¤@ª§ªøµu¡CŪ³o¬qªº®É­Ô±©¤@·í§@ªº¬O¸ÕµÛ¬°¨Ï®{´yø¥X¤@´Tµe¹³¡C¡u¨ü³Ò­W¡K¡K¤UºÊ¡K¡K¨üÃ@¥´¡K¡K«_¦º¡C¡v¦Ü©ó­Ó¤H©Ò¨üªº­W¥]¬A¡u³QÃ@¥´¡K¡K³Q¥ÛÀY¥´¡K¡K²îÃa¡K¡K¤@±Þ¤@©]¦b²`®üùØ¡C¡v½Ðª`·N¥L¦p¦ó±Ô­z¦Û¤vªº¾D¹J¡C¡u¦¿ªeªº¦MÀI¡K¡Kµs¸é¡K¡K¦P±Ú¡K¡K¥~¨¹¤H¡K¡K«°ùØ¡K¡KÃm³¥¡K¡K®ü¤¤¡K¡K°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¨ü³Ò¸L¡A¨ü§x­W¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o­¹¡A¨ü´H§N¡A¨ª¨­ÅSÅé¡C¡v³o¬O¾ã­Óµe­±¡C¥L¦V¥L­Ì´£¥X¥L¨Ï®{Åv¬`ªºÃÒ¾Ú¡A©M§O¤H¤ñ¸û¤§¤U¡AÃÒ©ú¥L¦³±Ð¾ÉªºÅv¬`¡A¶ÇÁ¿¯u²zªºÅv¬`¡A©M±N¥L­ÌµL·åµL²«Ämµ¹°ò·þªºÅv¬`¡C³o¤@¤Á³£¬O¥LªºÃÒ¾Ú¡C

³Ì«á¥L»¡¡A¡u°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¡v­«ÂI¦b¡u²³±Ð·|¡v¡C«Où«üªº¥]¬A¥L©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A©M§O¤H©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡C¥L¤@¤Ñ¤Ñ¯q§Î¬°²³±Ð·|±¾¤ß¡A¥i¯à¥L¹ï¥L­Ìªº±¾¤ß¥¿¬O¥L¹ï­ôªL¦h¤Hªº±¾¤ß¡A©È¥L­Ì°¾¦V¨¸¸ô¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C

¬Oªº¡A¦pªG³o¬O·M¦kªº¡A¤]¤£¯àºâ§@·M²Â¡A¥u¯à»¡¬O¸Ø¤f¡C¨º¬O¤@­Ó¤H»{ÃѨ쯫¬O¥LªºÃÒ¤H¦Ó§@ªº¸Ø¤f¡C¥L»¡¡A¡u¨º¥Ã»·¥iºÙ¹|¤§¥D­C¿qªº¤÷¯«¡Aª¾¹D§Ú¤£»¡ÁÀ¡C¡v¥Lª¾¹D¨ä¤¤ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡C¡u¯«ª¾¹D¡v¡A³o¬O¨C¤@­Ó»X¥lªA¨Æ¥Dªº¤H³Ì¤jªº¦w¼¢©M¤O¶q¡CÍ¢ª¾¹D¬Æ»ò¡Hª¾¹D¨Ï®{©Ò¾D¨üªº¤@¤Á­WÃø¡A¸Õ·Ò¡A©M¥L«e­±´£¨ìªº¤@¤Á¨Æ¹ê¡F¯«¤w«Ó»â¥L¦b°ò·þùظسӡC¡u¯«ª¾¹D¡C¡v¨º¬O¥L³Ì¤jªº¸Ø¤f¡C

¥»³¹³Ì«á¨â¸`¤S¶}±Ò¤F¤@­Ó·sªº¬q¸¨¡A¦b¨º¤@¬q¤¤¡A¥Lªº»y®ð§ó¨ã­Ó¤H©Ê¡C¦Ü©ó¥»¬qµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¡A¥L¦b¸Ø¤f¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥L¯¸¦b§ó°ªªº¼h¦¸¤W¸Ø¤f¡A»¡¥L¦³Åv¬`§@¨£ÃÒ¡A«ÅÁ¿¯u²z¡A¦Ó¦b¥L¸g¾ú¦U¼Ëªº­WÃø¡A©t¿W¡A¹jµ´¡A¦MÀI®É¡A¡u¯«ª¾¹D¡C¡v

¡uÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢·R¡AÍ¢Ãö¤ß¡A
³o¯u²z¥Ã¤£¿Æ¦â¡C
Í¢±NÍ¢³Ì¦nªº¡A
½çµ¹¨ºªÖ±N¦Û¤vÂ\¤Wªº¤H¡C¡v

«Où¦b¥»¬q¡]12:1-13¡^½×¨ì¥Lªº¨Ï®{¨­¤À¡C§Ú­Ì¦b«e¤@³¹¡]²Ä11³¹¡^ùؤw¬Ý¨£¡A¥L±Ä¥Î¤F¤@­Ó·sªº¤èªk¡A´N¬O¸Ø¤f¡C¡u§Ú­Y¥²¶·¦Û¸Ø¡A´N¸Ø¨ºÃö¥G§Ú³n®zªº¨Æ¡C¡v±µ¤U¥hªº¤@¸`®æ¥~ÄYµÂ¡A¤]¨ã¦³µL¤ñªº»ù­È¡A¦b¨º¤@¸`ùØ¥L»¡¡A¯«¥i¥HÃÒ©ú¥L¨S¦³»¡ÁÀ¡C

ºò±µµÛ¥L´N±Ô­z¥L°kÂ÷¤j°¨¦âªº¨Æ¡C³o©M¥L±µ¤U¥h­n´£¥Xªº½×ÃÒ¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥²¶·¯d·N³o¤@ÂI¡CÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¥L¦bµ¨¤lùرq¤j°¨¦â«°Àð¤W³Q¤HêؤU¥hªº¨º¤@¹õ§ó¨õ·Lªº©O¡H§Ú­ÌÁÙ¯à·Q¥X¬Æ»ò¤ñ³o¨Æ¥ó§ó¯à­é¹Ü¤@­Ó¤Hªº´LÄY©O¡H¡u¦b¤j°¨¦â¨È­ù¹F¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡A§â¦u¤j°¨¦â«°­n®»®³§Ú¡F§Ú´N±qµ¡¤á¤¤¡A¦bµ¨¤lùرq«°Àð¤W³Q¤HêؤU¥h¡A²æÂ÷¤F¥Lªº¤â¡C¡v³o¨Æ¥ó¾É­P¤F±µ¤U¥h¥L¥Í©R©M¨Æ¤u¤¤µo¥Íªº½Ñ¨Æ¡C¦b¨º³Ì³n®zªº¤@¨è¡A¤]µo²{¤F¤é«áªA¨Æªº¤j¯à¡C

§Ú­Ì¨Ó¼fµø³o¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¥½°O¿ý³o¨Æ¥ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ï®{¦æ¶Ç9:19ªº°O¸üÁÙ¦³¬Û·í¤jªº¥X¤J¡C¨ºùØ»¡¥L¡u³ð¹L¶º´N°·§§¤F¡v¡C¨º¬O«ü¥Lªì©è¤j°¨¦âªº®É­Ô¡C¸ô¥[±µ¤U¥h°O¸ü¡A¡u±½Ã¹©M¤j°¨¦âªºªù®{¦P¦í¤F¨Ç¤é¤l¡A´N¦b¦U·|°óùثŶǭC¿q¡v¡]®{9:20¡^¡C¦pªG¤£ª`·N¨ì­×¥¿Ä¶¥»ªº¤H¦b³o¨â¸`·í¤¤¯d¤F¶¡¹j¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¥H¬°®{9:20¬Oºò±µ¤W¤@¸`µo¥Íªº¡C¨ä¹ê§¹¥þ¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C³o¤¤¶¡¹j¤F¨â¡B¤T¦~¤§¤[¡A¨º¬q®É¶¡«Où¬O¦b¨È©Ô§B«×¹Lªº¡C½¨ì¥[©Ô¤Ó®Ñ1³¹¡A¨ºùØ»¡¡A¡u¬I®¦¥l§Úªº¯«¬JµM¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß°_ùØ¡A¥s§Ú§âÍ¢¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡F±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡F«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â¡v¡]¥[1:15-17¡^¡C¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç9:19¥H¤Î±µ¤U¥hªº¨º¬q¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡A¬O«Où±q¨È©Ô§Bªð¦^¤j°¨¦â¥H«áªº¨Æ¡C«Où¤w¸gÂ÷¶}¤F¤j°¨¦â¨â¡B¤T¦~¡C³o¬O­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C«Où¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q¥D±oµÛ¤§«á¡A´N³Q®t©¹¤j°¨¦â¡C¦b¨ºùئ³¤@¦ìªù®{±q¥D±o¨ì«ü¥Ü¡Aª¾¹D¥L±N«e¨Ó¡A´N¥h±µ«Ý¥L¡AÅwªï¥L¡Aµ¹¥L­¹ª«¡A¨Ï¥L¦Y¤F±j§§°_¨Ó¡CµM«á«OùÂ÷¶}¤j°¨¦â¡A¨ì¨È©Ô§B¥h¡C¨º¬qÁô°h¡B¨I«äªº·³¤ë¹ï¥L«D±`­«­n¡C¥L¦b¦è¤D¤sªº³±¼v¤U¡A¥i¥H²Ó²Ó¦^¨ý¤j°¨¦â¸ô¤Wªº¸g¾ú¡F¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤ñ¨ºùاó¾A¦X¤F¡A¦]¬°¨º¨à¬O¥L©Ò¼ö¤ß°l¨Dªº§Æ§B¨Ó«ßªk¹{§G¤§¦a¡C¥L¦b¤j°¨¦â³Q¥}¡A©Ò¥H¥L«E»ÝÂ÷¶}¤j°¨¦â¡A¨ì¤@­Ó¦wÀRªº³B©Ò¦n¦n¨I«ä¡C

¦^¨ì¤j°¨¦â¤§«á¡A¦p¸ô¥[©Ò¨¥¡A¥L¶i¤J·|°ó¡A¶ÇÁ¿­C¿q¬O°ò·þ¡A³o¬O¥L¦b¨È©Ô§Bªø«äªºµ²ªG¡C¤H­Ì¤jÅ奢¦â¡Aªù®{¹y¥ÍºÃÄß¡C¥L­Ì»¡¡A³o¤£¬O­¢®`±Ð·|ªº¨º¤H¶Ü¡H¥L²{¦b¤S­n¨Ó¤U§Ú­Ì¦bºÊùضܡH©ó¬O¥LÂ÷¶}¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¦b¤j°¨¦â°±¯d¦h¤[¡A¬Û«H¤£·|¤Óªø¡C¥L¥h¨ºùØ¡H²@µLºÃ°Ý¬O¥h­C¸ô¼»§N¡A³Ì«á¤S¨ì¤j¼Æ¡C¤Ú®³¤Ú¦b­C¸ô¼»§N¹J¨£¥L¡A¨Ã±N¥L¤Þ¤¶µ¹ªù®{¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªº¤H¤´¹ï¥LºÃ¤ß­«­«¡A©Ò¥H¥L´N«e©¹¤j¼Æ¥h¤F¡C¦b¤Ú®³¤Ú«e©¹¤j¼Æ´M§ä¥L¡A¨Ã½Ð¥L¾á¥ô¤Ú®³¤Úªº§U¤â¤§«e¡A¥L¦b¤j¼Æ«Ý¤F¦h¤[¡HÅãµM¦Ü¤Ö¦³¤Q¦~¡C«á¨Ó¥L¦¨¬°¤Ú®³¤Úªº§U¤â¡A¨â¤H¤@¦P§@¤u¡Aª½¨ì§ó¤jªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n