ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹

 

¸²µå¾ð»PªK¤l¡]¢¹¡^¡]¤Q¤­1-10¡^

­C¿q©Ò§@ªº¤ñ³ë©¹©¹»PµS¤Óªº©v±Ð¶Ç²Î¦³Ãö¡C¬ù¸t¸g¤@¦A§Î®e¥H¦â¦C¬°¤W«Òªº¸²µå¾ð©Î¸²µå¶é¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¡v¡]Áɤ­1-7¡^¡C¤W«Ò³z¹L­C§Q¦Ì¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u§Ú®â§A¬O¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð¡C¡]­C¤G21¡^¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤­³¹³ë¥H¦â¦C¬°¸²µå¾ð¡A¥B¦b¤Q¤E³¹²Ä¤Q¸`»¡:¡u§Aªº¥À¿Ë¥ý«e¦p¸²µå¾ð¡A·¥¨ä­Z²±¡A®â©ó¤ô®Ç¡A¦]¬°¤ô¦h¡A´N¦hµ²ªG¤l¡Aº¡¥ÍªK¤l¡v¡C¦ó¦èªü¤]»¡¡G¡u¥H¦â¦C¬O­Z²±ªº¸²µå¾ð¡Aµ²ªGÁc¦h¡K¡K¡v¡]¦ó¤Q1¡^¡C¸Ö¤H§u¹D¡G¡u§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡v¡]¸Ö¤K¤Q8¡^¥H¤ñ³ë¤W«Ò¸Ñ±Ï¥H¦â¦C¥Á²æÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡C¸²µå¾ð¹E¦¨¬°¥H¦â¦C°êªº°O¸¹¡C°¨¥[¤ñ¤ý´Âªº³f¹ô¤W¡A§Y¦L¦³¸²µå¾ðªº¼Ð¼m¡C¸t·µªººaÄ£¤§¤@¡A´N¬O¸m©ó¸t©Ò«e­±ªº¥¨«¬ª÷¸²µå¾ð¡C³\¦h°¶¤H³£»{¬°¯à°÷©^Ämª÷¤lű¦¨¤@¦ê·sªº¸²µå©Î¤@²É·s¸²µå¥[¦b¤W­±¡A¬OµL­­¥úºaªº¨Æ¡C¸²µå¾ð¹E¦¨¤F¥H¦â¦Cªº¶H¼x¡C

­C¿q¦ÛºÙ¬°¡u¯u¡v¸²µå¾ð¡Calethinos¬O¹ê¦b¡B¯u¹ê¡A¯Âºéªº·N«ä¡A­C¿q³o¼Ë»¡¦³¯S§Oªº·N«ä¡C¬ù¸t¸g¨C¦¸´£¨ì¸²µå¾ð³o­Ó¶H¼x¡AÁ`¬O§â¥¦©M±ÑÃa³s¦b¤@°_¡C¥HÁɨȩҴyøªº¬O³¥¸²µå¡C­C§Q¦Ì¤]«ü³d¥H¦â¦C¥Á±ÑÃa¡A¦¨¬°³¥¸²µå¡C¦]¦¹­C¿q¹³¬O»¡¡G¡u§A­Ì¥H¬°ÄÝ©ó¥H¦â¦C°ê´N¬O¤W«Ò¯u¸²µå¾ð¤Wªº¤@­ÓªK¤l¶Ü¡HµM¦Ó¥H¦â¦C¥¿¬O²³¥ýª¾©Ò»¡¤w¦¨¬°±ÑÃaªº¸²µå¾ð¡A±©¿W§Ú¤~¬O¯u¸²µå¾ð¡C§A­Ì¨­¬°µS¤Ó¤Hªº³o¤@¨Æ¹ê±Ï¤£¤F§A¡C±©¤@¯à±Ï§Aªº¬O»P§Ú«Ø¥ß¬¡¼â¡B¿Ë±Kªº¹Î«´¡C§Ú¤D¬O¤W«Òªº¸²µå¾ð¡A§A­Ì¥²¶·¦¨¬°»P§Ú¬Û³sªºªK¤l¡C¡v­C¿q¦b³oùزM·¡¦a«ü¥X¡AµS¤Ó¤Hªº¦å²Î±Ï¤£¤F¤H¡A±©¿W«H¾a­C¿q¤~¯à¬@±Ï¥L­ÌÂk¦V¤W«Ò¡C¥ô¦ó¥~¦bªº¸ê®æ©Î±ø¥ó³£¤£¯à¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦n¡F¯­¦³»P­C¿q°ò·þ«Ø¥ß¤Í½Ë©l¦³¥i¯à¡C

¸²µå¾ð»PªK¤l¡]¢º¡^¡]¤Q¤­1-10¡^¡]Äò¡^

­C¿q¦Û³ë¬°¸²µå¾ð®É¡A«Ü²M·¡¦Û¤v»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¹Ò²±²£¸²µå¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¦p¦¹¡C¸²µå¾ð¥²¶·²Ó¤ß¨þÅ@¡A©l¯àµ²¥X¦nªºªG¤l¡C¸²µå¾ð¦h¥b®â´Ó©ó¥x¦a¤W¡A¦a­±¥²¶·ºû«ù°®²b¡F¦³®É¸²µå¾ð»ÝÃkªþ¦b´×¬[¤W¡F¦³®É«hºØ´Ó¦b¦³¸G¤ä¬[ªº¦a­±¤W¡A¬Æ©Î¶ú¦§øªÙªºªù®Ø¦Ó¥Íªø¡CµL½×ºØ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A³£¥²¶·¨Æ¥ý°µ¤@µf¤u¤Ò¡A§â¤gÄ[½ÃP¡A¸²µå«Ü®e©ö­Z²±¡A¦]¦¹¥²¶·¸g±`¹ý©³­×°Å¡C¥Ñ©ó¸²µå¾ð½¯©µ±o§Ö¡AºØ´Ó®É¡A¨C®è¥®­]¦Ü¤Öºû«ù¤Q¤G§`ªº¶¡¹j¶ZÂ÷¡C¤@´Ê·s¸²µå¾ð¡A«e¤T¦~¤£³\Åý¥¦µ²¸²µå¡A¦Ó¨C¦~¥²¶·§âªK¤l¹ý©³­×°Å¡A¥H«O¦s¨ä¥Íªø¤O¡C¥¦¤@¥¹¦¨¼ô¡A´N¦b¤Q¤G¤ë©Î¤@¤ë¶¡­×°Å¡C¸²µå¾ð¤W¦³¨âºØªK¤l¡G¤@ºØµ²¸²µå¡F¥t¤@ºØ«h¤£·|µ²¸²µå¡C©Ò¥H¥²¶·¸g±`§â¤£µ²ªG¤lªºªK¸­°Å±¼¡A§K±o¥¦®ø¯Ó¸²µå¾ðªº¾i¤À¡C­C¿qª¾¹D¡A¤Z¬O¤£µ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¥²µM¬O¥¼¸g¹ý©³­×°Åªº¡C

¦AªÌ¡A¸²µå¾ðªºªK¤l¦³¤@­Ó©_©Çªº¯S¦â¡A´N¬O¤@µL©Ò¥Î¡A­ì¦]¬O¥¦¤Ó³n¤F¡CµS¤Óªº«ßªk³W©w¡A²ù¦~¦b©T©wªº®É­Ô¡A¥ÁÓ`¥²¶·¼´±a®ã¤õÄmµ¹¸t·µ¨Ñ²½©Z¿U¥Î¡C¦ý¬O«o¤£±µ¯Ç¸²µå¾ðªK¡A©Ò¥H³Q°Å¤Uªº¸²¨CªK¯­¦n¦b³¥¦a©ñ¤õ¿N±¼¡C³o¤]¬O­C¿q¥H¸²µå¾ð§@¦¹³ëªº¥Î·N¤§¤@¡C

¥L»¡¸òÀH¥Lªº¤H¥¿¹³³o¼Ë¡C¦³¤H¹³µ²¥X¤F³\¦hªG¤lªºªK¤l¡F¦³¨Ç«h¹³¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡C½Ö¬O¤£µ²ªG¤lªºªK¤l©O¡H¥i¯à¬O¥H¤U¨âºØ¤H¡G²Ä¤@¡A«üµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì­ì¬O¤W«Òªº¸²µå¾ðªK¡A¥¿¦p²³¥ýª¾¤@¦A±j½Õªº¡CµM¦Ó¥L­Ì¤£Å¥«H­C¿q¡A¤]¤£±µ¯Ç¥L¡A¦]¦¹¥L­Ì¦¨¬°¬\µäµL¥ÎªºªK¤l¡C²Ä¤G¡A«ü¤@¯ë°ò·þ®{¡A¥L­Ì¤ßùج۫H­C¿q¡A¥i±¤µL¹ê½îªº¯à¤O¡F¥L­Ì¥ú·|Á¿¦Ó¤£·|°µ¡F³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O¤£·|µ²ªG¤lªº¸²µåªK¡A¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C¨º¨Ç­I±ÐªÌ¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¥Dªº«H®§¡A¤]±µ¨ü¤F¡A¦ý«á¨Ó¶^­Ë«á°h¡A­I«q­ì¨Ó¨M¤ßªA¨Æªº¥D¡C

¦³¤TºØ¥i¯àªº±¡§Î¦¨¬°¨S¦³¥Î³BªºªK¤l¡G§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£Å¥«H­C¿q¡C§Ú­ÌÅ¥«H­C¿q¡A¦ý¥u¬O²å¦Þ´L·q¥L¡A¨Ã¤£ªÖ¹ê½î¥Lªº±Ð°V¡A¨S¦³¦æ¬°ªºªí²{¡C§Ú­Ì¥i¯à±µ¯Ç¥L§@§Ú­Ìªº¥D¡AµM¦Ó¹J¨ì§xÃø©Î·QÀH¤ß©Ò±ý®É¡A´N¼ÝµM±óµ´­C¿q¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í¡G·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@­Ó­ì«h¤D¬O¡u¨S¦³¥Î³B·|©Û­Pº×®`¡v¡C¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥²µM­±Á{·´·Àªº©R¹B¡C

¸²µå¾ð»PªK¤l¡]¢»¡^¡]¤Q¤­1-10¡^¡]Äò¡^

¥»¬q¸g¤å¦A¤T»¡¨ì¦b°ò·þùØ­±¡A¨s³º³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H°ò·þ®{¦b°ò·þùØ­±¡F°ò·þ¦b°ò·þ®{ùØ­±¡A³o³£¬O¯«¯µªºªºÆ[©À¡C¦³³\¦h¤H¢w¢w¥i¯à¬Oµ´¤j¦h¼Æªº¤H¢w¢w¨Ã¥¼¦³¦¹ºØ¯«¯µªº¸g¾ú¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦¹ºØÅéÅç¡A¤]¤£¶·³d³Æ¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó§ó²©öªº¤è¦¡¨Ó¤F¸Ñ¥¦¡A¸g¾ú¥¦¡A³o±ø¸ô¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¬O¶}©ñªº¡C

¯÷¥´¤@­Ó¤ñ¤è¡C·íµM¥ô¦óªº¤ñ³ë³£¬O¤£§¹¥þªº¡A¤£¹L¥u¬O­É§U¥¦¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¨Æ²z¡C¤ñ¤è»¡¦³­Ó¤H«Ü³n®z¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì¸Õ±´¡A©¹©¹§â¨Æ±¡§Ë±o¤@¹ÎÁV¡AµL½×¤ß´¼¦U¤è­±³£³vº¥±ÑÃa¡C©Ò©¯¥L¦³¤@­ÓªB¤Í¡A©Ê±¡¤ñ¸û¥i·R¡A¼Ý¤O¤]«Ü°í±j¡A¯à°÷À°§U¥L±qÀZÃûªº±¡ªp¤¤ª¦°_¨Ó¡C³o­ÓªB¤Í«K¬O§ï³y¥L¡A¨Ï¥L¨«¦^¥¿¸ôªº±©¤@¤èªk¡C¥L¥²¶·¸g±`©M³o¦ìªB¤Í±µÄ²¡A¦pªG¥L¤£³o¼Ë°µ¡A¸Õ±´´N·|³Ó¹L¥L¡Aªº¸Õ±´·|­«·s©ïÀY¡A¨Ï¥L³Q¥´«±¦Ó¤@Ãݤ£®¶¡C¥L¤£Â_©M¥LªºªB¤Í±µÄ²¡A©ÒÀò±oªº¤O¶q«K±Ï¤F¥L¡C

¼ã­Ëªº¤H©¹©¹³Q°e¥h©M¯Â¨}°·¥þªº¤H¦P¦í¡A¥u­n¥L¦í¦b¨º¤Hªº®aùØ¡A®É±`¨£¨º¤Hªº­±¡A³o­Ó¼ã­Ëªº¤H«K«Ü¥­¦w¡C¦pªG¥L·È¥X¥h¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A«K·|¶^­Ë¡C¤H¥²¶·±`±`±µÄ²¬üµ½ªº¨Æ¡A©l¯à³Ó¹L¨¸´cªº©ÀÀY¡C¥ÕµÜµn¡]Brighton¡^ªºÃ¹«k¥Í¡]Robertson¡^¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¶Ç¹D¤H¡C¾Ú»¡¦³¤@­Ó°Ó¤H¶}¤F¤@¶¡¤p©±¡F¦b«á­±ªº©Ð¶¡Äa±¾¤F¤@±iù«k¥Íªº·Ó¤ù¡A§â¥¦·í§@®Äªkªº¹ï¶H¡C¨C³{¥L·Q¦b¥Í·N¤W°Ê¤@ÂI¬n¸£µ¬¡A¥ß¨è´N¶]¨ì«á­±ªº©Ð¶¡¥h¬Ý¨º±i·Ó¤ù¡A¦]¦¹±o³Ó¸Õ±´¡C¦³¤H½Ð±Ðª÷´µµÜ¡]Kingsley¡^°Ý¥Lªº¥Í¬¡¯¦³Z¡A¥L»¡³o¬O¦]¬°¥L¡u¦³¤@­ÓªB¤Í¡v¡A¥L¬O«ü¼¯§Q´µ¡]F. D. Maurice¡^»¡ªº¡C¸g±`»P¥i·Rªº¤Hª«±µÄ²¡A¦]¦¹¹E¨Ï¥L¤]Åܱo¥i·R¤F¡C

¦í¦b°ò·þùØ¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡C­C¿q±o³Ó¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A¤D¦b©ó¥L»P¤W«Ò±µÄ²¡F¥L±`±`°h¨ì¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è©M¤W«Ò¥æ½Í¡C§Ú­Ì¥²¶·±`±`»P­C¿q±µÄ²¡C»P­C¿q±µÄ²¥²¶·¾a¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¦¹¤è»¡¢w¢w¦­±á¦V¥Dë§i¡A¨º©È¬O¤@­Ó²µuªºÃ«§i¡A¤]¯à¦b¨º¤@¤Ñ¤¤²£¥Í¨¾½dªº§@¥Î¡A¤@­Ó¤H°Z¯à¦b©M­C¿q±µÄ²¹L«á´N¥h±µÄ²¸o´c©O¡I§Ú­Ì¤¤¶¡¤Ö¼Æ¤H»{¬°¦í¦b°ò·þùتº¯«¯µ¸g¾ú¡A¬OµL¥i¨¥³ëªº¡FµM¦Ó¦h¼Æ¤H¬Û«H¡A¦í¦b°ò·þùتº·N«ä¤D¬O¸g±`©M­C¿q±µÄ²¦Ó¨¥¡C¦P®É¤]¥]§t§Ú­Ì¥²¶·¦w±Æ¥Í¬¡¡A¦w±Æë§iªº®É¶¡¡A¦w±Æ¦wÀRªº®É¨è¡A¨Ï¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¤£·|§Ñ°O­C¿q¡C

¥½¤F¡A§Ú­ÌÀ³·íª`·N¦nªù®{ªº¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¥²¶·¥R¹ê¤H¥Í¡A¥Ñ©ó¸g±`»P­C¿q±µÄ²¡A¨Ï±o¦Û¤v¦¨¬°¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡C²Ä¤G¡AÂkºaÄ£©ó¤W«Ò¡C¥Lªº²´¬É±q¤Hªº¨£¸ÑÂର¶¶ªA¤W«Òªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì­Y¦hµ²ªG¤l¡A¨Ã¥BÅý¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¬O­C¿qªºªù®{®É¡A¤W«Ò´N±oú¦¤FºaÄ£¡C°ò·þ®{¦b¥Í¬¡»P¦æ¬°¤WÂkºaÄ£©ó¤W«Ò¡A«K¬O³Ì¤jªººaÄ£¡C

­C¿q¿ï¥Áªº¥Í¬¡¡]¢¹¡^¡]¤Q¤­11-17¡^

¥»¬q¸g¤åªº¤¤¤ßÃD¦®¬O­C¿q¹ïªù®{»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡C¡v¤£¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«ÒÂÇú¦Í¢ªº®¦¨å¿Ëªñ§Ú­Ì¡A¥HÍ¢ªº·O·R©I¥l§Ú­Ì¡C

±q¥»¬q¸g¤å¯à°÷¦CÁ|­Y¤z¶µ­C¿q©I¥l§Ú­Ìªº²z¥Ñ¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì»X´z¿ï¬O¬°ªí²{³ß¼Ö¡CµL½×°ò·þ®{ªº¹D¸ô¬O¦h»òÁ}­W¡A¥¦¤´¬O¤@±ø³ß¼Öªº¹D¸ô¡C¦æ¬°¥¿ª½ªº¤H¥²µM¤ßùغ¡¦³³ß¼Ö¡C°ò·þ®{¬O³ß¼Öªº¤H¡C¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì­Y¬O·T¬Ü­WÁy¡AÅS¥X¤@°ÆÄYµÂªº¯«¦â¡A¬O·¥¨ä¿Ø¨ëªºªí²{¡CÁöµM°ò·þ®{¤]¬O¸o¤H¡A¤£¹L§Ú­Ì¬O¤w»X±ÏÅ«ªº¸o¤H¡A³o¬O¥L¤ßùØ¥Rº¡¤F³ß¼Öªº½t¥Ñ¡C°Z¦³½Ö¦b¥Í¬¡¤W»P­C¿q¦P¦æ¦Óµ·²@¨S¦³³ß¼Öªº©O¡H

¡]¤G¡^§Ú­Ì»X´z¿ï¬O¬°ªí²{·R¤ß¡C§Ú­Ì¨ü®t»º¶i¤J¥@¬É¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F©¼¦¹¬Û·R¡C¥i¬O¦³®É­Ô§Ú­Ìªºªí²{¶È¬O¬°¤F©¼¦¹Ävª§¡B©¼¦¹ª§ÅG¡B©¼¦¹ª§§n¡C¨ä¹ê¡A°ò·þ®{À³¦³·R§O¤Hªºªí²{¡C¦pªG§Ú­Ì½è°Ý­C¿q¡G¡u§A¦³¬Æ»òÅv§Q©R¥O§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R©O¡H¡v¥L·|³o¼Ë¦^µª¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡A§Ú«o³o¼Ë¦æ¤F¡C¡v³\¦h¤H±Ð¾É§O¤H¥²¶·©¼¦¹¬Û·R¡A¥i¬O¥L­Ì¦Û¤v©Òªí²{¥X¨Óªº¡A«o¬O¨S¦³·R¤ß¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥H¨­§@«h¥ýªí²{µ¹§Ú­Ì¬Ý¤F¡C

¡]¤T¡^­C¿q´z¿ï§Ú­Ì§@¥LªºªB¤Í¡C¥L§i¶Dªù®{»¡¡G¡u¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡C¡v¥Dªºªù®{Å¥¨£³o¥y¸Üªº·P¨ü¤ñ§Ú­Ì²`¡CDoulos¬O¹²¤H¡AµM¦Ó·í¤W«Òªº¹²¤H¨Ã¤£¬O¥i®¢ªºÂ¾¤À¡F¦Ó¬O³Ì°ªªººaÅA¡C¼¯¦è¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]¥Ó¤Ê¥|5¡^¡F¬ù®Ñ¨È¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]®Ñ¤Ü¥|29¡^¡F¤júÒ¤]¬O¤W«Òªº¹²¤H¡]¸Ö¤K¤Q¤E20¡^¡C«Où³Ì³ßÅw¥Î¡u¤W«Òªº¹²¤H¡v¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡]¦h¤@1¡^¡F¶®¦U¤]¬O³o¼Ë¡]¶®¤@1¡^¡C¥H©¹ªº°¶¤H³£¥H§@¤W«Òªº¹²¤H¬°ºa¡CµM¦Ó­C¿q»¡¡G¡u§Ú±N½çµ¹§A­Ì§ó±R°ªªº¨­¤À¡A§A­Ì¤£¦A¬O¹²¤H¡A¦Ó¬O§Úªº\cs9ªB¤Í¡C¡v°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì»P¤W«Ò¿Ë±K¥æ©¹ªº¯SÅv¡A³o¬O°ò·þ­°¥@¥H«e¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç³Ì°¶¤jªº¤H¤]¥¼´¿¦³¹Lªº¡C

§@¤W«ÒªºªB¤Í¡A¤]¦³¤@¬q¾ú¥v­I´º¡C¨È§B©Ô¨u¬O¤W«ÒªºªB¤Í¡]ÁÉ¥|¤Q¤@8¡^¡C¦b´¼¼z®Ñ¤C³¹¤Ü¤C¸`»¡¡A´¼¼z¨Ï¤H¦¨¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C©Î³\§Ú­Ì¯à±qù°¨¬Ó«Ò©ÎªF¤è§g¤ýªº®c§Ê¤§¶Ç»¡¡A¶i¤@¨B¤F¸ÑªB¤Íªº·N¸q¡C¦b³o¨Ç¤ý®c³£¦³¤@§å¸g¹L¯S§O¬D¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¥s§@§g¤ý¤§¤Í©Î¬Ó«Ò¤§¤Í¡C³o¨Ç¤H¦b¥ô¦ó®É¶¡³£¥i±µªñ§g¤ý¡A¬Æ¦Ü¦b¾¤©ú¤§»Ú¤]¯à¨«¶i«Ò¤ý¤§ª×«Ç¡C§g¤ý¦b±µ¨£¤åªZ¦Ê©x©M¬F­n¤§«e¡A¥ý»P³o¨ÇªB¤Í½Í½×¡C¦]¦¹¡A§g¤ý¤§¤Í¤D¬O³Ì¿Ëªñ«Ò¤ýªº¤H¡C

­C¿qºÙ§Ú­Ì¬°¥LªºªB¤Í©M¤W«ÒªºªB¤Í¡C¸Û¬°·¥¨ä¯S®íªº½à½ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¥²¦A»·»·¦a´÷±æ¨£¨ì¤W«Ò¡F¤£¹³¹²¤HµLÅv¨«¨ì¥D¤Hªº­±«e¡F§Ú­Ì¤]¤£¹³úó²³·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¥u¯à¶X§g¤ý¸g¹L®É¹ï¥L§@ÅåÂE¤@¿h¡C­C¿q½çµ¹§Ú­Ì»P¤W«Ò¦Û¥Ñ¿Ë±K¥æ©¹ªº¯SÅv¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¤£¦A¬O»»»·ªº­¯¥Í¤H¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº±K¤Í¤F¡C

­C¿q¿ï¥Áªº¥Í¬¡¡]¢º¡^¡]¤Q¤­11-17¡^¡]Äò¡^

¡]¥|¡^§Ú­Ì»X­C¿q´z¿ï¤£¥ú¬O©Ó¨ü¤@³s¦êªº¯SÅv¡A§Ú­Ì¤]¦¨¬°¤F¥Lªº¦X¹Ù¤H¡C¹²¤H¥Ã»·¤£¯à·í¦X¹Ù¤H¡C§Æþªk«ß§â¹²¤H©w¸q¬°¤@ºØ¬¡ªº¤u¨ã¡C¥D¤H¤£·|¶}¸Û§G¤½¦a«Ý¥L¡F¥L¥u¬O¿í·Ó¥D¤Hªº§h©J¥h§@¡A¥D¤H¤£·|§i¶D¥L¬°¬Æ»ò­n§@³o¨Æ¡A¤]¤£·|¦V¥L¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O§Úªº¹²¤H¡F¦Ó¬O§Úªº¦X¹Ù¤H¡C§Ú§â¤@¤Á³£§i¶D§A­Ì¤F¡F¤]§â§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ©M²z¥Ñ§i¶D¹L§A­Ì¡C§Ú¤w¸g§â¤W«Ò¹ï§Ú©Ò»¡ªº¥þ³£§i¶D¤F§A­Ì¡C¡v­C¿q§â§Ú­Ì·í§@¥Lªº¦X¹Ù¤H¡A¬O§Ú­Ì·¥¤jªººa©¯¡C¥L§â¤ß«ä·N©À©M§Ú­Ì¤À¨É¡A¤]¹ï§Ú­Ì¨ªÅS´¯¶}¥Lªº¤ß¡C§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº§à¾Ü¬O¦b­C¿q±a»â¥@¬ÉÂk¦V¤W«Òªº¤u§@¤WÄ@·N©Î©Úµ´§@¥Lªº¹Ù¦ñ¡H

¡]¤­¡^­C¿q´z¿ï§Ú­Ì§@¤j¨Ï¡C¡u§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡C¡v§Ú­Ì»X´z¿ï¤£¬O±q¥@¬É¤W°h¥ð¡A¦Ó¬O¦b¥@¬É¤W¥Nªí¥L¡C¦³¤@­ÓÃM¤h¨Ó¨ìªü·æ¤ý¡]King Arthur¡^ªº®c§Ê¡A¤£¬O§â¾l¥Í¥Î¦b®b¼Ö©M½Í½×³o¨â¤è­±¡C¥L¨Ó¬O¹ï¤ý»¡¡G¡u½Ð§â­«¤jªº¨Ï©R°U¥I§Ú¡A¦n¥s§Ú¬°§A®Ä³Ò¡C¡v­C¿q´z¿ï§Ú­Ì¡A¥ýÂk¦V¥L¡AµM«á¨ü¬£¨ì¥@¤W¥h¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡«¬ºA¡C

¡]¤»¡^§Ú­Ì»X´z¿ï¬O¬°­C¿q§@¼s§i¡C¥L´z¿ï§Ú­Ì¥hµ²ªG¤l¡Aµ²ªG¤l´N¬O±µ¨ü®É¥Nªº¦ÒÅç¡C§@°ò·þ®{´N¬O¶Ç´­ºÖ­µªº­«­n¤èªk¡C§Ú­Ì­n¤H±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A­º¥ý­n¥s§O¤H¬Ý¨£°ò·þ®{¥Í¬¡ªºªG¤l¡C°ò·þ¤À¬£§Ú­Ì¥X¥h¡A¤£¬O¥h©M¤HÅG½×¡A§ó¤£¬O¥h«Â¯Ù¤H¥s¥L­Ì¬Û«H­C¿q¡A¦Ó¬O¥Î°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¨Ó§l¤Þ¥L­Ì¡F°ò·þ®{­Y¦³¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ·|¨Ï¤H¸r¼}¡A¤]¸òú¦§@°ò·þ®{¡C

¡]¤C¡^­C¿q´z¿ï§Ú­Ì§@¤W«Ò®aùتº¤H¡C¥s§Ú­Ì¤Z©^¥Lªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¤Ñ¤÷³£·|µ¹§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¥¿½T¦a¤F¸Ñë§iªº·N¸q¡C¥H§K»~¸Ñ»{¬°°ò·þ®{µL½×¨D¬Æ»ò¡A³£¥²±oú¦¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A«e­±¤w¸g°Q½×¹L¡A¦ý¤£§«¦A´£¤@¦¸¡C·s¬ù¸t¸g¹ï©óë§i¦³¤@¨Ç³W©w¡C

¡]1¡^ë§i¥²¶·¥X©ó«H¤ß¡]¶®¤­15¡^¡Cë§i­Y¬y©ó§Î¦¡¡A¥u¬O°ò·þ®{ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¥ú¬O­«½Æ¤@©wªº»yµü¡A³o¼ËªºÃ«§i¥²¤£»X¤W«Ò­«Å¥¡Cë§i­Y«D¥X©ó«H¤ß¡A¤]¬O®{³ÒµL¯q¡C¤@­Ó¤H¨D¥D§ïÅÜ¥L¡A¦ý¤ßùب䣬۫H¨ä¥i¯à©Ê¡A³o¼ËªºÃ«§i¥²Âk©ó®{µM¡C¤@­Ó¤H­Y¥þ¤ß¬Û«H¤W«ÒÂײ±ªº·O·R¡Aë§i°_¨Ó¥²µMº¡¦³¯à¤O¡C

¡]2¡^ë§i¥²¶·©^¥Dªº¦W¡C§Ú­Ì¤£¯à¬è¨D©úª¾­C¿q¤£·|¦P·Nªº¨Æ¡C¤]¤£³\¬è¨DÀò±o¥L¤Hªº°]ª«©Î¤£¸Ó±oªº°]ª«¡C¦pªG§Ú­Ì¬è¨D¹ê²{­Ó¤HªºÄ@±æ¡A¦Ó¦]¦¹·|¶Ë®`¨ì§O¤H¡A³oºØë§i¤]¤£·|¹ê²{¡C¤@­Ó¤H­YÅw³ß³ø´_¡A§Ú­Ì«ç¯à©^¥Lªº¦Wë§i©O¡H¤Z¬O§âë§i·í§@¤@ºØ­n¨D¥H¹E§Ú­Ì¹ê²{³¥¤ß©Îº¡¨¬¨p¼¤ªº¥Øªº¡Aµ´¹ï¤£·|¹ê²{¡A¦Ó³oºØë§i¤£¬O¯u¹êªºÃ«§i¡C

¡]3¡^ë§i¥²¶·»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡v¡C¦bë§i®É¥²¶·¤F¸Ñ§Ú­Ìµ´¤£·|À´±o¤ñ¤W«Ò¦h¡C¦]¦¹Ã«§iªººë¸q¡A¤£¬O¹ï¤W«Ò»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N§ïÅÜ¡v¡C¯u¥¿ªºÃ«§i¤£¬O­n¨D¤W«Ò§â§Ú­Ì©Ò­nªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡G¦Ó¬O­n¨D¤W«Ò¥s§Ú­Ì±µ¨ü¥L©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº¡C

¡]4¡^ë§iµ´¤£³\¦Û¨p¡C­C¿q¶X«K§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡v¡]¤Ó¤Q¤K19¡^¡C§Ú­Ì¤£¥i·Ó¦r­±ªº·N«ä¨Ó¤F¸Ñ³o¸Ü¡A¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¤£¬O»¡§A­Y¯à°Ê­û§ó¦hªº¤H¨D¥ô¦ó¨Æ³£·|¦¨´N¤F¶Ü¡H­C¿q¬O§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¤£¯à¥u¬°¦Û¤vªº»Ý­në§i¡CÁ|¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¹A¤H¥¿»Ý­n«B¤ôªº®É­Ô¡A­p¹º®È¦æªº¤H¥i¯à­n¨D¤Ñ®ð©ñ´¸¡C©Ò¥H¦bë§i®É¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O°Ý¡G¡u³o¼Ë¬O§_¹ï§Ú¦³¯q¡H¡v¦ÓÀ³¸Ó°Ý¡G¡u³o¼Ë¬O§_¹ï¥þ¤HÃþ¦³¯q¡H¡vë§iªº¤@¶µ¦MÀI¡A´N¬O¥H¬°§O¤H³£¨SÃö«Y¡A¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v¤~­«­n¡C

­C¿q´z¿ï§Ú­Ì§@¤W«Ò®aùتº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à°÷¡A¤]À³¸Ó¦bë§i¤¤¤Z¨Æ§i¶D¤W«Ò¡F­Y¯à¿í·Ó¤W­z­ì«hë§i¡A¤W«Ò«K·|¥HÍ¢§¹¥þªº´¼¼z©M§¹¥þªº·R¤ß¨ÓµªÀ³§Ú­Ìªº¬è¨D¡C§Ú­Ì¶V·R¤W«Ò¡A¤]´N¶V®e©öë§i¤F¡C

¥@¬Éªº«ë¡]¢¹¡^¡]¤Q¤­18-21¡^

¬ù¿««Ü³ßÅw¤Z¨Æ±q¶Â¥Õ¨â­±¨Ó¬Ý¡C¥L»{¬°±Ð·|©M¥@¬É¬O¨â¤j¹êÅé¡C¦Ó³o¨âªÌ²@¤£¬Û³q¡A¤]µLªk±µÄ²¡C¹ï¬ù¿«¨Ó»¡¬O¡G¡u§A¯¸¨ºÃä¡F§Ú¯¸³oÃä¡C¡vÅãµM®ù´ô¤À©ú¡A¤@­Ó¤H­Y«DÄÝ¥@¬É¡A´N¬OÄÝ°ò·þ¡Aµ´¨S¦³¤¤¶¡¸ô½u¡C

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¨º®É­Ôªº±Ð·|¸g±`¦b­¢®`ªº«Â¯Ù¤U¡C°ò·þ®{©¹©¹·|¦]¬°°ò·þªº¦W¦Ó¨ü¨ì¹G­¢¡C°ò·þ±Ð¦b·í®É¬O¤£¦Xªkªº¡C¬F©²­ºªø¥u­n¸×°Ý¤@­Ó¤H¬O§_°ò·þ®{¡A°²¦p¬Oªº¸Ü¡A¤£ºÞ¥L°µ¤F¬Æ»ò©Î¨S°µ¬Æ»ò¡A§¡¥i³B¦º¡C¬ù¿««ü¥X°ò·þ®{ªººA«×©M¥ß³õ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¯qµoÅã±o¤À©ú¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¤Q¤À©ú½T¢w¢w¥ô¦ó¨ü¨ì­¢®`ªº°ò·þ®{³£©Ó»{¡A¥L¨Æ¥ý¤w¨ü¨ìĵ§i¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A­C¿q¤]»¡±o«Ü²M·¡¡C¥L¨Æ¥ýĵ§i¸òÀH¥Lªº¤H¡G¡u¦ý§A­Ì­nÂÔ·V¡A¦]¬°¤H­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡A¨Ã¥B§A­Ì¦b·|°óùØ­n¨üÃ@¥´¡C¤S¬°§Úªº½t¬G¡A¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¡A¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡G§Ì¥S­n§â§Ì¥S¡A¤÷¿Ë­n§â¨à¤l¡A°e¨ì¦º¦a¡C¨à¤k­n°_¨Ó»P¤÷¥À¬°¼Ä¡A®`¦º¥L­Ì¡C¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v¡]¥i¤Q¤T9-13¡F°Ñ¾\¤Ó¤Q17-22¡F23-29¡F¸ô¤Q¤G2-9¡F51-53¡^¡C

ù°¨¬F©²°Q¹½°ò·þ®{¡A»{¬°¥L­Ì¬O¤£©¾¤ßªº°ê¥Á¡C¬F©²ªº³oºØºA«×«Ü®e©ö²z¸Ñ¡Cù°¨«Ò°êæ¤g¿ñÁï¡A±q¥®µo©Ô©³ªe¨ì­^°ê¡A±q¼w°ê¨ì¥_«D¡C¥]¬A³\¦hºØ±Ú¡A³\¦h°ê®a¡C¦]¦¹¨Ï¥þ°êµ²¦Xªº²Î¤@¤O·¥¬°­«­n¡F³oºØ²Î¤@ªº¤O¶q´N¬O±R«ô¸Ó¼»¡C

µM¦Ó±R«ô¸Ó¼»¨Ã«D¤W¯Åªº©R¥O¡F¨Æ¹ê¤W¬O¥Á²³¥»¨­«Ø¥ßªº¡C¥j®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¤k¯«¬¥º¿¡]Roma¡^¢w¢w¶H¼xù°¨ºë¯«¡C¤@¯ë¤H³£§âù°¨¬Ó«Ò·í§@ù°¨ªº¥Nªí¡A¬Où°¨ªº¤Æ¨­¡A¶H¼xù°¨ºë¯«¡C¤Á²ö»~·|ù°¨ÄÝ¥Á°Q¹½Ã¹°¨¬F©²¡C¨ä¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H·P¿Eù°¨¬F©²¡A¦]¬°¥¦±À¦æ¥¿¸q¡A±a¨Ó©M¥­»PÁcºa¡A®ü³°µs­ê§¡§iµÂ²M¡CPax Romana³o¥y¸Ü«Ü¦³¦W¡A·N«ä¬Où°¨¡Aªº©M¥­¡A¨ä¨ü´fªº¦a°Ï´X¥G¹M¤Î¥@¬É¡C

¤p¨È²Ó¨È©~¥Á¶}©l§âù°¨¬Ó«Ò¡]§Y¸Ó¼»¡^·í§@ù°¨ªº¤Æ¨­¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¯Âºé¬O¬°¤F·P¿Eù°¨©Ò±aµ¹¥L­Ìªº¦U¶µºÖ¬ç¡A°_ªìªº´X¦ìù°¨¬Ó«Ò¤£ÃÙ¦¨§O¤H³o¼Ë¹ï¥L¡F¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¤H¡A¤£°t¨ü¨ì¹³¯«¨º¼Ëªº·q«ô¡CµM¦Ó¥L­Ìµo²{µL¤Oªý¤î³oºØ¦æ°Ê¡C³Ì¦­¥L­Ì¥uÅý¤p¨È²Ó¨Èªº¨È¬w¤H³o¼Ë¦æ¡A¦ý¹L¤£¦h¤[¡A¹ï¸Ó¼»ªº±R«ô§YÂX®i¨ì¦U¦a¡C«á¨Óù°¨¬F©²µo²{¡A¥i¥H§Q¥Î³oºØÁ|°Ê¨Óºû«ù¥þ°êªº²Î¤@¡C¦]¦¹³W©w¨C¦~¦b¬Y¤@¤Ñ¡A¨C¤@¦ì¤½¥Á³£±o¦V¸Ó¼»ªº¤H¹³¿N­»¡A¥Hªí¥Ü®Ä©¾Ã¹°¨¡A¿N²¦«á´NÀò±o¤@¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡C

°ò·þ®{°í«ù°£°ò·þ¥~¡A¨S¦³§Oªº¤ý¡A¥L­Ì¬J§â°ò·þ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡Aù°¨¬F©²´N»{¬°¥L­Ì¬O¤£®Ä©¾Ã¹°¨¬Óªº¦MÀI¤À¤l¦Ó¶}©l­¢®`¥L­Ì¡C¥ô¦ó¤H¤£®Ä©¾Ã¹°¨¬Ó³£·|¾D¹J¹G­¢¡C

¥@¬Éªº«ë¡]¢º¡^¡]¤Q¤­18-21¡^¡]Äò¡^

¤£¥u¬O¬F©²­¢®`°ò·þ®{¡F¥Á²³¤]«ë´c¥L­Ì¡C²z¥Ñ¦ó¦b¡H¦]¬°¥Á²³Å¥«H¤@¨ÇÃö©ó°ò·þ®{ªºÁÁ¶Ç¡CµS¤Ó¤HµLºÃªºÀ³¸Ó¹ï³oÃþªº½ÚÁ½­t³¡¤Àªº³d¥ô¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³´®`°ò·þ®{¡A±q¦ÓÀòÃd©óù°¨¬F©²¡C¯÷Á|¨â­Ó¨Òµý¡Cù°¨¼É§g¥§¸S¡]Nero¡^³Ì³ßÅwªººt­ûªü§Q¦R¾|¡]Aliturus¡^©M¥L²]¿ºªº¬Ó¦Zªi¨©¨È¡]Poppaed¡^³£«H©^µS¤Ó±Ð¡AµS¤Ó¤H¹ï¬F©²³yÁÁ¤¤¶Ë°ò·þ®{¡A¥L­Ì³£¤ßª¾¨{©ú¡A¨º¤£¬O¨Æ¹ê¡A¨ä¤¤´²¼½³Ì¼sªºÁÁ¨¥¦³¥|¡G

¡]¤@¡^¥L­Ì«ü°ò·þ®{¬°­²©R¤À¤l¡C§Ú­Ì¤w¸g´£¹L³o­Ó²z¥Ñ¡A§Y¨Ï°ò·þ®{ÅG¸Ñ»¡¥L­Ì¬O³Ì¦nªº¤½¥Á¤]¨S¦³¥Î¡C¥L­Ì¬JµM¤£ªÖ¿N­»¡A¤£»¡¡G¡u¸Ó¼»¬O¥D¡v¡A´N¦ÛµM³Q»{¬°¬O¤£©¾¸Ûªº¦MÀI¤À¤l¡C

¡]¤G¡^¥L­Ì«ü°ò·þ®{¦Y¤H¦×¡C³o¬O¥Ñ©ó¸tÀ\®É©Ò¥Îªº´X¥y¸Ü¤Þ°_ªº»~¸Ñ¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡v¡A¡u³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡v¡C§O¦³¥Î¤ßªº¤H´N³yÁÁ»¡¡A°ò·þ®{ªº¶ºÀ\¡A¨p¤UùØ¥H¤H¦×¬°¦×­¹¡C¦]¦¹µLª¾ªº¥Á²³¹E¹½´c°ò·þ®{¡C

¡]¤T¡^¥L­Ì«ü°ò·þ®{¨S¦³¹D¼w¡C°ò·þ®{¨C¶gÁ|¦æªº·RßM¡]Agape¡^¡A¨Ï¤H»~·|¡C¤×¨ä¬O¦­´Á°ò·þ®{©¼¦¹¨£­±®É§@¥­¦wªº¿Ë¼L°Ý¦w¡A¹EÁÁ¶Ç·Rºá¬O¤@ºØ©ñÁa±¡¼¤ªº¬¡°Ê¡A¥­¦wªº¿Ë¼L´N¬O²]¶Ãªº°O¸¹¡C

¡]¥|¡^¥L­Ì«ü°ò·þ®{¬OÁa¤õªÌ¡C°ò·þ®{´Á¬ß°ò·þªº¦AÁ{¡A¥L­ÌÁp·Q¨ì¬ù¸t¸g¦³Ãö¥Dªº¤é¤l¤§¹w§i¡A»¡¦b¨º¤é¥²¦³¤õÀì·À¤j¦a¡C¡u¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡v¡]©¼«á¤T10¡^¡C¦b¥§¸S²Îªv´Á¶¡¡Aù°¨µo¥Í¤õ¨a¡A¦]¦¹¤H«Ü®e©öÁp·Q³o¥i¯à¬O«Å¶Ç¯P¤õ¾P¤Æ¥@¬Éªº°ò·þ®{©Ò·Fªº¡C

¡]¤­¡^ÁÙ¦³¤@¶µ½ÚÁ½¡A¤]¬O«Ü®e©ö¤F¸Ñªº¡C³o²Ä¤­¶µÁÁ¨¥¬O«ü°ò·þ®{¯}Ãa¡u®a®xÃö«Y¡v¡A¨Ï®a®x¤Àµõ¡B¨Ï±B«Ã¯}µõ¡A¨Æ¹ê¤W´N¬Y¤@­Ó¨¤«×¬Ý¬O¯uªº¡C°ò·þ¨Ó¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡]¤Ó¤Q34¡^¡C©¹©¹©d¤l¦¨¤F°ò·þ®{¡A¤V¥¢«o¤£±µ¨ü°ò·þ¡C©¹©¹¤l¤k¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤÷¥À«o¤£ªÖ«H­C¿q¡C¦]¦¹¡A®a®x¹E¤Àµõ¬°¤G¡C

¥Ñ©óµS¤Ó¤H¹ï¤¤¶Ë°ò·þ®{ªºÁÁ¨¥±Àªi§UÄi¡A¦CÁ|¸oª¬¡FÃø©Ç°ò·þ®{¨ü¨ì¥Á²³ªº¹½´c¤F¡C

¥@¬Éªº«ë¡]¢»¡^¡]¤Q¤­18-21¡^¡]Äò¡^

¥H¤W©Ò»¡ªº¬O©õ¤é¥@¬É«ë´c°ò·þ®{ªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¤µ¤Ñªº¥@¬ÉÁÙ¬O¤@¼Ë«ë´c°ò·þ®{¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¬ù¿«©Ò«üªº¥@¬É´N¬O¤£«H¦³¯«ªº¤HÃþ²Õ´¡A©M·q«ô¤W«Ò¬°¯u¯«ªº¤H¤§¶¡¦³ú¦·¥¤jªº®t¶Z¡C³o¥@¬É¨ã¦³­Y¤z¯S©Ê¡G

¡]¤@¡^¥@¬É¹ï²§¤vªÌªí¥ÜÃhºÃ¡C¦b¥ô¦ó¤è­±¦pªG¦³¤Hªí²{¤£¦P¡A´N¨ü¨ì²q§Ò¡C¤µ¤Ñ«B³Ê¬O³Ì´M±`ªºªF¦è¡AµM¦ÓªC«Â¡]Jonas Hanway¡^³Ìªì§â«B³Ê¤¶²Ðµ¹­^°ê®É¡A¥L¨«¦bµó¤W³Q¤H§ëÂY¥ÛÀY©M©ª«¡C³Ìªìµ£¤l­x¦¨¥ß®É¡A¤p«Ä¤l¬ïú¦¨îªA¦bµó¤W¨«¡A¤]¾D¨ü¸ô¤Hªº§ðÀ»¡C¥ô¦ó¤H¥u­nªí²{¤£¦P¡A¦çú¦¤£¦P¡AÆ[©À¤£¦P¡A´N¨ü¤H²q§Ò¡C§O¤H§â¥Lµø¬°¦æ®|¥j©Çªº¤H¡BºÆº~¡B©Î¦MÀI¤Hª«¡F¥²¥s¥L¦YºÉ­WÀY¦Ó«á¤w¡C

¡]¤G¡^¥@¬É«Ü°Q¹½³dÃø¥@¬Éªº¤H¡C§@¦n¤H¨Æ¹ê¤W¬O«Ü¦MÀIªº¡C¥j¥Nªº¨Ò¤l¬OÅA¬°¸q¤Hªº¶®¨½´µ©³¼w¡]Aristides¡^¡F³Ì«á«o³Q¶®¨å¤H©ñ³v¡C¦³¤H°Ý¤@­Ó¥«¥Á¬°¬Æ»ò§ë²¼¥D±i©ñ³v¥L®É¡AµªºÙ¡G¡u§Ú°Q¹½¤H¤@ª½¥s¥L°µ¸q¤H¡C¡vĬ®æ©Ô©³³Q±þ¤]¬O¥X©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡F¥L³Qµø¬°°Q¤H¹½ªº¤Hª«¡A¦]¬°¥L±`±`­n¨D¤H­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¡Aµ²ªG¾D¤H¹½±ó¦Ó§â¥L±þ®`¡Cªí²{¥X°ª©ó¥@¬É¤ô·Çªº¥Í¬¡¬O¦MÀIªº¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y¦³¤H°µ±o¤ñ¤H»{¯u¡A¤u§@®É¼Æ¶Vªø¤]·|¨ü¨ì­¢®`¡C

¡]¤T¡^§ó¼sªx¦a»¡¡A¥@¬É©¹©¹¹ï»P²³¤£¦PªÌªí¥ÜÃhºÃ¡C¥@¬É´N¹³¤@ºØ¼Ò¦¡¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¶K¤W¼ÐÅÒ¡A¸Ë¶i¤å¥ó®æ¤lùØ¡C¥ô¦ó¤H­Y»P²³¤£¦P¡A´N·|©Û­P³Â·Ð¡C¾Ú»¡¡A­Y±N¤@°¦¥ÀÂû¨­¤Wªº¦Ð¤ò¬V¤W»P²³¤£¦PªºÃC¦â¡A¿ð¦­¨e·|©¼¨ä¥L¥ÀÂû°ÖÀÅ¡C

¹ï°ò·þ®{ªº°ò¥»­n¨D¡A´N¬O¦³´±©ó»P²³¤£¦Pªº«i®ð¡C»P²³¤£¦P¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£´±«_³o­Ó¦MÀI¡A´N¤£¯à°÷¦¨¬°°ò·þ®{¡CÄÝ©ó¥@¬Éªº¤H»PÄÝ°ò·þªº¤H¥²µM¬O¤£¦Pªº¡C

ª¾ÃÑ»P³d¥ô¡]¤Q¤­22-25¡^

­C¿q¦b³o¬q¸g¤åùؤS¦^¨ì¬ù¿«ºÖ­µ®É±`´£¨ìªº¤@­Ó«ä·Q¡Gª¾ÃÑ©MÅv§Q¦P®É±a¨Ó³d¥ô¡Cª½¨ì­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥@¤H¤~¦³¾÷·|¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡F­C¿q­°¥@¤§«e¡A¨S¦³¤H§¹¥þÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¡F¨S¦³¤H¨£¹L¤W«Ò§Æ±æ¤H©Òªí²{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³·Ó¤W«Ò©Ò´Á±æªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¤£¯à©Ç¥L­Ì¡C¦³¨Ç¨Æ¤p«Ä°µÁÙµL©Ò¿×¡A¦¨¤H°µ´N¤£¦æ¡A¦]¬°¤p«Ä¤lÀ´±o¤Ö¡C¦³¨Ç¨Æ¨S±Ð¾iªº¤H°µÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¦ý¥X¦Û°ò·þ±Ð®a®xªº¤H°µ¥X¨Ó´N»¡¤£¹L¥h¡C¨S¦³¤H¹ï¤å©ú¤H©M³¥ÆZ¤H¦³¬Û¦Pªº­n¨D¡C¤@­Ó¤Hª¾ÃѶVÂסAÅv§Q¶V¤j¡A³d¥ô¤]¶V­«¡C

­C¿q°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¥L«ü¥X¤Hªº¸o¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¨Æ¨Ï¤W«Ò¼~¶Ë¡A¤W«Ò´Á±æ§Ú­Ì¦æ¨«¬Æ»ò¹D¸ô¡H­C¿q¦V¥@¤H«ü¥X¯u¹êªº¸ô¡C²Ä¤G¡A¥L¬°¸o¤H´£¨Ñ¤F±Ïªk¡F¦Ó¥B¬OÂù­«¥\®Äªº¡C¥L¼e®¤¤H¥H©¹©Ò¥Çªº¸o¡F¦P®É½çµ¹¤H¯à¤O¥s¤H¦b±N¨Ó§JªA¸o¡F¦æ¨«¥¿¸ô¡C­C¿q±aµ¹¥@¤Hªº¤D¬OÅv§Q»Pª¾ÃÑ¡C¤ñ¤è¤@­Ó¤H¥Í¯f¡A¨Ã¥B¥h§äÂå¥Í¡A¸gÂå¥Í¶EÂ_¡A¤w¶}¤F³B¤è¡C°²¨Ï³o­Ó¤H¤£ºÞÂå¥Íªº¶EÂ_¡A¤]©Úµ´·Ó³B¤èªAÃÄ¡A¤@¥¹¯f¬G©Î¦¨¬°´Ý¼o¡A¥u¯à©Ç¦Û¤v¡CµS¤Ó¤Hªº±¡§Î¥¿¬O¦p¦¹¡C¸Ö¤H´¿¸g¨â¦¸´£¨ì¡G¡u¥L­ÌµL¬Gªº«ë§Ú¡v¡]¸Ö¤Ê¤­19¡F¤»¤Q¤E4¡^¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¥i¯à¥Ç¦P¼Ëªº¿ù¡C¬G·N¼Ä¹ï°ò·þªº¤H¨Ã¤£¦h¡AµM¦Ó³\¦h¤Hªº¥Í¬¡ªí²{¡A¦n¹³°ò·þ¨S¦³­°¥@¤@¯ë¡A©¿µø¤F°ò·þªºº]¼Ë¡C¦pªG¤H©¿µø¤F¬üµ½¤H¥Íªº¥D¡A¥L«KµLªk»{ÃѤµ¥@»P¨Ó¥@ªº¥Í¬¡¡C

¯«»P¤H¤§¨£ÃÒ¡]¤Q¤­26-27¡^

¬ù¿«¦b³oùØ´£¨ì¥L¤ß¤¤¸g±`·Q¨ìªº¨â­ÓÆ[©À¡G

²Ä¤@­Ó¬O¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C¨º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡Hµy«á§Ú­Ì·|¸Ô¥[°Q½×¡C¨C·í§Ú­ÌÅ¥¨£­C¿qªº¬G¨Æ®É¡A¥Lªº¼v¹³¦ÛµM´N§e²{¦b§Ú­Ì¸ò«e¡A¬O¬Æ»ò¦]¯À¥s§Ú­Ìª½Ä±·P¨ì³o¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¤W«Ò¨à¤lªº¼v¹³©O¡H§Ú­Ìªº¤ÏÀ³©M¤ß¤¤ªº¦^µª¡A¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¦í¦b§Ú­Ì¤º¤ßªº¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þ¦³©Ò¦^À³¡C

²Ä¤G­Ó¬O¤H¥²¶·¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤]­n§@¨£ÃÒ¡C¡v°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ§t¦³¤T­Ó¦]¯À¡G

¡]¤@¡^°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¬O¨Ó¦Ûªø´Á»P°ò·þªº¿Ë±K¥æ©¹¡Cªù®{¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A¦]¬°¥L­Ì±q°_ÀY´N»P¥L¦P¦b¡C¨£ÃÒ¤H´N¬O¤@­Ó¤H¯à»¡¡G¡u°Ú¡A§Úª¾¹D³o¬O¯uªº¡C¡v°²¦p¨S¦³­Ó¤Hªº¸gÅç¡A´N¤£¥i¯à¦³¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥²¶·»P¥D¦P¦b¡A©l¥i¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{ªº¨£ÃÒµo¦Û¤º¤ßªº½T«H¡C¤@­Ó¤H¤º¤ßªº½T«H©Òµoªº¨£ÃÒ¬O¥@¬É¤W³Ì¤£®e©ö¿ùªº¡C¤@­Ó¤H­YÁÙ¤£´±½T©w¥L¬O§_¬Û«H¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü®É¡A¤@©w¤£´±¦b§O¤H­±«e§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³»P¥D¿Ë±K¥æ©¹©Ò±a¨Óªº½T«H¡A´N¤£¥i¯à§@¥X¦³®Äªº¨£ÃÒ¡C

¡]¤T¡^°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¥²¶·»¡¥X¨Ó¥s¤HÅ¥¨£¡C¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¤£¦ýª¾¹D¬Æ»ò¬O¯uªº¡F¥L¥²¶·¦V¤H¨£ÃÒ¥Lª¾¹D¨º¥ó¨Æ¬O¯uªº¡C°ò·þ®{¨£ÃÒ¤H¤£¦ý¥»¨­»{ÃÑ°ò·þ¡A¦P®É§Æ±æ§O¤H¤]»{ÃÑ¥L¡C

¦b¥@¤W¬°°ò·þ°µ¨£ÃÒ¡A¬J¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡F¦Û¤v­Y¤£¥ý»P¥D¦³¿Ë±K¥æ©¹¡F¨S¦³¤º¤ßªº½T«H¡F¤]¨S¦³¥Î¨¥µü»¡¥X¨Ó¡F´N¤£¥i¯à¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n