ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹

 

¯à¤Oªº¾Þ½m¡]4:1-6¡^

4:1-6¡A«Où»¡¨ì¨Æ¤uªº¯à¤O¡C¡u§Ú­Ì¬JµM»X¼¦¼§¡A¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡C¡v¬°¬Æ»ò¤£³àÁx¡H¡u¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡A¤£¦æ¸Þ¶B¡A¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡C¡v³o¥¿¬O¤£³àÁxªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡C§Ú­Ì¤£¬O¦æ¦b¸Þ¶B¤¤¡A¡u¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¦b¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¡v

¡u¦pªG§Ú­ÌªººÖ­µ»X½ª¡A´N¬O»X½ª¦b·À¤`ªº¤H¨­¤W¡C¡v³o¬O¯à¤Oªº¾Þ½m¡C§Ú­Ì¤£³àÁx¡C§Ú­Ì¤w±N·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡A§Ú­Ì¶ÇÁ¿ªº¬O¥D°ò·þ¡C³o¬O¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C¨Ï®{´£¨ì¤F­t­±ªºµ²ªG¡CºÖ­µ¬O¦V·À¤`ªº¤H»X½ª¡C¬°¬Æ»ò»X½ª¡H¦]¬°³o¥@¬Éªº¯«¡A©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¡A³o¥@¥Nªº¯«¡A§Ë½M¤F¥L­Ìªº²´·ú¡C¬°¬Æ»ò§Ë½M¥L­Ìªº²´·ú¡H¦]¥L­Ì¤£«H¡C³o»P¥D¸ÑÄÀÍ¢¬°¬Æ»ò¨Ï¥Î¤ñ³ëªº¨º¬q¸Ü«ÜÃþ¦ü¡C¦³¤H»¡¡A¥D¨Ï¥Î¤ñ³ë¬O¬°¤FÁôÂïu²z¡CÍ¢¨Ã¥½³o¼Ë§@¡CÍ¢±Ä¥Î¤ñ³ë¬O¦]¥L­Ì½M¤F²´¡CÍ¢¹ï¥L­ÌÁ¿­z¬G¨Æ¡AµM«á¥Î¯à¤Þ°_¥L­Ì¿³½ìªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó¥L­Ì¤´µM½M²´¡A¦n¹³¦p¤µ³\¦h¤H¤´½M²´¤@¼Ë¡C

³o¥@¥Nªº¯«¬°¬Æ»ò¦³¯à¤O¨Ï¥L­Ì²´½M¡H¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº¾ã­Ó±Ð°V³£¬O½×¨ì³o­Ó¥DÃD¡C¾É­P¤H³Ì²×¨I²_ªº¸o¡A´N¬O¤£«Hªº¸o¡C¤£«H´N¬O©Úµ´°ò·þ¡A©Úµ´ºÖ­µ¡A©Úµ´±µ¨ü¯«©Ò½çªº¡C§ó©Z¥Õ¤@ÂI»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨I²_¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸o¶Ü¡H¤£¡I¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì©Úµ´­C¿q°ò·þ¡C¡u¦pªG§Ú­ÌªººÖ­µ»X½ª¡A´N¬O»X½ª¦b·À¤`ªº¤H¨­¤W¡C¡v³o¨Ç¤H¬O½Ö¡H¬O©Úµ´ºÖ­µ¡A³Q³o¥@¥N¤§¯«§Ë½M¤F²´·úªº¤H¡C©Úµ´¬Û«H¡A³o¥¿¬O¤H³Q§Ë½M²´ªº­ì¦]¡C¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì«H¬Æ»ò¬OµLÃöºò­nªº¡C¤£¡I³o¤¤¶¡Ãö«Y¤j¤F¡I§Ú­Ì«H¬Æ»ò¡A©M§Ú­Ì«H©Î¤£«H¡A³£¬O§ñÃö­«¤jªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¤w¬ù²¤¬Ý¹L³o¬q¸g¤å¡A¥¦¤Ä°Ç¥X¤@´T¬üÄRªºµe­±¡AÁöµM³oµe­±©|¥¼§¹¥þ¡C«OùÁÙ­n½×¨ì¨Æ¤uªº­WÃø©M¬ß±æ¡A¥L¤]±N½×¤Î¨Æ¤uªº¿EÀy©M¥Ø¼Ð¡A³o¨Ç§Ú­Ì±N¦b¤U¤@Á¿¤¤°Q½×¡C³oùاڭ̬ݨ쪺°ò·þ®{¨Æ¤u¬O¤@­Ó±o³Óªº¦æ¦C¡A¯««Ó»âÍ¢ªº¤u¤H¦b¦U³B¸Ø³Ó¡CÃÒ©ú¥L­ÌÅv¬`ªº¡A´N¬O¨º¨Ç¥L­Ì©Òøã¦^ªº¤H¡A¥H¤Î«H®{¦bÁy¤W©M¥Í©R¤¤©Ò°{Ä£ªº­C¿q°ò·þªººa¥ú¡C³o¬O«OùªºÂË«H¡A¤]¬O­ôªL¦h±Ð·|±aµ¹¥Lªº³ß¼Ö¡C¥L´£¿ô¥L­Ì¡A¥L¤£±o¤£«ü¥X¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A¦ý³o¬O³Ì°ò¥»ªºÆ[©À¡A¥Lªº¨Æ¤u¥]¬A±o³Óªº¹Lµ{¡A¨º¨Ç¥H¸Û¹ê©M¯u²z«ÅÁ¿°ò·þªººaÄ£©M¯«¹D²zªº¤H¡A³Q¤Þ»â¦b¦U³B±o³Ó¡F¥L­Ìªº³Ó§Q¥]¬A»â¤HÂk¥D¡A¥H¤Î¥L­Ìªº§ïÅÜ¡A¥L­Ì±N¬Ý¨£¡Bª¾¹DÂàÅܪº¤O¶q¡A¨Ãªð·Ó¥X¥DªººaÄ£¡C

­ôªL¦h«á®Ñ4:7-5:21

§Ú­Ì¤w°Q½×¹L¨Æ¤uªº¯à¤O¡]2:14-4:6¡^¡A²{¦b¨Ó¨ì¨Æ¤uªº­WÃø¡A¬ß±æ¡A¿EÀy¡A¥Ø¼Ð¡A³o¨Ç³£¥]¬A¦b²´«eªº³o¤@¬q¤¤¡]4:7-5:21¡^¡C

­WÃø¡]4:7-12¡^

¥þ¬q¼ç¥ñµÛ¤@ªÑ·t¬y¡A·t¥Ü«Où·NÃѨì¥L¦Û¤v¦×Åé¤Wªº³n®z¡C¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñ¶}ÀYªº³¡¤À¤w»¡¹L¡A¦³·¥¤jªº¸Õ·ÒÁ{¨ì¥L¡A¥L¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£Â_µ´¤F¡C§Ú¬Û«H¨º¬O«ü¥L¨­Å骺³n®z¡C¥L¤@ª½¦b½Í¨ì¨­Åé»â°ì¤ºªº³n®z¡A±N¥¦©MÄÝÆF½dÃ¥ªº¯à¤O§@¹ï¤ñ¡C³o¥¿¬O¥»¬qªº°ò¦¡C

¥L¤w¸g½×¨ì¨Æ¤uªº¯à¤O©MÅv¬`¡A¨º¥Rº¡¤F°ò·þ­C¿qªº³Ó§Q¡CµM¦Ó¯à¤O¥²¶·¦b­WÃø¤¤¾Þ½m¡C¥Ë¾¹ùئ³À£¤O¡A³o¨Ç¥Ë¾¹©Ó¨üµÛ¦U¼Ëªº­WÃø¡C³oùرҥܤF¦³®Ä¨Æ¤uªº­ì«h¡C¥Ë¾¹¥²¶·¯}¸H¡A¤~¦³¥ú·Ó®g¥X¨Ó¡A·Ó«G§O¤Hªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì·Q¨ì°ò¨lªº¬G¨Æ¡A¥L©M¸òÀHªº¤H¥´¯}¤F²~¤l¡A´N¦³¥úµo¥X¨Ó¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¯u²z¡G¯«ªº¯à¤O¬O¦p¦¹±j¤j¡A¥H­P©ó¥Ë¾¹¤Wªº¤@¤ÁÀ£¤O³£¤£¨¬¥HºR·´¥¦¡C³n®zªº¾¹¥×¬OÅý²ö¤jªº¯à¤O¨Ó¨Ï¥Î¡A¨º¯à¤O¥i¥H«O¦u¾¹¥×¡A«K¥¦Åܱo°í¤£¥iºR¡C¤U­±¤@¥y¸Üªí¹F¤FÅå¤Hªº¤O¶q¡C¡u¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨£±q¥~­±¨ÓªºÀ£¤O¡A¦ý¥¦µLªk¶Ë¤Î¥Ë¾¹¥»¨­¡C¥¦¤£¯à§x¦í¥Ë¾¹¡C¡u¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡F¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¾ã¬q¸g¤åùØ¥L·Q¨ìªº³£¬O¨­Å骺³n®z¡A¦Ó¤£¬O¤ßÆFªº³n®z¡F¹ï§Ú­Ì¤µ¤é¤´µM¾A¥Î¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à¨­Åé±j§§¡Aºë¤O¥R¨K¦aªA¨Æ¥D¡F­n¬°¦¹·PÁ¯«¡A¦ý¤£¥i¤Ó¹L©ó­Ê¾a¦Û¤vªº±j°·¡A¤£­n¹ï¦Û¤wªº°·±d¤Ó¦Û«H¡C§Ú­Ì±N·|µo²{¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¡C¨Ï®{¦b¥t¤@­Ó¦a¤è»¡¹L¡A¡u¦]§Ú¬Æ¼o®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡vµy«á§Ú­Ì±N¦A°Q½×¨ì³o¸`¸g¤å¡C¡u§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¡v³z¹L³n®z¡A·ò·ô¡AµL¤O¡A§Ú­Ì´N±N¥Í©R¶Ç¹Fµ¹§O¤H¡C

½Ð®e³\§ÚÁ|­Ó¤Hªº¨Ò¤l»¡©ú¡C¦³¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥[¤JªA¨Æªº¦æ¦C¡A¥Lªº¨Æ¤u¬Û·í¦¨¥\¡A¤j»X¯¬ºÖ¡CÁöµM¥L¤j¾Ç¤~²¦·~¤£¤[¡A¤w¸g¬O¦W»D¹IÂ⪺¶Ç¹D¤H¡C¦³¤@¦¸¥L¨ì§Úªª¾iªº±Ð·|Á¿¹D¡A´²·|¥H«á§Ú¦^¨ì®a¹ï¤º¤l»¡¡A¡u¥LÁ¿±o¯u¤£¿ù°Ú¡I¡v¦o¥­ÀR¦a¦^µª¡A¡u¬Oªº¡A¦ý¦pªG¥L¨ü¹L­W¡A´N·|Á¿±o§ó¦n¡C¡vªG¦p¨äµM¡A¨º¦~»´¤H«á¨Ó¸g¾ú³\¦h­WÃø¡A¥LÁ¿ªº¹D¤ñ¥H«e§ó²`¨è¡A§ó³y´N¤H¡C¦b¤H·¥¤jªº³n®z¤¤¡A¯«ªº¯à¤O´NÅã±o§¹¥þ¡C

¬ß±æ¡]4:13-5:10¡^

±µ¤U¨Óªº¤@¬q¡]4:13-5:10¡^¬O½×¨ì¨Æ¤uªº¬ß±æ¡C4:13¥]§t¤@­Ó­ì«h¡G«H¤ß²£¥Í¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶ÇÁ¿¡C¨º¬O°ò·þ®{¨Æ¤u±o¤O¡B¦¨¥\ªº¯¦³Z¡C¦pªG§A¤£¬Û«H¡A³Ì¦n´N§K¶}´L¤f¡C³o¬Oµ¹¦~»´¶Ç¹D¤Hªºª÷¬ì¥É«ß¡C

4:14-18¡A¥L¬Ý¨ì´_¬¡¤§¤éªº¦¬¦¨©M¼ú½à¡C¥L¨S¦³¤ù¨è¦P·N°ò·þ®{¨Æ¤u¬O¨ü®É¶¡­­¨îªº»¡ªk¡C³o¨Æ¤u¬O¥Í¥Í¤£®§ªº¡C«Où©ï°_Âù¥Ø¡A»»»»¬Ý¨£¨º¤@¤é¡A¨º®É¤H¤éº¥·´Ãaªº¥~Åé­n§ó·s¡A³Q¤@­ÓÄÝÆFªº¡B´_¬¡ªº¨­Åé©Ò¨ú¥N¡C¨Ï®{¬Ý¨ìªº¬O´_¬¡¡A¡u¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦bÍ¢­±«e¡C¡v³o¬O¹ï¥¼¨Óªº¤@¿h¡A·í¨º¤@¤é¡A³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A¡u¨º®É¸g¤W©Ò°O¡A¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¡v§Ú­Ì´N­n¯¸¦b¥Dªº­±«e¡C

¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡F¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¢w¢w¡vÅý§Ú­Ì¼È®É¦^¨ì³o«Ê«H¶}ÀYªº³¡¤À¡A¥L¦b¨ºùØ´£¨ì¥L³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡F¦p¤µ¥L³ºµMºÙ¦¹¬°¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¢w¢w¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v³o¦Ü»´ªº­W·¡¬O¼È®Éªº¡A·|¹L¥hªº¡A¤£¬O¥Ã»·ªº¡C¦ý½Ð¯d·N¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¦ó®É·|Åܱo³o¼Ë©O¡H¡u§Ú­Ì¤£¬OÅU©À¡v¡A¥¦¨ú¨M©ó§Ú­Ì©ÒÅU©Àªº¬O¬Æ»ò¡C¡u§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v³o¬O«Oùªº®i±æ¡C¡uÅU©À¡v¡A³o¬O¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªºµü¡C§A­YÅU©À©Ò¨£ªº¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº¦Û«H©M¬ß±æ¡C¦ý§A­YÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H´N¬O§Ú­Ì¤º¦íªºÄÝÆF¤O¶q¡A¥¦¯à¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¤@¤ÁÀ£¤O¡A«i©¹ª½«e¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n