ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¥|Á¿¡@¨S¦³¶¡¹jªº¦Ï°é

 

¸g¤å¡G¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C11,21-23¡^

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡AµS¤Ó¤H³£¥H¬°¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¥u¦³¥L­Ì¤~³Q¯«·ÓÅUÁý¾i¡A¥H¬°¯«­p¹ºùØ¥u¦³µS¤Ó¤Hªº¦Ï°é¡C¦ý·PÁ¯«¡A³o¨Ã«D¯«­p¹ºùتº³Ì«á¤@³¹¡C¡]¬ù¤Q¡^­C¿q´£¤ÎÍ¢¥t¦³¦Ï¤£¬O¦b¦Ï°éùØ­±¡A³o¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¦h­Ó¥@¬ö¥L­Ì¥H¬°¦Ï°é¤º¥u¦³µS¤Ó¤H¡A¨S¦³¥~¨¹¤H¡C­C¿q¬Æ¦Ü»¡¥t¥~ªº¦Ï¡A­n»P²{¦bªº¦Ï¸s¦X¤@¡A¦PÂk©ó¤@­Óªª¤H¡C²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¤H°ò·þ®{¸g¹L«Ü¤jªº¦ÒÅç¡A¤~µy¬°»â®©³o¥\½Ò¡CµM¦Ó¡A³o°ÝÃD¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¦¨¬°§Ú­Ìªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@ÁöµM¥D©Òªª¾iªº¦Ï°é¬O¨S¦³¶¡¹jªº¡A¦ý¤H±N¨ä¤À¹j¦¨«Ü¦h¤p¦Ï°é¡A©¼¦¹¶¡¯Ê¥F·¾³q¡A¹Î«´¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û§ðÀ»¡CÀôÅU¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¥i¿×©v¬£ªL¥ß¡A¦³¨Ç¨S¦³©v¬£­I´ºªº¡A«h§åµû¦³©v¬£ªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥D­nªº¤À§O¦b©ó¨S¦³¾ú¥vªº®Ú¡AµL©v¬£ªº±Ð·|¤]¦³¦Û¤v¿W¯Sªº»ö¦¡¡A²Õ´¤Î¨Æ©^¤è¦¡¡C§Ú¨Ã«D¤Ï¹ï©v¬£ªº³]¥ß¡A¦]³o¯ÂÄÝ¥²µM¡A¬O¤å¤Æ¦a°ìªº¤£¦P¦Ó§Î¦¨ªº¡CµM¦Ó¡A§Ú¤Ï¹ï©v¬£¥D¸q¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº©v¬£¬°³Ì¯Â¥¿¡A³Ì¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº±Ð·|¡C·í§Ú­Ì°ªÁ|¦Û¤v®É¡A¤w¹H­I¤F¯«ªº¤ß·N¡C§ÚÃö¤ßªº¤£¬O¥~ªí²Õ´ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O©¼¦¹¶¡¦X¤@ªººë¯«¡A¨Ï¥@¤H¬Ý¨£¤@­Ó±Ð·|¡A¤@­ÓºÖ­µ¡A¤@­Ó±Ï¶S­p¹º¡C¬ù¤Q¤C³¹¬O¤j²½¥qªºÃ«§i¡A§Ú­Ìªº¥DÅk¦p¶i¤J¦Ü¸t©Ò¦V¯«Àµ¨D¡A¬°ªù®{¤Î¦]ªù®{ªº¹D²z¦Ó«H¤§¤Hë§i¡Aªí¥Ü¥D«ÜÃöª`¦X¤@ªº°ÝÃD¡A·t¥Ü¦X¤@¦b¹ê½î¤Wªº§xÃø¡C¦P®É¤]¬Ý¥X¨ä­«­n©Ê¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¦X¤@ªº·N¸q¡C­C¿qµ¹§Ú­Ì«Ø¥ß¦X¤@ªº¼Ò¦¡¡A´N¥¿¦p¸t¤÷¸t¤lªº¦X¤@¨º¼Ë¡C¦X¤@¨Ã¤£¬O«ü¹º¤@¡A°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¬O¦³§Î¦³Åé¡A¤÷¯«ªºÆF©Ê¬OµL§ÎµLÅ骺¡A¬G¦¹¤÷¤l¤£¬O¹º¤@¡A¦Ó¬O¦b¬Y¤@¼h­±¡A½d³òªº¦X¤@¡Cªù®{¤]¤@¼Ë¡A¨C­Ó³£¦³¦Û¤vªº¯S©Ê¡A¨Ã¤£¹º¤@¡C¤µ¤Ñ¤@¨Ç²§ºÝ³£±j½Õ¹º¤@¡A¥u®e³\¤@­Ó·N¨£¡A¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¥H»â¾É¤H¬°¨ÌÂk¡A³o¬O¤@ºØ²Îªvªº¤â¬q¡A¤£¬O¯«ªº¤ß·N¡C¥D¤£­n¨D§Ú­Ì¹º¤@¢w¢w¦³¬Û¦P¦WºÙ¡A¬Û¦P²Õ´¡A¬Û¦P¦æ¬F¤è¦¡¡K¡K¡C

¡@  ¦X¤@¤]¤£¬OÁp¦X¡AÁp¦X³q±`¬O«ü²Õ´¤Wªºµ²¦X¡A¬°¤F¤u§@¤Wªº¤è«K¤Î®Ä²v¡A·í³o¥Øªº¹F¨ì«á¡A²Õ´«K¸Ñ´²¡C¦bÁp¦X¦æ°Ê¤¤¡A¦U¤H¤´¬O¥H¦Û¤vªº§Q¯q¬°­«¡G¦P®É¤]¯Ê¥F¥Í©Rªº±µÄ²¡C¥i»¡¬O°ò©ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¥[¤JÁp¦X²Õ´¡AÁp¦X°ê«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥i±¤±Ð·|¾ú¥vùتº¦X¤@¹B°Ê¡A³£¤£¯à¶W¶VÁp¦Xªº©Ê½è¡C

¡@¡@¤÷»P¤lªº¦X¤@¡A¬O¥Í©R¤WªºÁpô¡A¤÷¦b¤lùØ­±¡A¤l¦b¤÷ùØ­±¡A¥D§Æ±æªù®{¦³³oºØ¦X¤@¡A¦b²@µLÄdªýªº¥æ¬y¤¤¡A¨â¤è­±ªº¤ß·N¹F¦¨¤@­P¡A¤÷ªº¦®·Nµ¥©ó¤lªºÄ@±æ¡A¤H¬Ý¨£¤l´N¦p¬Ý¨£¤÷¡C¤÷¤w±NºaÄ£¸z¤©¤l¡A·N§Y°ò·þ§¹¥þ¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A»P¯«¦X¤@¡A¬Ý¨£°ò·þ«h¦p¨£¯«ªººaÄ£¡C¦]¦¹¡A°ò·þ­n±NºaÄ£½ç¤©ªù®{¡A¦n¨Ï¥L­Ì¹üÅãÍ¢ªºÄÝ©Ê¡C·í­«ÂI©ñ¦b¯«ªººaÄ£¤W¡A¦X¤@«KÅã±o²³æ¡A§_«h¡A·í§Ú­Ì¼Ðº]¦Û¤v®É¡A«KµLªk½Í¦X¤@¡C­C¿q­n¥L­ÌÃöª`¯«ªººaïú¡A¤~¯à¹ê½î¦X¤@¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ§Î®e¦X¤@¡A¬O¥H¨­Åé¦UªÏÅé¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¨Ò¤l«Ü¶K¤Á¡A¨­Åé¦UªÏ¦³¿W¯Sªº¥\¯à¡A¦ý«o§Î¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A³o¬O¥D§Æ±æ§Ú­Ì¹F¨ìªº¦X¤@¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦X¤@¼¬«Ø¥ß¦b¦óºØ°ò¦¤W©O¡H¨º¿q©Ò»¡ªº¦X¤@¡A¤£¥i«Ø¥ß©ó¤H¬°ªº°ò¦¤W¡C¤Q¤C20­C¿q»¡¡A¡u§Ú¤£¦ý¬°³o¤G¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡v¡C¥i¨£¡A¦X¤@À³«Ø¥ß¦bÄÝÆFªº°ò¦¤W¡C¤H¦]Å¥¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¦Ó¦³¥Í©Rªº§ïÅÜ¡AºÖ­µ¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬Oªù®{©Ò©yÁ¿ªººÖ­µ¡A³o¦]«HºÙ¸qªººÖ­µ;§¹¥þ¬O°ò·þªº®¦¨å¡A¨Ã«D¤H³Ò­W±o¨Óªº¡C­C¿q»¡¦X¤@­n«Ø°ò©ó³o°ò¦¤W¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h²§ºÝ¨¸±Ð³£¹ª§U¤H«H­C¿q¡A³o¤£¹L¬O±»¹¢¦Ó¤w¡C¼¯ªù±Ð¤]½Í­C¿q¡A¦ý¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¡A¤£¬Oªù®{©ÒÁ¿ªººÖ­µ¡A¤£¤Ö¯u²z°ò¦½§²Lªº«K³Q§l¤Þ¦ÓÂ÷¯u¹D¡C¦U¦ìÀ³Äµ±§¡A·í¤@¨Ç¤H©Ò¶Ç¼½ªº«H®§¡A¤£¬O¨Ï®{·í¤Ñ«ÅÁ¿ªº¡A«h¤£¥i¯à»P¨ä½Í¦X¤@¡A¸g¤å¤¤ªº¦X¤@¡A¬O¤@¸sÂk¤H°ò·þªº¤H¡A»P°ò·þ¦³¥Í©RªºÃö«Y¡A³oÁpô¦¨¬°ªù®{¤§¶¡¦X¤@ªº°ò¦¡C´«¨¥¤§¡A¥¢¥h»P°ò·þªºÃö«Y¡A¤]´N¤£¯à½Í¦X¤@¡A¦]¬°¤j®aªº¥Í©R½è¯À¤£¤@¼Ë¡A¤H¥Í¤è¦V¤Î³Ì²×ªº©R¹B³£¤£¦P¡CµM«h¡A»P¯«ªºÃö«Y¦s¦bªº¸Ü¡A¦X¤@ªº¹ê½î¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý§Ú­Ì§V¤O¤]¯à¸g¾ú±o¨ì¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A¤@¦ì©n©f±q¬ü°ê¨ì¤¤°ê®È¹C¡A¦^µ{¸ô¸g­»´ä¡A¦oÅ¥¹L§Ú¤Î¤º¤lªº¦W¦r¦ý¯À¥½¿Ñ­±¡A®È³~¤¤¦o«ÜµJ«æ¬ßÂz¨£§Ú­Ì¡C¬Û¨£«á§Ú­Ì¤@¨£¦p¬G¡C¦]¬°»P¥D¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A«KÂQ©¹¨£¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¡C³oºØ¦X¤@ªº¹ê½î²@¤£¶O¤O¡A«Ü¦ÛµM«Kªí¹F¥X¨Ó¡CµM¦Ó§Ú­ÌÀ³¤p¤ß¡A¤@¤è­±¤£¥i¦b¤£¦Pªº°ò¦¤WÀH«K½×¦X¤@¡A¥t¤@¤è­±¡A¤£À³¥H¤H¬°ªº¤èªkÂX¤j°ò·þ©Ò¥ßªº°ò¦¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¦X¤@ªºÄdªý¬O¤H¬°ªº°ÝÃD¡A¦b¬Û«H°ò·þ¬°±Ï¥D¥~¡AÁÙ¥[¤W¨Ç±ø¥ó¡A¨Ò¦p±µ¯Ç¿W¯Sªº»ö¦¡¡A¶Ç²Î¡A±Ð·|±ø¨Òµ¥¤H¬°ªº³W½d¡A­P¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¤º¤£¯à¸g¾ú¦X¤@ªºÄ_¶Q¡C

¡@¡@¦³¨Ç±Ð·|»{¬°¦X¤@¼È®ÉµLªk¹ê½î¡A«K¥H¦¹¬°ÂǤf¦Ó±À·e¦X¤@ªº³d¥ô¡A±À»¡¦X¤@­n¨ì¤Ñ°ê§L¤~¯à¹ê²{¡C¹ê»Ú¤W¡A¤Ñ°ê¤w¶i¤J¤H¶¡¡AÄݤѰꪺ¤l¥Á¤µ¤Ñ´N¥i¹ê½î¦X¤@¡C¥H¤U¨â¸`¸g¤å¡A¥D«ÜÃö¤ß¤@¥ó¨Æ±¡¡F21¡u¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡v23¡u¥s¥@¤Hª¾¹D©p®t¤F§Ú¨Ó¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¦X¤@³o¨Æ¹ê¬O¥i¥H¥s¤Hª¾¹Dªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦X¤@ªºÄݯq°ò¦¬OµL§Îªº¡A¦ý¦X¤@¥i¥H³z¹L¬YºØ§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A¨Ï¥@¤W¬Û«H¯«®t¤F­C¿q¨Ó¡C½Ð¨ì¦X¤@®É¡A±`¥u±j½Õ¤º²[¦Ó©¿²¤§Î¦¡¡A§í©Î¨âªÌ¬Û¤Ï¡A¦ÜÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¤è­±ªº¥­¿Å¡A¦X¤@¦³¥Í©Rªº³sµ²¡A¬O¯u¥¿ÄÝÆFªº¤º²[¡A¦P®É¤]¦³¥~ªíªº§Î¦¡¡C­Y¦³¦X¤@ªº¤ß§Ó¡A«o±q¨Ó¨S¦³¦æ°Ê¡A³o¤ß§Ó«Ü­È±oÃhºÃ¡C¥¿¦p«C¦~¤H½ÍÅÊ·R¡A¥L­Ì¤ß§Óµ´¹ï¤£·|Áôµà¡A·R¼}¹ï¤è¡A«h¤d¤è¦Ê­p§ä¾A·íªº§Î¦¡ªí¹F¨ä¤ß§Ó¡C

¡@¡@°ò·þ®{³Ì¤Ö¥i¥Î¤T­Ó¼h­±ªí¹F¦X¤@¡C­º¥ý¡A¬O¹Î«´ªºªí¹F¡A¹Î«´·N§Y«H®{¥Í©R©¼¦¹¥æ³q¡A¥æ¬y¡C­»´ä¥u¬O¼u¤Y¤§¦a¡A¥æ³q¤è«K¡A¦]¦¹¡AÀ³¦h»s³y¥Í©R¤À¨Éªº¾÷·|¡A¤£¥i³Q°Ê¦a´Á«Ý¹Î«´ªº¥X²{¡A¦ÓÀ³¥D°Êª§¨ú¹Î«´ªº¾÷·|¡A¨Ò¦p±´³Xªþªñªº±Ð·|¡A¨Ï¥Í©R¯à±µÄ²¥Í©R¡C³o·¾³q¨Ï§Ú­Ì²£¥Í©¼¦¹«Ø¥ß¡A©¼¦¹´£¿ôªº§@¥Î¡C³o´N¬O¥Dªº¤ß·N¡C

¡@¡@¥t¤@¼h­±¬O¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¦b¤µ¤Ñ¹D¼w¯}²£ªº®É¥N¡A«H®{À³¹ï¸o´c¦³¤@©ú½Tªº¥ß³õ¡CªÀ·|¤W¥Rº¡¤£¤½¸q¤§¨Æ¡AÄÝ¥Dªº¤HÀ³¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¥¸³d¸o´c¡C¤@·ø¿OÁö¦³¿W¯Sªº¥\¯à¡A¦ý¦bªÀ·|¤W¨ä¥\¯à«D±`¦³­­¡A­Y±N³o¨Ç¿O¶°¦X°_¨Ó¡AÅý¾ã­ÓªÀ·|¬Ý¨£§Ú­Ì¦³©úõ᪺¦X¤@¥ß³õ¡A¨º¤@©w·|²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡C±Ð·|¤º¤£»Ý­nÁôÂæb¤p¦Ï°éªº¿O¡A¦]¬°¿O¬O­n·ÓÄ£¶Â·t¦a¤èªº¡C¹ï©ó¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A§Ú­ÌÀ³¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A´£­Ò¤½¸qªº­ì«h¡A¨Ï§O¤Hª¾¹D¯«¬O·O·R¡A¤S¬O¤½¸qªº¯«¡C

¡@¡@¥t¥~¬O¨Æ©^ªº¼h­±¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e»â¨ü¤@­Ó¦@¦Pªº¨Ï©R¡A¤£­n®É±`·QÅQ¦û¦a½L¡A§â¦Û¤vªº¦Ï»\¤W¦L³¹¡A§Ú­ÌÀ³¦@¦P©Ó¾á¨Ï©R¡C­»´ä¦³«Ü¦h¨Æ¤u¤w¶}©l¦³¦X¤@ªºªí²{¡A¤C¤»¦~¸¯°ö²z§G¹D·|®É¡A¦X¤@ªº¯à¤O¹M¤Î¾ã­Ó­»´äªÀ·|¡C¦~©³¦³¥]¼Ö§G¹D·|¡A§Æ±æ¤j®aª§¨ú¦X¤@¨Æ©^ªº¬ü¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¦X¤@ªº¹ê½î¬O­Ó¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ©^¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤]´£¨ì³o¯u²z¡C¥D¨S¦³§Æ±æ¦X¤@¨Ï©Ò¦³¨Æ±¡Åܬ°¤@­P¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¥Dªº¤è¦V¡F¦]¦¹¡A¦b¹Lµ{¤¤¦³¤£¨ó½Õªº±¡ªp¬O²z©Ò·íµMªº¡A¤£­n¦bµo²{§xÃø®É«K©ñ±ó¡C°O±o¤p¤k¾Ç¨«¸ô®É«Ü§xÃø¡A­n¾a§Ú­ÌºCºC¹ªÀy¡B±x¤ß±Ð¾É¤~¦³¶i®i¡A°²­Y·íªì§Ú­Ì¦]¦o¨­Å骺¤£¨ó½Õ¦Ó©ñ±ó¡C®£©È¤µ¤Ñ¦oÁÙ¤£À´¨B¦æ¡C¦X¤@¤]¹³³o¦¨ªø¹Lµ{¡A·í§Ú­Ì½ñ¥X²Ä¤@¨B®É¡A¤]´N¦¨¬°²Ä¤G¨Bªº¤O¶q¡Aª½¨ì°Q¯«³ß®®¡C

¡@¡@¬°¦ó­C¿q¦p¦¹¬Ý­«¦X¤@©O¡H21¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¡K¡K¥s¥@¤H¥i¥H«Húë®t¤F§Ú¨Ó¡C¡v¦b¬ù®É¥N¡A¥ýª¾³Q±µ¯Ç»P§_¨ú¨M©ó¥L¬O§_¯«©Ò®t»ºªº¡C¥ýª¾­Y¤£¬O¯«©Ò®t»ºªº¡A«h¨S¦³¤H·|±µ¯Ç¥Lªº¸Ü¡F¥i¨£®t»ºªº­«­n©Ê¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹Á¿¨ì°ò·þ¡A»¡Í¢¬O¯«©Ò»I¥ß¤½¸qªº¹²¡A·|¦¨¬°¤HÃþªº±ÏÅ«ªÌ¡C­C¿qªº¨­¥÷¡B¨Ï©R¡A»P¦X¤@ªº¨£ÃÒ¦³ú¦±K¤ÁªºÃö«Y¡C¬ù¤Q¤G44´£¨ì¡A§Ú­Ì«H¥D­C¿q¡A¤]´N¬O«H®tÍ¢¨Óªº¤÷¡C¬ù¤Q¤T20¤S»¡¡G¤H±µ«Ýªù®{§Y±µ«Ý°ò·þ¡A±µ«Ý¤÷©Ò®t¨Óªº¤l¡A¤]´N¬O±µ«Ý®t¤lªº¤÷¡C¦]¦¹¡A¦X¤@ªº°ÝÃD»P°ò·þ±ÏÅ«ªº­p¹º¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤Q¤C3¡u»{ÃÑúë¿W¤@ªº¯u¯«¡A¥B»{ÃÑúë©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¦X¤@ªº°ÝÃD»P¾ã­Ó¤HÃþªº±ÏÅ«¦³ª½±µªºÃö«Y¡C°ò·þ­n¤H¬Ý¨£Í¢¬°¤H¹w³Æªº±ÏÅ«¡AÍ¢¬O¬°¦¹³Q®t»º¨ì¥@¤W¡A§Ú­Ì¤]¬°¦¹³Q®t¨ì¥@¬É¥h¡F¦]¦¹¡A¾ã­Ó±ÏÅ«­p¹º»P¦X¤@¨£ÃÒ¦³±K¤ÁÃö«Y¡A·í§Ú­Ì¥|¤À¤­µõ®É¡A«K¤£¯àÁ¿¦X¤@ªº«H®§¡A¥@¤H¤]¤£·|±µ¨ü¡C

¡@¡@¤G¤d¦~¨Ó¡A°ò·þªºªù®{«Ø¥ß¤FµL¼Æªº±Ð·|¡AÂå°|¡A©t¨à°|¡K¡K®t¬£¤F¦h¤Ö«Å±Ð¤h¡A«ö¥ß¤F¦h¤Öªª®v¡AÁý¹¡¤F¦h¤Ö°§¾jªº¤H¡A¦w¼¢¤F¼Æ¤£²M¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡AµM¦Ó¡A¦X¤@ªº¤ß§Ó¡A¦X¤@ªºªí²{¤´µM¬O³Ì¯Ü®zªº¤@Àô¡A«H®{¤§¶¡¤´¦³¶¡¹j¡A³o·|§_¦¨¬°¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥¼Å¥¨£ºÖ­µªº­ì¦]©O¡H¥@¤H·|§_¦]¬°§Ú­Ìªº¤Àµõ¤Î©¼¦¹ºzµø¡A¦Ó¯d¦b¦Ï°é¤§¥~©O¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì©î°£³o¨Ç¶¡¹j¡A¦]§Ú­Ì­ìÄݤ@­Óªª¤H¡A´N¬O¨º¬°§Ú­Ì±Ë©Rªº°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªºªª¤H¡C¢w¢w ³\¹D¨}¡m±q¬ù¿«ºÖ­µ¬Ýªù®{ªº§t·N¡n