ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

ÄÑ¥]©M³½¡]¤»1-13¡^

¦³®É­C¿q·Q±qú󲳤¤°h¤U¨Ó¡C¥L¦b¤£Â_¨¯³Ò¤§¤¤¡A·¥»Ý­n¥ð®§¡A¦³®É¥L»Ý­n³æ¿W»Pªù®{¦b¤@°_¡A¦n¤Þ¾É¥L­Ì§ó²`¦a¤F¸Ñ¥L¦Û¤v¡C¥L»Ý­n®É¶¡¬èë¡C¯S§O¬O¦b³o®É­Ô¡A»P±`ÅvªÌ¥¿­±½Ä¬ð¤§«e°h¥X¬O©ú´¼¤§Á|¡A¦]¬°³Ì«áªº½Ä¬ð®É¶¡ÁÙ¥¼¨ì¡C

¥Ñ­{¦Ê¹A¨ì¥[§Q§Q®üªº¥t¤@Ãä¬ù¦³¥|­ù»·¡A©Ò¥H­C¿q§¤²îÂ÷¥h¡C¦ý¤H­Ì´¿Åå³Y¦a¬Ý¨£¥L°µªº©_¨Æ¡A«Ü®e©ö¬Ý¨£²î¦V¨ºùب«¡A©Ò¥H¥L­Ì»°§Ö¦b©¤¤W¨«¹L´òªº³»ºÝ¡C¬ù¦ýªe¦b¥_ºÝ¬y¤J¥[§Q§Q®ü¡Aªuªe¦V¤W¨«¨â­ù´N¬O¬ù¦ýªeªº²LÅy¡A¦b²LÅyªþªñ¦³±ø§ø¦W¥s§BÁɤjµS§Q¨È´µ¡A¥Î¥H¦³§O©ó¦b¥[§Q§Qªº¥t¤@­Ó§BÁɤj¡A­C¿q­n¥hªº´N¬O³o§ø²ø¡]¸ô¤E10¡^¡C¾aªñ§BÁɤjµS§Q¨È´µ¡A´X¥G´N¦b´òÃä¡A¦³­Ó¤p¯ó­ì¸g±`ªøº¡¤F¯ó¡A³o´N¬O¨ºÅå¤Hªº¨ÆÂÝ©Òµo¥Íªº¦a¤è¡C

°_ªì­C¿q¨«¤W¥­­ì«áªº¤p¤s¡A©M¥Lªºªù®{¤@¦P§¤ú¦¡C¤Húó¶}©l¶°µ²¡CÀô¶´ò³»¨«¹L²LÅy¦@¦³¤E­^¨½¡A¥L­Ì¾¨§Öªº¨«¡C¾Ú»¡¹O¶V¸`¤wªñ¤F¡A¸ô¤Wªº¤H·|§ó¾ÖÀ½¡C«Ü¥i¯à³\¦h¤H¨ú¹D¦¹³B¡A¥¿¦b©¹­C¸ô¼»§Nªº³~¤¤¡C³\¦h¥[§Q§Qªº´Â¸tªÌ¦V¥_¦æ¡A¨«¹L²LÅy¡A¸g¤ñ§Q¨È¡AµM«á¦b­C§Q­ô¦A¹L¬ù¦ýªe¡C¸ô¬O»·¨Ç¡A¦ý¥iÁ׶}¨ºÃh«ë¦Ó¤S¦MÀIªº¼»º¿§Q¨È¤H¹Ò¤º¡C«Ü¥i¯à¨º¤W¥h¹L¹O¶V¸`ªº´Â¸tªÌ¤]¥[¤J¤F¤Hú󤧤¤¡C

­C¿q¬Ý¨£¤Húó´N¿³°_¦P±¡ªº¤ß¡A¥L­Ì°§¾j¡A¯h­Â¡B¥L­Ì»Ý­n­¹ª«¡C°ÝµÌ¤O¬O³Ì¦ÛµMªº¤F¡A¦]¬°¥L¨Ó¦Û§BÁɤj¡]¬ù¤@44¡^¡A¤F¸Ñ·í¦aªº±¡§Î¡C­C¿q°Ý¥L±q¨ºùØ¥i±o­¹ª«¡CµÌ¤OªºµªÂШϤH¥¢±æ¡A¥L»¡´Nºâ¦³­¹ª«¥i¶R¤]­n¦h¹L¤G¤Q¨â»È¤l¡]½s«ö¡G²{¥N¤¤¤åĶ¥»¬°¨â¦Ê­Ó»È¤¸¡A¡^¤~¯àµ¹³o¨Ç¤H¨C¤H¤@ÂIÂI¡C¤@­Ó»È¤¸¡]denarius¡^¬ù­È¤K«K¤h¦Ü¤E«K¤h¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤u¤H¨C¤éªº¼Ð·Ç¤u¸ê¡CµÌ¤O­p¥X­n¦h¹L¤»­Ó¤ëªº¤u¸ê¤~¯àÁʶR¨¬°÷ªº­¹ª«µ¹³oúó¤H¡CµM«á¦w±o¯Pµo²{¦³­Ó¤p«Ä±aú¦¤­­Ó¤j³Á°µªºÄÑ¥]©M¨â±ø¤p³½¡C³o¤p«Ä¤]³\¬O¾ã¤Ñ¥X¥~¹Cª±¡A±aú¦³o¨Ç­¹ª«°µ³¥À\¡C¹³¤@¯ë¤p«Ä¡A¥L¤@¤U¤l´Nµ¹³oúó¤H§l¤Þ¥h¤F¡C¦w±o¯P·ÓºD±`¨º¼Ë±a¤H¨ì­C¿q­±«e¡C

¨º¤p«Ä±aªºªF¦è¤£¦h¡C¤j³Á°µªºÄÑ¥]¬O³Ì«K©yªºÄÑ¥]¡A¬O³Q¤HÂƵøªº¡C¦Ì¥Ü®³³W©w¥Ç«Á²]ªº°ü¤H­nÄm¤Wªº²½ª«¡C¦o¤@©w­n±aÅ«¸oªºÄm²½¡A¦b¦U¼Ë²½ª«¤¤¦³¤@¼Ë¬O²½¦×¡A­n©MÄѯ»¡B°s¡B¨Ãªo²V¦X¦b¤@°_¡C³q±`³oÄѯ»¬O¤p³Á°µªº¡A¦ý«ßªk¼g©ú¡A¦pªG²½ª«¬O¬°«Á²]¸oÄm¤W¡AÄѯ»´N­n¥Î¤j³Á°µ¡A¦]¬°¤j³Á¬O³¥Ã~ªº­¹ª«¡A¦Ó°ü¤H©Ò¥Çªº¸o¬O³¥Ã~ªº¸o¡C¤j³ÁÄÑ¥]¤S¬O½a¤HªºÄÑ¥]¡C

¨º¨Ç³½¤j¤p¦p¨F¨l³½¡A¥[§Q§Q§QªºµË³½¬O»D¦W©ó¾ã­Óù°¨«Ò°êªº¡C¦b¨º­Ó®É¥NÂA³½¬O±q¥¼Å¥¹Lªº°ø¨×«~¡A¦]¬°¨S¦³¿ìªk¸ü¹B¦Ü¦U¦a¦Ó¤´¯à«O«ù·sÂA¡C¥[§Q§Q®ü¦hªº¬O¤@úóú󹳨F¨l³½¯ëªº¤p³½¡A®»ú¦³o¨ÇµË³½Âð_¨Ó»s¦¨¤@ºØ¬ü¨ý«~¡C¨º¤p«Ä¦³³o¨ÇµË³½À°§U¥L¯à¦Y±o¤U¨º¤S°®¤S²Êªº¤j³ÁÄÑ¥]¡C

©ó¬O­C¿q§h©Jªù®{§¤¤U¡C¥¿¦p¤@®a¤H¤§¥Dªº¤÷¿Ë©Ò°µªº¤@¯ë¡A¥L®³°_ÄÑ¥]©M³½¨Ó¯¬Á¡A¥L¥Îªº¯¬Áµü¬O¨C­ÓµS¤Ó®a®x©Ò¥Îªº¡G¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A§A¨Ï¤g¦aªø¥X³­¹¨Ó¡C¡v©ó¬O¤H­Ì³£¦Y¡A¦Ó¥B¦Y¹¡¡A¨º¹¡¦r¡]chortazesthai¡^¦³¥¦¤@©wªº§t¸q¡C­ì¥»¦b¥j¨å§Æþ¤å¤¤¬O«ü¥Î³¯óÁý¯b¬¹¡A¦ý¥Î©ó¤Hªº®É­Ô¬O«ü¦Y±o«Ü¹¡¡C

¤H­Ì¦Y¹¡«á¡A­C¿q§h©Jªù®{¬B°_¹s¸H¡C¬°¤°»ò¬B°_¹s¸H©O¡H¦bµS¤Ó¤Hªº»EÀ\¤¤³q±`ªº²ßºD­n¯d¤U¤@³¡¥÷­¹ª«µ¹ªA¨Æ¥L­Ì¶iÀ\ªº¤H¡C

¹s¸H¸üº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡AªÖ©wªº¡A¨C­Óªù®{³£¦³¦Û¤vªºÄx¤l¡]kophinos¡^¡A³o¨ÇÄx¤l¬O²~§Îªº¡CµS¤Ó¤H®È¦æ®É¥²±a³oºØÄx¤l¡CµS¤å®³¨½¡]½sµù¡Gù°¨¿Ø«f¸Ö¤H¡^¨â¦¸Á¿¨ì³oºØÄx¤l»¡¡uµS¤Ó¤H±aú¦¥LªºÄx¤l©M½_¯ó®¹¡C¡v¡]½_¯ó®¹¬O¥Î¨Ó°µ§Éªº¡A¦]¬°³\¦hµS¤Ó¤H³£¹L¦N¤RÁɦ¡ªº¥Í¬¡¡C¡^¡uµS¤Ó¤H­Iú¦¨º¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÄx¤l¬O¥L­Ì¯S¥Xªº§Î¹³¡C¥L­Iú¦¨ºÄx¤l¤@«h¬O¦]¬°¹w³ÆÀH®É©ñ¸mª«¥ó¡A¦P®É¦pªG¥L­n¦uµS¤Ó¼ä²b»P¤£¼ä²bªº«ßªk¡A¥L´N¥²»Ý±a¥Lªº­¹ª«¡v¡C©ó¬O¡A¨º°§¾jªºúó²³³£¦Y¹¡¤F¡A¦Óªù®{¨C¤H³£±N¹s¸H¸üº¡¤F¥LªºÄx¤l¡C

¯«Âݪº·N¸q¡]¤»1-13¡^¡]Äò¡^

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b§BÁɤjµS§Q¨È´µªþªñªº¯ó­ì¤W¹ê»Ú¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥i¥H¥Î¤TºØ¤èªk¬Ý¥¦¡C¡]1¡^§Ú­Ì´N¬Ý¨º¬O¯«ÂÝ¡A­C¿q¨ÏÄÑ¥]»P³½³£¼W¥[¤F¡C¥i¯à¦³¤Hı±o«ÜÃø±µ¨ü¡A¥t¦³¨Ç¤Hı±o¦¹¨Æ¬Æ¦³ºÃ°Ý¡A¦]¬°­C¿q¦b¨ü¸Õ±´®É©Úµ´¹L±N¥ÛÀYÅܦ¨ÄÑ¥]¡]¤Ó¥|3-4¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¬Û«H³o¯«Âݪº¯u¹ê©Ê¡A´NÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬Û«H¤U¥h¡F¦pªG§Ú­Ìı±oÃø©ó²z¸Ñ¡A´N¥t¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡G¡]2¡^¨º¥i¯à¬O¤@¦¸¸tÀ\¯ëªº¶iÀ\¡A¦b³o³¹®Ñªº¨ä¾l³¡¤À­CìuÁ¿ªº¸Ü§¹¥þ¬OÃö©ó³Ì«á±ßÀ\ªº¸Ü¡C¥LÁ¿¨ì¦Y¥Lªº¦×¶¼¥Lªº¦å¡C³o¤@À\¨C¤H©Ò±µ¨üªº¬O¹³¸tÀ\¤¤ªº¤@¤p¤ù­¹ª«¡A¦Ó­C¿q¦P¦bªº³ß®®»PÅå©_¤Î¹ï¤W«Òªº¯u¹ê·P¡A±N¸tÀ\ªº¸H¤ùÅܦ¨¯u¥¿Â×´IÀç¾i¤H¤ßÆFªºªF¦è¡A³o¬O¦Ü¤µ¦b¨C¤@¸tÀ\®à«e³£µo¥Íªº¨Æ¡C¡]3¡^¤S¥i¯à¥t¦³¤@­Ó«Ü¥i·Rªº¸ÑÄÀ¡C³oúó¤H¹w³Æ¨«¤E­^¨½ªº¸ôµ{¤£·|§¹¥þ¨S¦³·Ç³Æ¡C¦pªG¨ä¤¤¦³´Â¸tªÌ¡A¥L­Ì¤@©w±a¦³°®Â³¡C¤j·§¦]¬°¦Û¨p¢w¢w³o¬O¤H©Ê¢w¢w¨S¦³¤H®³¥X¥L­Ìªº­¹ª«¡A³£·Q¯dµ¹¦Û¤v¨É¥Î¡C¦Ó­C¿qÁy¤W¥X²{¥L¤Ö¦³ªº·L¯º¡AÄm¥X¥L©M¥Lªù®{©Ò¦³ªº¡C­C¿q¥Î©ú®Ôªº«H¤ß¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡A±N­¹ª«¤À¶}¡C³Q­C¿qªº¼Ò½d·P°Ê¤F¤§«á¡A¨C­Ó±a¦³ªF¦èªº¤H³£·Ó¼Ë°µ¡A©ó¬O­¹ª«´N¨¬°÷¦³¾l¡C

³o¯«Âݦ]­C¿qªº¦P¦b§â¤@úó¦Û¨pªº¨k¤kÅܦ¨¤@­Ó¤À¨Éªº¹Î«´¡C¦b­C¿q­±«e¡A­ì¨Ó¥u·Q¤@¨ý«O¯d¦Û¤v©Ò¦³ªº¤H¡AÅܦ¨¤@­ÓÄ@·N»P¤H¤À¨Éªº¤H¡C³o­Ó¬G¨Æ¥Nªí³Ì°¶¤jªº¯«ÂÝ¡A§ïÅܤFªº¤£¬OÄÑ¥]©M³½¡A¦Ó¬O¨k¨k¤k¤k¡C

¤£½×«ç¼Ë¡A³oùؽT¦³¨Ç¤H¡A¦pªG¨S¦³¤F¥L­Ì³o¯«ÂÝ´N¤£·|¥X²{¡C

¡]¤@¡^´N¬O¦w±o¯P¡C¦w±o¯P©MµÌ¤O¬O­Ó¹ï·Ó¡AµÌ¤O»¡¡G¡u±¡ªp¬OµL±æªº¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³¥Î¡C¡v¦w±o¯P«o»¡¡G¡u¬Ý¬Ý§Ú¯à°µ¤°»ò¡A¬Û«H­C¿q¯à°µ¨ä¾lªº³¡¤À¡C¡v¦w±o¯P±a¨º¤p«Äµ¹­C¿q¡A¦]¦Ó¨Ï¯«ÂÝÅܦ¨¥i¯à¡C§Ú­Ì±a¤@­Ó¤Hµ¹­C¿q¡A¨S¦³¤Hª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¤÷¥À¥H¤W«Òªºª¾ÃÑ¡B·R©M·q¬È°V½m¥Lªº¤l¤k¡A¨S¦³¤H¯à»¡³o­Ó¤p«Ä¦³¤@¤Ñ·|¬°¤W«Ò©M¤H°µ¤°»ò°¶¤jªº¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¥D¤é¾Ç±Ð®v¤Þ¾É¤@­Ó¤p«Äµ¹°ò·þ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¤p«Ä¦³¤@¤Ñ¯à¬°°ò·þ¤Î¥Lªº±Ð·|°µ¤°»ò¡C

¾Ú»¡¦³­Ó¦~¦Ñªº¼w°ê®Õªø¡A¥L¦b¦­±á¶i¤J¥L¨º¨Ç¨k«Ä¤lªº½Ò«Ç¤§®É¡AÁ`¬O±N´U¤l²æ¤U¡A«Ü®¥·q¦a¦V¥L­ÌÁù°`¡C¦³¤H°Ý¥L¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡A¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u§A¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¤@­Ó±N·|«ç¼Ë¡C¡v¥L¬O¹ïªº¡A¦]¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s°¨¤B¸ô¼w¡C¦w±o¯P±a¨º¨k«Äµ¹­C¿q¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¦ý¥L¬°¯«ÂÝ´£¨Ñ¤F¸ê®Æ¡C§Ú­Ì±a¤@­Ó¤Hµ¹­C¿q°ò·þ®É¡A¥Ã¤£·|ª¾¹D§Ú­Ì©Ò´£¨Ñªº¬O«ç¼Ëªº¥i¯à©Ê¡C

¡]¤G¡^³oùئ³­Ó«Ä¤l¡A¥L¨S¦³«Ü¦h¥i¥HÄm¤W¡A¦ý±q¥L©ÒÄmªº¡A­C¿q´N¦æ¤F¯«ÂÝ¡C¦pªG¨º«Ä¤l¤£ªÖÄm¤W¥LªºÄÑ¥]©M³½¡A¾ú¥v¤W´N·|¤Ö¤F¤@¥ó°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡C­C¿q°ò·þ»Ý­n§Ú­Ì§â¦Û¤v¯à°÷Äm¤WªºÄmµ¹¥L¡C¨º¬Ý¨Ó¦ü¥Gºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦ý¥L¤´»Ý­n§Ú­ÌÄm¤W¡C¥i¯à¦]¤F§Ú­Ì¤£ªÖ§â§Ú­Ì©Ò¦³ªº±aµ¹­C¿q¨Ã§â§Ú­Ì¦Û¤v§eÄmµ¹¥L¡A¥@¬É´N¤£«H¯«ÂÝ¡A¤S§_©w³Ó§Q¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ§â¦Û¤v©^Äm¦bªA°È­C¿q°ò·þªº²½¾Â¤W¡A§Ú­Ì´N¤£¥²°Ý°ò·þ·|«ç¼Ë¥Î§Ú­Ì©Î³z¹L§Ú­Ì¥h°µ¤°»ò¡C§Ú­Ì¥i¯àı±oÃø¹L¤£¦w¡A¦]¬°¨S¦³¦hªºªF¦è¥i¥HÄm¤W¡A¦ý³o¤£¦¨¬°§Ú­Ì¤£Ä@©^Ämªº²z¥Ñ¡C¤Ö³\ªºªF¦è¦b°ò·þªº¤â¤¤©¹©¹Åܦ¨³\¦hªºªF¦è¡C

¤Hú󪺤ÏÀ³¡]¤»14¡B15¡^

µS¤Ó¤H¥¿¦bµ¥­Ô¼¯¦èÀ³³\¥L­Ìªº¥ýª¾¡A¡u­C©MµØ§Aªº¤W«Ò­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Aµ¹§A»P°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±q¥L¡v¡]¥Ó¤Q¤K15¡^¡C´N¦b§BÁɤjµS§Q¨È´µ¥L­ÌÄ@·N±µ¯Ç­C¿q¬°¨º¥ýª¾¡A¥L­Ì¼Ö·N¦b¤@°}ú󲳪ºÅw©IÁn¤¤¾Ö¥ß¥L·íÅv¡C¦ý³o¤§«á¤£¤[¥t¦³¤@úó¤H°ª¥s¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡v¬°¤°»ò¦b³o®É¨èúó²³­n¾Ö¸ü¥L¡H

²Ä¤@¡Aúó²³¾Ö¸ü¥L¦]¬°­C¿qµ¹¤F¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡C¥LÂå¦n¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¦Y¹¡¡A¥L­ÌÄ@·N´N¦¹¾Ö¥L°µ»â³S¡C³o¬O¶R¶R©Ê½èªº©¾¤ß¡A¬O¦³§Q¥i¹Ïªº·R¡C¬ù¿«¥Í³Õ¤h¦b¤@¦¸¿Ø«fªºµû½×¤¤±N·P¿E©w¸q¬°¡u¬¡¼â¦a¬ß±æú¦¦A¦h±o¤@¨Ç®¦¿A¡v¡C

ú󲳪ººA«×¨Ï§Ú­Ì¹½´c¡A¦ý§Ú¬O§_©M¥L­Ì¤£¬Û¦P¡H·í§Ú­Ì¦b¼~¶Ë¤¤»Ý­n¦w¼¢¡A¦b§xÃø¤¤»Ý­n¤O¶q¡A¦b¯ÉÂZ¤¤»Ý­n¹çÀR¡A¦b­±¹ï¹G­¢®É»Ý­nÀ°§U¡F¦b©Ò¦³³o¨Ç®É¨èùØ¡A¦A¨S¦³¤H¯à¹³­C¿q¨º¼Ë©_§®¡A©ó¬O§Ú­Ì¦V¥L¶É¶D¡A»P¥L¦P¦æ¡A¦V¥L¥´¶}¤ßªù¡C¦ý¥L¨Ó¦pªG¬O±aú¦­nÄ묹ªºÄY¼F­n¨D¡A­n§V¤OÀ³¥Iªº¬D¾Ô¡A¦³¤Q¦r¬[­n§Ú­Ì­I­t¡A§Ú­Ì«K¤£·Q­n¥L¤F¡C§Ú­Ì­YÀˬd¦Û¤vªº¤º¤ß¡A§Ú­Ì©Î³\·|µoı¦Û¤v·R­C¿q¤]¬O¬°¤F·Q±o¨ì¨Ç¤°»ò§a¡H

¨ä¦¸¡A¥L­Ì·Q¥Î°ò·þº¡¨¬¥L­Ìªº¥Øªº¡A§â¥L¯Ç¤J¥L­Ì¹Ú·Qªº®Ø®Ø¤º¡C¥L­Ìµ¥«Ýú¦À±ÁɨȡA¦ý¥L­Ì¬ÝÀ±ÁɨȦ³¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥L­Ì§ä´MªºÀ±ÁɨȬO¤@­Ó©ºªA¼Ä¤Hªº¤ý¡A¥L·|¨¬½ñÆNÀV¡]½s«ö¡G¥jù°¨°êÀ²¡^¡A±Nù°¨¤H±q°ê¤g¤W»°¥X¥h¡C¥L­Ì¤w¨£¨ì­C¿q©Ò¦æªº¡A¥L­Ì·Q¡G¡u³o­Ó¤H¦³¯«©_ªº¤O¶q¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§Q¥Î¥L±N¥Lªº¤O¶q°t¦X§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡A¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C¡v¦pªG¥L­Ì°÷¸Û¹ê¡A¥L­Ì·|©Ó»{¬O·Q§Q¥Î­C¿q¡C

¦A°Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¦³§O©ó³o¨Ç¤H¡H·í§Ú­Ì¦V°ò·þ©IÆ~ªº®É­Ô¡A¬O§_­n±o¨ì¤O¶q¥h¶i¦æ§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º»P¿Ñºâ¡A§í©Î¬O¦bÁ¾¨õ»P¶¶ªA¤¤±µ¨ü¥Lªº¦w±Æ»P¥Lªº²z·Q¡H§Ú­Ìªº¬èë¬O§_¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q°µ§A©Ò­n§Ú°µªº¨Æ¡C¡v§í©Î¹ê¦b¬O¡u¥D°Ú¡I¨D§A½ç§Ú¤O¶q°µ§Ú­n°µªº¨Æ¡v¡H

¨ºúóµS¤Ó¤H·í®É¸ò±q°ò·þ¡A¦]¬°¥Lµ¹¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¥L­Ì·Q§Q¥Î¥Lº¡¨¬¥L­Ìªº¥Øªº¡C³oºØ¹ï°ò·þªººA«×¤µ¤é¤´µM¦s¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì°ò·þªºÂ§ª«¡A¦Ó¨S¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­ÌÄ@·N§Q¥Î­C¿q¡A¦Ó¤£Åý¥L¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C

±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡]¤»16-21¡^

³o¬O²Ä¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤³Ì©_§®ªº¬G¨Æ¤§¤@¡A·í§Ú­Ì°l´M§Æþ¤åªº­ì·N®É·|ı±o§ó¥[¶ø§®¡C¦]³o¬G¨Æ©Ò´y¼gªº¡A¤£¬O¤°»ò«D¤Zªº©_ÂÝ¡A¦Ó¬O¤@ºØ²³æªº¨Æ¹ê¡A±q³o¨Æ¹ê¬ù¿«Åé·|¨ì¥L©Ò»{ÃѪº­C¿q¨Ï¥L²×¨­Ãø§Ñ¡C

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì­«·s²Õ´³o¬G¨Æ¡C¦b­C¿qµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¤Húó·Q¾Ö¥L¬°¤ý¤§«á¡A­C¿q³æ¿WÁש¹¤s¶¡¥h¡C³o®É¥Õ¤éº¥º¥®ø³u¡A¥¿¬OµS¤Ó¤Hªº©Ò¿×¡u²Ä¤G­Ó¶À©ü¡v¡A§Y¤é¸¨»P¤J©]¤§¶¡ªº¤@¬q®É¶¡¡C­C¿qÁÙ¨S¦³¨ì¹F¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¬°ªù®{¿ò§Ñ¤F©ÎµL§¦a¯d¤U­C¿q¡A¦]¬°¡A¥¿¦p°¨¥i©Ò°O¸üªº¡A¬O­C¿q¥´µo¥L­Ì¥ý¨«¡]¥i¤»45¡^¡AµM«á¥LÄUú󲳦^®a¥h¡CµLºÃ¦a¥L¬O·Q¶¹L´òªº³»ºÝ¨«¡A¦Óªù®{«h·n²î¹L¥h¡A¤j®a¦b­{¤£¹A·|¦X¡C

ªù®{§â²î¶}¥X¥h¡C¦b¨º¯U¯¶¦Ó³Q³°¦a¥]³òªº¤º´ò±`·|¦³ªº¤@ºØ²{¶H¡A¬O©¿µM°_¤F­·®ö¡A¤ô­±¿E°_ªwªj¡C³o®É¹O¶V¸`ªñ¤F¡A¨º¥¿¬O¤ë¶êªº®É­Ô¡]¬ù¤»4¡^­C¿q¦b¤sÃä¬èë»P¤W«Ò¥æ³q¡C¥Lë§i§¹¤F¡A¦ý¨£»È¥ú¹M¦a¡A¦p¦P¥Õ±Þ¡A¦b¤s¤U´ò¤¤¥L¬Ý¨£ªù®{­¼§¤ªº²î¡A¥L­Ì·nÃr¬Æ­W¡A¥¿»P¬ðÅܪº¤Ñ®ð±Ã¤ã¡A¥L«K¤U¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C

§Ú­Ì­n°O±o¨â¥ó¨Æ¡C¦b´òªº¥_믡A´òªºÁï«×¤£¹L¬O¥|­^¨½¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ìªù®{·n¤F¤T¦Ü¥|­^¨½¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤w¸g«Üªñ²×ÂI¡C¥i¥H·Q¹³¥L­Ì¦b­·®ö¤¤ºÉ¶q¾a©¤Ãä·n¡A¥H«K§ä¨ìÁ×­·ªº¦a¤è¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¨Æ¹ê¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý²Ä¤G­Ó¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¡A¥¿¦p´Ü©w¥»»P­×¥¿¥»©Ò°O¸üªº¡A¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡C§Æþ¤å¬Oepi tes thalasses¡A³o¥¿¬O¬ù¿«¤Ü¤@³¹¤@¸`©Ò¥Îªº¦r²´¡C²@µLºÃ°Ý¦a¤]±q¨Ó¨S¦³¤H´£¥X¹L°ÝÃD¡C­C¿q¨«¦b©¤Ãä¡A¦Ó³o¥¿¬O³o¸`¸g¤åªº·N«ä¡C

­C¿q¾aú¦©¤Ã䨫¡Aepi te{s thalasse{s¦b³Ò­W¤¤ªºªù®{¦V¤W±æ¡A¬ðµM¨£¨ì¥L¡A¬O³o¼Ë¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¥L­ÌÅs¨­·n¤F³o»ò¤[¡A©Ò¥H¥L­ÌÅå©_¡A¥H¬°¬O¨£¤F°­©Ç¡CµM«á¦b¤ô­±¤W¶Ç¨Ó¨º¥i·RªºÁn­µ¡u¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v¥L­Ì­n¥L¤W²î¡A±q§Æþ¤å­ì·N¬Ý¡A¥L­ÌªºÄ@±æ¨S¦³¹ê²{¡A¬°¤°»ò©O¡H­n°O±o¦b¥_ºÝªºÁï«×¡A¬O¥|­^¨½¡A¦Ó¥L­Ì·n¤F¤T¦Ü¥|­^¨½¡CÅãµM¥L­Ì©|¥¼±µ¥L¤W²î¡A²î¤wÀÁ²L¦b¨FÄt¤W¡A¥L­Ì´N°±¦b¨ºùØ¡C

³oÃþ¬G¨Æ¬O¬ù¿«³o¼Ëªºº®¤Ò©Ò³ß·R©M°O±oªº¡C¨C¦¸¥L·Q°_³o¬G¨Æ¥L´N¥L¹³¦^¨ì¨º­Ó±ß¤W¡A¨º»È¦Ç¦âªº¤ë¥ú¡A¨º¤â¤W²ÊÁWªºÃr¡A¨º©çú¦ªº¦|¡A¨º¦y¥sªº­·À³©Mú¦®ü®öªºÁn­µ¡A¨º¥X¥G·N®Æªº­C¿qªº¥X²{¡A®ü®ö¤W¶Ç¨Ó¥LªºÁn­µ¡A²î±µÄ²¨ì¥[§Q§Q©¤Ã䪺Án­µ¡C

¬ù¿«³o¼Ë¦^¾Ð©¹¨Æªº®É­Ô¡A¥L¥L¨£¨ì¤F©_ÂÝ¡A¨Ï§Ú­Ì¦Ü¤µ¥ç¨£¨ì³o©_ÂÝ¡C

¡]¤@¡^¥L¬Ý¨£­C¿q¦bª`µøú¦¡C¦b¤s¤W­C¿q¤@ª½¦b±æú¦¥L­Ì¡C¥L¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡C¥L¨S¦³¦]¬°¦£©ó»P¤W«Ò¥æ³q¦Ó·Q¤£°_¥L­Ì¡C¬ù¿«¬ðµM©ú¥Õ¥L­Ì¤@ª½¦b·n²îªº®É­Ô­C¿q³£¥H·R¤ßª`µø¥L­Ì¡C

·í§Ú­Ì¦b¾Ä°«®É­C¿q¦bª`µøú¦¡C¥L¤£·|¨Ï§Ú­Ìªº¨Æ±¡¤Ó®e©ö¡C¥LÅý§Ú­Ì¥h­±¹ï§xÃø¡A¹³¤÷¥À¬Ýú¦¥L­Ìªº¨à¤k¦bÅé¨|ªºÄvÁɤ¤ºÉ¤O¦Ó¬°¡C­Y¦³¦¨´N¡A¥L¬°§Ú­Ì¦Óź¶Æ¡A­Y©ñ±ó§V¤O¦Ó¥¢±Ñ¥L´N·P¨ì´d¶Ë¡C¥Í©R¬O¬¡¦b­C¿q·R¤ßªºª`µø¤¤¡C

¡]¤G¡^¥L¬Ý¨£­C¿q«e¨Ó¡C­C¿q±q¤s¤W¤U¨ÓÀ°§Uªù®{·n³Ì«áªº¤@Ãr¦Ó¹F¨ì¥­¦w¤§¦a¡C¥L¤£·|µL°Ê©ó¤¤¦a¬Ýú¦§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¤OºÉ¤§®É¡A¥L±a¨Ó¤F¤O¶q§U§Ú­Ì§@³Ì«áªº§V¤O¥H¹F³Ó§Q¡C

¡]¤T¡^¥L¬Ý¨£­C¿qªºÀ°§U¡C­C¿qª`µøú¦¡A¥L«e¨Ó¡A¥LÀ°§U¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº©_§®³B´N¬O¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯d¤Uµ¹§Ú­Ì³æ¿W¥h°µªº¡C¦ãªÜ²ú¡]Margaret Avery¡^´£¨ì¦b¤@­Ó¤p¶m§ø¾Ç®Õ¤¤¦³¦ì±Ð®v«ç¼Ë±N³o¬G¨ÆÁ¿µ¹¦oªº¾Ç¥ÍÅ¥¡A¦o¤@©wÁ¿±o«Ü¦n¡C¤£¤[´N¦³¤@°}¼É­·³·¡C©ñ¾Ç«á³o¦ì±Ð®vÀ°§U¾Ç¥Í¦^®a¡A¦³®É¦o­n©ìú¦¥L­Ì½Ä¹L­·³·¡C·í¥L­Ì³£´X¥GÀR¤ã¨ì¨S¦³®ð¤Oªº®É­Ô¡A¦oµL·N¤¤Å¥¨£¤@­Ó¤p¨k«Ä¦n¹³¬O¹ï¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b­n©MªB¤Í­C¿q¤@¦P§V¤O¡C¡v§Ú­Ì¸g±`¥i¥H©M­C¿q¤@°_¤u§@¡A¥Ã»·¤£¥²¿W¦Û¥h­±¹ï¨Æ±¡¡C

¡]¥|¡^¥L¬Ý¨£­C¿q±a§Ú­Ì¨ì¦w¨­¤§©Ò¡C¦b¬ù¿«¬Ý¨Ó¡A¥¿¦p¥L©Ò°O±oªº¡A­C¿q¨Ó¨ìªº®É­Ô²îªº©³³¡¥¿ÀÁ²L¦b¨FÄt¤W¢w¢w¦Ó¥L­Ì´N¦b¨ºùØ¡A¥¿¦p¸Ö¤H»¡ªº¡G¡u­·¥­®öÀR¡A¥L­Ì«KÅw³ß¡A¥L´N¤Þ¥L­Ì¨ì©ÒÄ@¥hªº®ü¤f¡v¡]¸Ö¤@¡³¤C30¡^¡CÁ`¤§¦³­C¿q¦P¦b¡A³Ìªøªº¸ôµ{³£Åܵu¡A³ÌÁ}­Wªº¾Ôª§¤]Åܱo®e©ö¡C

²Ä¥|ºÖ­µ³Ì¥i·Rªº¨ÆÂݤ§¤@´N¬O¬ù¿«³o­Ó¦Ñº®¤ÒÂର¶Ç¹DªÌ¡A¦b¤@­Óº®¤Ò¬G¨Æªº¦^¾Ð¤¤§ä´M¨ì¤@¤Á¦³Ãö°ò·þªºÄ_ÂáC

¿ù»~ªº§ä´M¡]¤»22-27¡^

¤Húó¤´µM³r¯d¦b´òªº¨ºÃä¡C¦b­C¿qªº®É¥N¤H­Ì¤£»Ý­n¦u¿ì¤½®É¶¡¡C¥L­Ì¦³®Éµ¥¨ì­C¿q¦^¨Ó¡C¥L­Ì¦]¬°¨£¨ì¥u¦³¤@°¦²î¡Aªù®{§¤¤F¨º²îÂ÷¥h¦Ó­C¿q¨S¦³¦b²î¤W¡A¦]¦¹¥L­Ì±À´ú­C¿q¤@©w¤´¦bªþªñ¡C¥L­Ìµ¥¤F¤@·|¤§«á¡A¶}©l©ú¥L¤£·|¦^¨Ó¡C¦³¨Ç¤p²î±q´£¤ñ­ù¨È®ü¨Ó¨ì³o®üÆW¡AµLºÃ¥L­Ì¦b³oùؼÈÁױ߶¡ªº­·®ö¡C¦]¦¹µ¥«Ýªº¤H¤W¤F³o¨Ç²î¡A¾î¹L¨º´ò¡A¦^¨ì­{¦Ê¹A¥h¡C

¥L­Ì¥h¨ì¨ºùØ®ÉÅå©_¦aµo²{­C¿q¦­¤w¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì°Ý¥L¤°»ò®É­Ô¨ì¹F¡A­C¿q¨Ã¤£¦^µª³o°ÝÃD¡C³o¤£¬O½Í¦¹Ãþ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥Í©R¤Óµu«P¤£¯àºZ½Í®È¹Cº¾¨Æ¡C¥L¥ß§Y´N½Í¨Æ±¡ªº­«¤ß¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¨£¨ì¤F°¶¤jªº¨Æ¡A§A­Ì¨£¨ì¤W«Òªº®¦¨å«ç¼Ë¨Ï¤@úó¤H¦Y¹¡¡C§A­Ìªº·N«äÀ³Âà¦V¤W«Ò¡A¬O¥L°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡A¦ý§A­Ì©Ò·Q¨ìªº¥u¬OÄÑ¥]¡C­C¿q§Ï©»»¡¡G¡u§A­Ì·Qªº¤£¬O§A­ÌªºÆF»î¦Ó¬O§A­Ìªº¨{¸¡¡C¡v¥¿¦p©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^»¡ªº¡G¡u¤H¥uª¾¹D¤µ¥Íªº¨Æª«¡C¡v¦³¨Ç¤Hªº²´·ú¥Ã¬Ý¤£¨ì³o¥@¬É½d³ò¥H¥~ªº¥ÃùÚ¡C¦³¤@¦¸®³¯}±[©M¤@­ÓªB¤Í½Í¨ì¥Í©R¡C®É¤w¤J©]¡A®³¯}±[©M¥LªºªB¤Í¨«ªñµ¡¤l±æ¥X¥h¡C¤Ñ»Ú¥X²{Ác¬PÂIÂI¡A«G¥ú¥u¦³°w¦y¨º»ò¤j¡C®³¯}±[ªº²´·ú¾U§Q¡A¦Ó¥LªºªB¤Í²´¥ú¼Ò½k¡C®³¯}±[«üú¦¤ÑªÅ°Ý¡G¡u§A¬Ý¨£¨º¨Ç¬P¶Ü¡H¡v¥LªºªB¤Í¦^µª»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¬Ý¤£¨£¡C¡v®³¯}±[»¡¡G¡u³o´N¬O§A©M§Úªº¤À§O¡C¡vÄÝ¥@¤H¥u¬¡¤F¤@¥bªº¥Í©R¡C°ß¦³¨º¨Ç¦³»·¨£ªº¡A±æ¨ì¦a¥­½u¥H¤W¦Ó¬Ý¨£¬P¬Pªº¤H¤~¯u¥¿¬¡ú¦¡C

­C¿q¥H¤@¥y¸Ü»¡¥X¤F¥Lªº©R¥O¡A¥L»¡¡G¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡C¡v«Ü¤[¥H«e¤@­Ó¥s°µ¥HÁɨȪº¥ýª¾°Ý¹L³o¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u§A­Ì¬°¦óªá¿ú¶R¨º¤£¨¬¬°­¹ª«ªº¡A¥Î³Ò¸L±o¨Óªº¶R¨º¤£¨Ï¤H¹¡¨¬ªº©O¡v¡]Áɤ­¤Q¤­2¡^¡H¦³¨âºØ°§¾j¡A¦×Å骺°§¾j¬Oª«½è­¹ª«¯à¹¡¨¬ªº¡AÆF©Êªº°§¾j¬Oª«½è­¹ª«¤£¯à¹¡¨¬ªº¡C¤@­Ó¤H¥i¥H´I¦³¨ì¹³§JùĬ´µ¡]Croesus«ö¡G¥D«e¤­¤»¡³¦Ü¤­¥|¤»¦~§f©³¨È¤ý¡^¡A¦ý¥Í©R¤´¬O¤£§¹¾ãªº¡C

¦b¥D«á¤»¤Q¦~¥H«áªº´X¦~¤¤¡Aù°¨ªÀ·|ªº°ø¨×¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡C¦b³o®É­Ôù°¨¤Hªº®b·|¦Y¤Õ³¶¸£©M©]Åa¦ÞÀY¡C¥L­Ì¦³­Ó¥j©Çªº²ßºD¡A´N¬O¦b¨â¹Dµæ¤§¶¡ªA¤U¹Ã¦RÃÄ¡A¨Ï²Ä¤G¹Dµæ¨ý¹D§ó¦n¨Ç¡C­È´X¤d­^Â骺®b·|¬O±`¨£ªº¨Æ¡C´N¦b³o®É¥Ö¨½¯Ã¡]Pliny¡^§i¶D§Ú­Ì¦³¤@­Óù°¨¤k¤lªºµ²±B§ªA¹¢¥H³\¦h¯]Ä_ª÷»È¡A¦@­È¥|¤Q¤T¸U¤G¤d­^½S¡C³o¤@¤Á³£¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O¹ï¥Í©R²`¨èªº¤£º¡¡A¤@ºØ¨S¦³ªF¦è¯àº¡¨¬ªº°§´÷¡C¥L­Ì¤£±¤¤@ÂY¤dª÷¥h´M§ä·sªº«f¿E¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÅå¤Hªº´I¦³¡A¤]¬OÅå¤Hªº°§´÷¡A¥¿¦p¨Èº¸¿Õ±o°¨¤Ó¡]Matthew Arnold¡^¼gªº¡G

¨ºÃ¹°¨¶Q±Ú±aú¦¼¬±|ªº²´·ú
½ö¦b¥L²D§ÖªºÆU¤¤
¥L¨³³t­¸¹£¦Ó¹L
¨º¨È¤ñ¯Q¤j¹D¡C
¥LÀYÀ¹ªá«a¡F
¥LÂ\³]ºá®u¡A¶¼±o¤S¦h¤S§Ö¡C
¨º¤£¤Á¹ê»Úªº®É¨è
¹L±o¤S¤£®e©ö¤S¤£§Ö¡C

­C¿qªº·N«ä´N¬O¡A©Ò¦³³o¨ÇµS¤Ó¤H·P¿³½ìªº¥u¬Oª«½èªºº¡¨¬¡C¥L­Ì¦Y¤F¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº§K¶O¦ÓÂ×´Iªº¤@À\¡A¥L­Ì·Q­n§ó¦h¡C¦ý¥t¦³¤@ºØ°§´÷¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¯àº¡¨¬¡C¦³¹ï¯u²zªº°§´÷¡A¦Ó¥u¬O¦b­C¿qùئ³¤W«Òªº¯u²z¡C¦³¹ï¥Í©Rªº°§´÷¡A¥u¦³¦b¥LùØ­±¤~¦³Âײ±ªº¥Í©R¡C¦³¹ï·Rªº°§´÷¡A¦Ó¥u¦³¥L¤~¯àµ¹¤H¶W¹L¸o´c»P¦º¤`ªº·R¡C¥u¦³°ò·þ¤~¯àº¡¨¬¤H¤ßÆFªº°§´÷¡C

¥L¬°¤°»ò¯à°µ¨ì©O¡H¦b¡u¤H¤l¬O¤÷¤W«Ò©Ò¦LÃÒªº¡v¤@¥y¸ÜùØ­±¦³·¥Â×´Iªº·N¸q¡C®õ´µ¤¦¡]H. B. Tristram¡^¦b¸t¸g°ê¤g¤WªºªF¤è²ß«U¤@®Ñ¤¤¤@¬qÁ¿¨ì¥j¥N¥@¬Éªº¦LŲªº¡A·¥Äǽì¨ý¡C¦bªF¤è¤£¬O¥Hñ¦W¦Ó¬O¥H¦LŲ§@¾Ì¾Úªº¡A¦b°Ó·~¤Î¬Fªvªº¤å¥ó¤W¡A¦b¿òÅñ¤W³£¥H¦LŲ«üÀô©Ò»\ªº¦L¬°¦³®Ä¡A¦L¦b¥]»q©ÎÄx¤lªº¤f¤Wªº¦LŲ«OÃÒùØ­±©Ò¸üªºªF¦è¡C®õ´µ¤¦Á¿¨ì¥L¦Û¤v¦bªF¤è®È¦æ®É¥L»PÅ[¤Ò©M¸}¤Òñ©w¦X¬ù³£»\¤W¦LŲ¡Aªí©ú¥L­Ì¦P·N¡C¦LŲ¬O¥Î³³²¡©Îª÷ÄÝ©ÎÄ_¥Û³y¦¨¡C¦b­^°ê³Õª«À]¤¤¦³¤j³¡¤À¨È­z¤ý«Òªº¦LŲ¡A¦LŲ»\¦bÖߤg¤W¡A¦ÓÖߤW´Nªþ¦b¤å¥ó¤º¡C

©Ô¤ñ­Ì¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤W«Òªº¦LÃÒ¬O¯u²z¡C¡v¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^»¡¡G¡u¬Y¤é¡A·í¤j±Ð°ó¡]´N¬OµS¤Ó«ßªk±M®aªº¶°·|³B¡^¥¿¦b­úª_¡B¬èë¡B¸T­¹ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤p®Ñ¨÷±q¤Ñ¤W¶^¸¨¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¥L­Ì¥´¶}¸t¸g°ê¤g¤WªºªF¤è²ß«U¨Ó¡AùØ­±¥u¦³¤@­Ó¦rAmeth¡A·N«ä´N¬O¯u²z¡C©Ô¤ñ­Ì»¡¡G³o´N¬O¤W«Òªº¦LÃÒ¡CAmeth¬O¥Î¤T­Ó§Æ§B¨Ó¦r¥À¦ê¦¨ªº¡Aaleph´N¬OÀY¤@­Ó¦r¥À¡Amin´N¬O¤¤¶¡ªº¦r¥À¡Atau´N¬O³Ì«áªº¤@­Ó¦r¥À¡C¤W«Òªº¯u²z´N¬O¥Í©Rªº¶}©l¡A·í¤¤¡A©Mµ²§À¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q¯àº¡¨¬¨ºµL½aªº°§´÷¢w¢w¥L¬O¤W«Ò¦LÃÒªº¡A¥L¬O¤W«Ò¯u²zªº¤Æ¨­¡C°ß¿W¤W«Ò¤~¯à¯u¥¿º¡¨¬ÆF»îªº°§´÷¡A¦]¬°ÆF»î¬O¥L¦Û¤v³Ð³yªº¡C

°ß¤@ªº¯u¤u§@¡]¤»28¡B29¡^

·í­C¿q»¡¨ì°µ¤W«Òªº¤uªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¥ß¨è´N·Q¨ì§@¡uµ½¡v¤u¡CµS¤Ó¤H¬Û«H¤@­Ó¤H¹Lµ½¨}ªº¥Í¬¡´Nűo¤W«ÒªºÃd·R¡C¥L­Ì»{¬°¤H¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¢w¢w¦n¤H¡AÃa¤H¡A©M¦b¤£¦n¤£Ãa¤§¶¡ªº¤H¡F³oÃþ¤H¥u­n¦h°µ¤@¥óµ½¨Æ´N¥i¥HÂk¤J¦nªº¤@Ãþ¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H°Ý­C¿q¤W«Òªº¤u¬O¤°»ò¡A¥L­Ì´Á«Ý¥L¦C¥X¤@±i¶µ¥Øªíµ¹¥L­Ì·Óú¦¥h°µ¡C¦ý³o§¹¥þ¤£¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡C

­C¿qªºµª®×·¥ºÝºë²¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n²`¤J¬ã¨s¡A¬Ý³oµª®×«á­±ªº·N¸q¬O¤°»ò¡C­C¿q»¡¤W«Òªº¤u§@´N¬O«H¤W«Ò®t¿ò¨Óªº¡C¥Î«OùªºÁ¿ªk¬O¡A¤W«Ò­n¤H°µªº°ß¤@¤u§@¬O´N«H¤ß¡C«H¤ß¤S¬O¤°»ò©O¡H«H¤ß´N¬O»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤W«ÒªºªB¤Í¡A¤£¦AÄߩȤW«Ò¡A¦]¥L¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë»PªB¤Í¡C§Ú­Ì¥Ñ©ó³oºØ·sÃö«Y´N¦ÛµM¦a«H¾a¤W«Ò¡AªA±q¥L¡A¶¶ªA¥L¡CµM«h«H­C¿q»P³o¤@¤Á¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦]¬°­C¿q¨Ó§i¶D§Ú­Ì¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¥L·R§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥H«e¹ï¤W«Òªº¶ZÂ÷©M¼Ä·N³£¤@±½¦ÓªÅ¡A¦]»P¥Lªº·sÃö«Y¨Ï³o¤@¤Á³£¦¨¬°¥i¯à¡C

¦ý¨º·sªºÃö«Y­nµo¥Í¦b¬Y¤@ºØ¥Í¬¡¤§¤¤¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤@©w¦^À³³oºØ»{ÃÑ¡C·Óú¦­C¿q§i¶D§Ú­Ì¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¥h¦^À³¥i¥H¦³¤T­Ó¤è¦V¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò¬O·R¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¦³·R©MªA°È¥L¤Hªº¥Í¬¡¥H¦^À³¤W«Òªº·R»PªA°È¡F¤@©w­n¼e®¤¥L¤H¥H¦^À³¤W«Òªº¼e®¤¡C

¡]¤G¡^¤W«Ò¬O¸t¼ä¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¦³¯Â¼äªº¥Í¬¡¥H¦^À³¤W«Òªº¸t¼ä¡C

¡]¤T¡^¤W«Ò¬O´¼¼z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¦³§¹¥þ¶¶ªA»P«H¾aªº¥Í¬¡¥H¦^À³¤W«Òªº´¼¼z¡C

°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­n¯À´N¬O»P¤W«Òªº·sÃö«Y¡A³oÃö«Y¬O¤W«Òµ¹»Pªº¡A¦]­C¿qªº±Ò¥Ü¦Ó¦¨¬°¥i¯à¡C³oÃö«Y¦bªA°È¡B¯Â¼ä»P«H¾aªí¹F¥X¨Ó¡A³o³£¤Ï¼v¤W«Ò¡C³o´N¬O¤W«Ò­n§Ú­Ì¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¥h°µªº¤u¡C

­n¨D¯«ÂÝ¡]¤»30-34¡^

³oùتºÅG½×¦bªí¹F¡B°²©w»P·t¥Ü¤T¤è­±³£¯S§OÅã¥XµS¤Ó¤Hªº¯S¦â¡C­C¿q­è§@¤F¤@¤j«Å§i»¡«H¤W«Ò¡A´N¬O°µ¤W«Òªº¯u¤u§@¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¡u«Ü¦n¡A³o¹ê¦b¬OÀ±ÁɨȪº«ÅºÙ¡A§A´N¥[¥HÃÒ©ú§a¡C¡v

¥L­Ìªº«ä·Q¤´µM¦bú󲳦Y¹¡³o¥ó¨Æ¤W¡A¦]¦¹µL¥iÁקK¦a«Ü©öÁp·Q¨ìÃm³¥ªº¶Ü­þ¡A¥L­Ì±`ºÙ¶Ü­þ¬°¤W«ÒªºÂ³¡]¸Ö¤C¤Q¤K24¡F¥X¤Q¤»15¡^¡FµS¤Óªº©Ô¤ñ­Ì±j¯P¦a¬Û«H¡A·íÀ±ÁɨȨì¨Ó®É¥L·|¦A±a¨Ó¶Ü­þ¡A¥L­Ì¤S»{¬°½ç¤U¶Ü­þ¬O¼¯¦è¤@¥Í¤u§@ªº³Ì°ªúk¡CÀ±ÁɨÈÀ³·í¶W¶V¥Lªº¤u§@¡C¡u³Ì«áªº¬@±ÏªÌÀ³¹³³Ìªìªº¬@±ÏªÌ¡F²Ä¤@­Ó¬@±ÏªÌ¨Ï¶Ü­þ±q¤Ñ¦Ó­°¡A²Ä¤G­Ó¬@±ÏªÌ¤]À³¨Ï¶Ü­þ­°¤U¡C¡v¡u§A¤£·|¦b³o¥@¥N§ä¨ì¶Ü­þ¡A¦ý§A·|¦b±N¨Óªº¥@¥N§ä¨ì¥¦¡C¡v¡u¶Ü­þ¬O¬°½Ö¦Ó¹w³Æªº©O¡H¬O¦b±N¨Óªº¥@¥N¬°¸q¤H¹w³Æªº¡A¨C¤@­Ó¬Û«Hªº¤H³£­È±o¦Y³o¶Ü­þ¡C¡v·í®É¤j®a³£¬Û«H¦³¤@¬Ö¶Ü­þÂæb²Ä¤@®y¸t·µªº¬ùÂdùØ¡C·í¸t·µ³Q·´®É¡A­C§Q¦Ì§â¶Ü­þ¦¬Âð_¨Ó¡AÀ±ÁɨȨӤF´N·|®³¥X¨Ó¡C´«¨¥¡AµS¤Ó¤H¬O¦V­C¿q¬D¾Ô­n¥L®³¥X¤W«ÒªºÂ³¨Ó¤ä«ù¥Lªº«Å§i¡A¥L­Ì¤£§â¤­¤d¤H¦Y¹¡ªºÂ³·í§@¤W«ÒªºÂ³¡A¦]¶}©l®É¬O¤@¯ëªºÄÑ¥]¡A¤À¬£µ¹¤Húó®É¤]¬O¤@¯ëªºÄÑ¥]¡C¥L­Ì»{¬°¶Ü­þ¬O¤£¦Pªº¡A¬O¯uªº¦ÒÅç¡C

­C¿qªºµª®×¬OÂù­«ªº¡A­º¥ý¡A¥L´£¿ô¥L­Ì¶Ü­þ¤£¬O¼¯¦è½ç¤Uªº¡A¬O¤W«Ò½ç¤Uªº¡C²Ä¤G¡A¥L§i¶D¥L­Ì¶Ü­þ¤£¬O¤W«ÒªºÂ³¡A¥u¬O¤W«ÒªºÂ³ªº¶H¼x¡C¤W«ÒªºÂ³´N¬O¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤£¤îµ¹¤H¦×Å骺°§¾j±o¥H¹¡¨¬¡A¦Ó¥Bµ¹¤H¥Í©R¡C­C¿qÁnºÙ°ß¦³¦b¥LùØ­±¤~¥i¥H±oú¦¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C

¥Í©RªºÂ³¡]¤»35-40¡^

³o¤£¦ý¬O²Ä¥|ºÖ­µ¦Ó¥B¤]¬O·s¬ùªº¤@¬q­«­n¸g¸`¡A¨ä¤¤¦³¨âºØ«ä·Q¬O§Ú­Ì­n¤ÀªRªº¡C

­º¥ý¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¡v¡C¥Lªº·N«ä¬O¤°»ò¡H³æ§â³o¥y¸Ü·í§@¤@¥y¬üÄR¦Ó¦³¸Ö·Nªº¥y¤l¬O¤£°÷ªº¡CÅý§Ú­Ì³v¨Bªº¤ÀªR¥¦¡C¡]¤@¡^³­¹ºû«ù¥Í©R¡C¨S¦³Â³­¹¥Í©R¤£¯àÄ~Äò¡C¡]¤G¡^¦ý¥Í©R¤S¬O¤°»ò¡HÅãµM¡A¥Í©R¤£³æ¬O¨­Å骺¦s¦b¡C¥Í©R·sªºÄÝÆF·N¸q¬O¤°»ò¡H¡]¤T¡^¥Í©R¬O»P¤W«Òªº·sÃö«Y¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¤w¸g«ä·Q¹Lªº«H¾a¡B¶¶ªA©M·RªºÃö«Y¡C¡]¥|¡^³o·sÃö«Y¥u¦³ÂÇú¦­C¿q°ò·þ¤~¦³¥i¯à¹F¦¨¡CÂ÷¶}¥L¨S¦³¤H¯à¶i¤J³o­ÓÃö«Y¤§¤¤¡C¡]¤­¡^¨º´N¬O»¡¡A¨S¦³¤F­C¿q¨º¥u¬O¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¥Í©R¡C¡]¤»¡^¦]¦¹¡A¦pªG­C¿q¬O¥Í©Rªº­n¯À¡A¥L´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¨ÃÂÇú¦¥L»{ÃѤW«Òªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤HÃþ°§´÷ªº³B¹Ò³£­nµ²§ô¡A¤£¦wªºÆF»î±oú¦¦w®§¡A°§´÷ªº¤ßÀò±o¹¡¨¬¡C

¨ä¦¸¡A³o¬q¸g¤å¦V§Ú­Ì®i¶}°ò·þ®{¥Í¬¡ªº´X­Ó¶¥¬q¡C¡]¤@¡^§Ú­Ì¨£¨ì­C¿q¡C§Ú­Ì¦b·s¬ùªº¦rùئ涡¨£¨ì­C¿q¡A¦b±Ð·|ªº°V«j¤¤¨£¨ì¥L¡A¦³®É§Ú­Ì¬Æ¦Ü­±¹ï­±ªº¨£¨ì¥L¡C¡]¤G¡^¨£¨ì¥L¤§«á¡A§Ú­Ì´N¨ì¥L³oùبӡC§Ú­Ì¤£¬O§â¥L¬Ý§@»·³Bªº¤@­Ó­^¶¯©Î¼Ò½d¡A¤£¬O®Ñ¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¦Ó¬O©ö©ó±µªñªº¤@¦ì¡C¡]¤T¡^§Ú­Ì¬Û«H¥L¡C¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±µ¯Ç¥L¬°¹ï¤W«Ò¡B¹ï¤H¡B¹ï¥Í©Rªº³Ì«áÅv«Â¡C¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¨Ó¤£¬O¬°¤F¿³½ì¡A¤£¬O¥­µ¥ªº¹J¨£¡A¦Ó¬O¶¶ªA¡C¡]¥|¡^³o¾ã­Óµ{§Ç´Nµ¹¤©§Ú­Ì¥Í©R¡C¨º´N¬O»¡¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¶i¤J»P¤W«Òªº·s¦Ó¥i·RªºÃö«Y¤§¤¤¡A¤W«ÒÅܦ¨¤@­Ó¿Ë±KªºªB¤Í¡A§Ú­Ì´¿ÄߩȦӤ£»{ÃѪº¤@¦ì²{¦b¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C¡]¤­¡^³o­Ó¥i¯à¬O¥Õ¥Õµ¹¤©ªº¡A¬O´¶¥@©Êªº¡A³o­ÓÁܽЬOµ¹©Ò¦³ªº¤Hªº¡C¥u­n±µ¨ü¡A¥Í©RªºÂ³´N¬O§Ú­Ìªº¡C¡]¤»¡^¹F¨ì³o·sÃö«Yªº°ß¤@¹D¸ô¬O­C¿q¡A¨S¦³¤F¥L³o¬O¤£¥i¯àªº¡AÂ÷¶}¤F¥L³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡CÂ÷¶}¤F­C¿q¡A¤HÃþÀY¸£ªº¥ô¦ó·j¯Á»P¤ßÆFªº¥ô¦ó´÷¼}³£¤£¯à¨Ï¥L§¹¥þ§ä¨ì¤W«Ò¡C¡]¤C¡^¤W«Ò¦b¾ã­Ó¹Lµ{ªº­I«á¡C¨ì°ò·þ¨ºùØ¥hªº¤H³£¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤W«Ò¤£¥u¬O¹w³Æ¤F¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B·P°Ê¤H¤ß³ê¿ô¤H­Ì¹ï¥L´÷¼}¡C¤W«Ò¦b¤H¤ß¤¤§@¤u¡A°£±¼¨ºªýê§Ú­Ì§@­«¤j­°ªAªº¤Ï«q»Pź¶Æ¡A°£«D¥L¥ý§ä¨ì§Ú­Ì¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à§ä¨ì¥L¡C¡]¤K¡^¦ý¤´µM¦³¨Ç¹x©TªºªF¦è¨Ï§Ú­Ì§Ü©Ú¤W«ÒªºÁܽСC¤ÀªR¨ì³Ì«á¡A°ß¤@¯à®À±Ñ¤W«Òªº´N¬O¤H¤ßªº¤Ï§Ü¡C¥Í©R´N¦b¨ºùØ¡A¥ô§Ú­Ì±µ¯Ç¢w¢w©Î©Úµ´¡C

¦pªG§Ú­Ì±µ¯Ç¡A¦³¤°»ò¨Æµo¥Í©O¡H¦³¨â¥ó¨Æµo¥Í¡C

­º¥ý¡A·sªºº¡¨¬¶i¤J¥Í©R¡C°§´÷¤w¸g¹L¥h¡C¤H¤ß§ä¨ì¥L­n´M§äªºªF¦è¡A¥Í©R¤£¦A¥u¬O¥Í¦s¡A¦ÓÅܦ¨¤@¥ó¤SÅå³ß¤S¥­¦wªºªF¦è¡C

¨ä¦¸¡A¬Æ¦Ü¦b¥Í©R¥H¥~§Ú­Ì¤]¬O¥­¦wªº¡A´N¬O¦b³Ì«á¤@¤Ñ¤@¤Á³£§¹µ²¤F¡A§Ú­Ì¤]¤´µM¥­¦w¡C¥¿¦p¤@¦ì°¶¤jªº¸Ñ¸g®a©Ò»¡¡G¡u°ò·þ±a§Ú­Ì¨ì¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡A¦b¨ºùؤ£¦A¦³¦MÀI¡C¡v

°ò·þ©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¬O²{®É¶¡ªº¥Í©R»P¥ÃùÚùتº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì©Úµ´°ò·þªºÁܽЮɧڭ̴N´ÛÄF¦Û¤v¡A¦]¦Ó±o¤£¨ì¨º°¶¤j»P¥úºa¡C

µS¤Ó¤Hªº¥¢±Ñ¡]¤»41-51¡^

³o¬q¸g¤åëÒ©úµS¤Ó¤H©Úµ´±µ¨ü­C¿qªº²z¥Ñ¡A¦]©Úµ´¥L¥ç§Y©Úµ´¤F¥Ã¥Í¡C

¡]¤@¡^¥L­Ì¥Î¤Hªº»ù­ÈÆ[©À©M¥~ªíªº¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¨Æª«¡C¥L­Ì¹ï­C¿q©Ò«ÅºÙªº¤ÏÀ³¬O«ü¥X¥L¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¥L¦b®³¼»°Çªø¤j³o¤@¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¤£¯à©ú¥Õ¤@­Ó¥X¨­©ó³h­W®a®xªº¤ì¦K«ç¯à°÷°µ¤W«Ò¯S§Oªº¨ÏªÌ¡C

ù­Û¤h¡]T. E. Lawrence½s«ö¡G1888-1935­^°êªº¦Ò¥jµo±¸®a©M¾ÇªÌ¡C¡^¬O¸Ö¤H«¢¥N¡]Thomas Hardyªº¤@­Ó±K¤Í¡C·íù­Û¤h¦b¬Ó®aªÅ­xªA°Èªº®É­Ô¡A¥L±`¬ïú¦¨îªA³X°Ý«¢¥N¤Ò°ü¡C¤@¦¸¥Lªº³X°Ý­è»P¹F¹ý´µ¡]Dorchester¡^¥«ªø¤Ò¤Hªº³X°Ý¦P®É¡C¥«ªø¤Ò¤H«Ü¤£°ª¿³¡A¦o»{¬°¤@­Ó´¶³qªº­¸¾÷®v¦b³o¼Ëªº³õ¦X¨£¦o¡A¬O¹ï¦oªº¤@ºØ«_¥Ç¡C¦o·í®É¤£ª¾¹D³o­Ó¾÷®v¬O½Ö¡C¦o¥Îªk¤å¹ï«¢¥N¤Ò»¡¦o¦Û¥X®Q­L´N¥¼´¿»P¤@­Ó´¶³q¤h§L¤@°_³Ü¹L¯ù¡C¤j®a³£½pÀq¤F¤@·|¨à¡AµM«á¡Aù­Û¤h¥Î¬y§Qªºªk»y»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤Ò¤H¡A§Ú¥i¥H§@¬°¶ÇĶ¦Ó¹ï§A¦³ÂI¥Î³B¶Ü¡H«¢¥N¤Ò¤H¨Ã¤£À´ªk»y°Ú¡C¡v¤@­Ó¶Õ§Q¦ÓµL§ªº°ü¤H¥Ç¤F¤@­Ó­«¤jªº¿ù»~¡A¦]¬°¦o¾Ì¥~ªí©MÄÝ¥@ªºªÀ·|¼Ð·Ç§PÂ_¤H¡C

µS¤Ó¤H¹ï­C¿qªº°µªk¥¿¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¤£­n¦]¬°ÂƵø©Î¤£²z·|¨º¨ÏªÌ¦Ó©¿²¤¤F¤W«Òªº«H®§¡C¤@­Ó¤H¤£·|¦]¬°¤@±i¤@¤d½Sªº¤ä²¼¨S¦³¥Î¤@­ÓµØ¶Qªº«H«Ê¥h¸Ë¸ü¦Ó¤£ªÖ±µ¨üªº¡C¤W«Ò¦³³\¦h¨ÏªÌ¡C¤W«Ò³Ì°¶¤jªº«H®§¬O¥Ñ¤@­Ó¥[§Q§Qªº¤ì¦K±a¨Óªº¡A³o¥¿¬OµS¤Ó¤H¤£²z·|¥Lªº­ì¦]¡C

¡]¤G¡^µS¤Ó¤H©¼¦¹ª§ÅG¡C¥L­Ì¦p¦¹¼ö°J©ó¨p¤UªºÄ³½×¬Æ¦Ü¨S¦³·Q°_À³¥Ñ¤W«Ò§@¨M©w¡C¥L­Ì¤Á±æ¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¹ï³o¥ó¨Æªº·Qªk¡A«o¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¤W«Ò«ç¼Ë·Q¡C¦³®É¦b¬Y¨Ç©e­û·|ùØ­±¡A¨C¤@­Ó¤H³£·Q«j±j§O¤H±µ¯Ç¥Lªº·N¨£¡C§Ú­Ì³Ì¦n¬O¦wÀR¤U¨Ó¡A°Ý¤W«Ò¥L«ç¼Ë·Q¡A¥L­n§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¡C¨ì©³§Ú­Ì©Ò·Qªº¤£¬O¨º»ò­«­n¡A¦ý¤W«Ò©Ò·Qªº«o«D±`­«ÉÆ¡A¦Ó§Ú­Ì«Ü¤Ö´M«ä·í«ç¼Ë¥hª¾¹D¥L©Ò·Qªº¡C

¡]¤T¡^µS¤Ó¤HÅ¥¬OÅ¥¨£¤F¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¾Ç²ß¡C¦³¦n´XºØªºÅ¥¡F¦³§åµû¦¡ªºÅ¥¡A¦³®I«è¦¡ªºÅ¥¡A¦³±aÀu¶V·PªºÅ¥¡A¦³ºz¤£Ãö¤ßªºÅ¥¡C¦³®É¤@­Ó¤HÅ¥¥u¦]¥L¨S¦³¾÷·|µo¨¥¡C°ß¤@¦³»ù­ÈªºÅ¥¨ì¦Ó¥B¾Ç²ß¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§OªºÅ¥¤W«Òªº¤èªk¡C

¡]¥|¡^µS¤Ó¤H§Ü©Ú¤W«Òªº§l¤Þ¡A¥u¦³±µ¯Ç­C¿qªº¤H¤W«Ò¤~§l¤Þ¨ì­C¿q¨ºùØ¡C¬ù¿«©Ò¥Î§l¤Þ³o­Ó¦r¬Ohelkuein¡A³o§Æþ¦r¬O½Ķ§Æ§B¨Ó¤å¦Ó±oªº¡C­C§Q¦ÌÅ¥¨£¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡v¡]­C¤Ê¤@3´Ü©w¥»¡^¡C¦ý³o¦r¦³½ìªº¦a¤è¬O¥¦¸g±`·t¥Ü¬YºØ§Ü©Ú¡C¦b©Ô¤@­Ó¨I­«ªº³½ºô¨ì©¤¤W®É¥Îªº´N¬O³o­Ó¦r¡]¬ù¤Ü¤@6¡A11¡^¡C¦b«Où©M¦è©Ô³Q©Ô¥h¨£µÌ¥ß¤ñªº©xªø®É¥Îªº¤]¬O³o­Ó¦r¡]®{¤Q¤»19¡^¡C±N¤@§â¤M±q¥Ö±a©Î±qÀT¤¤©Ô¥X¨Ó¥ç¥Î¦¹¦r¡]¬ù¤Q¤K10¡^¡C³o¦r±`§t¦³§Ü©Úªº·N«ä¡A¤W«Ò¯à°÷§l¤Þ¤H¡A¦ý¤Hªº§Ü©Ú¥i¥H®À±Ñ¤W«Òªº§l¤Þ¡C

­C¿q¬O¥Í©R¤§Â³¡A·N«ä´N¬O»¡­C¿q§Y¥Í©Rªº­n¯À¡A¦]¦¹©Úµ´­C¿qªºÁܽЩM©R¥O´N¬O¥¢¥h¥Í©R¦Ó¦Ü¦º¤`¡C©Ô¤ñ­Ì¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¦bÃm³¥ªº¤@¥N¹ï±N¨Óªº¥Í©R¬O¨S¦³¥÷ªº¡C¡v¦b¥Á¼Æ°Oªº¥j¬G¨ÆùØ¡A¨º¨ÇÅ¥¨£°»¹î­{«n¦aªº±´¤l¦^³ø¥H«á¡AÁx©Ä¦a©Úµ´¥h«_ÀIªº¤H¡A³Qª`©w­n¦bÃm³¥¬y®öª½¦Ü¦º¤`¡C¦]¬°¥L­Ì¤£±µ¨ü¤W«Òªº¤Þ»â¡A¥L­Ì«K¥Ã»·¬y¸¨¦bÀ³³\¦aªº¥~­±¡C©Ô¤ñ­Ì¬Û«H³o¨Ç¦º¦bÃm³¥ªº¯ª¥ý­Ì¤£¦ý±o¤£¨ìÀ³³\¤§¦a¦Ó¥B±o¤£¨ì¨Ó¥Í¡C©Úµ´­C¿qªº½ç¤©¬O©Úµ´¥Í©Rªº­n¯À¡A¦]¦¹±o¤£¨ì¤µ¥@ªº¥Í©R»P¨Ó¥@ªº¥Í©R¡F¦Ó±µ¯Ç­C¿qªº½ç¤©´N¬O¦b¤µ¥@§ä¨ì¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¦b¨Ó¥@§ä¨ìºaÄ£¡C

¥Lªº¨­Åé©M¥Lªº¦å¡]¢¹¡^¡]¤»51-59¡^

¹ï§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡³o¬O«Ü§xÃøªº¤@¬q¸g¤å¡C¥¦©Ò¥Îªº¨¥»y©MÆ[©À¹ï§Ú­Ì³£¬O¤Q¤À­¯¥Íªº¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¬Ý¨Ó¯«©_¥j©Ç¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç­º¥ýÅ¥¨ìªº¤H¨Ó»¡¡A³o³£¬O¼ô±xªºÆ[©À¡A­n¤F¸Ñ³o¨ÇÆ[©À´N±o¬Ý¬Ý³o¥Á±Úµ£¦~®É´Áªº­I´º¡C

¦b¥j¥NÄm²½¥Í¬¡¤¤ªø¤jªº¤H¹ï©ó³oºØÆ[©À³£«Ü¼ô±x¡CÄm²½¤¤ªº°Êª««Ü¤Ö¬O¾ã­Ó¿N¥hªº¡C³q±`¥u¬O§â¶H¼xªº³¡¤À¿N¦b²½¾Â¤W¡AÁöµM¾ã­Ó²½ª«³£¬OÄmµ¹¨º¯«ªº¡A¦ý¤@³¡¥÷ªº¦×µ¹²½¥q§@¬°½à½ç¡A³¡¥÷ªº¦×µ¹¦^Äm²½ªº¤H©M¥Lªº¤Í¤H¦b¼q¦t¤ºÁ|¦æ®b·|¡C¦b®b·|¤¤¨º¯«³Q·í§@»««È¤§¤@¡C²½¦×¤@¥¹Äm¤W¡A¥L­Ì´N¥H¬°¨º¯«´N¶i¤J¦×¤¤¡A¦]¦¹±R«ôªÌ¦Y¦×ªº®É­Ô¹ê¦b¬O¦Y¨º¯«¡C®b·|§¹¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v¥Rº¡¤F²½ªÁªº¯«¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì»{¬°¨º¬O°¸¹³±R«ô¡A¬O¤Û·Q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¤H¥X¥h®É¤Q¤ÀªÖ©w¥L­Ì¥Rº¡¤F¨º¯«ªº¥R¨K¬¡¤O¡C¹ï©ó¼ô±x³oºØ¸gÅ窺¤H¡A­n©ú¥Õ³o¼Ëªº¤@¬q¸g¤å¬O§¹¥þ¨S¦³§xÃøªº¡C

¦AªÌ¡A¥j¥N¥@¬É¯«¯µ©v±Ð¬y¦æú¦ªº¦@¦P§Î¦¡¬O¡A»P¬Y¨Ç¯«ªº¥æ³q¬Æ¦Ü¥´¦¨¤@¤ù¡C³~®|¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¦³ªº¯«¯µ©v±Ð°ò¥»¤W³£¬O¨üÃø¼@¡C³o¨Ç¬G¨Æªº¤º®e³£¬OÃö©ó¤@¦ì¯«ªº¥Í¬¡¡B¨ü­W¡B¦º¤`¡B©M´_¬¡¡C³o¨Ç¬G¨Æ³Q½s¦¨«D±`·P¤HªºÀ¸¼@¡Aªì¤J±ÐªÌ¦b¥¼¬Ý³o¼@¤§«e­n±µ¨üªø®É´Áªº±Ð¾É¡A¥H©ú¥Õ³o¬G¨Æªº¤º¦b·N¸q¡C¥L­n¸g¹L¦UºØ»ö¦¡ªº¼ä²b¡C¥L­n¸g¹Lªø®É´Áªº¸T­¹©M¸T¤î©Ê¥Í¬¡¡C

¦bºt¥X¤@­Ó¨üÃø¼@¤§®É¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦w±Æ¦n¥H«K²£¥Í°ª«×·P±¡¤Æªº®ðª^¡C¥t¦³²Ó¤ß³]­pªº¿O¥ú¡A¤Þ°_¬ü·Pªº¿N­»¡A¨Ï¤H¿E°Êªº­µ¼Ö¡Aºë¤ß»s§@ªº»ö¦¡¡CÁ`¤§¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£³]­p±o°È¨ÏÆ[¼@ªº¤H¹F¨ì±¡ºü¤Wªº³Ì°ªúk¡A¦Ó³o¤S¬O¥L±q¥¼¸gÅç¹Lªº¡C¦pªG§A³ßÅw¡A¥i¥H¥s¥¦°µ¿ùı¡A¥s¥¦°µ±µ¨ü¶Ê¯v»P¦Û§Ú¶Ê¯vªº²V¦Xª«¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì»{¬°³oºØ¸gÅç´N¬O»P¯«¥´¦¨¤@¤ù¡C·í³o­Ó¤p¤ß¹w³Æ¦nªº¤J±ÐªÌ¦bÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A¥LÅܱo»P¯«¦X¤@¡A¤À¾á¥Lªº·Ð´o¡B¼~·T¡B¦º¤`¡A¨Ã¥B¦@¨É´_¬¡¡C¥L»P¨º¯«¥Ã»·ªº¦X¤@¡F¨Ï¥L¦b¥Í»P¦º¤¤³£¬O¦w¥þªº¡C

¦³¨Ç¯«¯µ©v±Ðªº®æ¨¥©Më¤å¬O«Ü¬üÄRªº¡C¦Ì¯S©Ô¡]Mithra½sªÌ«ö:¤T¥@¬ö®É¬°±Ð·|¼Ä¤â¤§¯«¯µ©v±Ð¡C¡^¯«¯µ±Ð¤J±ÐªÌ¬è뻡¡G¡u½Ð»P§ÚªºÆF¦P¦b¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H¤J±Ð¡A¸tÆF¦n»P§Ú¦P¦b¡C¡v§Æ¦Õ¦Ì¡]Hermes¡^¯«¯µ±Ð¤J±ÐªÌ»¡¡G¡u§Ú»{ÃѧA§Æ¦Õ¦Ì¡A§A¤]»{ÃѧڡA§Ú´N¬O§A¦Ó§A´N¬O§Ú¡C¡v¥t¤@½gë¤å»¡¡G¡u¥D§Æ¦Õ¦Ì°Ú¡A¨D¨Ó§Ú³B¡A¹³À¦«Ä§Î¦¨©ó¥À¸¡¤§¤¤¡C¡v¥ì¦è´µ¯«¡]Isis½s«ö¡G¥j®J¤Î¤k¯«¡Aªü¦è§Q´µ¯«¤§©d¡C¡^±Ð¬£±R«ôªÌ»¡¡G¡u¥¿¦pªü¦è§Q´µ¡]Osiris½s«ö¡G®J¤Î¦Ü¤j¤§¯«¡A±`¥H¤Ó¶§ªí©ú¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡^¡A¥Lªº¸ò±qªÌ¤]³o¼Ëªº¥Í¬¡¡F¥¿¦pªü¦è§Q´µ¯u¥¿ªº¤£¦º¡A¥Lªº¸ò±qªÌ¤]¥Ã»·¤£¦º¡C¡v

§Ú­Ì¤@©w­n°O±o³o¨Ç¥j¥Nªº¤H¼ô±x©Ò¦³³o¨Ç±Ã¤ã¡B´÷¼}»P¹Ú·Q­n»P¯«¦X¤@¡A­nªï±µ¯«¶i¤J¥L­Ì¦Û¤vùØ­±¡C¥L­ÌŪ¨ì¦Y°ò·þªº¨­Åé¡A¶¼¥Lªº¦åªº®É­Ô¤£·|·Pı¾_Åå¡A¥L­Ì·|ª¾¹D³o¨Ç¦r¥y©Ò«üªº¬O¨º»¡¤£¥Xªº¦X¤@¸gÅç¡A¬O¤ñ¥@¤W¥ô¦óªº¦X¤@§ó¿Ë±Kªº¡C³o¬O¥j¥N¥@¬É¯à°÷©ú¥Õªº»y¨¥¢w¢w¦Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H©ú¥Õ¡C

§Ú­Ì³Ì¦n°O±o¬ù¿«¦b³oùØ©Ò°µªº¬O¥LºD±`°µªº¨Æ¡A¥L­nµ¹§Ú­Ìªº¤£¬O­C¿q¹ê»Ú¤W»¡ªº¸Ü¡A¥L¹ï­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¤w«ä·Q¤F¤C¤Q¦~¡A¦Ó²{¦b¡A¦b¸tÆFªº¤Þ»â»P·P°Ê¤§¤U¥Lµ¹§Ú­Ìªº¬O­C¿q»¡¸Üªº¤º¦b·N¸q¡C¥L¤£¬O³v¦r³v¥yªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦]¬°¨º¥u¬O°O¾Ðªº¥\¤Ò¡F¥L§â°ò¥»ªº·N¸q§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ó³o´N¬O¸tÆFªº¤Þ»â¡C

¥Lªº¨­Åé©M¥Lªº¦å¡]¢º¡^¡]¤»51-59¡^¡]Äò¡^

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¯à§_§ä¨ì­C¿qªº­ì·N¡A¦Ó¬ù¿«±q³o¨Ç¦r¥yùØ©Ò¤F¸Ñªº·N¸q¤S¬O¤°»ò¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨â¤è­±¥h¤F¸Ñ³o¬q¸g¤å¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì¥i±q¤@¯ëªº·N¸q¥h¤F¸Ñ­C¿q©ÒÁ¿ªº¦Y¥Lªº¦×©M¶¼¥Lªº¦å¡C

­C¿qªº¦×´N¬O¥L§¹¥þªº¤H©Ê¡C¬ù¿«¦b¥Lªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤»á¬°·P´n¦a¼g¤U¡G¡u¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¤W«Òªº¡K¡K¤ZÆF¤£»{­C¿q´N¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤ZÆF§_»{­C¿q¬O¥H¦×¨­¨Ó¥@ªº³£¬O¼Ä°ò·þªº¡]¬ù³ü¥|2-3¡^¬ù¿«°í«ù»¡§Ú­Ì¤@©w­nºòºò§ì¦í¦Ó¤£¥i©ñ¹L­C¿qªº§¹¥þ¤H©Ê³o¨Æ¹ê¡A­C¿q»P§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¦å¦³¦×¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥¿¦p§Ú­Ì¦h¦¸°Q½×¹Lªº¡A­C¿q¬O¤W«Òªº¤ß«ä¤Æ¦Ó¬°¤H¡C©Ò¥H³o·N«ä´N¬O¦b­C¿qùاڭ̨£¨ì¤W«Ò¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A­±¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº³B¹Ò¡A»P§Ú­Ì¤HÃþªº°ÝÃD±Ã¤ã¡A»P§Ú­Ì¤HÃþªº¸Õ±´ª§¾Ô¡A«Ø¥ß§Ú­Ì¤HÃþªºÃö«Y¡C

¦]¦¹­C¿q§Ï©»»¡¡G¡u¥Î§Úªº¤H©Ê¥hÁý¾i§Aªº¤ß«äÆF»î¡C·í§A¦Ç¤ßµ´±æ¡A¨ü®À§é¥¢±Ñ¦Ó¹½­Â¥Í©R¤§®É¢w¢w°O±o§Ú©M§A¦³¦P¼Ëªº¥Í©R§Î¦¡¡A§Ú»P§A¦@¦P¾Ä°«¡C¡v¬ðµM¦a¦]¬°¤W«Ò±µÄ²¡A¥Í©R»P¦×¨­³£©Ü¤W¤F¥ú±m¡C³o¹L¥h©M²{¦b¤´¬O§Æþ¥¿²Î°ò·þ½×ªº°¶¤j«H¥õ¡A´N¬O­C¿q¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A§Ú­Ìªº¦×¨­¦]¦Ó±o¥H¸t¤Æ¡C¦Y°ò·þªº¦×´N¬O¥H¥Lªº¤H©ÊÁý¾i§Ú­Ìª½¦Ü§Ú­Ìªº¤H©Ê³Q¥Lªº¤H©Ê¥[±j¡B²b¤Æ©M¥ú·Ó¡C

­C¿q»¡§Ú­Ì¥²©w­n³Ü¥Lªº¦å¡C¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¦å¥Nªí¥Í©R¡C¬°¤°»ò¡H³o·Qªk¬O¤£Ãø©ú¥Õªº¡C·í¦å±q¶Ë¤f¬y¥Xªº®É­Ô¥Í©R¤]º¥º¥®ø¥¢¡F¦Ó¹ï©óµS¤Ó¤H¡A¦å¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C³o´N¬O¬°¤°»òª½¦Ü¤µ¤é¤@­Ó¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¤£ªÖ¦Y±a¦åªº¦×¡C¡u±©¿W¦×±aú¦¦å¡A¨º´N¬O¥Lªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡v¡]³Ð¤E4¡^¡C¡u¥u¬O§A­n¤ß·N°í©w¤£¥i¦Y¦å¡A¦]¬°¦å¬O¥Í©R¡v¡]¥Ó¤Q¤G23¡^¡C¸Õ¬Ý­C¿q»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡u§A­Ì¤@©w­n³Ü§Úªº¦å¢w¢w§A­Ì¥²¶·§â§Úªº¥Í©R©ñ¦b§A­Ì¥Í©RùØÀY¢w¢w¦Ó§Úªº¥Í©R´N¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¥Í©R¡C¡v­C¿q»¡§Ú­Ì¤@©w­n³Ü¥Lªº¦å¡A¥Lªº·N«ä´N¬O§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¥Lªº¥Í©R¶i¤J§Ú­Ì¤º¤ßùØ¡C

³o¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¸Õ¥Î³o­Ó¤èªk·Q·Q¡A¦b®ÑÂdùئ³¤@¥»®Ñ¬O¤@­Ó¤H±q¨Ó¤£¬Ýªº¡A¨º¥i¯à¬O²ï¤h¤ñ¨Èªº´d¼@¡C¦ý¥u­n¥L§â®Ñ¯d¦b®Ñ¬[¤W¤£¥h¾\Ū¡A¨º¤H¤´¬O¥~ªí¤W¾Ö¦³³o¥»®Ñ¡C¦³¤@¤Ñ¥L®³¤U¨Ó¾\Ū¡A·P¨ì¤Q¤À¿³½ì¡A³Q³o¥»®Ñ§l¤Þ·P°Ê¡C¨º¬G¨Æ²`¤J¥L¤ß¤¤¡A°¶¤jªº¥y¤l¯d¦b¥Lªº°O¾ÐùØ¡FµL½×¤°»ò®É­Ô¦³»Ý­n¡A¥L´N¥i¥H®³¥X¨Ó¦^¾Ð¡B«ä¯Á¡A¥Î¥HÁý¾i¥Lªº¤ßÆF¡C³o¥»®Ñ´¿¤@«×¦b¥L¥H¥~¡A²{¦b¤w¶i¤J¥Lªº¤ß¤¤Áý¾i¥L¡C¥Í©R¤¤¥ô¦ó°¶¤jªº¸gÅç³£¬O¦p¦¹¡A³o¸gÅç¦b§Ú­Ì¥H¥~¡Aª½¦Ü§Ú­Ì±µ¨ü¥¦¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¤À¬°¤î¡C

¹ï­C¿q¤]¬O¦p¦¹¡A¥u­n¥L¤@¤Ñ¬O®Ñ¤¤ªº¤Hª«¡A¥L¤´¦b§Ú­Ì¥H¥~¡A¦ý·í¥L¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H§l¨ú¥Lµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¤O¶q»PµL¤ñªº¬¡¤O¡C­C¿q»¡§Ú­Ì¤@©w­n³Ü¥Lªº¦å¡A¥L¬O»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n§â§Ú·í§@¯«¾ÇÅG½×ªºÃD¥Ø¡C§A­Ì¤@©w­n±µ¯Ç§Ú¶i¤J§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì¤]­n¨Ó¨ì§ÚùØ­±¡AµM«á§A­Ì¤~¦³¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v³o´N¬O­C¿q»¡§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¡A¥L¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·N«ä¡C

­C¿q¥s§Ú­Ì¦Y¥Lªº¦×³Ü¥Lªº¦å¡A¥L¬O¥s§Ú­Ì¥Î¥Lªº¤H©ÊÁý¾i§Ú­Ìªº¤ß´¼»PÆF»î¡A¥L¬O¥s§Ú­Ì¥Î¥Lªº¥Í©R¨Ó«ì´_§Ú­Ì¥Í©Rªº¬¡¤O¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¥Rº¡¤F¤W«Òªº¥Í©R¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì±q¥t¤è­±¥h¤F¸Ñ­C¿q³o¥y¸Üªº·N«ä¡C¬ù¿«ªÖ©w¦a¬O·Q¨ì¥Dªº±ßÀ\¡A¥L¬O»¡¡G¡u¦pªG§A­n±o¥Í©R¡A§A¤@©w­n¨Ó§¤¦b³o®à®Ç¡A¦Y¨ºÀ¼¶}ªº»æ¡A³Ü¨º¶É­Ë¥X¨Óªº°s¡A³o¨Ç´N·|¦b¤W«Ò®¦¨å¤§¤¤¡A±a§A±µÄ²¨ì­C¿q°ò·þªº·R©M¥Í©R¡C¡v¦ý¢w¢w³o¥¿¬O¬ù¿«ªºÆ[ÂI¥iÅ岧¤§³B¢w¢w¬ù¿«¨S¦³°O¸ü³Ì«áªº±ßÀ\¡C¥L¤£¬O¦b¨º¼Ó¤W«È©Ðªº¬G¨ÆùØ¡A¦Ó¬O¦b¥[§Q§Q®üºÑºñªº®ü¤ôÃä¡Aªñ§BÁɤjµS§Q¨È´µ¤s´µ¤s®Çªº³¥À\¬G¨ÆùرN¦³Ãö¥Lªº±Ð°V±aµ¹¤H¡C

µLºÃ¡A¬ù¿«ªº·N«ä¬O»¡¡A¹ï©ó¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¨C¤@À\³£¬O¸tÀ\¡C¥i¯à¦³¨Ç¤H¢w¢w¦pªG®e§Ú³o¼Ë»¡¢w¢w§â±Ð·|ªº¸tÀ\§°µ±o¤Ó¹L¥÷¤F¡A¨Ï¥¦Åܦ¨Å]³N¤@¯ë¡C¥L­Ì·t¥Ü¸tÀ\¡AµL½×¬O¦b³Ì¨õ·Lªº®a®xùØ¡A©Î¦b³Ì´I¶Qªº¤ý®c¤¤¡A¦bªÆ»aÂл\¤§¤U¥Hºñ¯ó¬°¦aÀÖªº±¡ªp¤¤¡A¨º³£¬O¤@¦¸¸tÀ\¡C¬ù¿«¤£±N°ò·þªº¦P¦b§½­­©ó¤@­Ó±Ð·|ªºÀô¹Ò»P¶Ç²Îªº»ö¦¡¤¤¡C¥L»¡¡G¡u§A¥i¥H¦b¨C¤@À\§ä¨ì»æ¬O¥Nªí¥Dªº¤H©Ê¡A°s¬O¥Nªí¥Í©Rªº¦å¡C¡v

³o´N¬O¬ù¿«ªº·Qªk¡A¸tÀ\®à¡A´¶³qÀ\®à¡A¦b®üÀØ©M¤sÃ䪺³¥À\¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì³£¥i¥H®³¨ì¡AÀ|¨ì¨º±N°ò·þ±aµ¹§Ú­Ìªº»æ©M°s¡C¦pªG°ò·þ¥u§½­­©ó±Ð·|ùØ¡A°ò·þ±Ð´N³h¥F±o¥i¼¦¡C¬ù¿«¬Û«H§Ú­Ì¦b¤@­Ó¥Rº¡°ò·þªº¥@¬É¤¤¨ì³B³£¥i§ä¨ì°ò·þ¡C¥L¤£¬O¤p¬Ý¸tÀ\¡A¦Ó¬OÂX¤j¤F¸tÀ\ªº·N¸q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¸tÀ\§§ä¨ì°ò·þ¡AµM«á¥X¥h¦b¤Z¬O¦³¤H¦@¨É¤W«Ò®¦½çªº¦a¤è³£¯à§ä¨ì¥L¡C

­«­nªºÆF¡]¤»60-65¡^

ªù®{ı±o­C¿qªº¤@µf¸Ü«ÜÃø©ú¥Õ¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡C³o­ÓÃø¦r¦b§Æþ¤å¬Oskle{ros¡C¥¦ªº¦r¸q¨Ã¤£¬OÃø¥H©ú¥Õ¡A¦Ó¬OÃø¥H±µ¨ü¡Cªù®{ª¾¹D±o«Ü²M·¡­C¿q»¡ªº¬O¤°»ò¡A¥L­Ìª¾¹D¥L«ÅºÙ¥L¬O¤W«Òªº¥Í©R±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à¤£±µ¯Ç¥L¦Ó¥i¥H¦b¤µ¥@¬¡±o¦³·N¸q¦b¨Ó¥@¶i¤J¥Ã¥Íªº¡C

¦b³oùاڭ̱µÄ²¨ì¤@­Ó¯u²z¡A¥¦¬O¨C¤@­Ó®É¥N³£¥X²{ªº¡C³\¦h®É­Ô¤£¬O¦]¬°²z´¼¤Wªº§xÃø¨Ï¤HÃø¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¬O°ò·þ¹ï¹D¼wªº°ª«×­n¨D¡C¦b¤@¤Á©v±Ðªº¤¤¤ß³£¦³¶ø¯¦¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¨º¤¤¤ßªº¶ø¯¦¬O¤W«Ò¡C¤H¤£¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¤W«Ò¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸Û¹êªº¦³«ä·Qªº¤H³£±o©Ó»{¨º¶ø¯¦½T¹ê¦s¦b¡C

°ò·þ±Ðªº§xÃø¦³¨â¨â¤è­±¡A¤@¤è­±­n¨D¦V°ò·þ­°ªA¡A±µ¯Ç¥L¬°³Ì°ªªºÅv«Â¡F¥t¤@¤è­±­n¨D³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡Cªù®{«Ü²M·¡ª¾¹D­C¿q«ÅºÙ¥L¬O¤W¥«ªº¥Í©R»P¤ß«ä¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥L­Ìªº§xÃø´N¬O­n§â³o¤@¤Á¡A³s³o«ÅºÙ©Ò·t¥Üªº¨Æª«¦b¤º¬Ý§@¯u¹êªº¥h±µ¨ü¡Cª½¦Ü¤µ¤é³\¦h¤H©Úµ´°ò·þ¤£¬O¦]¬°°ò·þ¨Ï¥Lªº²z´¼§x´b¡A¦Ó¬O°ò·þ¦V¥Lªº¥Í©R¬D¾Ô¡C

­C¿qÄ~Äò»¡¡A¥L¤£¬O·Q¥Î¥Lªº¸ÜÃÒ©ú¥Lªº«ÅºÙ¡A¦Ó¦³¤@¤Ñ¨Æ±¡Á`·|ÃÒ©ú¥¦¡C¥L©Ò»¡ªº´N¬O¡G¡u§A­Ìı±o«ÜÃø¬Û«H§Ú¬O¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡A¬O¥Í©Rªº­n¯À¡C¦n¡I§A­ÌÁ`¦³¤@¤Ñ·|¨£¨ì§Ú¤É¦^¤Ñ¤W¡A§A­Ì´N·|²@µL§xÃøªº±µ¯Ç§Úªº«ÅºÙ¡C¡v³o´N¬O­C¿q¤É¤Ñªº¹w§i¡C¤]´N¬O»¡¡A´_¬¡¤D­C¿q¤@¤Á«ÅºÙªº«OÃÒ¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¬¡±o°ª©|¡A¤S¦]¬°¥¢±Ñ¦Ó¦º±o«i´±ªº¤H¡F¥L«o¥H´_¬¡ªº¨Æ¹ê¥hÃÒ©ú¥Lªº«ÅºÙ¡C

­C¿qÄ~Äò»¡¨º³Ì­«­nªº¬O¸tÆF©Ò½ç¥Í©Rªº¤O¶q¡G¦×Åé¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î«Ü²³æªº»¡ªk¥h©ú¥Õ¨ä¤¤¤@ÂI·N¸q¢w¢w³Ì­«­nªº¨Æ¬O¦æ°Êªººë¯«¡C¦³¤H³o¼Ë»¡¹L¡G¡u¦pªG¥u¬°¥»¨­¦Ó¦s¦bªº¸Ü¡A©Ò¦³¤HÃþªº¨Æª«³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¡v¥ô¦ó¨Æ±¡ªº»ù­È³£¦b¥G¨ä¥Øªº¡A¦pªG§Ú­Ì¦Y­¹ª«¥u¬O¬°¤F­n¦Y¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨³g­¹ªÌ¡A¹ï©ó§Ú­Ì®`¦h©ó§Q¡F¦pªG§Ú­Ì¦Y­¹ª«¬O¬°¤Fºû«ù¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@°µ±o¦n¨Ç¡A¨Ã¥Bºû«ù¨­Å骺°·±d¹F¨ì³Ì°ªúk¡A¨º¥½­¹ª«´N¦³¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªá¶O³\¦h®É¶¡¦bÅé¨|¹B°Ê¤W¥u¬O¬°¤FÅé¨|¹B°Ê¡A¥L¦Ü¤Ö¬O¬Û·í®ö¶O¥Lªº®É¶¡¡F¦ý¦pªG¥Lªá¶O®É¶¡¦bÅé¨|¹B°Ê¤W¥H¨Ï¥L¨­Åé°·±d¡A¨Ã¦]¦¹¬°¤W«Ò¬°¤H¤u§@±o§ó¦n¡AÅé¨|¹B°Ê´N¤£¦A¬O·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡A¦ÓÅܦ¨«D±`­«­nªº¤F¡C¦×Åé©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O®Ú¾Ú¨äºë¯«¦Ó©w¥X»ù­È¡C

­C¿q±µú¦»¡¡G¡u§Úªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v¥u¦³°ò·þ¯à§i¶D§Ú­Ì¥Í©R¬O¤°»ò¡A±N¥Í¦sªººë¯«©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¥u¦³¥L¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¥h¹L¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C¥Í¬¡¥»¨­¬O¥Ñ¨ä¥Øªº¦Ó©w¥X»ù­Èªº¡C¥u¦³°ò·þ¤~¯àµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥h©è§Ü¨º¸g±`¨Ó¦Û¤º¦b©M¥~¨Óªº¤Ï§Ü¡C

¦ý­C¿q«Ü²M·¡ª¾¹D¦³¤H¤£¤î¤£±µ¨ü¥Lªº½ç¤©¡A¦Ó¥B±aú¦¼Ä·N¨Ó§Ü©Ú¡C¨S¦³¤H¯à±µ¯Ç­C¿q¡A°£«D¥L³Q¤W«ÒªºÆF·P°Ê¡A¦ý¤H¥i¥H¤Ï§Ü¸tÆF¦Ü³Ì«á¤@¨è¡A³o¼Ëªº¤H¤£¬O³Q¤W«Ò¨£±ó¡A¦Ó¬O¥L©ñ±ó¦Û¤v¡C

¹ï°ò·þªº´XºØºA«×¡]¤»66-71¡^

³o¤@¬q¸g¤å¬°´d¼@ªºµ²§½¼g¤U¤F¥ñµ§¡C´¿¸g¦³¤@­Ó®É­Ô³\¦h¤H³£´é¨ì­C¿q¨ºùØ¥h¡C·í¥L¦b­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¬Ý¨£¥Lªº¯«ÂݦӬ۫H¥Lªº¦W¡]¤G23¡^¡C¦]¦¹¨Ó¨ìªù®{­±«e±µ¨ü¬~§ªº¤H¬Æ¦h¡]¥|1-3¡^¡C¦b¼»º¿§Q¨È©Òµo¥Íªº°¶¤j¨Æ±¡¡]¥|1¡A39¡A45¡^¡C«e¤@¤Ñ¦b¥[§Q§Qúó²³³£´é¨ì¥L¨ºùØ¥h¡]¤»2¡^¡C¦ý±q²{¦b°_¨Æ±¡¶}©lÂàÅÜ¡A¤H­Ì¹ï¥Lªº¼¨«ë³vº¥¼Wªø¡A¥H¦Ü³Ì«á§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬ù¿«¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F´d¼@ªº³Ì«á¤@¹õ¡C¬O³o¼ËªºÀô¹Ò¤~¯à¯u¥¿Åã©ú¤H¤ß©M¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤H¹ï­C¿q¦³¤TºØ¤£¦PªººA«×¡C

¡]¤@¡^­I«q¡C¦³¨Ç¤HÂ÷¶}­C¿q¡A¤£¦A»P¥L¦P¦æ¡C¥L­Ì°hÁY¦³¦n´X­Ó²z¥Ñ¡C

¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥L­Ìª¾¹D­C¿q©¹¨ºùب«¡C¦V·íÅvªÌ³o¼Ë¬D¾Ô¤§«á­nµL¨Æªº¨«¶}¬O¤£¥i¯àªº¡C­C¿q¬J¨«¦V¨aÃø¡A¥L­Ì´N­n¤Î®É°kÁסC³o³£¬O¨Ç¨£­·Âà²ëªº¤H¡C¾Ú»¡¤@¤ä­x¶¤ªº¦ÒÅç´N¬O¬Ý¥¦¯h­Â¤F¤§«á«ç¼Ë§@¾Ô¡C¥u­n­C¿qªº¨Æ·~¤@ª½¦V¤Wµo®i¡A¨º¨Ç°h«oªº¤H¬O·|¸ò±q¥Lªº¡C¦ý¦b¤Q¦r¬[ªº²Ä¤@­Ó³±¼v¤§¤U¥L­Ì´NÂ÷¶}¥L¡C

¦³¨Ç¤H°k¨«¬O¦]¬°°ò¥»¤W¥L­ÌªºÆ[ÂI´N¬O·Q¨Ó¨ì­C¿q³oùرoú¦¨Ç¤°»ò¡F¦ý·í¥L­Ì¬Ý¨£­n¬°¥L¨ü¨Ç­W©MÄm¥X¨Ç¤°»ò®É¥L­Ì´N¨«¶}¤F¡C¨S¦³¤H¯àµ¹§Ú­Ì¹³­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¨º¼Ë¦h¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¦pªG§Ú­Ì¨ì¥L¨ºùØ¥h³æ¬O¬°¤F±µ¨ü¦Ó¥Ã¤£µ¹¤©¡A§Ú­Ì¤@©w·|­I±ó¥Lªº¡C¸ò±q­C¿qªº¤H¤@©w­n°O±o¡A¸ò±q¥L´N¥²¶·®É±`­I­t¤Q¦r¬[¡C

¡]¤G¡^¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¯S§O¦bµS¤j¨­¤W¨£¨ì³oºØ¼Z¸¨¡C­C¿q¤@©w¨£¨ìµS¤j¦³¥i¨Ñ¨Ï¥Î¤§³B¡A¦ýµS¤j¡A­ìÀ³¬O­Ó­^¶¯ªº¡A«oÅܦ¨¤F¤@­Ó¤Ï­±¤Hª«¡F¥Lªº¦W¦r­ìÀ³¦¨¬°¸tªÌªº¦W¦r¡A¦ý«o¥Nªí¤F²Û®¢¡C

¦³¤@­Ó¥i©ÈªºÃö©ó¬Yµe®a©Òµe³Ì«á±ßÀ\ªº¬G¨Æ¡C¨º¤@´T°¶¤jªº¹Ïµe¡Aªá¶O¤Fµe®a¦n´X¦~ªº®É¶¡¥h§¹¦¨¡C¥L¥X¥h§ä¤@­Ó¼Ò¯S¨à¨Óµe°ò·þªº­±»ª¡A¥L§ä¨ì¤@­Ó«C¦~¤H¡A¥Lªº­±»ª¯S§O¥i·R¯Â¯u¡A¥L«K±N¥Lµe¦¨­C¿q¡C¨º¹Ïµe¤@ÂI¤@ÂIªº±µªñ§¹¦¨¡Aªù®{¤@­Ó±µú¦¤@­Óªº¦bµe­±¥X²{¡C¦³¤@¤Ñ¥L­n§ä­Ó¼Ò¯S¨à¨ÓµeµS¤j¡A¥Lªºµe¹³¬O¯d¨ì³Ì«áªº¡Cµe®a¨ì³Ì¨õ½âªº¦a¤è¡A¨ì¥Ç¸oªº±_¥Þ¥h¡C³Ì«á¥L§ä¨ì¤@­Ó¤H¡A¥Lªº­±»ª¬O³o¼ËÁà­®¨¸´c¡A¥¿¾A¦X¥L¥Î¨ÓµeµS¤jªº¨å«¬¤Hª«¡Cµe§¹®É¨º¤H¹ïµe®a»¡¡G¡u§A¥H«e¤wµe¹L§Ú¡C¡vµe®a»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡C¡v¨º¤H»¡¡G¡u¦³ªº¡A§A¤W¦¸µe§Ú§@°ò·þ¡C¡v·³¤ë³º±a¨Ó¤F³o¼Ë¥i©Èªº¼Z¸¨¡C

·³¤ë¥i¯à¬O´Ý§Ôªº¡A¥i¯à±a¨«§Ú­Ìªº²z·Q¡B¼ö±¡¡B¹Ú·Q©M©¾¤ß¡A¥i¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÅܱo´ù¤Ö¦Ó¤£¬O°¶¤j¡A¥i¯àÅý§Ú­Ìªº¤ßÆFµäÁY¦Ó¤£¬O¦b°ò·þªº·R¤¤ÂX¤j¡C¥Í©R¤¤¥i·R¤§³B¢w¢w¥i¯à¤w¥¢¥h¡AÄ@¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¤£­P¦p¦¹¡I

¡]¤T¡^¨M¤ß¡C³o´N¬O¬ù¿«ªº¬Ýªk¡C¨º´N¬O©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº°¶¤jªº«Å«H¡]¥i¤K27¡A¤Ó¤Q¤»13¡A¸ô¤E18¡^¡C¥¿¬O³o¼Ëªº¤@ºØÀô¹Ò³ê¥X©¼±o¤º¤ßªº®Ä©¾¨Ó¡C¹ï©¼±o¨Ó»¡¨ºÂ²³æªº¨Æ¹ê´N¬O¡A±©­C¿q¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦A¨S¦³§Oªº¤H¥i¸ò±q¡C

©¼±oªº®Ä©¾¬O°ò©ó»P­C¿q°ò·þªº­Ó¤HÃö«Y¡C¤´µM¦³³\¦hªF¦è¬O©¼±o¤£¤F¸Ñªº¡A¥¿¦p¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë§x´b¡A¦ý¦³¨ÇÃö©ó­C¿qªº¨Æ±¡¬O©¼±oÄ@·N¬°¥¦¦Ó¦ºªº¡C¨ì©³°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤@ºØ­õ¾ÇÅý§Ú­Ì±µ¨ü¡A¤£¬O¤@ºØ²z½×Åý§Ú­Ì®Ä©¾¡C¦Ó¬O­Ó¤H¹ï­C¿q°ò·þªº¦^À³¡A¨º¬O¤@­Ó¤H©Ò¯à§eÄmªº®Ä©¾©M·R¡A¦]¬°¥Lªº¤ßÆF¤£®e³\¥L¦A¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n