ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹

 

¨ë»P®¦¨å¡]¤Q¤G1-10¡^

¥u­n§Ú­Ì¦³¤@¨Ç·Pıªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¦s°@·qªº¤ß¾\Ū³o¬q¸g¤å¡A¦]¬°«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨ª¸Û±i¶}¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A¤]¬Ý¨£¥Lªºµh­W¡C

«Où¤´µM¹H­I¥Lªº¤ßÄ@¡A«ü¥X¥LªºÃÒ©ú¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¤@ºØ¸gÅç¡A§Ú­Ì¥u¬Oı±o¥¦ªº©_§®¡A«ÜÃø¥[¥H¨s°Q¡C¤Q¤À©_§®ªº¡A¥L¦ü¥G¯¸¦b¨­¥~¡A¦V¦Û¤v¬Ý¡C¥L»¡¡A¡y§Ú»{±o¤@­Ó¤H¡C¡z³o¤H´N¬O¥L¦Û¤v¡F¤£¹L«Où¯à°÷¯¸¦b«ÈÆ[ªº¥ß³õ¤W¬Ý¥L¡A¦³³oºØ©_§®ªº¸gÅç¡C¹ï©ó¯«¯µ¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¤@¤Á©v±Ð¸gÅ窺³Ì¤j¥Øªº¬O¤W«Òªº»·¶H¨Ã©M¤W«Ò¦X¦Ó¬°¤@¡C

¯«¯µ¥D¸qªÌªº¥Øªº¡A©¹©¹¬O¦b©_§®¸gÅ窺¤@«b¨º¡A¡y¨£ªº©M©Ò¨£ªº¦X¦Ó¬°¤@¡z¡C¦bµS¤Ó¯«¯µ¥D¸qªÌªº¶Ç²ÎùØ¡A»¡¨ì¥|­Ó©Ô¤ñ¡A¥L­Ì¨£¨ì¤W«Òªº²§¶H¡C¥»¡DªüÁ¡]Ben Azai¡^¬Ý¨£¤FºaÄ£¡A¦º¤F¡C¥»¡D¨F³Á¡]Ben Soma¡^¬Ý¨£¤F¡Aµo¨g¤F¡C¨Èµ¦¡]Acher¡^¬Ý¨£¤F¡A¡y·´·À¤F¥®­]¡z¡A¨º·N«ä¬O»¡¡A¥LÁöµM¬Ý¨£¤F²§¶H¡A«o¦¨¤F²§ºÝ¡A¯}Ãa¤F¯u²zªº¶é®E¡C¥u¦³¨È¤Î¤Ú¡]Akiba¡^¥­¦wªº¤W¤É¡A¥­¦wªºÂkªð¡C§Ú­Ì¤£¯à²q«×«Où¨º®Éªº¹ê¦b±¡ªp¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¦]¬°«Où©Ò»¡ªº²Ä¤T¼h¤Ñ¦Ó²Õ´¤Ñªº¼h¼Æªº²z½×¡C¥Lªº·N«ä¥u¬O»¡¥LªºÆF¤W¤É¦bµL¥i¶W¶Vªº¯«¯µª¬ºA¤¤»P¤W«Ò±µªñ¡C

§Ú­Ì©Î³\¥i¥Hª`·N¤@¥ó¥i·Rªº¨Æ¡A¹ï©ó§Ú­Ì©Î¦³¨Ç¤ÖÀ°§U¡C¼Ö¶é³o­Ó¦Wµü¬O¥X©óªi´µ¤å¡A¨ä·N¸q¬°¥HÀð³òú¦ªºªá¶é¡Cªi´µ°ê¤ý­n½à½çµ¹¥L©Ò·Rªº¤H¯S®íªº¥úºa¡A¥L´N¨Ï¥L°µªá°êùتº¦P¦ñ¡A»P¥L¦bªá¶éùص²¦ñ¦P¦æ¡C³o¬O¤@ºØªÅ«eµ´«áªº¸gÅç¡C«Où§@¤F¤W«Òªº¦P¦ñ¡C

Ä~ú¦ºaÄ£¬Oµh­W¡C­^¤å´Ü©w¥»©M¼Ð·Ç­×­q¥»Â½Ä¶¬°¤@®Ú¨ë¥[¦b¥L¦×Åé¤W¡C³o¦r¡]skolops¡^¥i¥HĶ¬°¨ë¡A¦ý¬O§ó¥i¯à¬O«ü¨ë¦Dªº¦D¨ã¡C¦³®É¤@­Ó¥}¥Ç¥H¦y¾Uªº¨ë¡A¨ë¥L¡C«Oùı±o¦b¥L¨­Åé¤W¡A¦n¦ü¦³¤@ºØ¹³¨ë¦D¯ëªºµh­W¡C³o¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡I¦³¦n¦hºØ¤£¦Pªºµª®×¡C¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¨º¨Ç¦³¦W±æªº¤Hªº»¡ªk¡A¤£¹L¸g¹LÊ÷Åç«á¡A§Ú­Ì¥²¶·­n©ñ±óªº¡C

¡]¤@¡^³o¨ë¬O«üÆF©Êªº¸Õ±´¡F¤Þ°_ºÃ´b¤Î¸úÁרϮ{¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A¨ü¸Õ±´«á¨}¤ßÄþ³d¨ëµh¡C³o¬O¥[º¸¤å¡]Calvin¡^ªº¬Ýªk¡C

¡]¤G¡^³o¬O«ü¥L­±¹ïªº¤Ï¹ï»P¹G­¢¡A¸g±`»P¯}Ãa¥L¤u§@ªº¤H°«ª§¡C³o¬O¸ô¼wªºÆ[ÂI¡C

¡]¤T¡^³o¬O«ü¦×¨­ªº¤Þ»¤¡C·í¹¬«Q©ÎÁô¤hÃö¦b­×¹D°|ùØ¡A¦b¤æ«Ç¤¤³ÌÃø¹¥ªAªº¡A¬O©Ê¼¤¡C¥L­Ì·QÅX°£¥¦¡A¥i¬O©¹©¹¥h¤F¤S¨Ó¡C«Où¤]¬O¦p¦¹¡C³o¬O¤Ñ¥D±Ðªº¬Ýªk¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë¡C

³o¨Çµª®×³£¬O¿ù»~ªº¡A¦³¤T­Ó²z¥Ñ¡C¡]¥Ò¡^¨ëªº·N«ä«üªº¬O´Ý»Åªºµh­W¡C¡]¤A¡^§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¦×Åé¤Wªºµh­W¡C¡]¤þ¡^¤£½×¨ë©Ò«üªº¬O¬Æ»ò¡A«Où¨ü¨ìµh­Wªº®É­Ô¬O¦³¶¡·²©Êªº¡A«Où±q¨Ó¨S¦³¦]¦¹¦Ó§¹¥þ°±¤î¤F¥Lªº¤u§@¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¨ä¥Lªº»¡ªk¡C

¡]¥|¡^¦³ªº¤H»¡¡A³o¨ë¬O«ü«Oùªº¥~»ª¡C¦³¤H»¡¥L¡y®ð»ª¤£´­¡z¡]ªL«á¤Q10¡^¡C¦³¥H¬°¥L¤£©¯·´®e¡AÅܦ¨Áà­®¡Aªýê¤F¥Lªº¤u§@¡C¤£¹L³o»P¨ëªºµh­W¤£¦X¡C

¡]¤­¡^³Ì´¶³qªº¸ÑÄÀ¬OÅöíw¯g¡C³o¬O¤@ºØµh­Wªº¡Aµo¤F¤Sµoªº¯e¯f¡C¤£¹L¦b¨S¦³µo§@´Á¶¡¡A¥i¥H·Ó±`¤u§@¡C³o·|²£¥Í¹³«Où¸gÅç¨ìªº²§¶H©M¯«§Ó²§±`ª¬ºA¡C³oºØ¯e¯f©¹©¹¥O¤H¼¨¹½¡F¦b¥j¥NªÀ·|¤¤»{¬°¬O¥X©óÅ]°­¡C¤H¬Ý¨£¤F­n¦R³è²G¥HÅX³v´cÅ]¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹¤Q¥|¸`¡A«Où»¡¡A¥[©Ô¤Óªº«H®{¡A¨S¦³¦]¬°¥L¨­Å骺½t¬G¡A»´¬Ý¥L¡F¦b§Æþ­ì¤å´N¬O¦V§Ú¦R³è²G¡C¤£¹L³o²z½×©Ò¤Þ°_ªº«áªG¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C³o·N«äÅܦ¨«Où©Ò¨£ªº²§¶H¡A¬O¥Ñ©óÅöíw¯fªº¯«§Ó²§±`ª¬ºA¡C§Ú­Ì¤£¯à¬Û«H¨º§ïÅÜ¥þ¥@¬Éªº²§¶H·|¥X©óÅöíw¯fªºµo§@¡C

¡]¤»¡^³Ì¥j¦Ñªº²z½×¬OÄY­«¯h¾ÎªºÀYµh¯f¡C¯S¤g¨}¤Î­C¬X¦Ì³£³o¼Ë¬Û«H¡C

¡]¤C¡^³o¤@¥ó¨ÆÀ°§U§Ú­Ì§ó±µªñ¨Æ¹ê¡A¤£¹LÁÙ¦³¤@ºØ²z½×¡A»¡¬O«Oùªº²´¯f¡C³o¥i¥H¸ÑÄÀ¥LªºÀYµh¡C¦b¤j°¨¦â¸ô¤Wªººa¥ú¤¤¡A«Où²´¤£¯à¨£¡]®{¤E9¡^¡C©Î³\¥Lªº²´·ú¥Ã»·¥¼´¿´_­ì¡C«OùÁ¿¨ì¥[©Ô¤Óªº«H®{¡A´N¬O§â¦Û¤vªº²´·ú­æ¥X¨Óµ¹¥L¡A¤]¬OÄ@·N¡]¥[¥|15¡^¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñªºµ²§À¡A¥L¼gú¦¡A¡y½Ð¬Ý§Ú¿Ë¤â¼gµ¹§A­Ìªº¦r¡A¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡I¡z¡]¥[¤»11¡^¡C¦ü¥G¬O¤@­Ó²´·ú¬Ý¤£¤j²M·¡ªº¤H¡A¥Î¤j¦r¼gªº¡C

¡]¤K¡^³Ì¥i¯àªº¬O¦b¦a¤¤®üªF³¡ªu©¤©Ò¬y¦æªº¦³¶g´Á©Êªº§t¦³¯f¬rªººÄ¯e¡C·í¦aªº¤H¡A¦pªG­n©G¶A¼Ä¤H¡A´Në§i¯«¨Ï¥L¥Í³oºØ¼ö¯f¡C¤Z¬O¥Í³oºØ¯fªº¤H¡A´N·|ÀYµh¡A¦P®É¦n¹³¦³¡y¤@±ø¨ª¼öªºÅK±ø¡A¨ë¤JÀYÃB¡z¡C¥t¥~ªº´y¼g¡A¡y¦b¤Ó¶§¥Þªº³¡¦ì¡A¦³¦ü¬ã¿iÆp¨ëªº¯kµh¡A¦n¹³¤úÂåÆp¤Õ¡A¡z¨Ã¥B»¡¡A·í±¡ªpÄY­«®É¡A¡yµh±o¥O¤HÃø¨ü¡z¡C¦b¨Æ¹ê¤W³o«Ü¾A¦X¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A¤]¾A¦X¦b¦×Åé©Ò¨üªº¨ë¦D¡C¤@­Ó¤H¬J¨ü¤F³o»ò¦hªº­WÃø¡A¦b¨­¤W¤S­n¨üªø´Áªºµh­W¡C

«Oùë§i¤W«Ò¡A¬è¨D³o¨ëÂ÷¶}¥L¡C¤W«Ò¦^µª¥LªºÃ«§i¥¿¦pÍ¢¦^µª³\¦hªºÃ«§i¤@¼Ë--Í¢¨S¦³®¿¥h³o¨ë¡A¤£¹Lµ¹«Où¨¬°÷ªº¤O¶q¾á·í±o°_¡C³o¬O¤W«Ò¤u§@ªº¤è¦¡¡CÍ¢¨Ã¤£¬°§Ú­Ì§K°£Á}Ãø¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h§JªAÁ}Ãø¡C

¤W«ÒÀ³³\«Où¨¬°÷ªº®¦¨å¡C²{¦bÅý§Ú­Ì±q«Où¤@¥Í¤¤¬Ý¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡A¨¬°÷¦³¾l¡C

¡]¤@¡^¤W«Òµ¹¥L¨¬°÷ªº®¦¨å³Ó¹L¨­Åé¤Wªº¯h³Ò¡C¤W«Òªº®¦¨å¨Ï¥L¦³¤O¶qÄ~Äò§V¤O¡CúÒàÚ²z¬ù¿«Á¿

¹D¥|¸U¤G¤d¦¸¡C¥­§¡¤@¦~¦æ¥|¤d¤­¦Ê­ù¡C¥LÃM¦b°¨¤W¤@¤é¦æ¤»¤Q¦Ü¤C¤Q­ù¡A¥­§¡¤@¤éÁ¿¹D¤T¦¸¡C¦b¤K¤Q¤T·³®É¡A¦b¥L¤é°O¤W³o¼Ë¼g¬Ý¡A¡y§Ú¦Û¤v¤]ı±o©_§®¡C§ÚÁ¿¹D¡A¼g§@¡A®È¦æ¡A±q¤£Ä±±o¯h­Â¡C¡z³o¬O¦b¤u§@¤W¡A¤W«Òªº®¦¨å¬O¨¬°÷¦³¾lªº¡C

¡]¤G¡^¤W«Òµ¹¥L¨¬°÷ªº®¦¨å³Ó¹L¨­Åé¤Wªº­WÃø¡C³o¨Ï¥L¯à°÷¾á·í¨ë¦Dªº­W·¡¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¤H¥h±´³X¤@­Ó¤k¤l¡C¦o¥Í¤F¤£ªv¤§¯g¡AºÎ¦b§É¤W¡A¤Q¤Àµh­W¡C¥L±a¤F¤@¥»¤p®Ñ¡A¬O¤@¥»¥Rº¡¶§¥ú¡A§Ö¼Ö¡AÀ¸¯º¡A¹ª»R¦b±wÃø¤¤¤Hªº®Ñ¡C¦o»¡¡A¡y§Ú«D±`ªº·PÁ§A¡A¤£¹L§Úª¾¹D³o¥»®Ñ¡C¡z¨º±´³Xªº¤H°Ý¡A¡y§A¤w¸gŪ¹L³o¥»®Ñ¡H¡z¨º¤k¤l¦^µª»¡¡A¡y¬O§Ú¼gªº¡C¡z³o¬O¨¬°÷ªº®¦¨å¦b¤H¨­¤Wªº¤u§@¡C

¡]¤T¡^¤W«Òµ¹¥L¨¬°÷ªº®¦¨å³Ó¹L¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C«Où¤@¥Í­±¹ï¤Ï¹ïªº¤H¡A±q¤£©}ªA§ë­°¡C¨S¦³¬Æ»ò¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¨¬¥H¥´­Ë¥L¡A¨Ï¥L§ïÅÜ¡C³o¬O¨¬°÷®¦¨åªº¤u§@¡C

¡]¥|¡^¤W«Òµ¹¥L¨¬°÷ªº®¦¨å¡A¤@¦p³o®Ñ«H©ÒÅã¥Üªº¡A­±¹ï½ÚÁ½ªº¤H¡C­±¹ï»~¸Ñ¡A¦y¾U´Ý§Ôªº­Vµû¡A¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó¤H§â¤@±í¤ô¼â¦b°¨¨ä¹y¤H¨È°ò¦Ñ¡]Archelaus the Macedonian¡^ªº¨­¤W¡C¥L¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¦³¤@­ÓªB¤Í°Ý¥L¡A¥L«ç¼Ë¯à°÷®õµMµø¤§¡A¤£¥[²z·|¡C¥L»¡¡A¡y¥L¨S¦³§â¤ô¼â¦b§Ú¨­¤W¡F¥L¥u¬O§â¤ô¼â¦b¥L©Ò·Q¹³ªº¤Hªº¨­¤W¡C¡z¨¬°÷ªº®¦¨å¨Ï«Où¤£²z¸B¤H«ç¼Ë·Q¥L¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡C

³o¬OºÖ­µªººaÄ£¡A¦b§Ú­Ì³n®zªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢©_§®ªº®¦¨å¡C¦b¤HªººÉÀY¡A©¹©¹¬O¤W«Òªº¾÷·|¡C

 

¦ÛÅGªºµ²§ô¡]¤Q¤G11-18¡^

«Où¦ÛÅG¤w±µªñ§ÀÁn¡C³o¬q¸g¤å¦n¹³¤@­Ó¤H¤w¥ÎºÉ¤F«l¡A²{¦b©Ò»¡ªº¸Ü¤w¸g¦³®ðµL¤O¡C«Où¦ü¥G¤w¨ì¤F±j©¸¤§¥½¤F¡C

«Où¦A¤@¦¸»¡¨ì¥L·¥¤£³ßÅw¦ÛÅG¡F¤£¹L¥L¥²¶·³o»ò°µ¡C¥L¦Û¤v¨ü¨ì©e©}¬O¤p¨Æ¡A¹ï©óºÖ­µªº·l®`¬O¤£¥i¥HÅý¥LÀH«K¹L¥hªº¡C

¡]¤@¡^ÁöµM¤Ï¹ï¥Lªº¤H¦ÛºÙ¦Û¤v¬O¶W¤H¤@µ¥ªº¨Ï®{¡A«Où«o»{¬°¦Û¤v»P¨ä¥L¨Ï®{¤£¬Û¤W¤U¡C¥L®Ú¾Ú¤@¥ó¨Æ¢w¢w¤u§@ªº®Ä²v¡C·í¬I¬~¬ù¿«®t¥Lªºªù®{¥h°Ý­C¿q¡A¥L¬O§_¨º±N­n¨Óªº¡AÁÙ¬O¥L­Ì­nµ¥­Ô§O¤H¡A­C¿qªº¦^µª¬O¡y§A­Ì¥h§â©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡C¡z¡]¸ô¤C18-22¡^«Où­nÃÒ¹ê¥L¦b­ôªL¦h«ÅÁ¿ºÖ­µªº¹ê¦b¡A¥L´£¥X¤@¨t¦Cªº¸o©M«ç¼Ë¬O¥Ç¸oªº¤H¡A±µú¦¥[¤W¨º°{Ã{ªº¥y¤l¡A¡y§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¡z¡]ªL«e¤»9-11¡^¡C¦³¤@¦¸¬d³Á¯÷¡]Chalmers¡^³Õ¤h¦V¤@¤júó·|²³Á¿¤F¤@½g¦³¤Oªº¹D¥H«á¡A¦³¤H®¥¶P¥L¡C¥L»¡¡A¡y¬Oªº¡A¤£¹L¥Lªº®ÄªG«ç¼Ë¡H¡z¯u¹êªºÃÒ©ú­n¬Ý¥¦ªº®ÄªG¡C¤@­Ó¯u¹êªº±Ð·|¨Ã¤£µø¥G¥¦¦³µØÄRªº«Ø¿v¡A±R«ôªºçE±i¡A°]ª«ªºÂ×´I¡A©Î¬O¤H¼Æªº²³¦h¡F¦Ó¬Oµø¥G¦³§_§ïÅܪº¤H¥Í¡A¦pªG¨S¦³§ïÅܪº¤H¥Í¡A´N¯Ê¤Ö¤F¹ê¦bªº¥D­n­ì¯À¡C«Où§åÂ_¥L¨Ï®{¥i¾a©Êªº¤@­Ó¼Ð·Ç´N¬O­C¿q°ò·þµ¹¤Hªº¤H¥Í§ïÅܪº¯à¤O¡C

¡]¤G¡^«Où¤£±µ¨ü­ôªL¦h¤HªºÃJÃØ¡A¥²µM¬O¤@¥ó¨Ï«Où¤ßµhªº³Ð¶Ë¡A¦]¬°¥L¤@¦A´£°_³o«ü³d¡C¦b³oùØ¥L©w¤U¤F°ò·þ®{®½¿éªºµL¤W­ì«h¡C¥L»¡¡A¡y¦]§Ú©Ò¨Dªº¬O§A­Ì¡A¤£¬O§A­Ìªº°]ª«¡C¡z¥u¬O®½¿éª÷¿ú¦Ó¤£§â¦Û¤vªº¤ß©ñ¦bùØ­±¬O¤@¥ó¨S¦³¦h¤j»ù­Èªº¨Æ¡C¦³ªº¶Å¬O¥i¥H¥Îª÷¿ú¸ÉÀvªº¡A¦ý¬O¦³ªº¶Å«o¤£¬Oª÷¿ú©Ò¯à¸ÉÀvªº¡C

¬ö²§¡]H. L. Gee¡^¦b¬Y³BÁ¿¨ì¤@­Ó¬y¤¢¡A¦b¤@­Óµ½¨}°ü¤kªºªù¤f¨D¤^¡C¦o·Qµ¹¨Ç¿ú¡A¦ý¬O¦oµo²{®aùبS¦³¹s¿ú¡C¦o¹ï¥L»¡¡A¡y§Ú¨S¦³¹s¿ú¡C§Ú­n¶R¤@­ÓÄÑ¥]¡C³oùجO¤@Â骺¶r²¼¡C§A´À§Ú¥h¶R¤@­ÓÄÑ¥]¡A±a¦^©Ò§äªº¿ú¡A§Ú­nµ¹§A¨Ç¿ú¡C¡z¥L·Ó¦o©Ò»¡ªº¸Ü¥h°µ¡A¦^¨Ó¡A¦oµ¹¥L¤@­Ó¤p¿ú¡C¥L¦¬¤U¤F¡A²´ùئ³²´²\¡C¥L»¡¡A¡y³o¨Ã¤£¬O¿ú¡F³o¬O§A«H¥ô§Ú¡C¦b¥H«e¡A¨S¦³¤H¹³³o¼Ëªº«H¥ô¹L§Ú¡C§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë·PÁ§A¡C¡z§Ú­Ì«Ü®e©ö»¡³o°ü¤H«_ú¦¤@¦¸ÀI¡A¥u¦³³n¤ß¶§ªº·M¤H·|³o¼Ë°µ¡A¤£¹L¦o©Òµ¹ªº¶W¥Gª÷¿ú¤§¤W¡A¦o§â¦Û¤vµ¹¥L¡A¦o«H¥ô¥L¡C

±O®æ¯I¤Ò¡]Turgeniev¡^§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¤Ñ¦bµó¤W¤@­Ó¤^¤¢¦V¥L­n¿ú¡C¥L·Q¦b¤f³Uùاä¿ú¡A«o¤@¤À¿ú¤]¨S¦³¡C¥L«Ü¦ÛµMªº¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡A¡y§Úªº§Ì¥S¡A°£¦¹¥H¥~¡A§Ú¤£¯àµ¹§A¬Æ»ò¡C¡z³o¤^¤¢»¡¡A¡y§A¥s§Ú§Ì¥S¡F§A©M§Ú´¤¤â¡F³o¤]¬O§ª«¡C¡z¦b±Ð·|ùØ¡A¹ï©ó§Ì¥SªºçêÀÙ¡A¹ï³h½a¤Î¦b»Ý­n¤¤¤HªºÀ°§U¡A³Ì®e©ö§¹¦¨¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¤èªk´N¬O®½¿ú¤F¡C³o¨Ã¤£¬O¤£¦n¡A¤£¹LÂ÷¶}³Ì¦nªº¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡C¯u¥¿ªº¬I»P¡A¤£¥u¬O¥L©Ò«ù¦³ªºª«½èªF¦è¡A¥L§â¦Û¤v¤]¥]¬A¦b¤º¡C

¡]¤T¡^­ôªL¦h¤H¦ü¥GÁÙ¦³¤@¥ó³Ì«áªº¨Æ¥i¥H«ü³d«Oùªº¡C¥L­Ì¤£¯à»¡«Où¦³¬Æ»ò¦a¤è²Öú¦¥L­Ì¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¨¸´c©[·N©À¡A¤]§ä¤£¨ì¬Æ»ò®Ú¾Ú¡C¤£¹L¥L­Ì¦ü¥G¿Ø¥Ü»{¬°­C¸ô¼»§Nªº®½¶µ¡A¦³¥i¯à¬°´£¦h¤Î¨ä¥L«Où©Ò®t»ºªº¤H¬V«ü¡A«Où±q¥L­Ì¤]Àò±o¤@¥÷¡C¨º¨Ç¯u¦³´c¬r·N©Àªº¤H¨Ã¤£¨Ì«î¬Æ»ò§åµûªº®Ú¾Ú¡C«Où©¾©ó¥LªºªB¤Í¡A§Y¨è¬°¥L­ÌÅGÅ@¡C°µ¤@­Ó¤j¤Hª«ªºªB¤Í©¹©¹¤£¤Ó¦w¥þ¡A¦]¬°¥L®e©ö¨ü¨ì²o²Ö¡C¤@­Ó¤H¦³¥i¥H«H¥ôªº¤H§@¥Lªº¤ä«ùªÌ¬O§Ö¼Öªº¤H¡C«Où´N¦³³o¼Ëªº¸òÀH¥Lªº¤H¡C°ò·þ¤]»Ý­n¥L­Ì¡C

 

¤@­Ó±ÑÃaªº±Ð·|ªº¼Ð°O¡]¤Q¤G19-21¡^

¦b¥L±µªñ¦ÛÅGªºµ²§ô®É¡A¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï«Où¨ü¨ì¿E°Ê¡C¥L³¯­z¥Lªº¸ê®æ¡A¥L»¡ªº­Pºpªº¸Ü¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A¦ü¥G¥L«D±`Ãö¤ß¤H®a¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C³o»P¨Æ¹ê¤j¬Û¹H­I¡C¥L¥u¨D»P¤W«Ò¦³¨}¦nªºÃö«Y¡A¤H«ç¼Ë·Q¥L´N¸m½Ñ«×¥~¡C§Ú­Ì¨M¤£¥i¥H§â¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A»{¬°­n±o¨ì¤HªººÙ³\¡C¦³¤@¦¸ªLªÖ©M¥LªºÅU°Ý­n§@¥X¤@­«­nªº¨M©w¡CÅU°Ý¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¡yÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ¤W«Ò¬O¦b§Ú­Ìªº¤@Ãä¡C¡zªLªÖ¦^µª»¡¡A¡y§Ú©Ò¼~·Tªº¨Ã«D¬O¤W«Ò¬O§_¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬O§_¯¸¦b¤W«Ò¨ºÃä¡C¡z«Où¥D­n¥Øªº¬O¯¸¦b¤W«Òªº¤@¤è¡A¤H»¡¥L«ç¼Ë¡A«ç¼Ë·Q¥L¡A²@¤£­p¸û¡C

¥LÄ~Äò½Ð¨ì¥L·Ç³Æ¨ì­ôªL¦h¥h¡C¥L¤£¯d±¡­±ªº»¡¡A¥L§Æ±æ¥L¤£·|¬Ý¨£¥L¤£Ä@·N¨£¨ìªº¨Æ¡F¦pªG¤£©¯µo¥Íªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@©w·|¨£¨ì¥L­Ì¤£Ä@·N¨£¨ìªº¨Æ¡C¦b³oºØ»y®ðùØ­±¡A±a¦³¤@¨Ç«Â¯Ù©Ê¡C¥L¤£­n±Ä¨úÄY¼Fªº¤â¬q¡A¦ý¬O¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡A¥L¨M¤£³WÁסC©ó¬O«Où±µú¦Á¿¨ì¤@­Ó±ÑÃaªº±Ð·|ªº¦UºØ¼Ð°O¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³¤Àª§¡]eris¡^¡C³o¬O¤@­Ó¾Ô°«ªº¦r¡C³oªí©ú¼Ä¹ï»Pª§Äv¡A¦]¦a¦ì¦WÅA¤Þ°_ªº¤£©M¡C³o¬O§Ñ°O¤FÁ¾¨õªº¥²¤É¬°°ª¤§¤Hªº¯S½è¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³¶ú§ª¡]zelos¡^¡C³o¬O±q¥@¬É¤W¶Ç¤U¨Ó­«­nªº¤@­Ó¦r¡C³o¦rªº­ì·N¬Oªí¥Ü¤@ºØ°¶¤jªº±¡·P¡A¤@­Ó¤H¨£¨ì¤@ºØ¬üªº¤H¥Í¡A¤@ºØ¬üªº¦æ°Ê¡A²£¥Íª§³Ó¤§¤ß¡C¤£¹L³oºØª§³Ó¤§¤ß¡A«Ü©öÂà¦Ó¦¨¬°¶ú§ª¢w¢w¼ö±æ¤@ºØ«D¬°¤v¦³ªºªF¦è¡F¨£¤H©Ò¦³¡A¦Û¤v©ÒµL¡A¤Þ°_Ãh«ë¤§¤ß¡C¥Ñ¬ü¨Æ¤Þ°_ªºª§³Ó¤§¤ß¬O¤@ºØ°ª¶Qªº«~½è¡A¤£¹L¶ú§ª¤D¬O¨õ»À¤p¤Hªº¦æ®|¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³´o«ã¡]thumoi¡^¡C³o¨Ã¤£¬O«üªø´Á«ùÄòªº©Á«ã¡C³o¬O«ü«ã®ðªº¬ðµMÃzµo¡C³oºØ´o«ã§Y¬°¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^©ÒºÙªºÆF»îªº¾K¨g¡A³o¾É­P©Ò°µªº¨Æ¡A¨ì¥H«á·|«á®¬ªº¡C¥j¥Nªº¤H»¡¨ì¥L­Ì¦Û¤v¡A³oºØ¨g«ã¡A­zªñ¸VÃ~¡C¸VÃ~¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡F¤H«o¯à±±¨î¦Û¤v¡F·í¨g«ãªº±¡·Pµo°Êªº®É­Ô¡A¥L¤£¦A¬O¤@­Ó¦³«ä·Qªº¤H¡A¦Ó¬O¹³¤@°¦¨S¦³²z©Ê¡A¨S¦³°V½mªº³¥Ã~¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³µ²ÄÒ¡]eritheia²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¦Û¨p¡^¡C³o¦rªº­ì·N¥u¬O«ü¬°³ø¹S¦Ó°µªº¤u§@¡A§Y¬°ÁȤéÁ~ªº¤u§@¡C±µú¦³o¦r«ü¨S¦³¨ä¥L¥Øªº¡A¥u¬O¬°³ø¹Sªº¤u§@¡C±µú¦³o¦r«ü§¹¥þ¦Û¨p¡A§¹¥þ¬°¨D¹F¨ì¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº³¥¤ß¡A²@µLªA°Èªº·N¸q¡A¨C¤@¥ó¨Æ¥u¨D±q¤¤±o§Q¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³·´Á½»PÅþ¨¥\cs8¡]katalaliai and psithurismoi¡^¡C²Ä¤@­Ó¦r¬O¤½¶}ªº§ðÀ»¡A¦b¤j®x¼s²³­±«e¸v·N«V°d¡A¹ï¤£¦P·N¨£ªº¤H¥[¥H¶C·´¡C²Ä¤G­Ó¦r§ó´c¦H¡C³o¬O¦b¦ÕÃä§t¦³¬r¯Àªº¶¢¸Ü¡A¦b¤Hªº¦Õ¤¤Äé¤J½ÚÁ½ªº¬G¨Æ¡A¦b¬G¨Æ¤W¤S¥[ªo¥[Âæ¡C¤H¥i¥HÀ³¥I²Ä¤@ºØ·´Á½¡A¦]¬°³o¬O¥~­±ªº§ðÀ»¡C¦Ü©ó²Ä¤GºØÅþ¨¥¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡A«ÜÃøÀ³¥I¡A¦]¬°³o¬O¦a¤Uªº¦æ°Ê¡A³y¦¨³±ÀI´c¬rªº®ðª^¡A¤£¯à±´ª¾¥¦ªº¨Ó·½¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³¨g¶Æ¡]phusioseis¡^¡C¤H¦b±Ð·|ùؽT©wªº­n´L±R¥LªºÂ¾°È¡A«o¤£¥i¥H´L±R¥L­Ó¤H¡C·í¤H®a¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¤£§âºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó±NºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤W«Ò¡AÍ¢½ç§Ú­Ì¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H§@¦¨³o¨Ç¨Æ¡C

¥L­Ì¤§¶¡¦³²V¶Ãªº¨Æ¡]akatastasiai¡^¡C³o¤@­Ó¦r«ü²V¶Ã¡A¨S¦³¯´§Ç¡A¤ÎµL¬F©²ª¬ºA¡C³o¦³¨Ï±Ð·|³´¤J§x¹Òªº¦MÀI¡C±Ð·|À³·í¥Á¥D¤Æ¡A¦ý¬O¦³¥i¯à¦¨¬°ºÆ¨gªº¥Á¥D¡C¥Á¥D¨Ã«D¦U¤H¦³Åv¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¦æ¨Æ¡F¥Á¥D¤D¬O¦U¤H¥[¤J¹Î«´¡A¨ä¤f¸¹¬O¡G¤£¬O©t¥ß¡A¤D¬O¤¬¬Û¨Ì¿à¡Aµ²¦¨¤@Åé¡C

³Ì«á¡A«Où´£¦³¨Ç¸o¡A¦³³\¦h¹x±ðªº­ôªL¦h¤H¤£ªÖ®¬§ïªº¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¦Ã©¡]akatharsia¡^¡C³o¦r¬O«ü¤@¤Á¤£¾A¦X¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¨Æ¡C³o¬O¦b¥@¬Éªº¦Ãªd¤¤¥´ºuªº¤H¥Í¡C¦N¬fÄÖë§i»¡¡A

¡y¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì©ñ±ó¦Û¤v
µL½×±Þ©]¡A«O«ù¯Â¼ä¡C¡z

¦Ã©¡]akatharsia¡^»P¯Â¼ä¾A±o¨ä¤Ï¡C

¨ä¦¸¬O«Á²]¡]porneia¡^¡C­ôªL¦hªº«H®{¦í¦b¤@ºØªÀ·|ùØ¡A¥L­Ì¤£§â©Êªº²]¶Ã§@¬°¸o¡C¦U¤H¥i¥HºÉ¶qªº¨É¼Ö¡C³o¬O«Ü®e©ö¨ü¨ì¶Ç¬V¡A¼Z¤J¦â±¡ªº°é®M¡C¥L­Ì¥²¶·¯¸¥ß±oí¡A§Æ¾¬¯à¥H¡A

¡y¼äÐäÆF»î¤@¤Á¦×¼¤¸o©À¡A
¦]¬°°ò·þ¦Û¤v¬O¯Â¼äªº¡C¡z

²Ä¤T¬O¨¸¿º¡]aselgeia¡^¡C³oùجO¤@­Ó¤£¯à½Ķªº¦r¡C³o¤£¬O¥u«ü©Ê¼¤¤è­±ªº¤£¼ä¡F³o¬O§¹¥þµL§©ñ¸v¡C¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^»¡¡A¡y³o¬O¤@­Ó¤H¹ï©óºÞ±ÐªººA«×¡A§¹¥þ¤£¥[²z¸B¡C¡z³o¬O¨S¦³¬ù§ô¡A¤£ª¾·G®¢¡AÁx¤j¦k¬°ªºµL§©ñ¸v¡C¥u­n¥L¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¥L·|¤£ÅUªÀ·|ªº§åµû©M¦Û¤vªº¦WÅA¡C¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^¥Î¦¹¦r»¡©ú­C¬~§O´N¦b³o¤W«Òªº«°¤¤«Ø³y¤Ú¤Oªº¼q¦t¡C°ò¥»¤W§Æþ¤å¸oªº¤@¦r¬Ohubris¡CHubrisªº·N«ä¬Oź¶Æ©ñ¸v¡A¤£§â¤W«Ò©M§O¤H©ñ¦b²´ùØ¡C©ñ¿º¡]aselgeia¡^¬O©ñ¸v¦Û¨p¡A¤£ºÞºaÅA¡A¬°©Ò±ý¬°¡A²@µL·G®¢ªº¤£§â¤W«Ò©M¤H©ñ¦b²´ùØ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n