ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹

 

¬ù¿«ºÖ­µ8:2-30

³o³¡¤À¶}ÀYªº¤@¬q¡]2-10¸`¡^³q±`³Q»{¬°¬O¥iºÃªº¤@¬q¡C³o¼Ë»¡ªk¬O¦³­ì¦]ªº¡C­Y¬O§Ú­Ì½¶}§Æþ¤å¸t¸g¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ìÃQ´µ¬ì¡]Westcott¡^©MÀNº¸¯S¡]Hort¡^¤G¤H§¹¥þ§â¥¦©â¥X¡A¦Ó§â¥¦©ñ¤J¦¹®Ñªº¥½¤F§@¬°ªþ¿ý¡C¥§´µ°Ç¡]Nestle¡^ªº¸t¸g«h§â¥¦©ñ¦^­ì³B¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¬A©·±N¥¦¬A°_¨Ó¡C

¬ù¿«¬O§_¼g¤F³o¤@¬q¸Ü¡A¬O«Ü¥iºÃªº¡C§Ú¤£·Q¤Ó¹L©óªZÂ_¡A¦ý§Ú­Ó¤H¤£»{¬°¬O¥L¼gªº¡C¦³³\¦h¤º¦bªº¸ñ¶HÃÒ©ú¤£¬O¥X¦Û©ó¥Lªº¤âµ§¡C¦b¤@¨Ç¥j§Û¥»ùØ¡A³o¤@¬q¬O¦b¸ô¥[ºÖ­µùØ­±¡C¥i¯à¥¦¬O¨º¦ì²Ä¤G¥@¬ö¥X¦Wªº±Ð¤÷©¬¤ñ¨È¡]Papias¡^¥[¤W¥hªº¡C

¦ý¬O«ÜÅãµMªº¡A¤Z¬O²Ó¬d¹L¥¦ªº¤H¡A¥H¤Î¤£²M·¡¨ä§@ªÌªº¤H¡A³£Ä±±o¨ä¤º®e¨Ï¥L­Ì·Pı¤£¯à§â¥¦¬Ù±¼¡CÃQ´µ¬ì©MÀNº¸¯S»{¬°¥¦¤£·íÂ\¦b³oùØ¡A¦]¦¹¥L­Ì§â¥¦©ñ¦b¦¹®Ñªº¥½¤F¡A¦ý¬O¨s³º¥L­ÌÁÙ¬O§â¥¦©ñ¶i¥h¤F¡CÁö»¡¥¦¤£¬O¬ù¿«¥»¤H¼gªº¡A§Ú¤´µM¬Û«H¥¦µo¥Íªº®É¶¡»P«e«á¨ÆÂݪº¶¶§Ç§¹¥þ¤@­P¡C¦]¦¹§Ú«Øij§â¥¦·í§@¬O¥i«Hªº¡A¨Ã¥B¦b¦X©yªº¾ú¥v¶¶§Ç¤¤¡C

¦b³o¤@³¡¤À¡]8:2-30¡^ùØ°O¸ü¤F¤T¥ó¨Æ¡G

¢°¡D±q²Ä2-11¸`ªº¨ÆÂÝ¡F

¢±¡DµM«á¦b¤@¸`¡]12¸`¡^ùØ­±¡A¬O­C¿q°¶¤jªº«Å§i¡A³o¬O¬ù¿«©Ò°O¸ü­C¿q©Ò»¡°¶¤jªº¡u§Ú´N¬O¡v¤§²Ä¤G¦¸¡C

¢²¡D¬O±q²Ä13-30¸`¡AÍ¢¦A¤@¦¸³B¦b¤Ï¹ï¡B½è°Ý»P°Q½×ªº®ðª^¤¤¡C

¥Dªº¤u§@¡]2-11¡^

³o¥ó¨Æ¦b¦³Ãö§Ú­Ì¥Dªº¤u§@°O¸ü¤¤¡A´NµÛ¬Y¨Ç¤è­±¦Ó¨¥¡A¬O³Ì§l¤Þ¤H¡A³Ì¬üÄRªº¤@¥ó¡C¥¦¤]¬O¤Q¤À¥O¤HÅå³Yªº¡C¦bÍ¢¼Ä¤H¹ïÍ¢ªººA«×¤è­±¥H¤ÎÍ¢¦Û¤vªººA«×¤è­±¡A³£¬O¤Q¤À¦³±Òµo©Êªº¡C¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b²M¦­ªº®É­Ô¡A¡u­C¿q¡K¡K²M¦­¤S¦^¨ì·µùØ¡C¡v¥¦¬O«Ü¦ÛµMªº¶¶µÛ«e¤@³¹¬G¨Æµo®i¤U¨Óªº¡C«e¤@³¹¬O»¡¨ì¦í´×¸`¡A¦b¸`´Áªº¥½¤é¡A´N¬O²Ä¤K¤é¡AÍ¢µo¥XÍ¢°¶¤jªº©I¥l¡A¦V¤HÃþªº°®´÷¬D¾Ô¡C¨º¤ÑÍ¢¾ã©]¯d¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤H³£¦^¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¡C²M¦­ªº®É­ÔÍ¢¨Ó¨ì·µùØ¡A¨º¬O¸`´Áªº¦¸¤é¡C¨º¤Ñ¦­¤W¤H­Ì¥¿¦b¥|´²¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤´µM³r¯d¦b¦¹¡C­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¤@¤U²Ä20¸`¡A´N¬Ý¨£¡u­C¿q¦b·µùتº®w©Ð¡K¡K»¡ªº¡v¡C¨º¬O«ü¤k°|¡A¬O®w©Ðªº©Ò¦b¦a¡C

«e¤@¤ÑÍ¢µo¥X¤F°¶¤jªº©I¥l¡A¡u¤H­Y´÷¤F¡v³o¥y¸Ü¬OÍ¢¯¸µÛ»¡ªº¡A¤]»¡©úÍ¢·í®ÉºA«×ªº¤£¦P¡CÍ¢¦p¶Ç¥OªÌ¯ëªº¯¸µÛ¡C²{¦bÍ¢¦^¨Ó¤F¡A¥H±Ð®vªººA«×§¤¤U¨Ó¡C·íÍ¢¯¸µÛµo¥X¨º©I¥l®É¡AÍ¢¤£¬O¦b±Ð°V¡A¬O¦b«Å§i¡C²{¦bÍ¢¦^¨Ó¤F¡A­«·s³B¦b±Ð®vªº¦a¦ì¤W¡C¸s²³¦A¨Ó³òµÛÍ¢¡C¥L­Ìť͢±Ð°Vªº®É­Ô¡A¸s²³·í¤¤°_¤F¤@°}ªºÄÌ°Ê¡A¨Ó¤F´X­Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A±a¶i¤@­Ó¤k¤H¡C¨C¦¸Åª³o¬G¨Æªº®É­Ô¡A¨S¦³¿ìªk¤£¥O¤H·P¨ì¥L­ÌÁ|°ÊªºµL±¡©M²Ê³¥¡CµL½×³o¤k¤H§@¤F¬Æ»ò¨Æ¡AµL½×¦o¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¦bªk«ß¤W¥L­Ì¬OµLÅv§â¦o©Ô¨ì¤½²³­±«eªº¡C¤½·|¶}·|ªº¦aÂI´N¦b­C¿q±Ð°Vªº¦a¤èªº¹j¾À¡C¤]³\¥L­Ìªº·N«ä¬O­n§â¦o±a¨ì¤½·|¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µMµLÅv§â¦o©ì¨ì²³¤H­±«e¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥H¦P¼ËªºµL±¡»PµL§»¡¥X¤F¦oªº¨Æ±¡¡A¦]¥L­Ì»¡¦o¬O¡u¥¿¦æ²]®É³Q®³ªº¡v¡C¨º¬O«ÜµL±¡ªº¡A¦ý§Ú¤´µM°ª¿³¥L­Ì»¡¤F¡A¦]¬°³o¼Ë¤@»¡¡A³o°ü¤Hªº¸o¦æ¬OµL±e¸mºÃ¤F¡C³o¤£¬O¹DÅ¥³~»¡¦Ó¤w¡C

§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨º¤Ñ²M¦­ªº±¡´º¡A­C¿q¥H±Ð®vªº¨­¤À§¤µÛ¡A¦Ê©m³ò¶¦bÍ¢®ÇÃä¡C¨º¨Ç©v±Ð©M¹D¼wªº©xªø­Ì¬ðµM±aµÛ¤@­Ó¤k¤H¶i¨Ó¡A·íµÛ²³¤H´¦µo¦oªº¸o¦æ¡C

µM«á¥L­Ì´£¥X°ÝÃD¡A¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¬ù¿««Ü²Ó¤ßªº§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì»¡³o¸Üªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡C¡u¥L­Ì»¡³o¸Ü¤D¸Õ±´­C¿q¡A­n±oµÛ§iЭªº§â¬`¡C¡v¥L­Ì¬O·Q­n§âÍ¢¸m©ó¶i°h¨âÃøªºµ~¹Ò¤¤¡Cù°¨ªk«ßÁn©ú¡A­Y«Dù°¨¬F©²³\¥i¡A¤£¥i¥H±þ¤H¡F¦Ó¼¯¦èªº«ßªk»¡¡A¦o¥²¶·³Q¥´¦º¡CÍ¢¹ï¦¹­n¦p¦ó»¡©O¡H¦pªGÍ¢»¡¦o¥i¥H¨«¡AÍ¢´N¹H­I¤F¼¯¦èªº«ßªk¡C¦pªGÍ¢»¡¡A¦o¥²¶·³Q¥´¦º¡AÍ¢´NIJ¥Ç¤Fù°¨ªºÅv«Â¡C

©³¤U´N¬OµL»P­Û¤ñªº¬G¨Æ¡CÍ¢«ç¼Ë¤ÏÀ³©O¡HÍ¢ÅsµÛ¸y¦b¼g¦r¡C¤£¡A§ÚµLªk§i¶D§AÍ¢¼g¤F¬Æ»ò¡C§Ú±`±`¦b²q·Q³o¥ó¨Æ¡A¤]Ū¤F¤@¨Ç¶Ç»¡¡A¥¦­Ì³£¦³©Ò´£¥Ü¡CÍ¢¼g¤F¬Æ»ò§Ú­ÌµL±qª¾¹D¡A¦ýÍ¢ªººA«×»¡©ú¤F¤@¤Á¡C¨º¬O¤@ºØª`·N§Oªº¨Æ±¡ªººA«×¡Aµ¥©ó©Úµ´¦^µªµo°ÝªÌ¡C¬O¤@ºØ¥s¥L­Ì¨«¶}ªººA«×¡C

¦ý¬O¥L­Ì¤£©ñÃPÍ¢¡A¥L­Ì¤@©w­n¦³µª®×¡C©ó¬O¬ù¿«¼gµÛ»¡¡A¡u­C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v³o¬O·s¬ù¤¤±©¤@¥X²{³o­Ó¯S§Oªº¦r¡u¨S¦³¸oªº¡v¡C¥¦¤£¶È¬O»¡¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¡v¡A¦Ó¥B§ó¶i¤@¨B»¡¡A¡u½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v

Í¢³o¨Ç¸Ü¨Ã¨S¦³¦^µª¥L­Ì·Q°Ýªº¡AÍ¢ªº·N¨£»P¼¯¦èªº¦³¦ó¤£¦P³o­Ó°ÝÃD¡C¦n¹³Í¢¦b»¡¡G§Ú¤£©M§A­Ì°Q½×¼¯¦è¡C¦pªG¼¯¦èªº«ßªk¬O³o¼Ë¡A´N·Ó³o¼Ë¿ì§a¡I§Ú¤£°Q½×«ßªk©Î¦D»@¡A¦ý§Ú­n¦b³oùا䨺¨Ç¥i¥H°õ¦æ³o«ßªkªº¤H¡C¥D³o¥y¸Ü±Ò¥Ü¥X¤@­Ó¥Ã»·ªº­ì«h¡A³B»@§O¤Hªº±©¤@¸ê®æ¤D¬O¦Û¤vµL¸o¡C¥D³o¥y¸Ü¨Ï§Ú±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£¯à®³¥ÛÀY¥´¤H¡I

¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vµM«áÍ¢¤SÅs¤U¸y¨Ó¼g¦r¡C¬Ý¬Ý¨º¸s¤H¤@­Ó­Óªº¨«¥X¥h¡C³o¬O¸t¸g©Ò°O³ÌºaÄ£¤S«ÕÀqªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¥þ³¡³£¥X¥h¤F¡A¦Ó¥B¦³½ìªº¬O¡A¬ù¿«»¡¡A¥L­Ì¬O±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó­Óªº¥X¥h¤F¡C§Ú¤£¾å±o¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¤]³\¥L­Ìªºªø½ú¦³Àu¥ý¦æ¸ôÅv§a¡I§Ú­Ë¬O¦¹¸û¬Û«H¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¤H¤§©Ò¥H¥ý¨«¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³Ì¦³¨£ÃÑ¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L­Ì¦]Í¢ªº¸Ü¡A³£¥X¥h¤F¡CÍ¢¨Ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°¥i¥H°õ¦æ«ßªkªº¤H³£Â÷¶}¤F¡C

©³¤U§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬G¨Æ¤§³Ì§Æ©_¡B³ÌºaÄ£ªº³¡¤À¡C¥u³Ñ¤U­C¿q¤@¤H©M¨º°ü¤H¤´µM¯¸¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H³o¦ì¹D¦¨¦×¨­¤§¯Â¼äªÌ¡A­±¹ïµÛ¤@¥ó¤HÃþ³Ì´d«sªº¨Æ¡A¬O¤@¦ì³Q©w¤F¸oªº¤£¼ä°ü¤H¡C¦o¥Ç¤F¸o¬O½T©wªº¨Æ¹ê¡C¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H·ÓµÛÍ¢©Ò«Å§Gªº­ì«h¡AÍ¢¬O±©¤@¯à¦V°ü¤H¥á¥ÛÀYªº¡A¦]Í¢¨S¦³¸o¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï³o¬G¨Æ¤£¼ô±xªº¸Ü¡A¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²©w³£­n´¬¦í©I§l¦a°Ý¡AÍ¢¦p¦ó¦¬¬B³o³õ­±¡H

­º¥ýÍ¢¥HÍ¢¦b­{®³¥H¤Î¦b¤Q¦r¬[¤WºÙ©IÍ¢¥À¿Ëªº¦WºÙ¨ÓºÙ©I¦o¡A¡u°ü¤H¡I¡v¨C·í³o¦r±q­C¿qªº¤fùØ»¡¥Xªº®É­Ô¡AÁ`±aµÛµL­­ªº·Å¬X¡C®@¡A³o¯u¬O©_¤¤¤§©_¡AÍ¢³ººÙ©I¦o¬°¡u°ü¤H¡v¡I¨º¨ÇÂ÷¶}ªº¸s²³¥i¯à·|¥H§ó²Ê³¥ªº¦r¨Ó»¡¦o¡C¥L­Ì¥i¯à·|ºÙ©I¦o¬°¡u§²¤k¡v©Î¡u½â³f¡v¡A©Î§óÃøÅ¥ªº¦r²´¡C¦ýÍ¢»¡¡u°ü¤H¡v¡I©³¤UÍ¢»¡¡A¡u¨º¨Ç¤H¦b¨ºùØ©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¼o¡H¡vµM«á¦o´N»¡¥X¦o¦b³o¬G¨Æ¤¤©Ò»¡±©¤@ªº¤@¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¾å±o¦oªº¦W¦r¡C§A´¿§_ª`·N¨ì¡A¦b­C¿qªA¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨C¤@­ÓÃþ¦ü³o¼Ëªº¤k¤H³£¬O°Î¦Wªº¡H©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÁöµM¥H©¹´¿¥Ç¤F·M¬Nªº¹L¿ù¡A¦ý¦o¤£¬O³oÃþ¥Ç¸oªº¤k¤H¡C³oÃþ¤k¤Hªº¦W¦r±q¨S¦³³Q°O¸ü¤U¨Ó¡C§Ú·Q¦o­Ìªº¦W¦r±N¨Ó¤]¤£·|³Qª¾¹D¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤W¡A¯«­nµ¹¦o­Ì·s¦W¡C©Ò°O¸ü³o¤k¤H»¡ªº¤@¥y¸Ü¤D¬O¡A¡u¥Dªü¡A¨S¦³¡C¡v

­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤k¤H³Q±a¶i¨Óªº¼Ë¤l¡A¤]¬Ý¨ì·í¦o»¡¡A¡u¥Dªü¡A¨S¦³¡v®Éªº¼Ë¤l¡A¥²©w·|ª`·N¨ì¦oÁy¤W·¥¬°¤£¦Pªºªí±¡¡C§Úª¾¹D·í¥L­Ì±a¦o¶i¨Ó®É¡A¦oªºªí±¡¬O¬Æ»ò¡C¦o¥²µM¬O¤@°Æ¤Ï§Ü¡B½°µø¡B¼««ãªº¼Ë¤l¡C¥H¨ººØ¤èªk¹ï«Ý³o¼Ëªº¤k¤H¡A¥²µM·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡C¦ý¬O·í¦o©w·ú¬Ý¨ì¥t¤@¦ì¤£¦Pªº¤H¡]³o¤@¦ì«á¨Ó»º´²¤F¦oªº±±§iªÌ¡^®É¡A§Ú§i¶D§A¡A¦oªº²´·ú´N¥¢¥h¤F¤Ï§Üªº¯«±¡¡A¤£¤[²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C§Ú·Q¡A·í¦o»¡¡A¡u¥Dªü¡A¨S¦³¡v®É¡AÁn­µ¥²µM¬OŸ§ÝµÛ¡C

¤U­±´N¬O¨º¤@¥y¥O¤H§Æ©_¡BÅå³Yªº¸Ü¡A¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡v

§Ú¤£»{¬°§Ú²{¦b©Ò»¡ªº¡A¯àªí¹FÍ¢¸Ü»y¤§§¹º¡·N¸q¡A¦ý§Ú½T«HÍ¢ªº·N«äÂ÷¦¹¤£»·¡C§Ú­Ì¥i¥H§â­«ÂI©ñ¦b¨ä¤¤ªº¡u§A¡v¦r¡A¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡vÍ¢¨Ã«D¦bÁa®e¦oªº¸o¡A¤D¬O¦b³\¦h¨Æ±¡·í¤¤¡AÍ¢¯S§O«ü¥X¡A¡u°ü¤H¡A³o¨Ç¤H»¡¡A§A¬O¥¿¦b¥Ç¸o®É³Q®»¦íªº¡FªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º­Ó¨k¤H¦b¨ºùØ©O¡H¡v¤£¿ù¡A­^°ê¤å¾Ç®a¦N´¶ªL¡]Kipling¡^´¿»¡¡A¡u§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦@¦P©Ò¥Çªº¸o¥²¶·­Ó§Oªº¦V¼f§P­t³d¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§â©Ò¦³ªº¹L¿ù³£°ï¿n¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡v

¦ý¬OÍ¢ªº·N«ä¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡C­Y¬O§Ú­Ì¥´¶}ù°¨®Ñ8³¹¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¥XÍ¢ªº·N«ä¡C¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡vÍ¢§âÍ¢¦Û¤v©MÍ¢±ÏÅ«¨ÃÅ«¸oªº·R»P­WÃø¡A¸m©ó¦o»P¦oªº¸o¤§¶¡¡C¯Ì¦Ï¬O³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¡C¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h§a¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v³Ì«á¤@¥y³Ì¦n³o¼Ë»¡¡A¡u¤£­n¤@ª½¯d¦b¸o¤¤¡C¡v

¥Dªº«Å§i¡]12¡^

¨Æ±¡¹L¤F¤§«á¡A¡u¡]¦]¦¹¡^­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡K¡K¡C¡v¡C¦³¤H§â³oùتº¡u¦]¦¹¡vÁp©ó7:52¡C§Ú«h§â¥¦Áp©ó³o­Ó¬G¨Æ¡C©³¤UÍ¢´Nµo¥XÍ¢ªº«Å§i¡A¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v³o¸Ü¬O­Ó¤H©Êªº¡C¡u¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v³o¸Ü«h¬O¬Û¹ï©Êªº¡C

­Ó¤H©Êªº³o¥y¸Ü¥]¬A¤F¤@¤Á¡A¡u§Ú´N¬O¥@¬É¡]Cosmos¡^ªº¥ú¡C¡v³o­Ó¦r¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡C´N¦p¡u¯«·R¥@¤H¡]Cosmos¡^¬Æ¦Ü±NЭªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡v¡A¥H¤Î¡u¤H­Y·R¥@¬É¡]Cosmos¡^¡A¤÷ªº·R´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¡v³o¨Ç¸Ü¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O«Ü©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b³o¨Ç¸g¤å¡A¥H¤Î¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A³o­Ó¦r¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡C·í­C¿q»¡¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v®É¡AÍ¢ªº«Å§i¬O¦Ü°ªµL¤ñªº¡A¤S¬O¥]¬A¤@¤Áªº¡C

¦ýÍ¢ÁÙ¨S»¡§¹¡A¡u¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡C¡v¤£¥u¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¡u¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡C¥ý¬O­Ó¤Hªº¡A¡u¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡C¡v¨ä¦¸¬O¬Û¹ïªº¡A¡u¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v·N«ä¤D¬O¡G¥L¤£¥u­n¦æ¦b¥ú¤¤¡A¤£¦b¶Â·tùب«¡F¨Ã¥B­n¦¨¬°¤@­Óµo¥úªÌ¡A¥ú­n±q¥L¨­¤Wµo¥X¨Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¨â­Ó»PÍ¢¦b¦í´×¸`ªº©I¥l¬ÛÃþ¦üªº«ä·Q¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùسܡC¡v¡u«H§Úªº¤H¡K¡K±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v²{¦b»¡¨ìªº¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¤Z¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡A¨Ã¥B¥ú­n±q¥L¨­¤W·Ó®g¥X¥h¡C

­Y¬O³o¥ó¨Æ¯u¬Oºò±µ¦b¦í´×¸`¤§«áµo¥Íªº¡A½Ðª`·NÍ¢³o¨Ç¸Ü³£¬O¦b¸t·µªº®w©ÐùØ»¡ªº¡C¨º¬O«ü¤k°|¦b¦¹½Ý¥ßµÛª÷®w¡A´N¬OÍ¢«á¨Ó¬ÝµÛ¤@­Ó¹è°ü§ë¶i¨â­Ó¤p¿úªº¦a¤è¡C¦³¨ÇµS¤Ó¸Ñ¸g®a»¡¡A¦b¸`´Á·í¤¤³oª÷®w¨C¤Ñ³£³Q·Ó±o¥ú«G¡C³o®É¸`´Á¤w¹L¡A¿O¥ú¤w¸gº¶·À¡C¨º¦ì´¿¯¸µÛ¡A¨Ã«Å§i»¡Í¢À³Åç¤F¬ùùئ¿ªe¹w¨¥ªº¡A²{¦b¯¸µÛ»¡¡A¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v

¥D¦b¤Ï¹ï¡B½è°Ý»P°Q½×¤¤¡]13-30¡^

±µµÛ¥ß¨è¤Þ°_¤FÅG½×¡Cªk§QÁɤH¹ïÍ¢»¡¡A¡u§A¬O¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A§Aªº¨£ÃÒ¤£¯u¡C¡v§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¤@¤U²Ä5:31¡A¦b¨ºùØ°ò·þÂåªv¤F¤@­Ó³Q¿ò±óªº¿a¤l¤§«á»¡¡A¡u§Ú­Y¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A§Úªº¨£ÃÒ´N¤£¯u¡C¡v³o¨Ç¤H´N¤Þ¥ÎÍ¢»¡ªº¸Ü¡C¥L­Ì®M¥ÎÍ¢ªº¸Ü¨Ó¤Ï¹ïÍ¢¦Û¤v¡C·íÍ¢»¡¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v®É¡A¥L­Ì´N¤ÞÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A§V¤OµÛ­nÅã©úÍ¢ªº¥Ù¬Þ¤£¤@­P¡C¥i¬OÍ¢¬O¤£·|¸¨¤J¥L­Ì°é®Mªº¡C

Í¢¦p¦ó¦^µª¥L­Ì©O¡HÍ¢«Å§i»¡¡A§Y¨ÏÍ¢¬°Í¢¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A¤£ºÞÍ¢»¡¬Æ»ò¡A³£¬O°ò©ó¬YºØ»{ÃѪº¡C§Úª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A§Úª¾¹D§Ú±q¨ºùبӡA§Úª¾¹D§Ú©¹¨ºùØ¥h¡CÍ¢»¡ªº¥ô¦ó¨Æ¡A³£¤£¬O¥X©ó±À´ú¡C¥L­Ì¬O«ö¦×Åé§PÂ_¨Æ±¡¡CÍ¢¤£§PÂ_¤H¡F´N¬O§PÂ_¤H¡AÍ¢¤]¤£¬O¿W¦Û»¡ªº¡AÍ¢»P¤÷¬O¦X¤@ªº¡CÍ¢»P¤÷¤@°_§PÂ_¡C¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D³o±¡§Î¡C¥L­ÌÁ`¬O´Â¦×Å骺¤è¦V¬Ý¨Æ±¡¡A³Qª«½è«ä·Qªº¦Ç¹Ð§Ë½M¤F²´·ú¡C

µM«áÍ¢´N¨Ï¥Î¥L­Ì«ßªk¤¤ªº¤@±ø¨Ó»¡©ú¡BÂǵۨâ­Ó¨£ÃÒ¤Hªº¤f¡A¯u²z±o¥H«Ø¥ß¡C³oùØ´N¦³¨â­Ó¤H¡AÍ¢»P¤÷¬O¥Ã»·¤À¤£¶}ªº¡C

©³¤U´N¬O¥L­Ì´c¬rªºÃÕ¯º¡A¡u§Aªº¤÷¦b¨ºùØ¡H¡v¥L­Ì³o¥y¸Ü¬O¦b¼J¯ºÍ¢¡C¥L­Ì¼È®É¤£½è°Ý¦ó¥HÍ¢»¡Í¢¬O»P¤÷¦X¤@ªº¡C¥L­Ì¦ü¥G³o¼Ë»¡¡A°²³]¯«¬O§Aªº¤÷¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬ÝÍ¢§a¡C§A»¡Í¢¬O»P§A¦P§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤S«ç¯àª¾¹DÍ¢¬O»P§A¦P§@¨£ÃÒ©O¡H§Ú­Ì¥u¬OÅ¥¨£§A¦Û¤vªº¸Ü¦Ó¤w¡C§Aªº¤÷¦b¨ºùØ©O¡H¥L­Ì³o°ÝÃD©MµÌ¤O«á¨Ó°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD´X¥G¬O¤@¼Ë¡A¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡v¤£¦Pªº¬OµÌ¤O¬O¥H¤Íµ½ªººA«×¦b°Ý¡A¦Ó¥L­Ì¬O¥H¼Ä¹ïªººA«×¦b°Ý¡C­C¿qµ¹¥L­Ìªº¦^µª¹ê»Ú¤W©Mµ¹µÌ¤Oªº¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢»¡¡A¡u§A­Ì­Y¬O»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡v­Y¬O§A­Ì»{Ãѧڪº¤÷¡A¤]´N¥²»{ÃѧڡC

¦b³o±¡§Î¤U¬ù¿«³o¼Ë»¡¡A¡u³o¨Ç¸Ü¬O­C¿q¦b·µùتº®w©Ð¡A±Ð°V¤H®É©Ò»¡ªº¡F¤]¨S¦³¤H®³Ð­¡A¦]¬°Ð­ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¯««OÅ@Í¢²æÂ÷¤@¤Áªº¼Ä¤H¡Aª½¨ìÍ¢ªº®É­Ô¨Ó¨ì¬°¤î¡C

Í¢¤SÄ~Äò©¹¤U»¡¡A¡u§Ú­n¥h¤F¡A§A­Ì­n§ä§Ú¡A¨Ã¥B§A­Ì­n¦º¦b¸o¤¤¡A§Ú©Ò¥hªº¦a¤è¡A§A­Ì¤£¯à¨ì¡C¡v³o¬O©w¸oªº¸Ü¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H¤S½k¶î¤F¡A¥L­Ì»¡¡A¡uЭ»¡§Ú©Ò¥hªº¦a¤è¡A§A­Ì¤£¯à¨ì¡AÃø¹DЭ­n¦ÛºÉ¶Ü¡H¡vÍ¢´N¥Î¦P¼ËÄYµÂªº¤f®ð¦^µª»¡¡A¡u§A­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡F§A­Ì¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡C¡v¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº§¹¥þ³£¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¦¹¤]¬OÄÝ¥G¼»¦ýªº¡CÍ¢¤£¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A¤D¬O±q¤WÀY¨Óªº¡CÍ¢¤@¤Áªº²§¶H©M­WÃø³£¶°¤¤¨Ã®Ú·½©ó¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C

©ó¬O¥L­ÌÝp«ãªº¦VÍ¢µo¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u§A¬O½Ö¡H¡vÍ¢¦ü¥G¬O³o¼Ë¦^µª¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú¬O½Ö¡H´N¬O§Ú±q°_ªì©Ò§i¶D§A­Ìªº¡v¡CµM«áÍ¢¤S»¡¡A¡u§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡I¡v³o´N¬OÍ¢¹ïÍ¢¥À¿Ë©Ò»¡¡A¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¥H¤ÎÍ¢¹ïÍ¢¥S§Ì©Ò»¡¡A¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡vªº·N«ä¡C¤@¸ô¤WÍ¢³£¬O²´±æµÛ¤Q¦r¬[ªº¡C·í§A­ÌÁ|°_§Ú¥H«á¡A§A­Ì´N­nª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡C­n¶}±ÒÄÝÆF¤Wªº½M²´¡A¨S¦³§Oªº¤èªk¤ñ§Ú¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô§ó¦n¡C

©³¤UÍ¢´N§@¤F³oª§½×¤¤ªº³Ì«áÁn©ú¡A¡u¨º®t§Ú¨Óªº¡A¬O»P§Ú¦P¦b¡FЭ¨S¦³ºJ¤U§Ú¿W¦Û¦b³oùØ¡A¦]¬°§Ú±`§@Э©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v

³o­ÓÁn©úºò±µµÛ«e­±ªº¸Ü¡C·í§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á§A­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦b³o¨Ç¸ÜùØ­±§Ú­ÌºNµÛ¤F¨º¥Ã»·ªø¦sªº·O·R¡CÍ¢¬O¥ÍµÛ®ð¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡CÍ¢¥²¶·¹ï¥L­Ì»¡¹ê¸Ü¡C¥L­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡F¥L­Ì¤@¤ÁªººA«×¬O¨ü¨î©ó³±¶¡ªº¡C¦ý¬OÍ¢¬O³B¦b¥t¤@­Ó¨ü¤ÑºÞ²zªº¥@¬É¤¤¡CÍ¢§i¶D¥L­Ì¡A¦³¤@¤Ñ±Ò¥Ü­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A·í¥L­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥L­Ì´N­n©ú¥Õ¡C¡u§Ú±`§@§Ú¤÷©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v¦Ó§Ú©Ò«üªº¨º¨Ç¨ÆùØ­±¡A´N¦³¤@¥ó¬O«ü¤H¤lªº³QÁ|°_¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨Ç­W¬rªº¤Ï¹ï¡A¥H¤ÎÄY¼Fªº«ü³d¤¤¡AÍ¢¤´±aµÛ¥Ã»·±`¦sªº·O·R»P·Å¬X¡C

³o¬G¨Æ³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡A¡u¦³³\¦h¤H«HЭ¡C¡v¤@®É²£¥Í¤@ºØ¹ïÍ¢¦³§Qªº¤ÏÀ³¡A¦ý³o¤ÏÀ³©Ò­ÈµL´X¡A±µµÛ§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥X§Ú¦ó¥H³o¼Ë»¡¡C

¬ù¿«ºÖ­µ8:31-59

²Ä31¸`¶}ÀYªº¡A¦]¦¹¡A¡]¤¤¤å¸t¸g¯Ê¡u¦]¦¹¡v¡^¦A¤@¦¸Åý§Ú­Ìª¾¹D«e«áªº³sÄò©Ê¡C¦bÍ¢»¡¤F¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¤§«á¡A¸òµÛ¦³¤Fª§½×¡A¦Ó¨ºª§½×ªºµ²ªG²£¥Í¤F¹ïÍ¢¦³§Qªº¤ÏÀ³¡C³o¤@¬q´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³oºØ¤ÏÀ³¬O¦h½§²L¡A¦]¬°³o¤@¬q°O¸ü¤F§Ú­Ìªº¥D¦p¦ó¹ï«Ý¨º¨Ç«HÍ¢ªºµS¤Ó¤H¡C

¡u¡]¦]¦¹¡^­C¿q¹ï«HЭªºµS¤Ó¤H»¡¡A§A­Ì­Y±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡v¦Ó³o¤@¬qªº¥½¤F«o»¡¡A¡u¥L­Ì®³¥ÛÀY­n¥´Ð­¡C¡v³oùØÍ¢¤@ª½³£¬O¦b¹ï¥I¸s²³ùØ­±¨º¨Ç¶É¦VÍ¢ªº¤H¡C§Ú¦A»¡¡A·í§Ú­Ì©¹¤U¬Ý®É¡A§Ú­Ì´N­nµo²{¨ººØ¤ÏÀ³¬O¦h¨S¦³»ù­È¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¤@¸ô¤W·¥«ÂÄY¡B²ø­«¦a«e¦æ¡A«o¶V¨Ó¶V©t³æ¡A³Q©t¥ß¡Aª½¨ì³Ì«áÍ¢§¹¥þ³Q©t¥ß¡A¨S¦³¤H©MÍ¢¯¸¦b¤@Ãä¡C

³o¤@³¡¤À¥i¥H«ö·Ó±Ô­z»P¦^µª¤À¬°¤C­Ó¼h¦¸¡C§Ú­Ì´N¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó¬Ý³o¬G¨Æ¡C

²Ä¤@¤p¬q¡]31-33¡^

¡u¡]¦]¦¹¡^­C¿q¹ï«HЭªºµS¤Ó¤H»¡¡A§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v

³o¬OÀY¤@¹õ¤º®e¡C§Ú­Ìªº¥D§â§@ªù®{ªº±ø¥ó²M·¡¤S²­nªº±Ð°V¨º¨Ç¨ü§l¤ÞªºµS¤Ó¤H¡C§@ªù®{ªº¤@­Ó±ø¥ó¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò·P¨ü¤§±¡·P¤Wªº§l¤Þ¡A¦Ó¬O¿í¦u¡C¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡v¨Ã¤£¬O¹ïÍ¢ªº¶É¤ß¡A¨º¥u¯à²£¥Í´º¥õ¡F¤D¬O§¹¥þªº­°ªA¡AÅׯà¿í¦uÍ¢ªº¹D¡CÍ¢¤]»¡¥X³oºØ¿í¦u±N²£¥Í¬Æ»òµ²ªG¡A¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¤]´N¬O¡u»{ÃÑ¡v»P¡u§¹¥þªºÄÀ©ñ¡C¡v

¥L­Ì¥ß¨è¤Ï¹ïÍ¢©Ò»¡¥i¯à¦³ªº¦Û¥Ñ¡AÁn©ú»¡¡A¥L­Ì¥»¬O¦Û¥Ñªº¡C¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A±q¨Ó¨S¦³§@¹L½Öªº¥£¹²¡F§A«ç»ò»¡¡A§A­Ì¥²±o¥H¦Û¥Ñ©O¡H¡v

¥L­Ì¦^µª±o¦n¡A³o¦^µª¦b¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¬O¹ïªº¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³§@¹L½Öªº¥£¹²¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥L­Ì´¿¸g¨ü¹L®¹¸j¡A¥L­Ì¦b®J¤Î¨ü¹L®¹¸j¡A¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¨ü¹L®¹¸j¡A¥L­Ì¨ü¹L¨È­z¤Hªº®¹¸j¡C¥L­Ì·í®É¤]¦bù°¨¤Hªº®¹¸j©³¤U¡C¦Ó¥L­Ì³ºµM³o¼Ë»¡¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L­Ì±q¥¼³Q©ºªA¹L¡A¤£ºÞ¬O®J¤Î¡A¤£ºÞ¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤£ºÞ¬O¨È­z¡A¤£ºÞ¬Où°¨¡A±q¨Ó¨S¦³§éªA¹LµS¤Ó¤HªºÆF¡C¦b³o¤@ÂI¤W¥L­Ì¬O¹ïªº¡F¦Ó§Ú­Ìªº¥D¦b¦^µª¥L­Ì®É¡A±q¥Lªºªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨Ã¨S¦³§_»{¥L­Ì©Ò»¡ªº¡C

²Ä¤G¤p¬q¡]34-38¡^

²Ä¤@¥y¸Ü¡G

¡u­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¥£¹²¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡A¨à¤l¬O¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C§Úª¾¹D§A­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¤ßùØ®e¤£¤U§Úªº¹D¡C§Ú©Ò»¡ªº¬O¦b§Ú¤÷¨ºùجݨ£ªº¡F§A­Ì©Ò¦æªº¬O¦b§A­Ìªº¤÷¨ºùØÅ¥¨£ªº¡C¡v

¡u¥L­Ì¦^µª»¡¡A§Ú­Ìªº¤÷´N¬O¨È§B©Ô¨u¡C¡v

¦]¦¹·íÍ¢¦^µª¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¦Û¥Ñ³o°ÝÃD®É¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¦b³o¤è­±¦h¥[ÅG½×¡CÍ¢¦b¬Y¤@¤è­±©Ó»{³o¥ó¨Æ¡CÍ¢©Ó»{¥L­ÌªºÆF±q¥¼³Q§éªA¹L¡C¥L­Ì±q¥¼³Q©ºªA¹L¡A¥L­Ì±q¥¼¦V¥ô¦ó¥~¨¹¬F©²§C¹LÀY¡C¦ý¬OÍ¢¥ß¨è§â¾ã­Óª`·N¤OÂಾ¨ì¹D¼w¤è­±¡A¨ÃÅý¥L­Ìª¾¹D¡AÍ¢·Q¨ìªº¡A®Ú¥»¤£¬O¦bª«½èªº½d³ò¤º¡C¥L­Ì©Ò·Q¨ìªº¡A¤£ºÞ¬OÀ±ÁɨȡA©Î¯«ªº°ê¡A³£¬O¦bÄݦa¤è­±ªº¡F¦Ó§Ú­Ìªº¥DÁ`¬O­n§â¥L­Ìªº«ä·Q´£¤É¨ì§ó°ªªº¼h¦¸¡A¤D¬OÄÝÆFªº¼h¦¸¡A¤]¬O¤½¸qªº¼h¦¸¡A©Î¹D¼wªº¼h¦¸¡CÍ¢¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥i¯à§t¦³³o­Ó·N«ä¡A¡u§A­Ì±q¥¼³Q¥ô¦ó¥~¨¹°ê®a©ºªA¹L¡A¦ý¬O§A­Ì¤@ª½¬O¸oªº¥£¹²¡A²{¦b¤´µM¬O¸oªº¥£¹²¡C¡vÍ¢¤S§i¶D¥L­Ì¡A¸oªº¥£¹²¬O¤£¯à¦í¦b®aùØ¡A¦Ó³o®aªº¦s¦b¡A¬O¬°µÛ¯«¾ã­Óªº­p¹º¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¨ì¡u¨à¤l¡v¡B¹²¤H¡B©M®a³£¬O«ü³o¤è­±¡C¦Ó¦b¦¹­C¿q»¡¡A¸oªº¥£¹²¬O­n³Q»°¥X®aªùªº¡C¦ý¡u¨à¤l¡v¬O¦í¦b®aùتº¡A¨Ã¥B¤Z¬O³o¦ì¡u¨à¤l¡v©ÒÄÀ©ñªº¡A¤]¦í¦b®aùØ¡CÍ¢»¡¡A¥L­Ì³£¬O¨È§B©Ô¨u¦×¨­ªº¤l®]¡A¦ý¥L­Ì«o©Úµ´³o¦ì¡u¨à¤l¡v¡CÍ¢»¡¸Ü¬O«öµÛ¤÷ªº«ü¥Ü»¡ªº¡C¥L­ÌªºÁ|°Ê¬O¥X¦Û¥L­Ìªº¤÷¡A¥L­Ì©Òªí²{ªº¡A»P¥L­Ì©Ò»¡»P¨È§B©Ô¨uªºÃö«Y¬Û¹H­I¡C¥L­ÌÁö¥¼©}ªA©ó¥~¦bªº¤O¶q¡A¦ý«o³Q¸o©ÒºÞÁÒ¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F»P¯«ªº±µÄ²¡A¥H¦Ü©ó·í³o¦ì¨à¤l«öµÛ¤÷¿Ëªº·N«ä¦V¥L­Ì»¡¸Ü®É¡A¥L­ÌµLªk©ú¥Õ¡C

¥L­Ì¦A¦^µª®É¡A¤´¥H¦×¨­¸Ø¤f¡CÍ¢§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¬OÄÝ¥L­Ìªº¤÷®É¡A¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¤÷´N¬O¨È§B©Ô¨u¡C¡v

²Ä¤T¤p¬q¡]39-41¡^

¡u­C¿q»¡¡A§A­Ì­Y¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A´N¥²¦æ¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¨Æ¡C§Ú±N¦b¯«¨ºùØ©ÒÅ¥¨£ªº¯u²z¡A§i¶D¤F§A­Ì¡A²{¦b§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú¡C³o¤£¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¨Æ¡C§A­Ì¬O¦æ§A­Ì¤÷©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v

¡u¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¤÷¡A´N¬O¯«¡C¡v

§Ú­Ìªº¥D´¿¸g©Ó»{¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A³o¬O¦×¨­ªºÃö«Y¡F¦Ó²{¦bÍ¢»¡¥L­Ì¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤k¡A³o¬OÄÝÆFªºÃö«Y¡C¦bù°¨®Ñ9:6¦³³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u±q¥H¦â¦C¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡F¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡C¡v¨Ï®{ªº³o¤@¬q¸Ü¦LÃÒ¤F§Ú­Ìªº¥D·í®É¹ï¨º¨Ç¤H»¡ªº¯u²z¡A³o¯u²z¬O³\¦h¦×¨­ªº¥H¦â¦C¤H¤£©ú¥Õªº¡A¨Ã¥B¦ü¥G³\¦h°ò·þ®{¤]¤£©ú¥Õ¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¤´µM¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ëªº¦³Äݦ×Å骺·Qªk¡C°£«D¦³ÄÝÆF¤WªºÃö«Y¡A¦×¨­ªºÃö«Y¬O¨S¦³»ù­Èªº¡CÄÝÆFªºÃö«Y¬O±q¦æ¬°¤W±oµÛÃÒ©ú¡C§Ú­Ìªº¥D»¡¡A¥L­Ì¬OÂǵۥL­Ì©Ò§@¥X¨Óªº¡AÃÒ©ú¥L­ÌªºÃö«Y¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¨º¨Çť͢»¡¸Ü¤§¤H»â·|¤FÍ¢©Ò§@¤§¨Æªº·N¸q¡C¥L­Ì¬Ý¥X¡AÍ¢¬O¦b±j½Õ¡GÄÝÆF¤WªºÃö«Y¬O·¥¨ä­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦×¨­¤WªºÃö«Y¡F¨Ã¥B§Y¨Ï¨S¦³Äݦר­ªºÃö«Y¡A¤´¥i¯à¦³ÄÝÆFªºÃö«Y¡C¦]¦¹¥L­ÌÁöµMªí©ú¬O±µ¨üÍ¢ªº¤H¡A¥L­ÌÁÙ¬O§_©w¤FÍ¢ªº·N«ä¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡A§Ú­Ìªº¤÷´N¬O¯«¡F³o¨Ç¸Ü¬O·Q­n±j½Õ¥L­ÌªºÄÝÆFÃö«Y¡C¦ý°£«D¥L­Ì»P¨È§B©Ô¨u¦³ÄÝÆF¤WªºÃö«Y¡AÍ¢¨Ã¤£©Ó»{¥L­Ì»P¨È§B©Ô¨u¦×¨­ªºÃö«Y¦³¦ó»ù­È¡C°£«D¥L­Ì©Ò§@ªº¤u§@¯à»¡©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L­Ì©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A»P¯«¦³ÄÝÆFªºÃö«Y¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ¬°§@ÃÒ©ú¡A§_«h¥L­Ì¦×¨­ªºÃö«Y¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡C¥L­Ì«Ü¦³§â´¤ªº¦^µªÍ¢ªº¸Ü¡G§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡C³o¼Ëªº¸Ü´NÃÒ©ú¤F¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹DÍ¢©Ò¤@ª½±j½Õªº·N«ä¡AÄÝÆF©M¹D¼wªºÃö«Y¬O³Ì­«­nªº¡C

²Ä¥|¤p¬q¡]42-48¡^

¨äÄYµÂ©Ê¬O¥O¤H®`©Èªº¡C

¡u­C¿q»¡¡A­Õ­Y¯«¬O§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì´N¥²·R§Ú¡A¦]¬°§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥ÑµÛ¦Û¤v¨Ó¡A¤D¬OЭ®t§Ú¨Ó¡C§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡HµL«D¬O¦]§A­Ì¤£¯àÅ¥§Úªº¹D¡C§A­Ì¬O¥X©ó§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p¼¤¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡A¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ßùبS¦³¯u²z¡F¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C§Ú±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì´N¦]¦¹¤£«H§Ú¡C§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H§Ú¬JµM±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤£«H§Ú©O¡H¥X©ó¯«ªº¡A¥²Å¥¯«ªº¸Ü¡F§A­Ì¤£Å¥¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O¥X©ó¯«¡C¡v

­C¿q³o¼Ë²M·¡ªº¦^µª¡A¨Ï¤H¹ï³o¨Ç¨Æ¦A¤£·|¦³¬Æ»òÃhºÃ¡C½Ð¥ýª`·NÍ¢ªºÁn©ú¡A¡u­Õ­Y¯«¬O§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì´N¥²·R§Ú¡C¡v«á¨Ó·íµÌ¤O»¡¡A¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡v®É¡AÍ¢¦^µª»¡¡A¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v§A¸Õ·Q·Q¬Ý¡A­Y¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H¡A»¡¤F¤@¥ó¹³³o¼Ëªº¨Æ¡A­Õ­Y§A­Ì»{Ãѯ«¡A§A­Ì´N¥²·R§Ú¡A§A§@¦ó·P·Q¡H³o´N¬OÍ¢«D±`²M·¡¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡CµM«áÍ¢¤S§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¦Õ¦·µoŤ¡Bµo¨I¡A²´·ú¬Ý¤£¨£¡A©üªá¡A¨ä­I«á­ì¦]¬O¬Æ»ò¡A¬O¦]¥L­Ìªº¤÷¬OÅ]°­¡F¥L­Ì¦bÄÝÆF¤W¬O»P¦aº»¦³Ãö«Yªº¡C

©ó¬O¦b²Ä44¸`ùØ­±¡A§Ú­Ìªº¥D«Ü²M·¡ªº»¡¨ìÅ]°­¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡CÍ¢»¡¨ì¨â¥óÃö©ó¥Lªº¨Æ¡C¥L¬O±þ¤HªÌ¡A¥L¬O»¡ÁÀªÌ¡C³o´N»¡©ú¤F¤@¤Á¡CÅ]°­±q°_ªì¬O»¡ÁÀªº¡C§Ú­Ì¦A¦^¨ì³o¥»ºÖ­µ®Ñ¶}ÀYªº¸Ü¡C·í¬ù¿«¦^ÅU¦a©Ò¸òÀH¹Lªº³o¦ì­C¿q®É¡A´N»¡¡A¡u§Ú­Ì¨£¹LЭªººa¥ú¡K¡K¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡A¼»¦ý´N¤£¬O¨º¼Ë¡C¯«¬O®¦¨å¡AÅ]°­¬O±þ¤HªÌ¡F¯«¬O¯u²z¡AÅ]°­¬O»¡ÁÀªÌ¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥DÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­Ó¤HªºÃö«Y¬O±q¥Lªº¦æ°Ê±oµÛÃÒ©ú¡C­Y¬O¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥L­Ì´N¥²¬Ý¨£®¦¨å¡A¦Ó¹ï¥¦¦³¤ÏÀ³¡F¤]¥²¬Ý¨£¯u²z¡A¦Ó·R¥¦¡C¦ý¥L­Ì·Q­n±þÍ¢¡C¥L­Ì¤ß¤¤ÉN¤³«ë¡A¥L­Ì¤]¬Oµê°²ªº¡C³o¼Ëªºªí²{´N»¡¥X¤F¥L­ÌªºÃö«Y¡C¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¤÷Å]°­¡C

¦]¦¹Í¢¦A±j½Õ¡A¹D¼wªºªí²{¬OÄÝÆF¥ú´ºªºÃÒ©ú¡C¥L­Ìªº¨¸´c¦æ®|¤D¬O¥L­Ì»P¼»¦ý¦³Ãö«Yªº»¡©ú¡C­Y»P¯«¦³¯u¹êÄÝÆFªºÃö«Y¡A´N¥²²£¥Í¹³¯«¨º¼Ëªº§@¬°¡C

¡uµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡A§Ú­Ì»¡§A¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡A¨Ã¥B¬O°­ªþµÛªº¡A³o¸Ü°Z¤£¥¿¹ï»ò¡H¡v¥L­Ì¥Í®ð¤F¡C¥L­Ì·Pı¨ìÍ¢©Ò»¡¥L­Ì¨º¥i©È¥ú´ºªº½ÄÀ»¤O¡F©ó¬O¥L­Ì´N½|Í¢¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¼»º¿§Q¨È¤H¬Oµ´¹ï»PµS¤Ó¤H¹ï¥ßªº¡C¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¼»º¿§Q¨È¤H¬O¤Ï¹ï¥L­Ìªº¦a¦ì¡BºØ±Ú©M°ê®aªº¨ãÅé¥Nªí¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»¡­C¿q¬O¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¨Ã»¡Í¢¬O¯«¸g¿ù¶Ãªº¤H¡C

²Ä¤­¤p¬q¡]49-53¡^

¡u­C¿q»¡¡A§Ú¤£¬O°­ªþµÛªº¡A§Ú´L·q§Úªº¤÷¡A§A­Ì­Ë»´ºC§Ú¡C§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C¦³¤@¦ì¬°§Ú¨DºaÄ£¡A©w¬O«Dªº¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡CµS¤Ó¤H¹ïЭ»¡¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D§A¬O°­ªþµÛªº¡C¨È§B©Ô¨u¦º¤F¡A²³¥ýª¾¤]¦º¤F¡A§AÁÙ»¡¡A¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¹Á¦º¨ý¡CÃø¹D§A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÁÙ¤j»ò¡H¥L¦º¤F¡A²³¥ýª¾¤]¦º¤F¡A§A±N¦Û¤v·í§@¬Æ»ò¤H©O¡H¡v

§Ú­Ìªº¥D¥ý¬O¥Î²ø­«ªº»y®ð¡A²³æ¦a§_»{¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú¤£¬O°­ªþµÛªº¡C¡vµM«á¦A»¡©úÍ¢¦Û¤vªº±¡§Î¡A¡u§Ú´L·q§Úªº¤÷¡K¡K§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v±µµÛ¦A»¡¥XÍ¢¨º³Ì°ª¶Wªº¸Ü¡A¡u¤H­Y¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡C¡v

¥L­Ì¹ïÍ¢ªº¸Ü¥u¯à«ö·Óª«½èªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ìªº¥D»¡¡u¥Ã»·¤£¨£¦º¡v¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H«á¨ÓÍ¢¤]¹ï°¨¤j»¡¡A¡u«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v¤£ºÞÍ¢¬O¦b³oùØ¡A©Î¹ï°¨¤j»¡ªº¸Ü¡A³£¬O¦bÄÝÆFªº¹Ò¬ÉùØ»¡ªº¡CÍ¢ªº·N«ä¨Ã«D»¡¤Hªº¦×¨­¥i¥H¤£¦º¡CÍ¢²{¦b©Ò»¡ªº¡A¤D¬O«ü¤Z¿í¦uÍ¢¹Dªº¤H¡A¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¯à¯}Ãa¥L¥Í©R©ÎÅú­¹¥L¥Í©Rªº¤O¶q¤§¼vÅT¡A¥L¥Ã¤£¨£¦º¡C¥L­ÌµLªk©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¥L­Ì»¡¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D§A¬O³Q°­ªþµÛ¤F¡A¨È§B©Ô¨u¦º¤F¡A²³¥ýª¾¦º¤F¡A§A±N¦Û¤v·í§@¬Æ»ò¤H©O¡H

²Ä¤»¤p¬q¡]54-57¡^

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý54-57¸`¡C

¡u­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú­YºaÄ£¦Û¤v¡A§ÚªººaÄ£´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡CºaÄ£§Úªº¡A¤D¬O§Úªº¤÷¡A´N¬O§A­Ì©Ò»¡¬O§A­Ìªº¯«¡C§A­Ì¥¼´¿»{ÃÑЭ¡A§Ú«o»{ÃÑЭ¡C§Ú­Y»¡¤£»{ÃÑЭ¡A§Ú´N¬O»¡ÁÀªº¡A¹³§A­Ì¤@¼Ë¡C¦ý§Ú»{ÃÑЭ¡A¤]¿í¦uЭªº¹D¡C§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F´N§Ö¼Ö¡C¡v

¦]¦¹µS¤Ó¤H´N¹ïÍ¢»¡¡A¡u§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¥¿§B©Ô¨u©O¡H¡v

¦pªG§Ú­Ì¤£¦]¹ï¸t¸g¤Ó¼ô¡A¥H¦Ü·Pı¿ð¶wªº¸Ü¡A¨º»ò·í§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢©Ò»¡ªº¨Æ®É¡A¥²µM·|Åå³Y¡C¥L­Ì»¡¡A¡u§A±N¦Û¤v·í§@¬Æ»ò¤H©O¡H¡vÍ¢°¨¤W³o¼Ë¦^µª»¡¡A¡u§Ú¨Ã«D§â¦Û¤v·í§@¬Æ»ò¤H¡A§Ú¤@ÂI¤£ºaÄ£§Ú¦Û¤v¡C§Úªº¤÷ºaÄ£§Ú¡C¡vµM«áÍ¢¦A»¡ªº¤@¥ó¨Æ¥s¥L­Ì¤@®É§b¦í¤F¡A¨Ã¤Þ°_¥L­Ì¤£®hªºÃÕ¯º¡C¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡C¡vÍ¢¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¹ï³o¥y¸Üªº´XºØ¸ÑÄÀ»á¬°¦³½ì¡C¦³¤H»¡¡AÍ¢¥²¬O«ü¨È§B©Ô¨uÁÙ¬¡¦bÆF¬ÉùØ¡A¨Ã¥B¨º®É¥¿¦b¬ÝµÛÍ¢¡CÍ¢»¡¸Ü°Z¤£¬O¥X¦ÛÍ¢¹ï¥Ã¥@ªºª¾Ä±»ò¡H³o¬OÍ¢¸g±`ÅãÅS¥Xªº¡CÍ¢°Z¤£¬O¦b»¡¡A¡u§Úªº¤é¤l¨Ã«D©l©ó§Ú­°¥Í¤§®É¡C§Úªº¤é¤l¥²¶·¦V«á±Àºâ°_¡A¥]¬A¹L¥hªº¥Ã¥@¡C¥]¬A§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¬Ý¨£§Úªº¤é¤l¡C¡v

¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¦b³o¥y¸ÜùØ­±¦³¨ä¾ú¥v©ÊªºÀ³¥Î¡C§Ú©l²×²`«H³Á°ò¬~¼w¤§¥X²{¡A¤D¬O°ò·þ¦b¬ùùئV¤HÅã²{ªº¤@¦¸¡C¸t¸gºÙÍ¢¬°¡u¤¯¸q¤ý¡A¥­¦w¤ý¡v¡C·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A³Á°ò¬~¼w¹J¨£¥L¡A¨Ãµ¹¥L¯¬´T¡A¦ì¤À¤pªºÁ`¬O¨ü¦ì¤À¤jªº¯¬ºÖ¡C§Ú¬Û«H¡A·í³Á°ò¬~¼w¹J¨£¨È§B©Ô¨uªº®É¨è¡A´N¬O¾ú¥v¤W¨È§B©Ô¨u»P°ò·þ­±¹ï­±¬Û·|ªº®É¨è¡C

©³¤U§Ú­Ì´NÅ¥¨£µS¤Ó¤H¹ïÍ¢ªºµL§¼J¯º¡C

¡u§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u©O¡H¡v

§Ú¨C¤@¦¸Åª³o¥y¸Ü®É¡AÁ`Ãø§K·Q¨ìÍ¢¬Ý°_¨Ó¤@©w«Ü¦Ñ¡C¦ý¬OÍ¢¥u¦³¤T¤Q¤G·³¡C§Ú­Y¬O¤@­ÓÃÀ³N®a¦Ó­nµeÍ¢­±»ªªº¸Ü¡A§Ú¥²¤£·|§âÍ¢ªºÁyµe¦¨«Ü¦~»´ªº¼Ë¤l¡C§Ú·QÍ¢Áy¤W©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¦h¦~¨ÓÀ£¦bÍ¢¨­¤W¨I­«ªº¼~±w¡C

²Ä¤C¤p¬q¡]58-59¡^

³o¥y¸Ü§â§Ú­Ì¤Þ¨ì³Ì«á¤@¤p¬q¡C

³o¤@³¡¤À¬O¥»®Ñ¦b¸Ü»y¤è­±ªº²Ä¤T­Ó¤j¥üÀY¡C²Ä¤@­Ó¬O¡G¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡v¨ä¦¸¬O¡A¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v½Ð§Aª`·N¡A§Ú­Ìªº¥D¦b¦¹¤Þ¶i³o¥y¸Ü¡A¤D¬O¨Ï¥Î¤FÍ¢¨C¦¸­n¯S§O¤Þ¤Hª`·N®Éªº»y¦¡¡A¥Î¥H±j½ÕÍ¢©Ò­n»¡ªº¸Ü¤§­«­n©Ê¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡v³o¬O±j½ÕÍ¢¯«©Êªº³Ì°ªÁn©ú¡C¤]³\³o´N¬O¦bÍ¢¤@¦V©Ò¨Ï¥Îªº¤@­Ó¥j¦Ñ¦Ó°¶¤j¡u§Ú¬O¡v¤§¥y¦¡¤¤¡A³Ì²³æ¨Ã³Ì°¶¤jªº¤@¥y¸Ü¡C³o¸Üª½Ä¶¬O¡A¡u¨È§B©Ô¨uÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡A§Ú´N¬O¡C¡v¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u§Ú´¿¸g¬O¡C¡v«áªÌ¥u¼Ð©ú©~¥ý©Ê¡A¥u¬O¦s¦bªº©~¥ý©Ê¡C¦ý¬O¡u§Ú¬O¡v³o¥y¸Ü¤D»¡¥XÍ¢¦s¦bªº¥Ã»·©Ê¡C¬O¦­©ó¾ã­Ó§Æ§B¨Ó¬FÅv¤§«e¡A¦b¥Ã»·ùØ´N¤w¦s¦b¤F¡C³o¨Ç¸Ü­Y¤£¬O³Ì«pÃCÁ¶Âp¤§½ú©Ò»¡ªº¡A´N¥²¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«©Ò»¡ªº¡C

µ²ªG«ç¼Ë©O¡H¡u©ó¬O¥L­Ì®³¥ÛÀY­n¥´Ð­¡C¡vª`·N¡u©ó¬O¡v¨â­Ó¦r¡A¥L­Ì¤§®³¥ÛÀY­n¥´Í¢¬O¦]¬°Í¢»¡ªº¸Ü¡A¬O¦]¬°Í¢ªº¡uÁ¶Âp¡v¡C¥L­Ì¤³µøÍ¢³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¤D¬OÍ¢»¡¤FÁ¶Âpªº¸Ü¡C¦pªGÍ¢»¡ªº¨Æ±¡¤£¬O¯uªº¡A¥L­Ì¨º¼Ë§@¬O«Ü¹ïªº¡C¡u©ó¬O¥L­Ì®³¥ÛÀY­n¥´Ð­¡C¡v

½Ðª`·N³Ì«á¤@¥y¸Ü©Òªí©úªºÍ¢¨º¦wÀR¤¤ªº²øÄY¡A¡u­C¿q«o¸úÂáA±q·µùØ¥X¥h¤F¡C¡v

¨º¤@¤Ñ±qÀY¨ì§À³£¬O«Ü©_§®ªº¡C³o¤@³¹ùØ­±©Ò´£¨Ñªº¡A¬O¹ï¥D­C¿q¤@­Ó«D±`¦nªº±Ò¥Ü¡C³o¬O°O¸üµÛ½Ä¬ð¡B©úÅ㪺¼Ä·N¡A¥H¤Î¤£«Hªº¤@³¹¡C¨ä¤¤°O¸ü¤F¤@¨Ç¤H¹ïÄÝÆF¨Æ±¡ªº½M²´¡A¹ï¹D¼w·N¸qªº¦º¨I¡C¥t¥~§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¹D¡v¦b¦¹ªºÁ|¤î¡A§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¦b¦¹ªº«ÅÁ¿¡C·í§Ú­Ìª`·N¬Ý¹Lµ{®É¡A´N¬Ý¥XÍ¢¦æ°Êªº­ì¦]¡A¨ÃºNµÛÍ¢¸Ü»y¤¤ªºÆF·P¡C

Í¢¦p¦óÁ|¤î©O¡H¤D¬OÅã¦b¹ï«Ý¨º°ü¤Hªº¨Æ±¡¤W¡C§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¦p¦óÁ¿½×Îî¡HÍ¢»¡¡A¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¤@¤Á©O¡H¨äÃöÁä¦ó¦b¡H½Ð¦A¶ÉÅ¥¡A±qÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì±oµÛ¤@¤Á¨Æ±¡ªºµª®×¡A¡u¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b³oùØ¡v¡A¡u§Ú©M§Úªº¤÷¡v¡A¡u§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡v¡C

§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¥Î¬ù¿«¦Û¤vªº¸Ü¨Óµ²§ô³o¤@³¹¡A¡u§Ú­Ì¤]¨£¹LЭªººa¥ú¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n