ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹

 

¬ù¿«ºÖ­µ1:1,14,18

§Ú­Ì¬J¤w±q²Ä20:30,31ªºªþ°O¤¤¡A¬Ý¹L§@ªÌ¹ï¥»®Ñªº»¡©ú¡A²{¦b´N­n¨Ó¬Ý¦¹®Ñ¦³¨t²Îªº°O¸ü¡A¤]´N¬O¥Ñ1:1-20:29¡C³o­Ó¨t²Î¥i¤À¬°«e«á¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À¬O¤@­ÓºK­n¡AÁ`ºõ©Îºî¦X¡A¬O¦b²Ä1³¹ªºÀY¤Q¤K¸`¡C§Ú­Ì³q±`ºÙ¨ä¬°¡u¶}³õ¥Õ¡v¡C¥u­n§Ú­Ì¤£§â¥¦·í§@¬O¤@¯ëªº§Ç¨¥¡A§Ú´N¤£Ä@¹ï³o­Óµü¦h¶O®B¦Þ¡C¥¦µ´¤£¤î¬O­Ó§Ç¨¥¡A¦]¬°³o¤Q¤K¸`¸ÑÄÀ¤F¨ä«á¡]1:19-20:29¡^ªº¨C¥ó¨Æ¡C¦¹«áªº°O¸ü¬O¥Î¨ÓÃÒ©úÀY¤Q¤K¸`©ÒÁn©úªº¨C¥ó¨Æ¤§·Ç½T©Ê¡C»¡¤£©w¬ù¿«¦b³Ì«áÅ×¼g³o¤Q¤K¸`¡A·í¥L¿ï¾Ü¤F¥L­nªº¥üÀY¨Ã¼g§¹¥¦­Ì¤§«á¡A¦A§@¤@­ÓÁ`µ²¡A¬O³Ì«á¼g¦¨ªº¡C¥t¤@­±¡A·íµM¦³¥i¯à¥L¥ý¼g¤U¥LªºÁ`ºõ¡AµM«á¦A¼g¤U¨º¨ÇÃÒ©ú¥¦ªº¨Æ±¡¡C¤£ºÞ³oÁ`ºõ¬O¥ý¼g©Î«á¼g¡A¥¦¤´¬O­ÓÁ`ºõ¡A®Ñ¤¤ªº¨C¥ó¨Æ¡A³£·½¦Û©ó¨º¤Q¤K¸`¡C«ö·Ó¬ù¿«©Ò¬Ý¨ìªº¾ãÅ骺¯u²z¡A¬OÃö©ó¡u­C¿q°ò·þ¡v¬O¯«ªº¨à¤l¡A³£¥]§t¦b³oÀY¤Q¤K¸`ªº¸g¤å¤¤¤F¡C

¦]¦¹§Ú»¡¡A«ö¦¹®Ñªºµ²ºc¥i§â¥¦¤À¦¨¤G­Ó¬q¸¨¡FÀY¤@¬q¸¨¬O¨C¤@¥ó¨ÆªºÁ`ºõ¡Bºõ­n©Î´£­n¡C³o¤@¬q´£¥Ü¤F¬ù¿«ªº¥DÃD¡C¥L¥Î§Ú­Ì©Ò¿×ªº¶}³õ¦Û¨ÓÄÄ­z¥Lªº¥DÃD¡C¦b»¡§¹¥Lªº¥DÃD¤§«á¡A±µµÛ±q1:19°_¡A¤@ª½¨ì20:29¤î¡A¥L¿ï¾Ü©Êªº¼g¤F¤@¨Ç¥üÀY¡A¥Î¥HÃÒ©ú¦bÁ`ºõ¤¤©Ò³¯­z¨C¥ó¨Æªº·Ç½T©Ê¡C

³o¤@¬q¥D­nªº±Ô­z¥i¦A¤À¦¨¨â³¡¤À¡CÀY¤@³¡¤À¬O¤@¨Ç­«­nªºÁn©ú¡A¥]§t²Ä1,14¸`¡A¥H¤Î²Ä18¸`¡C¨ä¾lªº³£¬O¤@¨Çªþ±aªº±Ô­z¡C¦b²Ä14¸`ùØ­±¡A¦³¨ÇĶ¥»ªºÂºÄ¶ªÌ³£§â¬Y¨Ç¦r©ñ¦b¬A©·¤º¡A¥L­Ì¤§¦p¦¹§@¡A¤D¬O¦]¬°¨º¨Ç³Q©ñ¶i¥hªº¸Ü¡A¹ï¥D­nªº«ä¸ô¨Ó»¡¡A¬O¸É¥R©Ê½èªº¡C³oºØ±¡§Î¾A¥Î©ó2-13¸`¥H¤Î15-17¸`¡C¦]¦¹¡A¦b³o¬q¸¨¤¤¡A¦@¦³¤T­Ó¬A©·¡C

³o¬O³o¬q¶}³õ¥Õªºµ²ºc¡A¥ý¬O¤@¬q³¯­z¡A´N¬O²Ä1¸`¡AµM«á¦³¤@¬q¬A©·ªº¸Ü¨Ó»¡©ú¥¦¡A´N¬O2-13¸`¡C±µ¤U¥h¬O²Ä¤G¬q±Ô­z¡A´N¬O²Ä14¸`¡A¦Ó¦b¦¹¸`ùØ­±´N¦³¬A©·ªº¸Ü¡A¨Ó»¡©ú¥¦¡CµM«á¤S¬O¤@­Óªþ±aªº»¡©ú¡A¤D¬O14-17¸`¡C¥½¤F¬O²Ä¤T¬q±Ô­z¡A´N¬O²Ä18¸`¡C

§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬Ý³o´X­Ó¥D­nªº¸g¸`©Òªí¹Fªº«ä·Q¡A²Ä1,14»P²Ä18¸`¡C¦b²Ä1¸`¤¤¦³¤T¥y¸Ü¡A¦b²Ä14¸`¤¤¦³¤T¥y¸Ü¡A¦b²Ä18¸`¤¤¦³¨â¥y¸Ü¡C

¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡A
¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡A
¡u¹D´N¬O¯«¡v¡C

²Ä14¸`¦P¼Ë¦³¤T¥y¸Ü¡A¦ý¤£®e©ö²M·¡¬Ý¥X¨Ó¡A²Ä¤@¥y¸Ü¬O«Ü²M·¡ªº¡A²Ä¤G¥y¸ÜÁö¦³¡A¦ý¨S¦³¥Dµü¡A«o¥i¥H±q¤W¤å¬Ý¥X¨Ó¡C²Ä¤T¥y¸Ü¥u¬O¤@­Ó¤ù»y¡A¦ý¬O¨ä¥Dµü»P­z»y¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N§â¥Dµü¥[¦b²Ä¤G¥y¸ÜùØ¡A§â¥Dµü»P­z»y¥[¦b²Ä¤T¥y¸ÜùØ¡A´N¦¨¤F¤U­±ªº¤T¥y¸Ü¡G

¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡A
¡u¡]³o¹D¡^¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡A
¡u¡]³o¹D¬O¡^¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v
¡C

¦b²Ä18¸`ùئ³¨â¥y¸Ü¡A¦CÁ|©ó¤U¡G

¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡v¡A
¡u¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NЭªí©ú¥X¨Ó¡v¡C

²{¦b§Ú­Ì­nª`·N¡A¦b²Ä1¸`ùتº¤T¥y¸Ü»P²Ä14¸`ùتº¤T¥y¸Ü¬O¬ÛÃö³sªº¡C­Y¬O§Ú­Ì§â¥¦­Ì½ü´«µÛŪ¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¨Ã¤£¬O²Ä1¸`Ū§¹ºò±µµÛŪ²Ä14¸`¡A¦Ó¬O¥ýŪ²Ä1¸`ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A±µµÛŪ²Ä14¸`ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¾l¦¹Ãþ±À¡C

¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡F
¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡A¡u³o¹D¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡F
¡u¹D´N¬O¯«¡v¡A¡u¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡C

¦b²Ä18¸`ùئ³¨â­Ó«Å§i¡A²Ä¤@­Ó«Å§iÄÝ©ó²Ä1¸`¡A²Ä¤G­Ó«hÄÝ©ó²Ä14¸`¡C¯÷¦A±N¨ä¦CÁ|©ó¤U¡G

¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡v¡F
¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡v¡A
¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¡]¤ä·f±b¹õ¡^¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡C
¡u¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NЭªí©ú¥X¨Ó¡v¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä1¸`¡G

¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡A
¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡A
¡u¹D´N¬O¯«¡v¡C

Ãö©ó³o¤@¸`¤w¸g¦³³\¦hªºµÛ­z¡A¦]¦¹´X¥G¨S¦³¥²­n¦A¹ï¥¦¸Ô¥[»¡©ú¡C¦ý¬O¦³¤@¨Ç´¶³qªº¨Æ¹ê¬O­È±oª`·Nªº¡C

¦pªG§Ú­Ì¥u¦³³o¤T¥y¸Ü¡A¦Ó¨S¦³©³¤Uªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²·|¦³¨âºØ«áªG¡G²Ä¤@¬OÃö©ó¨äÆ[©Àªº¯u¹ê©Ê¡A²Ä¤G¬O³o¨ÇÆ[©À¬O¥O¤H¶O¸Ñªº¡C³o¬O¤@­Ó¦ü«D¦Ó¬Oªº»¡©ú¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C

§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬Ý³o¤T¥y¸Ü¥»¨­¡C­º¥ý§Ú­Ì·|ª`·N¨ìªºµü¬O¡u¹D¡v¡A¥¦ÃöÁp¨ì¤@­Ó°Êµü¡A³o°Êµü¦b­^¤åºĶùؤ@ÂI¤]¤£Åã²´¡A¦ý¦b§Æþ¤åùجO¤Q¤À¬ð¥Xªº¡A¦ý¤£¦b¨ä°Êµü¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó¥¦¨Ï¥Îªº®ÉºA¡C

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý³o­Ó¦Wµü¡u¹D¡v¡C¥¦¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦b§Æþ­õ¾Ç¤¤logos³o¦r¬O±`¥Îªº¦r¡C³o¬O¤£¿ùªº¡A¦ý§Ú¤£¬Û«H¬ù¿«¨Ï¥Î³o­Ó¦r®É¡A¥u¬O¨ü¨ì§Æþ­õ¾Çªº¼vÅT¡C¥L¨üªº¼vÅT­Ë¬O¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó­õ¾Ç¡A³o¬O«Ü­«­nªº°Ï§O¡A§Ú«Øij¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£¬Ý§B¥§³Õ¤h¡]Dr. Burney¡^ªº®Ñ¡m²Ä¥|ºÖ­µ¤§¨ÈÄõ­ì¤å¡n¡]The Aramaic Origin¡@of the Fourth Gospel¡^¡A¦b¬Y¨ÇÂI¤W¡A§Ú¨Ã¤£¦P·N§B¥§³Õ¤hªº¨£¸Ñ¡C¦ýµLºÃªº¡A¥LÃÒ©ú¤F¬ù¿«ºÖ­µªº«ä·Q¬OÄÝ©ó¨ÈÄõ¤å¡]·í®É§Æ§B¨Ó¤H³q¥Îªº»y¨¥¡^¤è¦¡ªº¡A¦Ó¤£¬O§Æþ¤å¤è¦¡ªº¡F¨Ã¥B¥Lµo²{³o¥»®Ñ¥²©w¬O¤@­Ó¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤HªºµÛ§@¡F¨Ã¥B§@ªÌ¼g¦¹®Ñ®É¨M¤£·|¿ð©ó¥D«á¤C¤Q¤­¦~¡C¦]¦¹¥L¥D±i¦¹®Ñ§@ªÌªº·Qªk¬OÄÝ©ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¡C·í¬ù¿«¨Ï¥Î§Æþ¤åùتºlogos®É¡A¥L¥²©w¬O±o¦Û§Æ§B¨Ó¤åMemra³o¦rªº±Òµo¡C³o­Ó¦r¨ã¦³§Æþ­õ¾Çªº·N¸q¡A¦ý§ó¬O¦X¥G§Æ§B¨Ó­õ¾Ç¡C

¨º»ò¡A§Æþ¤åªº³o­Ó¦r¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥¦©Ò«üªº¤D¬O¾ã­Ó«ä·Q»â°ì¡A¬OÁôÂæb¨C¤@¨ãÅéªF¦è­I«á¤§©â¶HÆ[©À¡C¨äÆ[©À©Î³\¥i¥Î¡u´¼¼z¡v³o­Ó¦r¨Óªí¹F¡C§Æþ­õ¾Ç®a»{¬°´¼¼z¬O¦b¤@¤Á¤u§@¤§¥ý¡A¥B¬O¤@¤Á²{¶H­ì¥ýªº¥»Åé¡C

§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a»¡¡G¨Æª«¬O¨Ó¦Û«ä·Qªº¡C¥u­n¦³¨Æª«¡A´NÃÒ©ú¦³«ä·Q¡C§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a¶i¤@¨B¤S»¡¡A¡u¦pªG¨Æª«¬O¨Ó¦Û«ä·Q¡A¨º»ò«ä·Q´N¨Ó¦Û«ä·QªÌ¡C¡v§Æþ­õ¾Ç®a¨Ã¨S¦³»¡±o³o»ò¦h¡C§Æþ­õ¾Ç®a»¡¡A¡u¦b¤@¤Á¨Æ±¡­I«á¡A¥²©w¦³«ä·Q¡A¦ý«ä·Q¬O©â¶Hªº¡C¡v§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a»¡¡A¡u°£«D¦³«ä·QªÌ¡A§_«h´N¤£¯à¦³©â¶Hªº«ä·Q¡C¡v¦]¦¹¡A§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a»¡¡A¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a»¡¡A¡u¦b³o¦t©z¤¤¨S¦³¦Ü²×µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v¥¦¬O¦b«ä·QªÌªº¤ß«ä¤¤±oµÛ¸Ñ¨Mªº¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¯«´N¬O«ä·QªÌ¡AµM«á¦³«ä·Q¡C¦Ó¤@¤Á¨Æª«¡A¤D¬O³o«ä·QªÌ«ä·Q©M¦æ°Ê©Ò³y¦¨ªº«áªG¡CÃö©ó²Ä1¸`¤¤ªº¦Wµü´N»¡¨ì¦¹¬°¤î¡C

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¨ä¤¤ªº°Êµü¡A¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v¥¿¦p«e­±»¡¹Lªº¡A³o¼ËªºÂºÄ¶¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¬Æ»ò©_¯S¤§³B¡A¦]¬°­^¤å¨Ã¤£¹³§Æþ¤å¨º¼Ë¦³ÅܤơC¦b§Æþ¤åùØ­±³oùبC¤@¥y¸Üªº®ÉºA³£¬O¥¼§¹¦¨®ÉºA¡]imperfect tense¡^¡A¦Ó¥¼§¹¦¨®ÉºA¨Ã¤£¯à«ü¥X¬Y¥ó¨Æ±¡¬O¹L¥hªº¡A²{¦bªº©Î±N¨Óªº¡A¦Ó¥u«ü¥X¬OÄ~Äò¶i¦æªº¡C¡u¦³¡v¡]Was¡^»¡¥X¬O¤@ºØÄ~Äòªºª¬ºA¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡v¬O¤@ºØÄ~Äò¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¤]¬OÄ~Äò¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¡u¹D´N¬O¯«¡v¬OùÚ¦sªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¥¼§¹¦¨®ÉºA¤D«ü¨S¦³¿ìªk¥Î§Ú­Ì©Ò¿×ªº®É¶¡¨Ó¿Å¶qªº¤@­Ó¦s¦bªºª¬ºA¡A®É¶¡¶È¬O±q¥Ã»·©Ò¹º¤À¥X¨Óªº¤@¤p³¡¤À¡A¬°­nÀ°§U¦³­­ªºªF¦è¹F¨ì¥Ã¥@ªººaÄ£¡C¦¹³B©Ò¥Îªº°Êµü¡A§â§Ú­Ì±a¶i¨S¦³®É¶¡ªº¹Ò¬ÉùØ¡A¡u¤Óªì¦³¹D¡v³o¥y¸Ü¥D±i´¼¼zªº¦s¦b¡C¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v³o¥y¸Ü»¡¥X´¼¼zªº¦ì®æ¤Æ¡C§Ú©h¥B¨Ï¥Î³o­Ó¦r¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì¨Ï¥Î³o­Ó¦r®É¡A§Ú­Ì¤£¬O·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡AÀ³¸Ó·Q¨ì¨º¦ì¡uµL­­ªº¦ì®æ¡v¡C­Y¬O§Ú­Ì§â¡u¦ì®æ¡v·Q§@¬OÄÝ©ó¤Hªº¹Ò¬É®É¡A¬O¬Û·í¨ü­­¨îªº¡C¦P¼Ëªº¡A¡u¹D´N¬O¯«¡v©Î¥i¥H§Æþ¦¨»yĶ¦¨¡u¯«´N¬O¹D¡v¡C³o´N¬O»¡´¼¼zªº©Ê½è¡A´N¬O³o¤@¡u¦ì¡vªº©Ê½è¡A¡u´¼¼z¡v¦bÍ¢ùØ­±ÂõۡC

§Ú­Ìºò±µµÛ­n»¡¡AÁöµM´NµÛ¬Y¨Ç·N¸q¦Ó¨¥¡A³o´X¥y¸g¤åªº¯u²z¥i¥Ñ¸g¤å¥»¨­´¦ÅS¡A¦ý¬O¥¦­Ì¨s³º¬OÃø¥H©úÁAªº¡C¦]¬°¨ä¤¤¦³¤@ÂIÃø¥H©úÁA¡Aµ²ªG¥¦­Ì¥þ³¡³£Ãø¥H©úÁA¡C³o¤@ÂI´N¬O¡u¯«¡v¡C§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀ¡u¯«¡v¡A¦]¦¹Í¢ªº«ä·Q´N¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡F¥¦¶W¹L§Ú­Ìªº­­«×¡A¥¦¤§»P¯«¦P¦b¬O¥²µMªº¡A¦ý¤]¬OÃø¥H¸ÑÄÀªº¡C

§Ú­Ì¼È¥B¥ý¬Ý¬Ý²Ä18¸`¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡C¡v³o¬O§Æþ©Î§Æ§B¨Óªº­õ¾Ç©Ò¯à²z¸Ñªº­­«×¡C¥L­Ì¥u¯à»{ÃѨ촼¼z¤Î¨ä¡u¦ì®æ¡v¡B«ä·Q¤Î«ä·QªÌªº¦s¦b¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡C¡v³o¬O²Ä1¸`©Ò¯à±a»â§Ú­Ì¹F¨ìªº¹Ò¦a¡C¦ý¹F¨ì¤F¦h»·ªº¹Ò¦a©O¡H¥u¬O¹F¨ì¦s¦bªº¨Æ¹ê¢w¢w¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡F¦s¦bªº«ß¢w¢w¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡F¦s¦bªº©Ê½è¢w¢w¡u¯«´N¬O¹D¡v¡C³o¨Ç³£¬O©â¶Hªº¡C¦ý¦b¦¹§Æ§B¨Ó­õ¾Ç®a³Ó¹L¤F§Æþ­õ¾Ç®a¡A¦]«áªÌ±q¥¼½T©w¦³¯«ªº¦ì®æ¡C

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý²Ä14¸`¡C½Ð¦Aª`·N¨ä¤¤ªº¦Wµü»P°Êµü¡C³oùئ³¤@­Ó¬Û¦Pªº¦Wµü¡u¹D¡v¡A¦ý°Êµü¬O¤£¦Pªº¡A¤£¬O¡u¦³¡v©Î¡u¬O¡v¡A¤D¬O¡u¦¨¤F¡v¡C³o­Ó¦r¨Ã«D«ü¬YºØ·s¨Æª«ªº°_ÀY¡A¤D¬O«ü¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¡A¥u¤£¹L¥X²{®É¦¨¤F·sªº¡C¡u¹D¦¨¤F¡v¡A³o¬O¤@­Ó°Êµü¡A¥t¥~¤@­Ó°Êµü¬O¡u¦í¡v¡A«ö¦r¸qÁ¿¡A¤D¬O¤ä·f¤@­Ó±b¹õªº·N«ä¡C

¦b²Ä1¸`»P14¸`ùØ¡u¹D¡vªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¦¹¦aªº°Êµü¬O·sªº¡A¤£¦A¬O¤£¤À¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¥u¼Ð©ú¡uÄ~Äò¡v©Êªº°Êµü¡A¦Ó¬O«Å§i»¡¡A¦³¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡A¬O·sÂAªº¡C¡u¹D¦¨¤F¡v¨Ã¥B³o¹D¡u¦í¡v¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡A¨ä¤¤¡u¦×¨­¡v³o¦r¬O¥Î¨Ó¥]¬A¾ã­Ó¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C¬J¦¨¤F¦×¨­¡A³o¹D´N¤ä·fÍ¢ªº±b¹õ¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C©³¤U¬O­Ó¤ù»y¡AÅã¥Ü·í³o¥ó¨Æ¦¨¬°·sÂAªº¨Æ®É¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡A±N¬O¡u¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡C

½Ð¦Aª`·N²Ä1¸`»P14¸`¶¡ªºÃö«Y¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡v¬O»¡¨ì¦s¦bªº¨Æ¹ê¡F¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¬O»¡¨ì¤@­Ó·sªº¦s¦b«¬ºA¡A¬O¤@­Ó·sªº«¬ºA¡A¤£¬O¤@­Ó·sªº¦s¦b¡A¬O¦P¤@­Ó¦s¦bªº·s«¬ºA¡C«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ¤H»¡¡A¡u§A­Ì­n¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡FЭ¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡C¡vÍ¢µê¤F¦Û¤vªº¬Æ»ò©O¡H¬O­ËªÅÍ¢ªº¯«©Ê»ò¡H¤£¬O¡A¤D¬OÅã²{ªº§ÎºA¡C¡u¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡C¡v¢w¢w³o¬O¤@­Ó·sªº«¬ºA¡u¦¨¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡v«üÍ¢µL®É¶¡©Êªº¦s¦b¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¬O¦s¦bªº·s«¬ºA¡C

¦A¬Ý¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v³o¥y¸Ü¡C¦b³oºØ¦s¦bªº·s«¬ºA¤¤¡AÍ¢¡u¤ä·fЭªº±b¹õ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡C¬O½Ö©O¡H¬O¦P¤@¦ì¹D¡C¦]¦¹¡A³o¤@¦ì¥H©¹§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº¡A²{¦b¶}©l¥i¥H¬Ý¨£¤F¡F¥H©¹§Ú­ÌµLªkª¾¹Dªº¡A²{¦b¶}©l¥i¥Hª¾¹D¤F¡F¥H©¹§Ú­Ì±q¥¼Å¥±o²M·¡ªº¡A²{¦bÅ¥²M·¡¤F¡C

³Ì«á¬ù¿«§â¥L±q·sªºÅã²{¤¤¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A§@¤@­Óµ²½×»¡¡A¡u¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v³o¬O°ò·þ±Ðªº¤@­Ó²³æ»¡©ú¡A§Oªº³£¤£¬O°ò·þ±Ð¡C­Y¬O¦³¤H·QÂǵ۲ӲÓÆ[¹î¦¨¬°¤Hªº­C¿q¡A¥H«Ø¥ß°ò·þ±Ðªº¸Ü¡A¥L­Ì©w³W­n¥¢±Ñ¡C°ò·þ±Ð¤D¬OªÃ¦u§Æ§B¨Óªº­õ¾Ç¡A±µ¨ü¨ä·Ç½T©Ê¡A«o«Å§G¤F¯«­p¹º¤¤¤@­Ó·sªº¨Æ¹ê¡A³o¼Ë§â§Ú­Ì©¹«e±a¨ì¤@­Ó§Æ§B¨Ó­õ¾Ç©ÒµLªk¹F¨ìªº¦a¨B¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¤ä·f±b¹õ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v¡u¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NЭªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¬O°ò·þ±Ð¤º®eªºÁ`ºõ¡F¥¦±Ò¥Ü¤F¤HµL±qµo²{ªº¨Æ¹ê¡A¬°¥s§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢¨Ã¶¶±qÍ¢¡C

§Ú­Ì¬Ý³Ì«á´X¥y¸Ü¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡C¡v«ö¦r­±·N«ä»¡¡A¤D¬O¡u¨S¦³¤H´¿¸g¬Ý¨£¹L¯«¡C¡v¦ý²{¦b¡A¡u¥u¦³³o¦ì¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NЭªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³\¦hÅv«Â¥j§Û¥»§â¡u¿W¥Í¤l¡v¼g§@¡u¿W¥Í¯«¡v¡C¨S¦³¤H´±Â_©w¬ù¿«¨ì©³«ç»ò¼g¡A¦]¬°¦³ªº¥j§Û¥»³o¼Ë¼g¡A¦³ªº¨º¼Ë¼g¡C³o¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A¦]¬°¡u¥Í¡v»¡¥X¨à¤lªº¦W¤À¥H¤Î©¼¦¹ªºÃö«Y¡F¦ÓµL½×¬ù¿««ç»ò¼g¡A¨äÆ[©À³£¬O¤@¼Ëªº¡C¯«ªº¨à¤l¤D«ü»PÍ¢¨ã¦P¤@©Ê±¡ªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢±N¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C

¦ý«ç¼Ëªí©ú©O¡H¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¡v³oºØ¹D¦¨¦×¨­¤D¬Oªí©ú¯«ªº¤èªk¡C²{¦b½Ð¬Ý¤@¥ó¯S§O¤Þ¤Hª`·Nªº¨Æ±¡¡A¬ù¿«¼g¹D¡A¡u¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡C¡v¡u¦b¤÷Ãhùتº¡v³o´X­Ó¦r¼Ð©ú¤@­Ó­­¨î¡C¥¦»¡¥X³o¦ì¤l±NÍ¢¤÷¿ËÅãÅS¥X¨Óªº¨Æª«¡A»P³o¥y¸Ü¢w¢w¡u¦b¤÷ÃhùØ¡v©Òªí¹Fªº¬üÄR¡B·Å¬X¦³Ãö¡AÍ¢¨Ó©Ò­n±Ò¥Üªº¡A¤D¬O¯«ªº¤ß¡CÍ¢¨Ó¨Ã¤£¬O­n±Ò¥Ü¯«ªº´¼¼z¡B¯à¤O©M«ÂÄY¡A³o¨Ç¨Æ³£¦b¤j¦ÛµMùرҥܥX¨Ó¤F¡AÁöµM§Ú­Ì±q¥¼¥þµM»{ÃÑ¥¦­Ì¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì²{¦b¤£¥i¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A§Ú­Ì±N¨Ó¦b¥Ã¥@ùØÁÙ­n¥Î¤ßÆ[¹î¥¦­Ì¡C¦ý­C¿q¨Ó¨ì¡A¤D¬O±N¯«ªº¤ßªí¹F¥X¨Ó¡AÍ¢¬O±q¤÷ªºÃhùبӱҥÜÍ¢¡A´NµÛ³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¦³­­ªºªí¹F¡C¥»¨Ó³oªí¹F¸Ó¬OµL­­ªº¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à´ú¶q©Î´¢¼¯¯«ªº¤ß¡F¦ý³oùجO«üÍ¢±q¤÷ªºÃhùØ»¡¸Ü¡C

¦b¦¹¡A¬ù¿«¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¨ã¦³±Ò¥Ü©Êªº°Êµü¡A¡u±N¤÷ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡uªí©ú¡v¬O­Ó¬üÄRªºµü¡C´NµÛ¬Y¨Ç·N¸q¨Ó»¡¡A«ö·Ó¤@¯ë¤Hªº´¶³qª¾ÃѦӨ¥¡A³o­Ó¦r¤w¸g°÷¦nªº¤F¡F¦ý¦pªG§Ú«ö·Ó§Æþ¤åºĶªº¸Ü¡A³o¥y¸Ü´N¦¨¤F¡u¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NЭµù¸Ñ¤F¡v¡C¬Æ»ò¬Oµù¸Ñ¡H¤D¬O±N­ì¨Ó±â·tªº·N«äÅã©ú¡A¨Ï¤H¬Ý¥X­ì·N¡Cµù¸Ñ¤D¬O§â­ì¥ý¤@ª½¦s¦b¡A­Y«D³QÅã©ú¥X¨Ó¡A¤H´N¬Ý¤£¨£ªº¤º®e¡AÅã©ú¥X¨Ó¥s¤H¬Ý¨£¡C

­C¿q´N¬O¯«ªºµù¸Ñ¡CÍ¢Åv«Â©Êªº§â¤H­ì¥ý©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤º®eÅã©ú¥X¨Ó¡C¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NЭµù¸Ñ¤F¡C¡v

³o´N¬O¬ù¿«ªººõ­n¡C®Ú¾Ú°O¸ü¡A·í§Ú­Ì¥iºÙ¹|ªº¥D¦b¦×¨­ªº¤é¤lùØ¡A¬ù¿«´¿±NÀY¾a¦bÍ¢ªºÃh¤¤¡C·í¥L³o¼Ë§@®É¡A¥L¤£¶È·Pı¨ì¤@Áû¤H¤ßªº¸õ°Ê¡A¨Ã¥BÅé»{¥X¨º¥ÃùÚ¼¦¼§ªº¦^ÅT¡C

 

°Ñ¦Ò

¬ù1:2-13,14,15-17{\LinkToBook:TopicID=13,Name=¬ù1:2-13, 14, 15-17}

¬ù¿«ºÖ­µ1:2-13,14,15-17

²{¦b§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬ÝÀY¤Q¤K¸`Á`ºõ¤¤ªº¬A©·¡CÀY¤@­Ó¬A©·¬O²Ä2-13¸`¡C²Ä¤G­Ó¬A©·¬O¦b²Ä14¸`ùتº¬Y¨Ç¸Ü¡C²Ä¤T­Ó¬A©·¬O²Ä15-17¸`¡C

§@ªÌ¼g¤FÃö©ó¹DªºÀY´X­Ó¨Æ¹ê¡A¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D¨ä¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡v¡A©Î¡u¯«´N¬O¹D¡v¡A¨Ã¥B¡u³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡v¡C¤§«á¡A¥LÂà¦Ó»¡©ú³o¹D»P¨â­Ó³Ð³y¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¦b²Ä14¸`ªº¤¤¶¡¦³¤@­Ó´¡¶i¨ÓªºÅå¹Ä¡A¡u§Ú­Ì¤]¨£¹LЭªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡I¡v³o­Ó¬A©·±N¬ù¿«©M¨ä¾lªº¤H©Ò¬Ý¨£ªº§@¤F¤@­ÓÁ`µ²¡C

¦b²Ä¤T­Ó¬A©·¡]15-17¸`¡^¤¤¦³¨â­ÓÃÒ¤Hªº¨£ÃÒ¡AÀY¤@­Ó¬O¥ý¾W¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A²Ä¤G­Ó¬O§@ªÌ¨Ï®{¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡F¥ý¾W¬ù¿«¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¥ýª¾¡A¥Nªí¨î«×³Ì¥½¤Fªº©IÁn¡F¦Ó§@°ò·þ¨Ï®{ªº¬ù¿«¤D¥Nªí·s¬ù®É¥NªºÀY¤@­Ó©IÁn¡C

§ó²­nªºÁ`¬A¨Ó»¡¡A³o¤T­Ó¬A©·¤D¬O¡G²Ä¤@¬O¹D»P¨â­Ó³Ð³y¡A²Ä¤G¬O³Q¬Ý¨£ªº¹D¡A²Ä¤T¬O¹D»P¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡C

¹D»P¨â­Ó³Ð³y

²Ä¤@­Ó¬A©·¥i¤À¬°¨â¬q¡G

¢°¡D²Ä¤@¬q¤¤»¡¨ì¹D»P²Ä¤@­Ó³Ð³yªºÃö«Y¡]²Ä2-5¸`¡^¡F

¢±¡D²Ä¤G¬q»¡¨ì¹D»P·s³Ð³yªºÃö«Y¡]²Ä6-13¸`¡^¡C

»¡¨ì²Ä¤@­Ó³Ð³y¡A§@ªÌ¦b¦¹ºîÄý¤F¦Û³Ð¥@°O¶}©l¦Ü¥L¼g§@¤§®É¾ã­Ó¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¥L¼gªº¬OÃö©ó­ì¥ýªº³Ð³y¡A¹ï¦¹¥L¼g¹D¡A¡u³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¡v¡u³o¹D¡v¬O«ü¥L¤w¸g´£¨ìªº¨º¦ì¡A¦ý«e­±¼gªº¥u¬O¦b©â¶Hªº¹Ò¬É¤¤¡A¥i¯à¬O¨S¦³¦ì®æªº¡C²{¦b¡u³o¤@¦ì¡v¬O¡u¤Óªì»P¯«¦P¦b¡v¡A§â§Ú­Ìªº«ä·Q±a¶i¦³¦ì®æªº¹Ò¬É¤¤¡C

¦b²Ä1¸`»P²Ä2¸`¤¤³Qº§@¡u»P¡v¤§§Æþ¤åªº¤¶«Yµü¬O«ÜÅã²´ªº¡C¥¦ªº­ì¤å¬OPros¦Ó¤£¬OMeta¡A¤£¬OSun¤]¤£¬O Para¡A³o¨Ç³£¥i¥H«Ü¥¿½T¦aº§@¡u»P¡v¡C¦ý¬O¥¦­Ì©¼¦¹¤§¶¡¦³²M·¡ªº°Ï§O¡CMeta¬O«ü¡u¦b¡K¡K¤¤¶¡¡v©Î¡u¤§«á¡v¡ASun¬O«ü¡uºò±KªºÁpô¡v¡APara¬O«ü¡u¦b¡K¡K¤§®Ç¡v¡CPros¤£¶È¦³¿Ë±Kªº·N«ä¡A¦Ó¥B¦³³sÄò©Êªº¿Ë±K¥H¤ÎÁp¦X¦æ°Êªº·N«ä¡CÍ¢¬O»P¯«¦P¦b¡A¥ç§Y­±¹ïµÛ¯«¡F­±¹ïµÛ¯«¡A´N¬O»¡¦b¤@ºØ¯S¤[©Êªº¿Ëªñ©M¤¬¬Û¦X§@ªº¦æ°Ê¤¤¡F­±¹ï¯«¡A¾aªñ¯«¡A»P¯«¤@°_¦æ°Ê¡C

³o´N¬O¦b­ì¥ý³Ð³y¤¤¡u¹D¡v»P¯«ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡u¸Uª«³£¬OÂǵÛЭ³yªº¡v¡C­ì¤å¤¤Panta³o­Ó¦rº§@¡u¸Uª«¡v¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡A¦ý¥¦¤£¥uÅ¢²Îªº«ü©Ò¦³ªºªF¦è¡A¤D¬O«üµÛ¤@¼Ë¤@¼Ë¤À¶}ªºªF¦è¡C¡u¸Uª«³£¬OÂǵÛЭ³yªº¡v¡A·N«ä¬O¡G³o¹D¬O¯«¦æ°Êªº¥N²zªÌ¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£¬OÂǵ۳o¹D¦Ó³Ð³yªº¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³­n»¡©úªº¡A¡u¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛЭ³yªº¡C¡v³o¥y¸Ü«ü©ú¡A³Ð³yªº¹Lµ{¤]¬OÂǵÛÍ¢¡C­ì¥ý¸Uª«¬O¦]µÛÍ¢¦Ó³Q³yªº¡A¨Ã¥B­Y¨S¦³Í¢¡A³Ð³y´N¤£·|¦³¶i®i¡C

³o¤]´N¬O«Où¦bºqù¦è®Ñ¤¤»¡ªº¡A¡u¸U¦³³£¬O¾aЭ³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¦a¤Wªº¡K¡K¤@·§³£¬OÂǵÛЭ³yªº¡v¡]¦è1:16¡^¡C¨º¦ì¤Óªì´N¦s¦b¡A¥B»P¯«¦P¦b¡A¨ã¦³¯«ªº¥»©Êªº¡A¤]´N¬O¯«©ÒÂÇ¥H§@¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b§@¨Æªº¨º¤@¦ì¡F¨C¤@¼ËªF¦è­ì¬OÂǵÛÍ¢¦Ó³Q³yªº¡F¨Ã¥BÁÙ­nÂǵÛÍ¢±µÄò¤U¥h¡A­Y«DÂǵÛÍ¢¡A´N¦A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥X²{¤F¡C

©³¤U§@ªÌ§@¤F¤@­Ó·§¬A©Êªº«Å§G¡A¦P®É¤]«ü¥X¤@­Ó°Ï§O¡C³o·§¬A©Êªº«Å§G¤D¬O¡A¡u¥Í©R¦bЭùØÀY¡C¡v¬Æ»ò¥Í©R¡H¤@¤Á³Q³y¤§ª«ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¹ï¥Í©R¦³¬Æ»ò»{ÃÑ©O¡H¤Ñ¨Ïªø¦³¤Ñ¨Ïªøªº¥Í©R¡A½¹½º¤]¦³½¹½ºªº¥Í©R¡C³oùØ©Ò»¡¡u¥Í©R¦bЭùØÀY¡v´N¨ã¦³³oºØ·§¬A©Êªº·N¸q¡FÍ¢¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡F³Q³y¤§ª«ªº¥Í©R³£±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C

±µµÛ¥L«ü¥X¤@­Ó°Ï§O¡A¡u³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡u¥Í©R¡v³o¬O«ü¨ºÂײ±ªº¡BµL­­ªº¡B¶ø¯¦ªº¥Í©R¡C³o¥Í©R¦b¤HùØ­±¡A´N¦¨¤F¤Hªº¥ú¡C¯«³Ð³y¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤H¬O¤£¦P©ó¨ä¥L³Q³y¤§ª«ªº¡A±©¿W¥L¯à¾Ö¦³³o¥ú¡C¤HÃþ¬O³Q³y¤§ª«¤¤²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O±©¤@¯à°÷©ú²zªº¡F±©¦³¥L¯à¥õµø¯«ªºÁy¨Ã»PÍ¢¥æ½Í¡C³o´N¬O¤H©Ê¦b¾ã­Ó³Q³y¤§ª«¤¤³Ì¿W¯S¤§³B¡C¡u³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v

©³¤U¬O¤@­Ó²³æ¦Ó¤S¤Þ¤Hª`·NªºÁn©ú¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡C¡v³æ³æ¡u¶Â·t¡v³o¤@­Ó¦r¡A´N»¡¥X¤F¤@¤Á¤HÃþ¥¢±Ñªº¥ú´º¡C·í«Où»¡¨ì§@­C¿qºë§Lªº¸t®{¡A©Ò­±Á{ªºª§¾Ô®É¡A¥L´N«ü¥X¦³¤@¦ì¬O¡uºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡v¡C³o¬O«Où¹ï³o¥@¬Éªº¬Ýªk¡C¬ù¿«¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¬Ý¥X¦b¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A³o¶Â·t©l²×¦s¦b¡C¦ý¥L»¡¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v³oùتº¡u±µ¨ü¡v¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì²{¦bªº¥Îªk¡A¤]¦³¡u¾é¸Ñ¡vªº·N«ä¡A¦ý³o¤£¬O§@ªÌªº¥»·N¡CÁÙ¤£¦p¸Ñ§@¡A¡u¶Â·t±q¨Ó¨S¦³®ø·À¥ú¡v¡C¥ú¨ì³B³£¦³¡A¦ý¤H¨Ã¨S¦³¦æ¦b¨ä¤¤¡F¤£¶È±q«eªº¾ú¥v¦p¦¹¡A¤µ¤Ñªº±¡§Î¥çµM¡C¥ú¥Rº¡¦U³B¡A¦ý¤H¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¨Ã¤£¶¶±q³o¥ú¡C¤H´¶¹M³£¦³¨}¤ß¡A¨Ó¤À¿ë¬O«D¡A³o´N¬O¥úªº·Ó«G¡C¦b½e¨¥¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡C¡v¤£¬O¯«ªºÆF¡A¦Ó¬O¤HªºÆF¡A¬O­C©MµØªº¿O¡C¦b¤HªºÆF¤§¥»½è¤¤¡A¦s¦³¤À¿ë¬O«Dªº¨}¤ß¡C³oºØ¥ú±q¥¼³Q¶Â·t®ø·À¹L¡C¦ý¬O¤H¬O§_¶¶±q¥¦¬O¥t¥~ªº°ÝÃD¡C

·í¬ù¿«»¡§¹¤F¡u¹D¡v»P­º¥ýªº³Ð³y¤§Ãö«Y«á¡A´NÂà´«¸ÜÃD¡A´¡¶i³o¼Ëªº¸Ü»¡¡u¦³¤@­Ó¤H¡v¡C¥L¤´µM¦b¬Ý¾ú¥vªº¼é¬y¡A¦b³o¼é¬y¤¤¡u¦³¤@­Ó¤H¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡C³o¤H¨Ó¡A¬°­n§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H¡C¥L¤£¬O¨º¥ú¡A¤D¬O­n¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡v¡C

³oùؼЩú¤F¤@­Ó·s¤èªk¡C¥¦¶}©l©ó¥ýª¾ªº¹w§i¡C¡u¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù¿«¡C¡v¥L¨Ó¡A¤£¬O­n±a¨Ó·sªº«H®§¡A¤D¬O­n©M¥L­Ì»¡¨ì¥L­Ì¤w¸g¦³ªº¥ú¡C³o¤H¨Ã¤£´N¬O¨º¥ú¡A¤D¬O­n¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡C¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v³o¬O²Ä¤G­Ó³Ð³y¡C¨º·Ó«G©Ò¦³¥Í¦b¥@¤W¤§¤Hªº¥ú¡A°¨¤W­n¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A±N­n¥X²{¡A¦¨¬°¦U¤èÆf¥ØªºµJÂI¡C

¡u¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡v¥ç¥iº§@¡u¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº¡v¡A¥i¯à¬O«ü¡u¥ú¡v¡A¤]¥i¯à¬O«ü¡u¤H¡v¡C¦b¤åªk¤W¡A¥¦¥i¥H«ü³o¨â¼Ë¡C¥¦ªº·N«ä¥i¯à¬O¡G¨º¥ú­n·Ó«G¨C¤@­Ó¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº¤H¡F©ÎªÌ¬O»¡¡G·Ó«G¨C¤@­Ó¤Hªº¥ú¡A±N¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡C¾ã¬q¸Üªº«ä·QµLºÃªº¬O«ü©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o¥ú²{¦b¥¿Á{¨ì³o¥@¬É¡C¥¦«ü¥X¦³¤@­Ó¥ú¡A·Ó«G¨C¤@­Ó¤H¡C¦Ó¦¹³B©Ò±j½Õªº¨Æ¹ê¤D¬O¡G³o¥ú¥¿¥H·sªº¤è¦¡¶i¤J¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡C¤@­Ó·sªº°_ÀY¤w¸g¶}©l¡A¤@­Ó·sªº³Ð³y¥¿¦b¶i¦æ¡C

±µµÛ¬Ý§@ªÌ¦^ÅU¤w©¹¡AÀôµø¥|³ò¡A´N»¡¡A¡uЭ¦b¥@¬É¡C¡v´NµÛ¬Y¤@·N¸q¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¦b¨C¤@­Ó¤HùØ­±¡C¡]¡u¥@¬É¡v¥ç¥iĶ§@¡u¥@¤H¡v¡A¤U¦P¡^¡u¥@¬É¤]¬OÂǵÛЭ³yªº¡v¡A¨Ã¥B¡u¥@¬É«o¤£»{ÃÑЭ¡v¡C©³¤U¤S»¡¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡A¦]¦¹¡uЭ¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡v¡C¦¹³Bªº§Æþ¤å¬O¤¤©Êªº¡A¨Ã¥B¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡AÍ¢¨Ó¨ìÍ¢¦Û¤vªº°ê®a¡A´N¬O¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦ý§Ú·Q¥¦¦³§ó¼s¤jªº·N«ä¡CÍ¢¨Ó¨ìÍ¢¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¬O¡u¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝЭ¡v¡C³oùØ©Ò«üªº¬O¤@¯ëªº¥@¤H¡A¤£¶È¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤v©Ò³yªº¤H¡C³o¬O¦³ÃöÍ¢ªº­°¥@»P³Q©Úµ´ªº¬G¨Æ¡C

¦ý¬O¤£¶È³o¼Ë¡A¡u¤Z±µ«ÝЭªº¡AЭ´N½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¦b¦¹§Ú­Ì­nµy°±¤@¤U¡A¨Ó¬Ý¤@­Ó±Mªù¥Î»y¡A¹ï¦¹¨S¦³¤H¥i¥H¹L©óªZÂ_¡C°ÝÃD¥X¦b¡u¤D¬O±q¡K¡K¥Í¡K¡K¡v³o¥y¸Ü¡C°ÝÃD¤D¬O¡G³o¥y¸Ü¬O«ü¨º¨Ç«HÍ¢¤§¤H¡u¤D¬O±q¡K¡K¥Íªº¡v¡A©Î«ü¡uЭ¡v¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡H³o¬O¤@­Ó°Q½×¤£¥Xµ²ªGªº°ÝÃD¡C§B¥§³Õ¤h¦b¥LªºµÛ§@¡u²Ä¥|ºÖ­µ¤§¨ÈÄõ­ì¤å¡v¤¤»¡¡A¡u³oµ¥¤H¡K¡K¬O±q¡K¡K¥Íªº¡vÀ³¸Ó¬O«üµÛ¡u¹D¡v»¡ªº¡A¨Ã¥B¥L¤S»¡¡A¬ù¿«¦b¦¹¬O«üµÛ°ò·þ¬°µ£­s¤k©Ò¥Í¦Ó¨¥¡C¬OÍ¢½çÅv¬`µ¹¨º¨Ç«HÍ¢¤§¤H¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C½Öµ¹³o¼ËªºÅv¬`¡H½Ð²Ó¤ßª`·N³oùتº¸Ü¡A¤£¬O±q¦×Åé¥Í¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¨º¤@¦ì¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¨º¤@¦ì¡C

¦ý¬O¤£½×§Ú­Ì±µ¨ü¨º¤@ºØ»¡ªk¡A¨ä¥D­nªº«ä·Q¨Ã¤£¨ü¼vÅT¡C³o¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¨º¦b¨C¤@­Ó¤HùØ­±ªº¥ú¡B¶Â·t¤£¯à¼³·Àªº¥ú¡A¨Ó¨ì¤F³o¥@¬É¡C·íÍ¢¨Ó®É¡AÍ¢¦Û¤vªº¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡C­ì¥»ÄÝ©óÍ¢ªº¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡A¨º¨Ç¥»¸Ó±µ«ÝÍ¢ªº¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡CµM¦ÓÍ¢¶}©l¤F¤@­Ó·sªº³Ð³y¡A¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¤H¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹Åv¬`©ÎÅv§Q¡A§@¯«ªº¨à¤k¡F¦Ó¥B³o¦ìµ¹³oÅv¬`ªº¡AÍ¢¦Û¤v¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡F©ÎªÌ»¡¨º¨Ç±oµÛ³oÅv¬`ªº¤H¡A¬O±q¯«¥Íªº¡C³o¬O«ü¡u¹D¡v»P²Ä¤G¦¸³Ð³y¶¡ªºÃö«Y¡C

³Q¬Ý¨£ªº¹D

¦b²Ä14¸`ªº¬A©·ùØ¡A¬ù¿«»¡¡A¡u§Ú­Ì¤]¨£¹LЭªººa¥ú¡v¡]­ì¤å§@¡uºaÄ£¡v¡^¡C³o¹D¤ä·fÍ¢ªº±b¹õ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¡v¤F¡C§Æþ­ì¤åªº·N«ä¤D¬O¡A§Ú­ÌÀˬd¹L¡A§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¬Ý¨£¹L¡C¦Ó©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¡uºaÄ£¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººaÄ£¡v¡C¦¹³B§Æþ¤åªº¤¶«Yµü¬OPara¡A¤]´N¬O»¡Í¢¬O¨º¦ì¡u»P¤÷¦P¦bªº¿W¥Í¤l¡v¡A¨ä«ä·Q¤D¬O«ü¤÷»P¤l¤§¶¡§¹¥þªº¥æ³q¡C

±µµÛ¥L¥Î´X­Ó¦r´y¼g¨º­Óºa¥ú¡A¡u¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡C«á¨Ó¬ù¿«¦b¥D¤u§@½d³òùØ©Ò°O¸üªº¨º¨Ç¥üÀY¤¤¡A­º¥ý¬O¦b­{®³ªºÅܤô¬°°s¡C³o¬O¯«¦b³Ð³yùتººaÄ£¡C¥L©Ò°O¸üªº³Ì«á¤@­Ó¥üÀY¬O¡A¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o¬O¯«¦b«ì´_ùØ­±ªººaÄ£¡C·í¤ôÅܦ¨¸²µå°s®É¡AÍ¢ªººaÄ£·Ó®g¥X¨Ó¤F¡C·í¤@­Ó¦º¤Hªº¨­Åé±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡A¤O®ð´_¤¸¡A·Ó±`¬¡°Ê®É¡A¯«ªººaÄ£³Q¬Ý¨£¤F¡C

¹D»P¨â­Ó¨£ÃÒ¤H

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý³Ì«áªº¬A©·¡A²Ä15¸`-17¸`¡C¡u¬ù¿«¡v´N¬O§@¥ý¾Wªº¨º¤@¦ì¡A¡u¬°Ð­§@¨£ÃÒ¡A³ÛµÛ»¡¡G³o´N¬O§Ú´¿»¡¡A¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¦]Э¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C¡v³o¬O¨î«×¤U³Ì«áªº¸Ü¡C¥¦«Å§i»¡¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦b¦a¦ì¤W¬OÀu¶Vªº¡A¦]¬°Í¢¥»¦³¥Ã»·ªºÀu¶V©Ê¡C«á¨Ó­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡A¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v

©³¤U¬O·s¨î«×¤Uªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¬O·s®É¥Nªº¨£ÃÒ¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡A¡u±qЭªºÂ׺¡ùاڭ̳£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¨ä¦r­±ªº·N«ä¬O¡G±qÍ¢ªºÂ׺¡ùØ¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¨Ã¥B®¦¤W¥[®¦¡A¦b­ì¨Óªº®¦¨åùØ¥[¤W®¦¨å¡A¤@­Ó®¦¨å±µµÛ¥t¤@­Ó®¦¨å¡C

ªº®É¥N©TµM¬O¥X©óÍ¢ªº®¦¨å¡A¦ý³o®¦¨å©|¥¼§¹¥þ¡C«ßªk¬OÂǼ¯¦è¶Çªº¡A¬O¼È®Éªº¡C²{¦b¡A¡u®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¥¦ªº·N«ä¨Ã«D»¡¡A®¦¨å»P¯u²z¨ú¥N¤F«ßªk¡A¦Ó¬O»¡«ßªk¬O¼È®É±N¯u²zÀ³¥Î¥X¨Ó¡A¨Ã«D¬O¯u²z³Ì²×ªº»¡©ú¡C³o¤@¸`±`±`³Q¤Þ¥Î¨Ó¹º¤À«ßªk»P®¦¨å°ò¥»¤Wªº¬É­­¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡F¤£¹L¥¦½T¦b¨âªÌªº¤èªk¤W¹º¥X²M·¡ªº¬É­­¡C«ßªk¬O®¦¨åªºªí¹F¡A¬Oµu¼Èªº¡A¹L´ç©Êªº¡A¾A¦X·í®Éªº»Ý­n¡C¨ä¤¤ªº¨C¤@±ø¨Ò³£¬O¬°µÛ¤Hªº¯q³B¦Ó§@ªº­n¨D¡A¬O¥X©ó·R¤ßªº¡A¤]´N¬O¥X¦Û¯«¤ß¤¤ªº®¦¨å¡C¥¦¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡C

²{¦b³o­Ó¦P¼Ëªº®¦¨å»P¯u²zÁp¦X°_¨Ó¡A¸g¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¤F¡C¤@¤Á«ßªkªº­n¨D¡A³£¥Ñ©ó¹D¦¨¦×¨­¡A¹F¨ì§ó°ªªº·N¸q¡F¤GªÌ³£¬OÃö©ó¹D¼wªº·Ç«h¡A¨Ã¥B­n¾a¤Hªº¹ê¦æ¨Ó¥[¥H¸àÄÀ¡C¦ý²{¦b³o²£¥Í«ßªkªº®¦¨å¤w¸g¥H¦æ°Ê¥X²{¡A¥¦­nÂǵ۬~²b¤Hªº¥»©Ê¨Ó¨Ï¤HÅܱo´L¶Q¡A¨Ã¥B¦³·sªº¥Í©R¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¦³¤T­Ó¬A©·¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v³o¹D»P²Ä¤@­Ó³Ð³y¦³Ãö¡A¬O°_©lªº¡C¦b¹Lµ{¤¤Ä~Äòµo®i®É¡A³o¥Í©Rªº·½ÀY¦b¤HùØ­±¡A´N¬O¥ú¡C³o¹DÃöÁp¨ì¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¦³¤@­Ó¤H¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡A¥L¨Ó¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡F¦³¤@­Ó¡u¥ú¡v¡A¤w¸g¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C¤Z±µ¨üÍ¢ªº¡AÍ¢´N«Ø¥ß¤@­Ó·s³Ð³y¡A¤Z±µ¨üÍ¢ªº¡A³£¦¨¤F¯«ªº¨à¤k¡C·íÍ¢¦b¦×¨­¤W¤ä·f±b¹õ®É¡A¡u§Ú­Ì¤]¨£¹LЭªººa¥ú¡C¡v

¦b³oùئ³¨â­Ó¨£ÃÒ¤H»¡¤F¸Ü¡A¤@­Ó¬O¥ý¾W¬ù¿«¡A¬O§Æ§B¨Ó¨t²Îªº³Ì«á¤@­Ó¤H¡A¥t¤@­Ó¬O¨Ï®{¬ù¿«¡A¬O·s®É¥N«H®§ªº¶Ç»¼ªÌ¡Cªº¬O±q¨º¦ì§ó¥j¦Ñªº¥X¨Óªº¡A¦]¬°¡u¤Óªì¡v¬O¦b«ßªk¤§«e¡A¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡C²{¦b³o¡u¹D¡v¢w¢w¦b¨C¤@¤è­±³£¬O³Ì°_ªìªº¢w¢w¡u¦¨¤F¦×¨­¡v¡FÍ¢¬O¨º¦ì¡u¦b§Ú¤§«e¡vªº¡A¦]¦¹·s®É¥N¬O»P¥ÃùÚ¬ÛÁpµ²ªº¡C

³o¦ì³Ì°_ªìªº¬JµM¤w¸g¥H·sªº¤è¦¡¨Ó¨ì¤F¡A¨º»ò³o¦ì»P«ßªk®É¥N¦³Ãö¡A¤S¬O·s®É¥N¥ý¾Wªº¬ù¿«´N¦¹Áô°h¡A·s®É¥Nªº¨Ï®{¶}©l¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C

°Ñ¦Ò¬ù1:1,14,18{\LinkToBook:TopicID=12}

¬ù¿«ºÖ­µ1:19-34

§Ú­Ì¬Ý¹L¤F³Ì«e­±ºõ­n©ÊªºÁn©ú¡A¥H¤Î§@¬°»¡©ú©Êªº¬A©·¡A¨Ì¦¸½×¨ì¡u¹D¡v»P¨â­Ó³Ð³yªºÃö«Y¡A¨ä¤¤¦³«ö¤H©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡A¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡F¤]´£¨ì¨â­Ó¨£ÃÒ¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¬O§@¥ý¾Wªº¬ù¿«¡A¬O®ɥN³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡A¥¿­nÁô°h¡F¥H¤Î¶ÇºÖ­µªº¬ù¿«¡A¬O·s®É¥Nªº¥Nªí¡A¥¿­n¦V«eÁÚ¶i¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¦¹®Ñªº¥D­n³¡¤À¡C

¥¿¦p§Ú­Ì¦b¬ãŪ§@ªÌªºªþ°O»¡©ú¡]20:30-31¡^®É¬Ý¹Lªº¡A³o¥»®Ñ©Ò¥]§tªº¡A¬O±q§Ú­Ì¥Dªº¥Í¥­©MªA¨Æ¤¤©Ò¬D¿ï¥X¨Óªº¤@¨Ç¥üÀY¡C§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l¨Ó«ä·Q³o¨Ç¥üÀY¡C·í§Ú­Ì¦V«e«ä¦Ò®É¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£¡A¦b¤u§@¤è­±¦³¤K¶µ¥üÀY¡A¦b¸Ü»y¤è­±¤]¦³¤K¶µ¥üÀY¡C¸ò«eªº³o¤@¬q¬O¤¶²Ð©Êªº¡A¨ä¤¤¥¼°O¸ü¥ô¦ó¥üÀY¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥ýª¾¹D§Ú­Ìªº¥D¤½¶}ªA¨Æªº³~®|»P¤èªk¡C¥¦¥i¥H«Ü²M·¡ªº³Q¤À¶}¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡C¤@¯ëªº¬Ýªk³£¬O³o¼Ë¡C³o¤T­Ó¶¥¬q³q±`¬O«ö¦a²z°Ï¤Àªº¡F¥¦­Ì¬O¡G¦bµS¤ÓªºªA¨Æ¡A¦b¥[§Q§QªºªA¨Æ¡A©M¦b¤ñ­ù¨ÈªºªA¨Æ¡CÁö»¡³o¼Ë¤À¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¥¦«o«D¤Q¤À·Ç½T¡A¦]¬°¦bÀY¤@¶¥¬q¤¤¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¤@ª½³£¯d¦bµS¤Ó¦a¡A¦³®ÉÍ¢¬O¦b¥[§Q§Q¡C¦b²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¤@ª½¯d¦b¥[§Q§Q¡A¦³®ÉÍ¢¤]¦bµS¤Ó¦a¡C¦b²Ä¤T¶¥¬q¤¤¡AÍ¢¨Ã«D§¹¥þ¦b¦¹­ù¨È¡A°¸º¸Í¢¤]¦bµS¤Ó©M¥[§Q§Q¡C¤@­Ó§ó¦nªº¤Àªk¤D¬O¡AÍ¢¦b¨ü®û®É¶}©lÍ¢ªºªA¨Æ¡A·í¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W®É¡A´N¬OÍ¢Äm¨­©óÀ±ÁɨȤu§@ªº®É­Ô¡C³oÀY¤@¬qªA¨Æ¤@ª½«ùÄò¨ì¬ù¿«¤UºÊ¬°¤î¡C¬ù¿«¤U¤FºÊ¥H«á¡AÍ¢¶}©l¤F²Ä¤G¶¥¬qªºªA¨Æ¡C°¨¤Ó¡A°¨¥i©M¸ô¥[¹ï©óÀY¤@¶¥¬q¨Ã¨S¦³´£¤Î¡C¥L­Ì³£¬O±q¬ù¿«³Q¤U¦bºÊùض}©l°O¸ü­C¿qªº¬G¨Æ¡CµL±e¸mºÃªº¡A¨º¬O¤@­Ó­«­nÃöÁä¡A±q¦¹§Ú­Ìªº¥D¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤D¬O±q¬ù¿«¤UºÊ¨ì¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A

©¼±o§@¤F¤@­Ó­«­n§i¥Õ®É¬°¤î¡C²Ä¤T¶¥¬q¶}©l©ó³o­Ó§i¥Õ¡A«ùÄò¤F¤»­Ó¤ë¡C¤@¯ë¤H³£»¡§Ú­Ìªº¥D¤½¶}ªA¨Æ¦³¤T¦~¡A¦ý§Ú­Ó¤H«o¬Û«H¦³¤T¦~¥b¤§¤[¡A¤£¹L³o¤@ÂI¤£­È±o§Ú­Ì¥hÅG½×¡CÀY¤@¶¥¬q¦³¤@¦~¤§¤[¡A¦ý¬Û¹ïªº¨Ó»¡¡A¨º¬O¤ñ¸û¦wÀRªº¤@¦~¡A¦¹®É­C¿q¨Ó¦^¨«°Ê©ó­C¸ô¼»§N»P¥[§Q§Q¤§¶¡¡CµM«á¬ù¿«³QÃö¦bºÊ¤¤¡A©ó¬O­C¿q¥ß¨è¶i¤J¥[§Q§Q¡A«ÜÅãµMªº¡AÍ¢¥D°Ê¦a¶}©l¤@­Ó¤½¶}ªºªA¨Æ¡A±aµÛ½T©wªº¥Øªº¡A­n§l¤Þ¤Hª`·NÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº¸Ü¡A³o¬OÍ¢«e©Ò¥¼§@¹Lªº¡C·í¨º¦ì¥ý¾WªºÁn­µ³Q¤î®§¤§«á¡A¥D¥ß¨è´N¶i§ð¨º¦ì§â¬ù¿«Ãö¦bºÊùؤ§¤H¡]§Æ«ß¡^ªº»â¤g¡CÍ¢±µ´À¬ù¿«¡AÄ~Äò¶Ç»¼¨º¤@­Ó¬ù¿«©Ò¶}©l¶ÇÁ¿ªº°¶¤j«H®§¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v©³¤U´N¬O²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¬O¤@­Ó¾ÖÀ½ªº¶¥¬q¡A¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº¦WÁn¬ð­¸²r¶i¡C

¤U­±ªº¤À¬É½u¤D¬O¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A·íÍ¢°ÝÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡u¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v´£¥X¤FÍ¢µ¹¥L­Ìªº¡u¸ÕÃD¡v¡C¥L­Ì´N»¡¥X¥L­Ì©ÒÅ¥¨£Ãö©óÍ¢³Ì¦nªº»¡ªk¡C±µµÛÍ¢§ó­Ó§Oªº°Ý¡A¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v©ó¬O¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤H¢w¢w§ÚÁ`¬O¬Û«H¡A¥L¬O¨ä¾lªù®{«H©Àªºµo¨¥¤H¢w¢w´N»¡¥X¨º¤@­Ó°¶¤jªº«H¥õªí¥Õ¡C©³¤U°¨¤Ó´N»¡¡A¡u±q¦¹­C¿qÅ׫ü¥Üªù®{¡AЭ¥²¶·¡K¡K¨ü¡K¡K³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡v¡]¤Ó16:21¡^¡C«e¦¹Í¢±q¥¼©ú¥Õªº§i¶D¥L­Ì³o¥ó¨Æ¡C¤»­Ó¤ëªº³Ì«á¶¥¬q¤´µM¬O¤Q¤À¾ÖÀ½ªº¡A¦ý¤Q¦r¬[ªº¼v¤l¤w¸gÀs¸nµÛ¥L­Ì¡C·í§Ú­Ì¤@ª½©¹¤U¬Ý®É¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¤jÅé¤WÍ¢ªº¤u§@³£¬O¬°µÛªù®{ªº¡A¬°­n¹w³Æ¥L­Ì±µ¨üÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦³¤T­Ó¶¥¬q¡G

¢°¡D²Ä¤@¦~¬O¤@­Ó¦wÀR¦~¡AÍ¢¨«°Ê¦b­C¸ô¼»§N»P¥[§Q§Q¤§¶¡¡F

¢±¡D¦¹«á¬O¨â­Ó¾ÖÀ½¦~¡A¨ä¶¡Í¢ªº¦WÁn³Q¶Ç¶}¡F

¢²¡D³Ì«áªº¤»­Ó¤ë¤´µM¾ÖÀ½¡A¤jÅé¬Oªá¦b¬ù¦ýªe¥~ªº¤ñ­ù¨È¡F¤@¸ô¤WÅ¢¸nµÛ¤Q¦r¬[ªº®ðª^¡C

ª¾¹D³oÂI¤§«á¡A§Ú­Ì¤]¸Óª`·N¡A¬ù¿«©Ò¿ïªº¥üÀY¡A¥D­n¬O¨ú¦Û²Ä¤@¶¥¬q©M³Ì«á¶¥¬q¡C¬ù¿«ªºÀY5³¹³£¬OÃö©óÍ¢¦wÀRªº¤@¦~ùتº¨Æ±¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³Ãö©ó±qÍ¢¨ü®û¦Ü¬I®û¬ù¿«¤UºÊ¤§¶¡ªº¸Ô²Ó°O§Ú¡C¥u¦³¬ù¿«´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó³o5³¹ùتº¨Æ³£¬O¦b¨º¤@¶¥¬qùصo¥Íªº¡C

¹ï©ó¨º¾ÖÀ½ªº¨â¦~¡A°¨¤Ó°O¸ü±o¤Q¤À¸ÔºÉ¡A¦Ó¬ù¿«°O¸ü¤£¦h¡A¥u¦³²Ä6³¹´£¤Î¨º¬q®É¶¡ªº¨Æ¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦b»¡©ú¬°¬Æ»ò¬ù¿«³o¼Ë¼g¡A¦Ó¬OÅý¤j®a©ú¥Õ¡A·í®É¬ù¿«¤w¸gŪ¹L¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡A¥Lª¾¹D°¨¤Ó¹ï¨º­«­nªº¶¥¬q¤w¸g¦³¤F°O¸ü¡C©Ò¥H±q²Ä7³¹¨ì¥½¤F©Ò°O¸üªº¡A¥u¬O¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó«ä·Q¶}ÀY´X¥ó­«­n¦Ó»á¨ã·N¸qªº¨Æ¡G´N¬OÃö©ó¥ý¾W¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A¹ï­C¿q­Ó¤Hªº¤¶²Ð¡A¥H¤Î¥ý¾W¹ïÍ¢ªº«ü»{¡C

­º¥ý½Ðª`·NºÖ­µ®Ñ§@ªÌ¬ù¿«¦b²Ä19¸`©Ò»¡ªº¡A¡u¬ù¿«©Ò§@ªº¨£ÃÒ°O¦b¤U­±¡C¡v§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý³o¤@³¹ªº²Ä6¸`¡A¡u¦³¤@­Ó¤H¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡C³o¤H¨Ó¬°­n§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¦b²Ä19¸`¤@¶}ÀY´N»¡¡A¡u¬ù¿«©Ò§@ªº¨£ÃÒ°O¦b¤U­±¡C¡v¦]¦¹¥L¦b³o¤@¬q¶}©l®É´N¤¶²Ð¬ù¿«¡A¨Ï¤H»{ÃѬù¿«¬O¡u±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡v¡A¥L¨Ó¬O­n¡u§@¨£ÃÒ¡v¡F¨Ã¥B¥Lªº¡u¨£ÃÒ°O¦b¤U­±¡v¡C

¥L¥H¤Q¤À©_§®ªº¤è¦¡°O¿ý³o¨£ÃÒ¡A´N¬O¥H¦^µª°ÝÃDªº¤è¦¡¨Ó°O³o¨£ÃÒ¡A¡uµS¤Ó¤H±q­C¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ°Ý¥L¡K¡K¡C¡v¦b·s¬ùùØ¡A³oùجO±©¤@ªº¤@³B¦P®É´£¨ì³o¨âºØ¤H¡A¡u²½¥q©M§Q¥¼¤H¡v¡C³o¨Ç¤H±q­C¸ôºM§N³Q®t¨Ó°Ý¬ù¿«»¡¡A¡u§A¬O½Ö¡H¡v²Ä24¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬Oªk§QÁɤH®t¨Óªº¡C¬ù¿«¤w¸g§@¤F¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªºªA¨Æ¡A³o¬O¤@­Ó¾_°Ê¡u¶m¤U¡vªºªA¨Æ¡C©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£¥X¥hÅ¥¥LªºÁ¿½×¡C¬Æ¦Ü§Æ«ß¤]´M§ä¹L¥L¡A¨Ã»P¥L½Í¹L¸Ü¡A¦Ó´X¥G¦]¦¹¶i¤F¯«ªº°ê¡F¦]¬°¸g¤W°O¸üµÛ¡u§Æ«ß¼Ö·NÅ¥¥L¡C¡v¨º¬O¤@­Ó¤Q¤À©_§®ªºªA¨Æ¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¡A­C¸ô¼»§NªºÅv­n­Ì¤]«D±`Ãö¤ß³oªA¨Æ¡A¥L­Ì«Üª`·N¥L¡A¡u³o¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¥L§êºtªº¬O¬Æ»ò¨¤¦â¡H¥L¨ì©³»¡¥L¬O½Ö©O¡H¡v¥L­Ì¬£¥X¤@¨Ç¬Û·í¦³¤À¶qªº¥Nªí¡A´N¬O¤@¨Ç©~­«­n¾¦ìªº²½¥q¡A¥H¤Î¦b¸t·µªA¨Æ¤¤µ¥­Ô½ü¯Zªº§Q¥¼¤H¡C¥L­Ì¬£¤@¨Ç¤H¥h°Ý³o¤H¡A¥LªA¨Æªº·N¸q¦ó¦b¡H¥L­Ì¥i¯à¬O¥X©ó¸Û·Nªº¡A¤]¥i¯à¤£¬O¡A¦Ó¬ù¿«¥u¬O°O¸ü³o¨Æ¹ê¡C·í¥L­Ì¨Ó°Ý¥Lªº®É­Ô¡A¡u¥L´N©ú»¡¡A¨Ã¤£Áô¿f¡F©ú»¡¡A§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡v¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥Î«Ü¦h¸Ü°Ý¥L¬O¤£¬O°ò·þ¡C¥L­Ì»¡¡A¡u§A¬O½Ö¡H¡v¦ý¬ù¿«²M·¡ª¾¹D¥L­Ì©Òª§½×ªº¬O¬Æ»ò¡A¤D¬O¡G¨ì©³¥L¬O¤£¬OÀ±ÁɨȡA©ÎªÌÃhºÃ¥L¬O§_¦b»¡¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡC

¥Lªº¦^µª¥ý¬O§_©wªº¡AµM«á¬OªÖ©wªº¡C¥LÀY¤@­Ó§_©wªºµª®×¬O¡A¡u§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡v¬JµM³o¼Ë¡A¥L­Ì´N»¡¡A¡u³o¼Ë¡A§A¬O½Ö©O¡H¬O¥H§Q¨È»ò¡H¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¤£¬O¡I¡v±µµÛ¥L­Ì¤S»¡¡A¡u¬O¨º¥ýª¾»ò¡H¡v¥L¦^µª»¡¡u¤£¬O¡I¡v«Ü¦³½ìªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A¥Lªº¦^µª¶V¨Ó¶Vµu¡G¡u§Ú¤£¬O°ò·þ¡v¡A¡u§Ú¤£¬O¡v¡A¡u¤£¬O¡v¡C

³o¨Ç¤H¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¡A¥L­Ì¬Oªk§QÁɤH®t¨Óªº¡A¦b¥L­Ì¦Û¤v¶Ç²Îªº©v±Ð¤W¨ü¤F°V½m¡C¥L­Ì¶}©l´N·t¥Ü»¡¡A§A¬O°ò·þ¶Ü¡H¬ù¿««Ü²M·¡ªº¦^µª¡A¡u§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡v©ó¬O¥L­Ì¦^¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡C¥L­Ì»¡¡Aº¿©Ô°ò´¿»¡¹L¡A°ò·þ¨Ó¤§¥ý¡A¥H§Q¨È­n¦A¨Ó¡F§A¬O¥H§Q¨È»ò¡H¥L»¡¡A§Ú¤£¬O¡C©ó¬O¥L­Ì¤S¦A°h¦^¥h¡A¦^¨ì¼¯¦èªº¸Ü¡A»¡¡A¡u¬O¨º¥ýª¾»ò¡v¡H³o°ÝÃDªº»¡©ú¬O¦b¥Ó©R°O18:15¡C¼¯¦è»¡¹L¡A¯«­n¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³¥L¤@¼Ë¡C³o¨Ç¤H¬O¦b¹B¥Î¥L­Ìªº¸t¸gª¾ÃÑ¡C§A¬OÀ±ÁɨȶܡH§A¬O¥H§Q¨È»ò¡H¨º»ò¡A§A¬O¨º¥ýª¾¶Ü¡H¨C¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×³£¬O§_©wªº¡C©ó¬O¥L­Ì»¡¡A¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡A¥s§Ú­Ì¦n¦^ÂЮt§Ú­Ì¨Óªº¤H¡H¡v§Ú­Ì¤£¯à±aµÛ§_©wªºµª®×¦^¥h¡C§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§A¦Û¤v»¡¡A§A¬O½Ö¡H¡v

©³¤U¥Lªº¦^µª¬O´I¦³±Òµo©Êªº¡C¥¦©Ò«ü©úªº¤D¬O¡G¥L­Ì¦³¸t¸gª¾ÃÑ¡F¥L­Ì¬ß±æµÛÀ±ÁɨȨӨì¡F¥L­Ì¼ô±xº¿©Ô°ò®Ñ¡F¤]ª¾¹D¼¯¦èªº¹w¨¥¡C¦]¦¹¥L¤Þ¥L­Ì¨ì¥ýª¾¥HÁɨȰ¶¤jªº¹w¨¥¤¤¤ß¸ò«e¡A¡u§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A­×ª½¥Dªº¹D¸ô¡A¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡v¡C

³o¨Ç¤H¦bÅå³Y¤§®É©Ò§@ªº¡A©M±`¤H¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¥L­Ì´£¥X¤F§»ö¤Wªº±Mªù°ÝÃD¡C¥L­Ì»¡¡A¡u§A¬J¤£¬O°ò·þ¡A¤£¬O¥H§Q¨È¡A¤]¤£¬O¨º¥ýª¾¡A¬°¬Æ»ò¬I®û©O¡v¡H¬ù¿«ªº¦^µª¸ÑÄÀ¤F¥Lªº¨Ï©R¡C¡u§Ú¬O¥Î¤ô¬I®û¡v¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¥L­Ìª¾¹D¥L¥Î¤ô¬I®ûªº·N¸q¦p¦ó¡C¥L­Ì±q¥Lªº«H®§¤¤ª¾¹D¨ü®û¤§«e¸Ó«ç»ò¼Ë¡A¤]ª¾¹D¸g¹L¥Lªº¤â¬I®û©Ò¥Nªíªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡C¥L´¿©I¥l¥L­Ì¡A®¬§ï¡A¨ü®û¨Ï¸o±o³j¡F®¬§ï¬Oªí©ú©Ó»{¸o¹L¡A¨ü®û¬Oªí©ú»Ý­n³j§K¡]®{2:38¡^¡C

©ó¬O¥L»¡¤F¤@¥ó¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C¡u¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡C¡v§Ú·Q³o¥y¸Ü¥²¶·«ö¦r­±±µ¨ü¡C¬ù¿«ª¾¹D¨º¤Ñ­C¿q¯¸¦b¸s²³·í¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¨º¤Ñ¬°¬Æ»ò¨S¦³«ü¥XÍ¢¨Ó¡C§Ú½T«H¥²¦³¬Y¨Ç­ì¦]¡C¦ý¥L«ÜªÖ©wªº«Å§i»¡¡A¡u¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡A´N¬O¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A§Úµ¹Ð­¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¡v

³o¬O¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡C§Ú¤£¬O°ò·þ¡A§Ú¤£¬O¥H§Q¨È¡A§Ú¤£¬O¨º¥ýª¾¡A§Ú¬O¨ºÁn­µ¡A¦bÃm³¥¤¤³ÛµÛ»¡¡G§A­Ì­n¹w³Æ¥Dªº¹D¸ô¡C¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¦ì¡A§Ú¥¿¥H³ÛÁn¬°Í¢¹w³Æ¹D¸ô¡C¥L¨º®É­ÔÁÙ¨S»¡¥X­C¿qªº¨Ï©R¦p¦ó¡C¨º¤@¤Ñ¥L¨S¦³«ü¥XÍ¢¨Ó¡A¥uªÖ©wªº»¡¡AÍ¢¤w¸g¨Ó¤F¡AÍ¢´N¦b¨ºùØ¡A¬O¤H©|¥¼µo²{ªº¡C

©³¤U½Ð¥J²Óª`·N³o¨â­Ó¦r¡G¡u¦¸¤é¡v¡C¦¸¤é¥L¡u¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡A´N»¡¡K¡K¡v¡C§Ú­Ì­n°O±o³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b­C¿q¨ü®û¤§«á¤»­Ó§«ô¡C¦b­C¿q¨ü®û®É¡A¬ù¿«´¿¬Ý¨£¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¥L´N¥Ñ¦¹°O¸¹»{ÃѤFÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC¥L¥ý«e¤£»{ÃÑÍ¢¡C¥L»¡¹L¡A¥L­ì¥ý¤£ª¾¹D½Ö¬OÀ±ÁɨȡA¦ý¬O«á¨Ó¯«µ¹¤F¥L¤@­Ó°O¸¹¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¥L»P¯«¥æ³q®É±o¨ìªº¡A´N¬O¥L¬Ý¨£¸tÆF­°¦b½Ö¨­¤W¡A½Ö´N¬OÀ±ÁɨȡC¥L»¡¡A§Ú²{¦b¬Ý¨£¤F¡F§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡C¦b¨º®É­Ô¥Lª¾¹D¤F¥L±q«e©Ò¤£ª¾¹Dªº¡G­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¦b¯«©Òµ¹ªº¨º­Ó°O¸¹©M³o¨Ç¨Æ¤§¶¡¡A­C¿q´¿¸g¨Ó¨ìÃm³¥¨ü¸Õ±´¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡C²{¦bÍ¢¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C§Ú­Ìºâ¤@ºâ¡A¨ìÃm³¥¨Ó¦^ªº®Èµ{¬ù»Ý¤»­Ó§«ô¡C²{¦b­C¿q¯¸¦b¸s²³·í¤¤¡C¦b¬ù¿«±µ¨£¨º¨Ç¤Hªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L¨£¹LÍ¢¡A¦ý¨S¦³«ü¥XÍ¢¨Ó¡C

½Ðª`·N¡u¦¸¤é¡vªº·N¸q¡C¥L¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡C§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ©O¡H§Ú·Q¥u¦³¤@­Óµª®×¡G­C¿q¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A¬O¬°­n³Q²³¤H»{¥X¨Ó¡C¦]¦¹·í¬ù¿«¬Ý¨£Í¢¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v

¥H¬ù¿«¥ý«eªºªA¨Æ¨Ó»¡¡A³o­Ó«ü»{«D±`©_§®¡C§Ú¨Ã«D¦b»´¬Ý¬ù¿«¦­¥ýªºªA¨Æ¡F§Ú¤]¨S¦³¤@ÂI·N«ä»¡¥¦¬O¨S¦³ªG®Äªº¡F¦ý¬O³o«o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦b³o¤§«e¬ù¿«ªA¨Æªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¦³¥ó¨Æ¬O³o¼Ëªº¡C³o¬O¤@­Ó·sªº»¡ªk¡C¥L´¿»¡Í¢­n±aµÛðºß¡A±aµÛ¤õ¡A±aµÛ©ò¤l¨Ó¨ì¡C¥L´¿«Å§i»¡¡AÍ¢­n¨Ó¿NºÉ¤@¤ÁªºÁR¡A§â³Á¤l¦¬¦b­ÜùØ¡FÍ¢­n«d¥­¤s±^¡A¶ñ¥­¤s¨¦¡C¨º¨Ç¸Ü³£¬O»¡¨ìÍ¢ªº¨Ó¨ì¬O¦ó¨ä²øÄY¡A¦ó¨ä¦³¯à¤O¡F³o¨Ç³£¬O¹ïªº¡C¦ý¦³¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡F·í¥L¦b«ü©ú­C¿qªº®É­Ô¡A¥L¤£»¡¡G¬Ý­þ¡A®³Ã°ºßªº¤H¡A±aµÛ¤õ¡A±aµÛ©ò¤lªº¤H¡C¥L»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v«öµÛ§Ú­Ó¤HŪ¸g©Ò©ú¥Õªº¡A§Ú¦³§â´¤»¡¡A¨º­ÓÆ[©À©M²§¶H¦b¤»­Ó§«ô¤§«e´N¤w¸gÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A²{¦b¸g¹L¤F¤»­Ó§«ôªºÀq·Q§ó¥[¦¨¼ô¤F¡C¤»¶g¤§«e¡A­C¿q«e¨Ó¨ü®û¡A¬ù¿«¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡AµSºÃµÛ¤£´±µ¹Í¢¬I®û¡A¦]¬°¥LÁöµM¤£ª¾¹DÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA«o¬Oª¾¹DÍ¢¬O¨S¦³¸oªº¡A¦bÍ¢ªº¤@¥Í¤¤¡A¥»¥i¥H¤£»Ý­n¦³¬ù¿«ªº®û¡C©ó¬O­C¿q»¡¡A¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼Ë¡K¡K¡v¢w¢w¡u³o¼Ë¡v¬O«ü§A©Ò¬ÈÁY¤£´±§@ªº¨Æ¡A¬OµL¸oªÌ­n¨ú¥N¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¬O§Ú­n³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A©Ò¥H¡u§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡v

 

³o¨Æ¶Z¤µ¤w¦³¤»­Ó§«ô¡A·í³o°¶¤jªº¥ý¾W¦b«ü»{Í¢ªº®É­Ô¡A´N¥Î³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v©³¤U¥L´N®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C¡u§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡K¡K­°¤U¡A¦í¦bЭªº¨­¤W¡C¡v¥L³o¸Ü¬O«üµÛ­C¿qªº¨ü®û»¡ªº¡C

µM«á¥L«Å§i¤FÍ¢ªº¥ô°È¡C«e¦¹¥L´¿»¡¡A¡u§Ú¬O¥Î¤ô¬I®û¡C¡v²{¦b¥L»¡¡AÍ¢¡u¬O¥Î¸tÆF¬I®ûªº¡C¡v¦]¦¹¦b«ü»{­C¿qªº®É­Ô¡A¬ù¿«´¦ÅS¤FÍ¢¥ô°Èªº©Ê½è¡C¥L¤¶²ÐÍ¢¡A«ü»{Í¢¡A«ü¥XÍ¢¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡A¬O¨º¦ì¥Î¸tÆF¬I®ûªº¡C¦]¦¹´¦ÅS¤FÍ¢¶Ç¹Dªº»ù­È¡CÀ±ÁɨȪºÂù­«¨Ï©R¤D¬O¡u°£¥h¥@¤H¸oÄ^¡v¡A¬O¤@­Ó¼ä²bªº¤u§@¡F¥H¤Î¥Î¡u¸tÆF¬I®û¡v¡A¬O¤@­Ó½á¤©¯à¤Oªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¦A¦V«e¬Ý¤@ÂI¡C¡u¦A¦¸¤é¡v¡A¬O¥t¥~¤@¤Ñ¡A¡u¬ù¿«¦P¨â­Óªù®{¯¸¦b¨ºùØ¡F¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡C¡v¦b¬ù¿««ü»{­C¿q¨º¤Ñ¡A§@ªÌ«Ü²M·¡ªº»¡¡A¬O­C¿q¨Ó¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A¥L´N«ü¥XÍ¢¨Ó¡C¦A¦¸¤é¡A·í¬ù¿«¦b¦P¨â­Óªù®{½Í¸Üªº®É­Ô¡A§Ú·Q¥²©w¬O¦b²M¦­ªº®É­Ô¡A¥L¤£¦b²³¤H­±«e¡A¦Ó¬O¦b¨p¤Uªº¥Í¬¡ùØ¡C¥L©M¥Lªº¨â­Óªù®{¬Û³B¡A¥¿¦b½Í¸Üªº®É­Ô¡C¸ÜÃDÁ`§K¤£¤F¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C¦w±o¯P¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥t¥~¤@­Ó§Ú²q·Q¬O§@ªÌ¬ù¿«¡C³o¨â¤H¬O¤º°éªº¤H¡A¬OÅ¥¹L¥L«H®§¨Ã¶¶ªAªº¤H¡A¨Ã¥B¦ÛÄ@§ë¨­»P¥L¦P¦b¡C¬Q¤Ñ¥L­ÌÅ¥¹L¥L½×¨ì­C¿q»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¡K¡K¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v¥L­Ì¤w¸gª¾¹DÍ¢¡AÁöµM¥L­Ì©MÍ¢Ãö«YÁÙ¤£¬O«Ü±K¤Á¡AÁöµM¬ù¿««ö¦×¨­¤]¬O©MÍ¢¦³Ãö«Yªº¤H¡C¥L­Ì´¿Å¥¨ì³o¦ì¥ý¾W«Å§iÍ¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C·í¥L­Ì¦b½Í½×³o¨Ç¨Æ®É¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¦æ¨«¡A¤£¬O´Â¦V¥L¡A¦Ó¬O¸g¹L¥L¡C©ó¬O¬ù¿«¦A¤@¦¸³Û¥X¡A¤£¬O«Ü¤jÁn¡A¦Ó¬O«ü©úµ¹¤H¬Ý¡A¡u¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¡u´N¬O³o¤@¦ì¡C¡v´N¦b³o®É¨è¡A³o¨â­Ó¤HÂ÷¶}¤F¬ù¿«¡A¸ò±q¤F­C¿q¡A¦Ó­C¿q¤½¶}¥l»E²³¤Hªº¤u§@±q¦¹¶}©l¡C

¦b³o¨Ç§Ç¦±©Êªº¨Æ±¡¤¤¡A©Ò±Ò¥Üªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¤D¬O¡A¬ù¿«§_»{¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡB¥H§Q¨È©Î¨º¥ýª¾¡A¥L»¡©ú¥Lªº¤u§@¥u¬O¡u¨ºÁn­µ¡v¡F¥H¤Î­C¿q¤§À±ÁɨȨϩRªº¨â¤è­±¡FÍ¢ªº¾á¸o¡A©M¥Î¸tÆF¬I®û¡C

¬ù¿«ºÖ­µ1:35-2:12

§Ú­Ì«e­±©ÒÀq·Qªº¡A¬O¤@¨Ç§Ç¦±©Êªº¬G¨Æ¡G·í­C¸ô¼»§N¬£¤H¨Ó°Ý¥ý¾W¬ù¿«¡A¥L¬O½Ö®É¡A¥L§@ªº¨£ÃÒ¡A¥H¤Î¥L¤½¶}«ü»{­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC§Ú­Ì«e­±¬ù²¤ªº´£¨ì¹L³o¤@¬q¸g¤å¡A¦]¬°¥¦´£¨ì¬ù¿«¤½¶}«ü»{­C¿qªº¦¸¤é¡A·í¬ù¿«¦P¥Lªº¨â­Óªù®{¯¸µÛªº®É­Ô¡A­C¿q¸g¹L¡CÍ¢¸g¹L®É¡A«ÜÅãµMªº¡A¬O¦b¦æÍ¢ªº¸ô¡C¬ù¿«´N¹ïªù®{»¡¸Ü¤F¡A¬O­n¥s¥L­Ì¯àÅ¥¨£¡A¡u¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡vÍ¢´N¬O§Ú¬Q¤Ñ©Ò¸Ô²Ó§Î®e¬°¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¨º¤@¦ì¡C

¦]¦¹²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý²Ä¤T¤Ñ©Òµo¥Íªº³o¤@¨t¦C¨Æ±¡¡C¦bÀY¤@¤Ñ¦³¤@¯Z¤H¨ü®t¦Ó¨Ó¡A¬ù¿««Å§i»¡¡A¡u¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡C¡v¦ý¬O¨Ã¨S¦³«ü¥XÍ¢¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¥L´N«ü»{¤FÍ¢¡A§Ú­Ì«e­±¤w¸g´£¹L¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A³o®É¬ù¿«»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v³o¥y¸Ü§â§Ú­Ì¤Þ¨ì¥L¦b«e¤@¤Ñ©Ò»¡ªº¡AÃö©óÍ¢ªº¨â¥ó¨Æ¡G

¢°¡D§Ú­Ì¤Þ¥Î¨â¦¸ªº¡A¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v
¢±¡D¡u´N¬O¥Î¸tÆF¬I®ûªº¡C¡v©Ò¥H¬ù¿«»¡Í¢¬O¾á¸oªº¡A¤]¬O¥Î¸tÆF¬I®ûªº¡C

³o®É¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q¥¿¦b¦æ¨«¡A¶}©l½ñ¤WÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº³~®|¡F¦b¦¹°O¸ü¤F»E¶°¨ì³o¦ìÀ±ÁɨȨ­Ã䪺ÀY¤@§åªù®{ªº¬G¨Æ¡F±µµÛ¬O¬ù¿«©Ò»¡ªºÀY¤@¥ó¥üÀY¡A´N¬O¦b­{®³¦æªº¥üÀY¡C

Ãö©óÀY¤@§åªù®{ªº¥l»E¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¨â¥ó¨Æ¡FÀY¤@¥ó¬O·íÍ¢¶}©l¤½¶}ªA¨Æ®É©Ò¥l¨ìÍ¢¨­Ã䪺¤H¡F¨ä¦¸¬O¡AÍ¢¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C

Ãö©ó³o¨Ç¤H¡A§Ú­Ì¥ý²­nªº¬Ý¤@¬Ý¡C¥L­Ì¤D¬O¡G

¦w±o¯P©M¥t¤@­Ó¤H

§Ú»{¬°¥L¬O¬ù¿«¡A´N¬O³o¥»ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¢w¢wµM«á¬O¦èªù¡A¬O¦w±o¯Pªº¥S§Ì¡FÁöµM¦b¦¹¨Ã¨S¦³°O¸ü¶®¦U¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H§â¥Lºâ¦b³o¤@§å¤H¤§¦C¡C

³oùØ°O¸ü¦w±o¯P§ä¨ì¦èªùªº¬G¨Æ¤§¤è¦¡¡A¦Ü¤Öªí©ú¡A¡u¥L¥ý§äµÛ¥L¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡C¡v¥L¥ý§äµÛ¥Lªº¥S§Ì¡A¨Ã«D·t¥Ü»¡¡A¥L«á¨Ó¦A§ä¨ä¥Lªº¤H¡C¦Ó¬O¥L¬O²Ä¤@­Ó¥h§äµÛ¥L¦Û¤v¥S§Ìªº¤H¡A·t¥Ü»¡¨ä¥Lªº¤H¤]¥h§ä¦Û¤vªº¥S§Ì¡C§Ú­Ó¤H²`«H«á¨Ó¬ù¿«¤]§äµÛ¤F¥Lªº¥S§Ì¶®¦U¡C³o¨Æ§@±o¬J¦ÛµM¤S¬üÄR¡CµM«á¤U­±´N´£¨ì¦èªù©MµÌ¤O¡C±qÄݦa¦a¦ìªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¥X¦Wªº¤H¡C¹ï©ó®³¦ý·~¥@¤WªºÂ¾¦ì¬O¬Æ»ò§Úª¾¹Dªº¤£¦h¡C¥i¬O¦b³o¤p¤pªº¤@¸s¤H¤¤«o¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡C

¦w±o¯P

§Ú­Ì¹ï¥L©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¥L´¿¤T¦¸¤Þ¤H¨ì­C¿q­±«e¡C¥ý¬O¥Lªº¥S§Ì¡A¹L¤£¤[¥L±a¨Ó¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A³o«Ä¤l¦³¨ÇªF¦è¥i¥H¨ÑÀ³¤j®a¡A¦Óªù®{­Ì«o¨S¦³¡C¦A«á´N¬O¥L©MµÌ¤O°Ó¶q¤§«á¡A´N±aµÛ§Æ§Q¥§¤H¨Ó¨£­C¿q¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¦w±o¯P¡C­Y¬O­n§Úµ¹¥Lµe¹³ªº¸Ü¡A§Ú·|§â¥Lµe¦¨¤@­Ó²Ê§§ªº¤H¡AµS¦pĬ®æÄõªº¦uÅ@¸t®{¡A¥L¤£¹³¬O¤@­Ó§N®m¤£·RÁ¿¸Üªº¤H¡A¦Ó¬O²ÊÂx±j§§ªº¤H¡A¬O·|·ÓÅU¦Û¤v¥S§Ì¡A§â¥L±a¨ì­C¿q­±«eªº¤H¡C§Ú­Ì¸Ó°O±o¡A¤­¦¯¸`¦w±o¯PÅ¥¨£¥Lªº¥S§ÌÁ¿¹D¡A¨Ã»â¤T¤d¤H¶i¤J¯«ªº°ê¡C¾ú¥N¦³¤£¤Ö³oºØÃþ¦üªº¥S§Ì­Ì¡C¦w±o¯P¬O²Ó¤ßªº¤H¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q³o­Ó¬G¨Æ¬Ý¥X¡A·í­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì­n¬Æ»ò¡H¡v¦w±o¯P¦^µªªº·N«ä¥i¯à¬O¡A¡u¤£¬Oªº¡A¤£¹L¡A§A¦í¦b¨ºùØ¡H¡v¥L¬O¤@­Ó¦b¸ô¤W¤£¤j»´©ö»¡¸Üªº¤H¡C¥L»Ý­n¦³¦wÀRªº®É¶¡¡C

¬ù¿«

¥L©M¶®¦U³£¬O¥b¥§¨ä¡A¹p¤l¡C¤j®aª¾¹D¡A«á¨Ó¬ù¿«¬O­ÓÄU¼¢ªº¨Ï®{¡C¬ù¿«¬O§@¹Úªº¤H¡A¬O¶ø¯¦¤Hª«¡A¬O¥ý¨£¡C¥L©M¦w±o¯P¬O«D±`¤£¦Pªº¨âºØ¤H¡A¦Ó¥L­Ì³£¬O¤@¦P¸òÀH¬I®û¬ù¿«¡A³£§ë¨­§@¥Lªºªù®{¡A¨Ã¶¶ªA¥Lªº«H®§¡C

¦èªù

¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤Hª«¡A¨­¤W±j¯Pªº¨ã¦³¤@¤Á¤H©Ê­n¯À¡A«o¤]©M¤@¯ë¤H¦P¼Ëªº³n®z¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L³Q­C¿q°ò·þ±oµÛ¡A´N¶}©l³Q»s§@¡A±q®e©ö¯}µõªº¡u­¶ÅÉ¡vªº¥»½è¡A³Q§ïÅܦ¨°í©T¦p¥ÛÀYªº­Ó©Ê¡C

µÌ¤O

¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó®`²Ûªº¤H¡Aµ¹¤H¦L¶H¤£²`¡A¥H¦Ü°¨¤Ó¡B°¨¥i©M¸ô¥[°£¤F»¡­C¿q§â¥L¦C¬°¨Ï®{¤§¥~¡A¦A¨S¦³°O¸ü¥ô¦óÃö©ó¥Lªº¨Æ¡C¤]³\§Ú¥i¥H³o¼Ë»¡¡]§Ú¨ÃµL·N«_¥Ç¡^¡A§Ú·Q¥L­Ì¦³®É­Ô¤]³\·|ÃhºÃ¥D¬°¬Æ»ò¿ï¥L§@¨Ï®{¡H¦ý¬O³o­Ó¦³»·¨£ªº¨Ï®{¬ù¿«¡A«o§i¶D§Ú­Ì¤£¤ÖÃö©óµÌ¤Oªº¨Æ¡C·í³±¼v³vº¥Å¢¸n³o¤@¤p¸s®`©Èªºªù®{®É¡A³Ì«á¬OµÌ¤O²æ¤f³Û¥X¤HÃþ¤ß¤¤ªº­W´e¡A¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡v³o¨Ç®`²Ûªº¤H©¹©¹¬O§Ú­Ì©Ò¹J¨£³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡C

®³¦ý·~

§Ú¤£»Ý­n´y­z®³¦ý·~¡A§Ú­Ìªº¥D¤w¸g´y­z¤F¡A¡u¬Ý­þ¡A³o¬O­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¡A¦b¥LùØ­±¬O¨S¦³¶®¦Uªº¡v¡C¡]ª½Ä¶¡^³o¥¿¬O¡u¨S¦³¸Þ¶B¡vªº·N«ä¡C·í®É¥D¤ß¤¤¬O·Q¨ì¶®¦U¡A¦]¬°¹L¤£¤[Í¢´£¨ì¥L¡A»¡¨ì¤@­Ó¥ß¦b¦a¤W³q¤Ñªº±è¤l¡C

ÀY¤@§å¤H¬O¤@¨Ç¥ý¾W¡A¥L­Ì¸òÀHµÛ­C¿q¦V«e¡C¦w±o¯P¬O·V­«ªº¤H¡A¬ù¿«¬O¸Ö¤H¡A¦èªù¬O¦³½Ä«lªº¤H¡AµÌ¤O¬O®`²Ûªº¤H¡A®³¦ý·~¬O¨S¦³¸Þ¶Bªº¤H¡C

³o¤@¸s¤H¦b¨S¦³²Õ´ªº±¡ªp¤U¶}©l¤u§@¡C·íÍ¢¦V«e¨«®É¡A¥L­Ì´N¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¤F¡C§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬ÝÍ¢¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C

®Ú¾Ú°O¸ü¡AÃö©ó­C¿q¤½¶}ªA¨Æªº¸ô³~¤¤¡AÍ¢ÀY¤@­Ó»¡¸Üªº¹ï¶H¤D¬O¦w±o¯P¡CÍ¢ª¾¹D³o¨â­Ó¤H¦b¸òµÛÍ¢¡A¤]ª¾¹D¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¬ù¿«¡C¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³¨Mµõ¡C¥u¬OÂ÷¶}¤F¸û§Cªº¡A¨«¦V¸û°ªªº¡C¦]¬°¦³¤F¬ù¿«ªºªA¨Æ¡A¥L­Ì¤w¸g¹w³Æ¦n¤F­nªï¨£­C¿q¡C·í®É­Ô¤@¨ì¡A¥L­Ì¥ß¨è¸ò±q¤F­C¿q¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¸òÀH¤FÍ¢¡C§Ú­Ìªº¥DÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ï¦w±o¯P©M¥t¤@­Ó¤H»¡¡A¡u§A­Ì­n¬Æ»ò¡H¡v½Ð¤p¤ßª`·N¡AÍ¢¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u§A­Ì­n§ä½Ö¡H¡v³o°ÝÃDªºµª®×«Ü²M·¡¡C¥L­Ì­n§äªº¬OÍ¢¡C¤£¿ù¡A¤£¹LÍ¢¦ü¥G³o¼Ë»¡¡A¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò­n§ä§Ú¡H§A­Ì¬°¬Æ»òÂ÷¶}¬ù¿«¡A¦Ó¨Ó¸ò±q§Ú©O¡H§A­Ì­n¬Æ»ò©O¡H¡v

³o¬O­C¿q¶}©l¤½¶}ªA¨Æ®É¡A±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Óªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W«ö·Ó°O¸ü¡AÍ¢¦­¥ý¤]»¡¹L¸Ü¡FÀY¤@¦¸¬O·íÍ¢ÁÙ¬O¤Q¤G·³ªº¨k«Ä¤l®É¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¨ü®û®É¡A¦A¤@¦¸¬O¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡C¤£¹L³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬OÍ¢µ¹¤HÃþªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¬OÍ¢¶}©lªA¨Æ®É¦V¤HÃþ©Òµoªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C³o¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤¤@­Ó³Ì²`¤Jªº°ÝÃD¡C§A­Ì­n¬Æ»ò¡H§A­Ì´M¨D¬Æ»ò¡H¤£½×¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì®¥·q¬ãŪ͢ªº¸Ü»y®É¡A©ÎªÌ¬O©ú¤Ñ§Ú­Ì¦b©±ùØ¡A¦b¿ì¤½«Ç¤¤¡A¦b®aùخɡA³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n­±¹ïªº³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n¬Æ»ò¡H§Ú­Ì´M¨D¬Æ»ò¡H¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê«á¡A¨º³Ì¤¤¤ßªº´÷¨D¬O¬Æ»ò¡H

§Ú«e­±»¡¹L¡A©³¤U©Ò¦^µªªº¬O¤Q¤À¦³¥Nªí©Êªº¡C¡u¡]§A¡^¦b¨ºùئí¡H¡v³o¥y¸Ü·íµM·N¿×µÛ¡A¦w±o¯Pª¾¹D­C¿q°Ý¥Lªº¡A¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥i¯à¥L¤]ı±o¦Û¤vµLªk¦^µª¡C¤]³\¥L·|»¡¡A¡u³á¡A§Ú©Ò´M¨Dªº¬O¬Æ»ò¡H¬Æ»ò¬O§Ú¤@¥Í©Ò³Ì´÷±æ±oµÛªº¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O§_´¿¦p¦¹«ä·Q¹L¡H¦ý§Ú·Q¬O«Ü¥i¯àªº¡C¦]¦¹¥L»¡¡A¡u§Ú¤£¯à¥ß¨è¦^µª³o°ÝÃD¡Cµ¹§ÚÂI®É¶¡§a¡I§A¦í¦b¨ºùØ¡H§Ú¥i¤£¥i¥H¨Ó¬Ý¬Ý§A¡A©M§A½Í½Í³o°ÝÃD¡H¡v

©³¤U´N¬O­C¿qªº²Ä¤G¥y¸Ü¡A¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¡v¦³¤H§â·N«äĶ±o§ó·Ç½T¡A¡u§A­Ì¨Ó´N·|¬Ý¨ì¡C¡v©Ò¥H­C¿q¤½¶}ªA¨ÆªºÀY¨â¥y¸Ü¤D¬O¡A¡u§A­Ì´M¨D¬Æ»ò¡H¡v¡u§A­Ì¨Ó§Ú³oùØ¡A²´·ú´N·|¶}±Ò¡A¨Ã¥B´N·|¬Ý¨£¡C¡v©ó¬O¥L­Ì´N¨ìÍ¢ªº¦í³B¡A¡u¨º®É¬ù¦³¥Ó¥¿¤F¡C¡v§Ú­Ì¤£·QÅG½×³oùتº®É¶¡¨ì©³¬O§Æ§B¨Ó©Îù°¨®É¶¡¡A­Y¬O§Æ§B¨Ó®É¶¡¡A´N¬O¤U¤È¥|ÂI¡C¦pªG¬ù¿«¨Ï¥Îªº¬Où°¨®É¶¡¡A´N¬O¤W¤È¤QÂI¡C§Ú¤£ª¾¹D¡C¨âºØ¬Ýªk³£¦³¾ÇªÌ¦P¼Ë¦³¤Oªº¥D±i¡C§Ú­Ó¤H«h¥H¬°¬ù¿«©Ò¨Ï¥Îªº³£¬Où°¨ªº®É¶¡¡A¦]¦¹¥i¯à´N¬O¤W¤È¤QÂI¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦¹«áªº¦n´X¤p®Éªº¨Æ±¡³£¨S¦³°O¸ü¡C±q³o¨Ç¨S¦³°O¸üªº¨p¤H·|­±ùØ¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q´¿¤£¤î¤@¦¸­Ó§O»P¤H½Í¸Ü¡C

¤U­±§Ú­Ì¬Ý¨ì¦w±o¯P¥X¨Ó¤F¡A¥^¥^ªº»°¥h§ä¦èªù¡A§i¶D¥L¡A¡u§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡vµM«á§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L§â¦èªù±a¦^¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¦³½Ä«lªº¤H¡F©ó¬O¥D¤S»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú»{ÃѧA¡A§A¬O¦èªù¡C§A¤÷¿Ëªº¦W¦r¬O¬ù¿«¡A§A­nºÙ¬°¡y¥ÛÀY¡z¡C¡v­C¿q©Ò»¡ªº¬O³Ì¥O¤HÅå³Yªº¨Æ¤F¡A°£«D§Ú®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¤H©Ê¡A§_«h§Ú¬Û«H¦A¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¦èªù¦Û¤v§óÅå³Y¤F¡C¥ÛÀY¡H¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¬O³oºØ¤H¡C¥L§¹¥þª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¦p¦ó¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C§Ú­Ì¤£»Ýªá¤u¤Ò¨Ó²Ó»¡³oÂI¡C¤H­Ì·|»¡¡A¡u®@¡A¤£¿ù¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¦ì¦Ñ¦èªù¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡A¤£¹L¤Ñ­þ¡A±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à«Ø³y¦b¥L¨­¤W¡C¡v³o¬O¤H­Ì¹ï©ó³oºØ¤Hªº·P¨ü¡AÍ¢ª¾¹D¤H­Ì¤£¥i¯à«Ø³y¦b¥L¨­¤W¡F¦ý¬O¦b¦¹Í¢©w·ú¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¥G¦³Án­µ»¡¡A¡u§A­n¦¨¬°¥ÛÀY¡F§A±N¦¨¬°¤@­Ó¥iÅý§O¤H¦b§A¨­¤W«Ø³yªº¤H¡C¡v§Ú­Ìªº¥D¤w¸g§ì¦í¤F¥L¡CÍ¢¦A¤]¤£¥¢¥h¥L¡C¦³¤@¦¸¥L¦n¹³­n±qÍ¢¤â¤¤§¹¥þ·Æ¥X¥h¤F¡F¥i¬O¥L±q¨S¦³¯u¥¿·È¨«¹L¡C

µÌ¤O

®Ú¾Ú°O¸ü¡A¨S¦³¤H¥h§äµÌ¤O¡C§Ú»¡ªº¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦³¤@¦ì¥h´M§äµÌ¤O¡A¨Ã¥B¦³¤@¥y¸Ü«Ü¦³±Òµo©Ê¡A¡u¡]Э¡^¹J¨£µÌ¤O¡v¡C¤]³\¥L¨S¦³¥S§Ì¡A¤]³\¨S¦³¿Ë±KªºªB¤Í¦]µÛÃö¤ß¥L¦Ó¥h§ä¥L¡C«e¨â­Ó¤H¡]¦w±o¯P»P©¼±o¡^»P¥L¦P«°¡A¥i¯àµÌ¤O©M¥L­Ì³£¬O¬ù¿«ªºªù®{¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¬O¨S¦³·Q¨ìµÌ¤O¡C¤£¹LÁÙ¬O¦³¤H·Q¨ì¥L¡C¡u¡]Э¡^¹J¨£µÌ¤O¡A¡v¨Ã²Ä¤@¦¸¹ï¥Lµo¥XÍ¢¹ï²`·R¤§¤Hªº©I¥l¡C·íÍ¢§äµÛµÌ¤O®É¡A´N¹ï¥L»¡¡A¡u¨Ó¡A»P§Ú¦P¨«¸ô¡v¡F§Ú»{¬°³o¬O§ó¯u¹êªºÂºÄ¶¡CÍ¢¥u»¡¤F³o¥y¸Ü¡A´N¤w¸g±oµÛ¤F¥L¡C

®³¦ý·~

µÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡A¨Ã¥B·í®³¦ý·~¨Óªº®É­Ô¢w¢w½Ðª`·N³o¦ì¥D¨Ï¥Îªº¤èªk¡C­º¥ý¡AÍ¢ªº¸Ü¤£¬Oª½±µ¹ï¥L»¡ªº¡A¤D¬O¹ï®ÇÃ䪺¤H»¡¨ì¥L¡A¡u¬Ý­þ¡A³o¬O­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¡A¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C¡v¢w¢w¬O­Ó¨S¦³´ÛÄF¡A¨S¦³Ås¦±ªº¤H¡A¬O³z©ú©M´¯¶}ªº¤H¡C³oºØµû¦ô¥ß¨è¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡³Q¥L¦Û¤v©ÒÃÒ©ú¤F¡C¥L»¡¡A¡u§A±q¨ºùت¾¹D§Ú©O¡H¡v§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H¡A¦pªG§A¹ï¥L­Ì»¡Ãþ¦ü¤W­±ªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¦^µª»¡¡A¡u¨ºùØ¡A§ÚÅרS¨º»ò¦n©O¡I¡v¸Þ¶B¡I¸Þ¶B¡I³o­Ó¤H»¡¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¦b§ÚùØ­±¨S¦³¸Þ¶B©O¡H§A±q¨ºùت¾¹D§Ú©O¡H¡v

©ó¬O­C¿q»¡¤F¤@¥y«D±`¦³·N¸qªº¸Ü¡G¦b¡uµÌ¤OÁÙ¨S¦³¡v¢w¢wÍ¢Á`¬O¦bµÌ¤O¤§¥ý¡A¡uµÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡A§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡A¡v¨º¬O¥L¦b¦wÀRÀq·Qªº®É­Ô¡A¥i¯à¥¿¦bŪ¶®¦U©M¤Ñ±èªº¬G¨Æ¡A¡u§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡A§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C¡v¦b¡uµÌ¤O¤§¥ý¡v³o¥y¸Ü¨Ï¨º­Ó¨S¦³¸Þ¶Bªº¤H¡A¬Ý¨£¤F¨º¨Ï¥LÅå©_ªººaÄ£¡A¨Ã¥ß¨è¦^µª»¡¡A¡u§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¡vµM«á­C¿q¦A»¡¸Ü¡A¡u¦]¬°§Ú»¡¦bµLªáªG¾ð©³¤U¬Ý¨£§A¡A§A´N«H»ò¡H§A±N­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡v§A±N­n¬Ý¨£§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U©ÒÀq·Qªº¨Æ¡A´N¬O¤@­Ó¥ß¦b¦a¤Wª½¹F¤Ñ¤W¤§±è¤lªº¬G¨Æ¡A¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡A¡u§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v

¥H¤W´N¬O³o¬G¨Æ©Òªí©úÀY¤@§åªù®{­Ìªº¨Æ¡AÍ¢¹ï¤£¦Pªº¤H´N¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C½Ð¤p¤ßª`·N³o¥y¸Ü¡C­Y¦³¤H¯à¥Î¬Æ»ò¤èªk±Ïªv¤Hªº¤ß»î¡A½Ð¤Å¹ï¤@¤Á±¡ªp³£¦pªkªw»s¡C­Y¬O§A¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¥Î¾÷±ñªº¤èªk¨Ó³B²z¤H¤ß»îªº¨Æ±¡¡A¦^®a¥h°¨¤W§â¥¦¿N±¼¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§A¤U¦¸©Ò¸I¨ìªº¤H´N­n¦Ò­Ë§Aªº¡u±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¨ÃÃտاAªº±ø¤å¡C¤H©ÊªºÅܤƬOµL½aºÉªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥DÁ`¬OÅÜ´«Í¢ªº¤èªk¡C³o¬O·í§ÚŪ¬ù¿«ºÖ­µ³o¤@¬q¦­´Áªù®{ªº¬G¨Æ¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï«Ý¥L­Ìªº¤èªk®É¡A¦Ó¦³ªº·P·Q¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n